fortuna kołem się toczy

Polish

Etymology

A reference to the Latin idiom Rota Fortunae.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /fɔrˈtu.na ˈkɔ.wɛm ˈɕɛtɔ.t͡ʂɘ/, (careful speech) /fɔrˈtu.na ˈkɔ.wɛm ˈɕɛw̃tɔ.t͡ʂɘ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: for‧tu‧na ko‧łem się‿to‧czy

Proverb

fortuna kołem się toczy

1. (idiomatic) what goes up must come down (everybody experiences some successes and some failures)

   Synonym: raz na wozie, raz pod wozem

Further reading

• fortuna kołem się toczy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• fortuna kołem się toczy in Polish dictionaries at PWN