Appendix:Proto-Huave reconstructions
Proto-Huave reconstructions:[1]
Suárez (1975)
[edit]| No. | Spanish gloss | Proto-Huave |
|---|---|---|
| 1 | dar | *-(a):cɪ |
| 2 | mano (derecha) | *-aka |
| 3 | base de demonstrativo | *aːc |
| 4 | ?; nagual; etc. | *akɪ |
| 5 | bueno | *-ama |
| 6 | soñar, pesado, sucio | *-ámɪ |
| 6a | acabarse | *-ámbɪ, *-imbi |
| 7 | pene | *-anɪ |
| 8 | elote | *ása |
| 9 | ruido de agua | *aːsɪ- |
| 10 | como (comparativo), así | *ata |
| 11 | recibir (regalos) | *aːtɪ |
| 12 | salir, aparecer, brotar | *-(a)wa, *-(e)we |
| 13 | prestar | *-(a)wɪ |
| 14 | pesado | *-aya |
| 15 | informal | *-caca |
| 16 | chorrear | *-caca-ca |
| 17 | guanacastle | *caka |
| 18 | muslo, mudo | *-càka |
| 19 | atar | *-caːka |
| 20 | malacate | *(-)cakaka |
| 21 | morder | *-camba |
| 22 | caulote (árbol) | *cambɪ |
| 23 | calentar | *-canca |
| 24 | golpear, tocar música | *-candɪ |
| 25 | grueso | *ca-pàha |
| 26 | echar (lodo, mezcla) | *-ca-pala |
| 27 | soltar, suelto | *-ca-(m)piːci |
| 28 | tonto | *cece |
| 29 | buho | *cece-cece |
| 30 | mojarra | *cehe |
| 31 | despegar | *-ceːke |
| 32 | empujar | *-cene |
| 33 | agrio | *-cíci |
| 34 | yuca | *cici |
| 35 | gorro | *-cihi-kálɪ |
| 36 | pintaa (pescado) | *cihi-lingi |
| 37 | salpicar | *cíhi-li-si |
| 38 | hermano menor | *-ciːki |
| 39 | mojarra negra | *cíli |
| 40 | aguja de atarraya | *cìli |
| 41 | tomate, encía | *cipini |
| 42 | liso | *-(n)cipí-pi |
| 43 | vagina | *-citi |
| 44 | pescado (clase) | *citi-ngóyo |
| 45 | ratoncito | *cìːyi |
| 46 | mala señal | *-cɪka |
| 47 | axila | *-cɪka |
| 48 | ombligo del pescado | *cɪka |
| 49 | carpintero (pájaro) | *cɪka |
| 50 | hormiga | *cɪ́ko |
| 51 | lodo | *cɪ-koto |
| 52 | llanura | *-cɪkɨ |
| 53 | mojarra blanca | *cíkɨ |
| 54 | quieto | *cɪmba |
| 55 | pez espada | *-cɪ-nanɪ |
| 56 | dame | *cɪnA |
| 57 | menor | *cɪngaya |
| 58 | caracol de concha (clase) | *cɪ́ngA |
| 59 | color café | *-cɪpɨ |
| 60 | tarántula | *cɪpɪ-lawi |
| 61 | llenar, lleno | *cɪpɪ |
| 62 | caído | *cɪr̃a- |
| 63 | avispa (clase) | *cɪra-na-witi |
| 64 | gaviota | *cɪr̃a-wɪlo |
| 65 | ?; hormiga de mazorca; tijerilla; tamalito; etc. | *cɪrɪ- |
| 66 | ?; plomo de atarraya | *cɪrɨcɪ |
| 67 | roto, partido, descosido | *cɪta- |
| 68 | atole | *cɪ́wa |
| 69 | ?; lagartija; víbora | *cɪwa-cɪwa |
| 70 | chupar (el dedo, un caramelo) | *còːcɪ |
| 71 | agalla | *-coco |
| 72 | jugar, juguete | *-coho(-ya), (-co) |
| 73 | inclinado | *(n)coho-liwi |
| 74 | hoyo | *co-kolo |
| 75 | picar(?) | *-colo |
| 76 | garza | *cólo |
| 77 | arrugarse, encogerse | *concoko, cɨncɨkɪ |
| 78 | ensuciar, sucio | *-copo-ho/-ci |
| 79 | garza | *cosɪ |
| 80 | ?; jitomate | *cosɪ |
| 81 | ano | *cotɪ |
| 82 | sentado, sentarse | *coto-, *cɨtɪ |
| 83 | ahogado | *coyo- |
| 84 | animal (parecido a la araña) | *cɨcɪ |
| 85 | mamar | *-cɨcɪ, -cici |
| 86 | brillar | *-cɨcɪ |
| 87 | lunar, mancha de nacimiento, sucio | *cɨcɪ |
| 88 | chiflar | *-cɨːcɪ |
| 89 | pasto | *cɨcɪ-na |
| 90 | pedir | *-cɨhɪ |
| 91 | mezclar (polvo con agua) | *-cɨ̀kɪ |
| 92 | espejo | *cɨ̀ːkɪ |
| 93 | ?; jilquero | *cɨpɪ-tiyi |
| 94 | orina | *-cɨlɪ |
| 95 | encender | *-cɨ̀nɪ |
| 95a | asar | *-cìncɪ |
| 96 | muela | *cɨpɪ-(yi) |
| 97 | tiburón | *cɨ̀ːpɪ |
| 98 | desatar | *-cɨ̀ːtɪ |
| 99 | culebra (clase verde y chica), panelita (arbol) | *cɨyɨ |
| 100 | mentón | *cVpV (*a...i; *ɨ..ɨ) |
| 101 | masa de maíz | *-hcàha |
| 102 | llover fuerte | *-hcɪr̃o |
| 103 | estornudar | *-hcíyi |
| 104 | meter | *-hcongɪ |
| 105 | regresar | *-hcorV |
| 106 | rezumar, penetrar | *-hcotɪ |
| 107 | grande | *-ðáma |
| 108 | mangle colorado, candelilla | *ene |
| 109 | haragán | *ence |
| 110 | agua | *ewe |
| 111 | tú | *ikV |
| 112 | hígado | *íki |
| 113 | pinole | *ìːki |
| 114 | carbón | *ímbi |
| 115 | flauta | *índi |
| 116 | iguana | *ísi |
| 117 | excremento | *iːti |
| 117a | recipiente | *ɪkɪla |
| 118 | camote | *ɪlo |
| 119 | gemir | *-ìmA |
| 120 | venir | *ɪnA |
| 121 | pecho de mujer, planta del pie | *-ɪndA |
| 122 | viento del norte | *ɪndɨ |
| 123 | padrastro | *ɪngowV |
| 124 | pulga | *ìsA |
| 125 | tierra | *ìtɨ |
| 126 | escoger | *-ìː- |
| 127 | deber dinero | *-hàcɪ |
| 128 | largo, alto, profundo | *-hala |
| 129 | echar lumbre al horno | *-hala |
| 130 | encargar | *-hale-(ya) |
| 131 | lagarto, lamanquesa, salamanquesa | *xamɪ |
| 131a | ir a traer | *-hanakɪ |
| 132 | quién | *hanɪ, *hanga |
| 133 | traer | *ha-mɪnA |
| 134 | cocer, maduro | *-hánɪ |
| 135 | romper | *-hancɪ |
| 136 | lavar | *-hanca |
| 137 | lavarse la cara | *-hanga |
| 138 | hilo | *-xarancɪ |
| 139 | correcamino | *hár̃ɪ |
| 140 | chispa | *-har̃oncɪ |
| 141 | acercarse | *-hatɪ |
| 142 | ver, saber | *-háwa |
| 143 | mentón | *-háwa |
| 144 | caminar, tejer atarraya | *-haya |
| 145 | consuegro | *-haya |
| 146 | nuevo | *haya(-ca) |
| 147 | ropa | *hele |
| 148 | tepeguaje | *himpi |
| 149 | barrer | *-hímbi |
| 150 | repartir | *-hini |
| 151 | liso | *-híni-ni |
| 152 | llorar | *-híncA |
| 153 | senos | *-hiwi |
| 154 | bailar, leer | *-hɪngA |
| 155 | tener | *-hìr̄ɨ |
| 156 | trabajar | *-hɪtɨ |
| 157 | ordenar | *-hɪtɪla |
| 158 | deíctico | *hV |
| 159 | toser | *-hóho |
| 160 | cortar leña | *-(r̃o)hoko |
| 161 | comprado | *-hono |
| 162 | peinar | *-hóncɪ |
| 163 | limpiar | *-hondɪ |
| 164 | sino (conjunción) | *hoːndoto |
| 165 | hervir | *-hongoyo |
| 166 | paloma | *horele |
| 167 | concha | *(h)ór̃o |
| 168 | limar | *-hor̃o |
| 169 | sorber | *-hor̃o-r̃o, *hɨ́rɪ-rɪ |
| 170 | llover fuerte | *-hotɪ |
| 171 | lechuza chica | *hotɪ-hotɪ, *kɨtɪ-kɨtɪ |
| 172 | piedra de afilar | *hóto |
| 173 | hamaca, cuna | *hówɪ |
| 174 | desplumar | *-hɨlV |
| 175 | pabilo | *hɨlɨcɪ |
| 176 | rápido | *-hɨnɪ-hɨnɪ(-na). *-hɨnɨ-hɨnɨ-na |
| 177 | ?; enseñar | *-huncɨco |
| 178 | arco | *hɨngV |
| 179 | raspar | *-hɨpɨ |
| 180 | mudo | *-hɨwɪ |
| 181 | despertarse | *-hVkV (*a..ɪ; ɨ..ɨ) |
| 182 | mojado | *-kàca |
| 183 | belinda, machete (pescado) | *kàːcɪ |
| 184 | buscar | *-kaha |
| 185 | avispa | *kaha-mbɪlɨ |
| 186 | norte | *ka(h)láya |
| 187 | madresal | *kahɪlɨ |
| 188 | esperar, quedarse | *-kalɪ |
| 189 | fogón | *kamaya |
| 190 | ?; isla | *-kamba |
| 191 | pueblo | *kambàha, *kɪma-paha |
| 192 | sapo | *kambɪ(-kambɪ) (-hɨ) |
| 193 | abeja, miel | *kaːnɪ |
| 194 | cangrejo | *káncɪ |
| 195 | reunir, recoger (agua) | *kanci- |
| 196 | remendar | *-kancɪma(-ya) |
| 197 | rojo | *-kánca |
| 198 | chile | *kànca |
| 199 | ?; calandria | *kanca |
| 200 | piedra, testículo, ancla | *kanga |
| 201 | despertar | *-kanga-cɪ |
| 202 | cuánto (cuantificables) | *kása |
| 203 | estrella | *-kasa |
| 204 | pescado | *katɪ |
| 205 | guacamayo | *káwa |
| 206 | luna | *kàwa |
| 207 | sur | *kawa-ka |
| 208 | chicozapote, mamey | *kawaka |
| 209 | arriba | *kawasɪ |
| 210 | salina | *kàya |
| 211 | veneno | *kaya |
| 212 | lagaña | *kèce |
| 213 | enseñar | *-keːce |
| 214 | sangre | *kèhe |
| 215 | dónde | *keke |
| 216 | cargar (en la cintura) | *kéne |
| 217 | poner lodo | *-kénde |
| 218 | niño (flaco) | *kici |
| 219 | pellizcar | *-kiːci |
| 220 | cotorrita | *kíli |
| 221 | frío | *-kìndi |
| 222 | gallina | *kíti |
| 223 | tardarse | *kiyi |
| 224 | muy sucio | *kɪca |
| 225 | sesos | *kɪca |
| 226 | griya (árbol) | *kɪhtana |
| 227 | anillo | *kɪla |
| 228 | izquierda (mano) | *kɪmba, *kembe |
| 229 | sal | *kɪnìkɨ |
| 230 | patio | *kìːpa |
| 231 | acompañar | *-kìːpa |
| 232 | pedacito | *kɪriwi |
| 233 | perro | *kɪsA |
| 234 | mallero | *kɪta |
| 235 | coa | *kìwa (?), *kìːpa |
| 236 | cortar leña | *-kòːcɪ |
| 237 | hermano mayor | *-kóho |
| 238 | despedazar | *-koloto, *kɨlɨtɪ |
| 239 | moco | *komoto |
| 240 | doblar | *koːn, *kɨːnɨ |
| 241 | zapote negro | *kopo |
| 242 | rodilla | *-kóso |
| 243 | porque, por qué | *koso |
| 244 | ?; cerco | *kòtɪ |
| 245 | mojarra chica | *kowalɪ |
| 246 | metate | *kòwo |
| 247 | doler | *-kóyo |
| 248 | conejo | *kòyo (¿préstamo?) |
| 249 | boca de oro (pescado) | *koyo- |
| 250 | caracol de mar | *kɨːcɪ |
| 251 | chico | *kɨcɨcɪ |
| 252 | pájaro | *kɨkɨ |
| 253 | bául de palma | *kɨlɪ |
| 254 | moler, mano para moler chile | *kɨncɪ |
| 255 | camisa para pescar | *kɨ̀ːtɪ |
| 256 | enojado | *-hkaya |
| 257 | interrogativo, qué, cómo | *kʷV- |
| 258 | suegro | *-kʷica, *-kʷaca |
| 259 | pisar | *-kʷaːcɪ |
| 260 | llaga | *-kʷaka |
| 261 | araña | *kʷaka |
| 262 | hijo | *-kʷàla |
| 263 | apretar | *-kʷeːce |
| 264 | cosa | *-kʷehe |
| 265 | reir | *-kʷiki |
| 266 | correr | *-kʷir̃ɨ |
| 267 | dejar | *-kʷɪta |
| 268 | hueso | *-làːca |
| 269 | tragar | *-laha |
| 270 | diente | *-láːkɪ |
| 271 | oreja | *-làːka |
| 272 | guayuaba | *-lakòwo |
| 273 | sardina | *laːla |
| 274 | río | *lama |
| 275 | caña de azucar | *-lám |
| 276 | ala | *-lamBɪ |
| 277 | orgulloso | *lamba |
| 277a | moverse | *langa-langa |
| 278 | refregar | *-langɪ, *lɪndɨ |
| 279 | ?; quintonil | *lapa |
| 280 | ?; mancha en la piel | *lapɪ |
| 281 | tigre | *làwɪ |
| 282 | pie | *-lehe |
| 283 | abrir | *-léːke |
| 284 | arrear | *-leme |
| 285 | verdad, recto | *-lenge |
| 286 | lisa chica | *lepe |
| 286a | poniente | *lete, *lɪcɨ |
| 287 | maíz cocido para atole | *lewe |
| 287a | anudar | *-leye |
| 288 | escama, cicatriz, lagartija | *lili |
| 289 | alinearse | *linci(-ci), *lence(-ci) |
| 290 | tirar | *-lisi |
| 291 | brillar | *-liti-liti |
| 292 | tierno, niño | *-liwi |
| 293 | venir | *-lɪkɨ |
| 294 | gavilán | *lɪma-sɪka |
| 295 | abofetear | *-lɪmba |
| 296 | honda | *(ɪ-)lɪmba |
| 297 | permanecer | *-línA |
| 298 | salobre | *-lɪnca |
| 299 | temporal | *lɪwa |
| 300 | arrancar | *-loːkɪ |
| 301 | chivo, boca dulce | *loko |
| 302 | pozo | *lol |
| 303 | hormiga arriera | *lolo ngana |
| 304 | parado | *lombo |
| 305 | yagual | *lonco, *lɪnco |
| 306 | enrollar | *-longɪ |
| 307 | ciruela seca | *lopo |
| 308 | hambre | *-lòpo |
| 309 | mojar | *-lopo |
| 310 | arrojar | *-lósɪ |
| 311 | agujerear, agujero | *-loːtɪ, *loːto |
| 312 | púa, anzuelo | *-lɨcɪ |
| 313 | cocer maíz | *-lɨcɪ |
| 314 | ?; gaviota | *lɨkɪ |
| 315 | faja | *lɨncɪ |
| 316 | tonina | *lɨ́sɪ |
| 317 | cresta de gallo (flor) | *lɨsɨ |
| 318 | blando | *-lɨyɨ |
| 319 | estar, haber | *-hlakɪ, *-hlaya |
| 320 | volar | *-hlalɪ |
| 321 | retumbar | *-hlanga |
| 322 | norte | *-(h)làya |
| 323 | destripar | *-hleme |
| 324 | salir | *-hlepe |
| 325 | picar | *-hlici |
| 326 | caer | *-hlíci |
| 327 | relámpago | *-hlipi(-lipi) |
| 328 | grano | *-hloko |
| 329 | flotar | *-hlopo |
| 330 | ?; medusa | *-hloyo (?)-hlowi |
| 331 | hundirse | *-hlVkV (a..ɪ; ɨ..ɨ) |
| 332 | cama | *máca |
| 333 | ?; chapeta | *ma-candɪ |
| 334 | quijada | *-macete |
| 335 | ¡ven! | *maka |
| 336 | cabeza, cargar en la cabeza | *-mála |
| 337 | ¡ojalá! | *malaya (¿préstamo?) |
| 338 | madre | *mama, *mamɪ |
| 339 | caña | *mamoso |
| 340 | liebre | *mánɪ |
| 341 | jalar | *-mancɪ |
| 342 | hierro, hacha, arado, cárcel | *mancɪ́kɨ |
| 343 | comal | *mangisi |
| 344 | canoa | *màsɪ |
| 345 | barriga | *-matɪ, *mbiːti |
| 346 | abanicar | *-mèːm(b)e |
| 347 | dormir | *-meye |
| 348 | lisa | *mili |
| 349 | chico | *-misi |
| 350 | corazón, estómago | *-mìːca |
| 351 | cuchara | *mɪka |
| 352 | murciélago, mariposa | *mɪkɨ |
| 353 | dueño | *-mɪmA |
| 354 | venir | *-mɪnA |
| 355 | todos | *mɪwa-na |
| 356 | parpadear | *-moco-moco, *-mɨcɪ-mɨcɪ |
| 357 | agachado | *moːko- |
| 358 | nublado | *-mokoko |
| 359 | insecto | *moko |
| 360 | extranjero, persona del valle, frijol de castilla, gringo, flor cresta de gallo | *molɪ |
| 361 | cedro | *monopoːco |
| 362 | broca de maíz | *mónɪ |
| 363 | arrancar | *-moncɪ |
| 364 | cerrar, juntar | *-moncoco, *mɨncɨcɪ |
| 365 | bastón, auxiliar del presidente | *mo-ngoto |
| 366 | atravesar | *-mongo |
| 367 | caracol | *moso |
| 368 | chapulín | *mówV |
| 369 | diablo | *-mɨ̀ːcɪ |
| 370 | asustadiso | *-mɨcɪ |
| 371 | cubrir | *-mɨhɨ |
| 372 | lejos | *mɨhkehe |
| 373 | mosca | *mɨ́mV |
| 374 | gatear | *-mɨngV |
| 375 | lagartija de lomo rayado | *mɨr̃ɨ |
| 376 | avispa | *mɨsɪ |
| 377 | zapoteco | mɨsihi |
| 378 | huipil | *mɨ̀ːtɪ |
| 379 | sardina chica | *mVpV (a..i; ɨ..ɨ) |
| 380 | bajar | *-hmɪkɨ |
| 381 | entrar | *hmɨ́lɪ |
| 382 | ir | *-mba (?-amba), *-pa (?-apa), *-pɪ (? -apɪ) |
| 383 | sabalote | *mbahɪlɨ |
| 384 | flor | *mbáha |
| 385 | aleta (de pescado) | *-mbaka |
| 386 | tepehuaje | *mbakɪlo |
| 387 | tábano | *mbapɪ |
| 388 | sabalote | *mbár̃a |
| 389 | cara,cuerpo,frente, costado | *-mbasa |
| 390 | piojo | *mbáta |
| 391 | mapache | *mbawapɪ |
| 392 | asustado | *mbaya- |
| 393 | temblar | *-mbepe-pe-ya |
| 394 | bagre (clase) | *mber̃e-meː (? mber̃e-mber̃e) |
| 395 | uña | *mbese |
| 396 | precio, caro | *-mbéte |
| 397 | mazorca | *mbeye |
| 398 | boca, idioma | *-mbeye |
| 399 | cargar (en la cintura) | *-mbi(ti)ki |
| 400 | lagartija | *mbipi |
| 401 | hueva de bagre | *mbiwi |
| 402 | agujerear | *-mbiwi |
| 403 | matar | *-mbiyi |
| 404 | ayudar | *-mbílo |
| 405 | fuego | *(m)bìmbɨ |
| 406 | casa, nido | *(-mb)ɪ́mbɨ |
| 407 | anguila | *mbɪr̄ór̃o |
| 408 | cangrejo | *mbocɪ |
| 409 | piedra pomez | *(m)boho |
| 409a | temer | *-mbòlo |
| 410 | estrecho | *mbor̃o-co |
| 411 | mejilla | *-mboyo |
| 412 | amarillo | *mbɨbɪlɨ |
| 413 | avispa | *mbɨ́lɪ |
| 414 | quemar | *-mbɨlɪ |
| 415 | ratón | *mbɨrɪ |
| 416 | negro | *-mbɨ̀rɪ, *-mbor̃o |
| 417 | tacazonte (pescado) | *(m)bɨrɨ, *(m)boro |
| 418 | luciérnaga, chispa | *mbɨsɪ(-mbɨsɪ) (-yi) |
| 419 | pato | *mbɨsɪ-wa |
| 420 | coser | *-mbɨtɪ(-ya) |
| 421 | quebrar | *-hmbàːka |
| 422 | heder | *-hmbóko |
| 423 | cera negra | *naha |
| 424 | carrizo | *na-hcewe (? na- 'estativo', *-ha- 'intrans.') |
| 425 | ?; chapulín grande | *na-hkalɪ |
| 426 | ocote | *nah-kɪlo |
| 427 | madre cacao | *na-hndala |
| 428 | brazo | *na-kanda |
| 429 | tuna | *nákɪ |
| 430 | sudor | *-nalili |
| 431 | tepehuaje | *nala |
| 432 | ? | *nama- |
| 433 | plegar | *-namba, *-nimbi |
| 434 | chico, niño | *nanɪ |
| 435 | otate | *náncɪ |
| 436 | comida, caldo | *na-hngòwɪ |
| 437 | achiote | *na-ngʷɪ́nA |
| 438 | tambor | *náːpa |
| 439 | quaje | *na-pahtɪma |
| 440 | vender | *-naːpɪ(ya) |
| 441 | muchacha | *nasɪ |
| 442 | hombre | *na-sɨ̀yɪ |
| 443 | camarón de río | *nasa |
| 444 | sol, día | *nátɪ |
| 445 | nombre | *-natɪ |
| 446 | ensuciar | *-naya |
| 447 | propiedad, dueño | *-neye |
| 448 | carne | *-nìhi |
| 449 | cuello | *-niki, *-nikɨ |
| 450 | jején | *nini |
| 451 | desear (impersonal) | *níːndi |
| 452 | músico | *-nindi |
| 453 | palma | *niti |
| 454 | lengua | *-nìwi |
| 455 | casa, lugar | *-nɪnA |
| 456 | mangle (negro/botoncillo) | *nɪ̀r̃ɨ |
| 457 | ojo | *-nìːka, *-nɪːko |
| 458 | pochote | *nɪmɪ-, *nɪhɪ- pɨkɨ |
| 459 | allá | *nɪ-ngínA |
| 460 | gente | *nɪ-pɪnaha, *nɪ-pɪlána |
| 461 | año | *nɪta |
| 462 | tejer | *-newe soko |
| 463 | marido | *-noho |
| 464 | jalar | *-nóto |
| 465 | él | *nɨ̀hɪ |
| 465 | ellos | *nɨhíwi, *nɨhìwa, *nɨhiwawɪ (?) |
| 466 | muchacho | *nɨ̀ncɪ |
| 467 | robar | *-nɨ̀ːtɪ |
| 468 | bueno | *-hnèhe |
| 469 | amontonar | *-(h)nóngo |
| 470 | enlodar | *-ncaːca |
| 471 | chicle | *ncàha |
| 472 | tibio | *ncána |
| 473 | pegar | *-ncaːta |
| 474 | abrir, comisura de la boca | *nceke |
| 475 | tibia | *ncete |
| 475a | tonto | *-ncewe |
| 476 | libélula | *nci-kiwi-lili |
| 477 | deformado | *nciː-nci |
| 478 | angosto | *-nciti |
| 479 | red | *ncɪ̀ːcA |
| 480 | mapache | *ncɪːka |
| 481 | langosta | *ncɪlɨ |
| 482 | moler | *-ncɪlɨ, *-ncewe |
| 483 | pintar, ensuciar | *-ncɪmo |
| 484 | acercarse | *-ncɪpɨ |
| 485 | rodaballo (pescado) | *ncɪpɨ |
| 486 | langosta | *ncɪr̃a-ncɪr̃a |
| 487 | viento del sur (?) | *ncɪr̃a-eke |
| 488 | iguana macho | *ncɪto |
| 489 | tía | *-ncɪyo |
| 490 | descomponer | *-ncohkoyo |
| 491 | ladrar | *-ncòr̃o |
| 492 | canasta, talega | *ncɨpɪ |
| 493 | sentido (del pescado) | *-ncɨːtɪ |
| 494 | lagartija | *ncɨ̀yɨ |
| 495 | abuela, tía | *-(n)cɨ́yɨ |
| 496 | brotar, asomar | *-hncɨpɪ, *-hncopo |
| 497 | pegar (con goma) | *-ndaːcɪ |
| 498 | dar vueltas | *-ndala, *-ndili |
| 499 | ?; medusa | *ndala |
| 500 | duro, firme | *-ndanda |
| 501 | planta (chica, de flor amarilla) | *ndapa |
| 502 | mariposa | *ndapa-ndapa |
| 503 | arder | *-ndaːpa |
| 504 | ?; goma | *-ndar̃a |
| 505 | masticar, chicle | *(-)ndasɪ |
| 506 | curar, curandero | *-ndaya |
| 507 | basura | *-ndèhe, *-ndɪma |
| 507a | cargar | *-ndene |
| 508 | morir, enfermo | *-ndewe |
| 509 | volver | *-ndeye |
| 510 | ?; gaviota | *ndiːki |
| 511 | espigar | *-ndipi |
| 512 | collar | *-ndiː(rɨ)ki |
| 513 | leña | *ndisi |
| 514 | dedo | *-ndisi |
| 515 | sombra (de persona) | *ndíwi |
| 516 | cabello | *-ndɪ̀ca |
| 517 | huérfano, muñeca (juguete) | *(-)ndɪho, ndɪha |
| 518 | hablar | *-ndɪka |
| 519 | culebra, aguja, viga | *ndɪ̀kɨ |
| 520 | comején | *ndɪ́ːko |
| 521 | arco iris | *ndɪ-kɪma |
| 522 | querer | *-ndìmɨ |
| 523 | hierba | *ndɪnda |
| 524 | sardina | *ndɪpa, *ndapɪ |
| 525 | lodo | *ndɪ́r̃o |
| 526 | agarrar | *-ndɪːta |
| 527 | cicatriz | *ndòːcɪ, *ndotɪ |
| 528 | muy espeso | *ndoːcɪ- |
| 529 | terminar | *(-)ndoho |
| 530 | cortar | *-ndóːkɪ |
| 531 | atarraya, pescar | *(-)ndoko |
| 532 | resbaloso | *-ndolɪ-ndolɪ |
| 533 | poder | *ndomo |
| 534 | popollote (pescado) | *ndòno |
| 534a | lícara (de bule) | *ndopo |
| 535 | roncar | *-ndor̃o |
| 536 | isal, lago | *ndor̃o- |
| 537 | zancudo blanco | *ndotɪma |
| 538 | viento | *-ndoto-to |
| 539 | fresco | *-ndoyo, *-ndɨyɨ |
| 540 | chupar | *-ndoyo |
| 541 | frío | *-ndɨ̀hɨ |
| 542 | moho | *ndɨhɪ |
| 543 | mar, laguna | *ndɨ́kɪ |
| 544 | blando | *-ndɨlɪ-ndɨlɪ |
| 545 | telaraña | *ndɨlɪ |
| 546 | ?; sapo | *ndɨlɪ |
| 547 | sombra (de objeto) enramada, casa | *ndɨnɪ |
| 548 | arruinar, perder, olvidar | *(-)ndroː-, -ndroːcɪ |
| 549 | hipar | *-hdòkɪ |
| 550 | polvo | *-hndoto |
| 551 | raíz deíctica | *ngV- |
| 551 | ahora | *ngana-ya |
| 551 | cuál; cómo | *nganɪ́-ya |
| 551 | aquí | *-nga-ya |
| 551 | cuándo (pasado) | *ngatɪ |
| 551 | dónde | *(n)geke |
| 551 | dónde | *ngɪ́ːna-ne |
| 551 | dónde | *ngɪ́la |
| 551 | cómo | *ngɪneye |
| 551 | allá | *ngínA |
| 551 | cuánto (no contable) | *ngɪtowɪ |
| 551 | cuándo (futuro) | *ngowɪ |
| 551 | cuál (?) | *ngɨnɨne |
| 552 | sagrado, importante, grande | *-ngaha |
| 553 | amargo | *-ngàːka |
| 554 | comprar | *-ngala |
| 555 | moverse | *-ngalɪ-ngalɪ |
| 556 | horgueta | *ngamoso |
| 557 | cántaro | *ngana |
| 558 | dulce | *-ngana |
| 559 | beber | *-nganewe |
| 559 | borracho | *-nganɪ |
| 560 | cosechar | *-ngapa |
| 561 | viejo, arruinado (de cosas) | *ngar̃a-ca, -wa |
| 562 | cangrejo | *ngawa |
| 563 | pagar | *ngaya |
| 564 | oír | *-ngeye |
| 565 | enrollar | *-ngili(-li) |
| 566 | plátano (¿prestamo?) | *nginiyi |
| 567 | garrapata | *ngìši |
| 568 | apurarse | *ngɪlateye |
| 569 | aguate | *ngɪlɨ |
| 570 | contestar, casarse, casado | *-ngocɪ, *-ngo- |
| 571 | morro | *ngoco |
| 572 | frotar | *-ngolo |
| 573 | alacrán | *ngomaha |
| 574 | retorcer | *(-)ngonɪ, *-ngana |
| 575 | derramarse | *-ongo(-ongo) |
| 576 | perdiz | *-ngosɪ |
| 577 | morder | *-gosɪ, *-gɨsɪ |
| 578 | lagartija | *ngòyo |
| 579 | gamir | *-ngɨ̀nɪ |
| 580 | cabecear el sueño | *-ngɨri |
| 581 | tórtola | *ngɨsɪ |
| 582 | tortilla (chica, como tamalito) | *ngɨyɨ |
| 583 | presidente (¿prés-tamo?) | *-ngɨcɪlɨ |
| 584 | de fiesta | *-ngoso |
| 585 | venir | *hngoto |
| 586 | cambiar | *ngewaː-cɪ/-ya |
| 587 | golpear | *-ngʷáːnga |
| 588 | despellejar, pizcar | *-ngʷapa |
| 589 | articulación, talón | *ngʷatɪ |
| 590 | langosta | *ngʷece |
| 591 | casca | *ngʷese |
| 592 | noche | *-ngʷɪ̀ːcA |
| 593 | ardilla | *ngʷɪ̀ːnA |
| 594 | codo | *-ngʷɨ̀sɪ |
| 595 | ceniza, cal | *ngʷɪ́ta |
| 596 | no | *ngʷɨkV (? *ngokɪ), *ngʷaya |
| 597 | impulsar, bendice | *pacɪ |
| 598 | ?; reptil | *pacɪ |
| 599 | exprimir, olla baja y ancha | *-paca |
| 600 | reprender | *-paːcɪ |
| 601 | gritar | *paha |
| 602 | ?; estrella de mar | *paha |
| 603 | llano | *paːcɪ-nA |
| 604 | árbol | *pahtɪma |
| 605 | fuerte, duro, crudo, vivo, despertar | *-paka |
| 606 | zapato, huarache | *-pakɪ |
| 607 | rama | *-paːkɪ |
| 608 | estómago | *-paːkɪ |
| 609 | cerrar, arrear | *-pala |
| 610 | ruido (como de cohete) | *-palata |
| 611 | torcer, girar, hilar, desenredar | *-(m)balɪ, *-(m)bi-li/-ni |
| 612 | coa | *pálɪ |
| 613 | caoba | *palɪ́lɨ |
| 614 | renovar | *-pampa |
| 615 | cachimbo | *pámbɪ |
| 616 | omóplato | *pànɪ |
| 617 | freir | *-panc |
| 618 | corteza | *-panga |
| 619 | vacío | *-panga-na |
| 620 | sonar | *-papa-pa |
| 621 | ?; alacrán | *-papɪ |
| 622 | penca | *pàːpa, *pòːpo |
| 623 | cortar | *-par̃a |
| 624 | sarna | *par̃a |
| 625 | hachear | *-pasɪ |
| 626 | totomostle | *-pasa |
| 627 | pez sierra | *pataha |
| 628 | chico, feo | *-pateye |
| 629 | perro | *patɪ |
| 630 | mezquite | *patɪr̃ɨ |
| 631 | redondo | *pawala |
| 632 | hombro | *-peke |
| 633 | apretar | *-pende |
| 634 | medir | *-pese |
| 635 | trenzar | *-pete |
| 636 | robalo | *péwe |
| 637 | llegar | *-peye |
| 638 | huamuchi (árbol) | *pili |
| 639 | crujir, tostado | *-piliti |
| 640 | ?; caballo marino | *pili |
| 641 | viga | *pìːpi |
| 642 | flauta | *pipi |
| 643 | cobija | *pisi |
| 644 | ?; flor de muerto | *pìːti |
| 645 | acostado | *-pɪ- |
| 646 | tortilla | *pɪca |
| 647 | cangrejo (seramuya, torito del mar) | *pɪlawa |
| 648 | en medio | *pɪnawa-na |
| 649 | mascar | *-pɪ(n)cɨ |
| 650 | zancudo | *pínga |
| 651 | decir | *-pɪngɨ |
| 652 | sembrar | *-pɪrɨ |
| 653 | monte, bosque | *pɪta |
| 654 | ciruela colorada | *pɪyece |
| 655 | palabra | *pocɪ |
| 656 | tapar | *-pòːcɪ |
| 657 | cargar | *-poco |
| 658 | empezar | *-poco-cɪ |
| 659 | tortuga chica | *póho |
| 659 | armadillo | *poho kɨr̃i |
| 660 | iguana verde | *pohtanga |
| 661 | cortar, tronchar, pizcar | *-polɪ, *-pɨlɪ |
| 662 | grande | *poːlo |
| 663 | cangrejo (clase) | *pono-no |
| 664 | sapo | *pòːngo |
| 665 | garza | *pongo |
| 666 | espuma | *-pópo |
| 667 | tenate | *pòːpo |
| 668 | piedra pomez | *poposɪ |
| 669 | plátano de Castilla | *poranda |
| 670 | crujir (al comer) | *por̃oso |
| 671 | cal | *posolo-so, *posolɪ |
| 672 | talaje, garrapata | *pótɪ |
| 673 | zopilote | *potV-witi |
| 674 | horno | *pówɪ |
| 675 | nudo | *pɨcɪ |
| 676 | espalda, atrás | *pɨːcɪ |
| 677 | oscuro | *-pɨhɨ, *-pɨhɨ-nɪ-tɨ (-we, -nA) |
| 678 | abrazar | *-pɨkɨ(-kɨ) |
| 679 | pluma | *-pɨkɪ |
| 680 | bule | *pɨ́mpɨ |
| 681 | blando, inteligente | *-pɨ̀ncɪ |
| 682 | jorobado | *-pɨngɪ, *-pongo |
| 683 | chacal, pihua | *pɨ̀ngɨ |
| 684 | vejiga, soplar | *-pɨpɨ |
| 685 | muy duro, ignorante | *pɨtɪ |
| 686 | descoser, cortar fruta | *-pɨːtɪ |
| 687 | nuera | *-pɨyɨ |
| 688 | dejar desordenado | *-pVcoco |
| 689 | levantarse, haber olas | *-hponcɪ |
| 690 | decolorarse | *-hpóso |
| 691 | abrirse (flor), partirse | *-hpo-tɪ |
| 692 | coyol | *oko |
| 693 | nube | *okɪ |
| 694 | olote | *olo |
| 695 | atarraya, pescar | *-ólɪ |
| 696 | bejuco | *ómo |
| 697 | huevo | *(-)ómbo |
| 698 | comprar | *onɪ |
| 699 | pelícano | *onco |
| 700 | mecapal, tripas, moco, pus, suciedad | *onco |
| 701 | fruto | *-(h)òngo |
| 702 | hoja | *(-)opo |
| 703 | roncador (pescado) | *or̃o |
| 704 | pitahaya | *ósɪ |
| 705 | maíz | *oso |
| 706 | teñir | *-o-songo |
| 707 | escarbar | *-òːtɪ |
| 708 | gordura | *-ówo |
| 709 | mono | *ɨːcɪ-wɪka |
| 710 | zopilote | *ɨcɨ |
| 711 | bicho, pájaro (?) | *ɨhɨ, *oːko |
| 712 | cocer maíz | *-ɨlɨ |
| 713 | batir | *-ɨlɪ |
| 714 | fumar | *-ɨ̀ːpɨ |
| 715 | negro, moretón | *-ɨtɪ |
| 716 | pluma | *-ɨ̀ːtɪ |
| 717 | viga, inclinada de frente | *-ramba, *-rimbi |
| 718 | hacer | *-ranga |
| 719 | limpio (agua) | *-rihi-rihi |
| 720 | tostar | *-rimbi |
| 721 | delgado | *-risi |
| 722 | limpio | *-risí-si |
| 723 | ?; nausea | *-rɨmbɨpɨ |
| 724 | en dirección | *-rɨ́ngɨ |
| 725 | alumbrar | *-r̃a-, *r̃a-ha |
| 725 | blanco | *-r̃àː-nca |
| 725 | madrugada | *-r̃a-wa |
| 726 | tentar, palpar | *-r̃aːkɪ |
| 727 | coladera | *r̃áːnca |
| 728 | resbalar | *-r̃anda-wa |
| 729 | divulgar | *-r̃apa |
| 730 | caliente | *-r̃àːr̃a |
| 731 | soso | *-r̃awa |
| 732 | deshacerse en pedacitos | *-r̃ence |
| 733 | hoyo | *(-)r̃oho, -r̃aha |
| 734 | colgar | *-r̃ondo, *-rɨndi |
| 735 | frágil | *-r̃opo |
| 736 | tocar | *-r̃ɨ̀ːkV |
| 737 | bagre | *r̃ɨ́wɪ |
| 738 | tacaño | *-r̃ɨ̀ːcɪ |
| 739 | nadar | *-hr̃oko |
| 740 | espina | *sàca |
| 741 | dos veces | *sacandɪ |
| 742 | decir | *-saha |
| 743 | medicina | *sàːkɪ |
| 744 | tentar | *-samba |
| 745 | calabaza | *-sambambi |
| 746 | coyote | *sana-páya (¿sa-na-páya?) |
| 747 | pitahaya | *sanata |
| 748 | león | *sa-hpaːcɪ (? *c-) |
| 749 | lavarse la cabeza | *sanga |
| 750 | algodón, lana, borrego | *sapa |
| 751 | agarrar | *-sapa |
| 752 | semilla, grano de maíz | *-sàːpa |
| 753 | adivinar | *-satɪ |
| 754 | recargarse | *-sènde |
| 755 | levantar, recoger | *-senge |
| 756 | jícara (¿préstamo?) | *sese |
| 757 | raíz | *-sìːci, *sɨːcɪ |
| 758 | cigarro | *sìhi |
| 759 | yo | *sik-V |
| 759 | nosotros | *sɪnana |
| 759 | nosotros | *sikono-na |
| 760 | rozar | *-sili |
| 761 | jilguero | *sili |
| 762 | oler | *-simi |
| 763 | árbol | *simi-sata |
| 764 | frotar | *síndi |
| 765 | avergonzarse | *-singi |
| 766 | naríz, filoso | *-síngi |
| 767 | gordo | *-sipi |
| 768 | mosquito | *sisi |
| 769 | sabroso | *-sisi |
| 770 | lloviznar | *-sisisi |
| 771 | compañero, amigo | *sɪdongo |
| 772 | carey | *sɪka |
| 773 | esperar | *-sɪːndɨ |
| 774 | raya (pescado) | *sɪlanda |
| 775 | palpar | *-sɪlo |
| 776 | árbol | *sɪlɨ |
| 776 | milpa | *na-sɪlɨ |
| 777 | encontrar | *-sɪmo |
| 778 | sonaja | *sɪːpo |
| 779 | declive | *sɪrengɪ |
| 780 | zorrillo | *sɪr̃awɪ |
| 781 | hincharse | *-sɪr̃ɨ(ːci) |
| 782 | esconderse | *-sɪto(ya) |
| 783 | alojarse, descansar | *-sɪːto |
| 784 | sepulcro | *-sɪtɨ |
| 785 | mecatito, tripa, vena, amante | *sɪtɨ |
| 786 | borraca (pájaro) | *sɪwa |
| 787 | bigote | *soːco |
| 788 | ser dicho | *-sokɪ |
| 789 | ponerse (ropa) | *-sóːkɪ |
| 790 | enganchar, coyuntura | *-soko |
| 791 | hurgar, menear, meter | *-soko-soko, *sɨkɪ-sɨkɪ |
| 792 | rincón | *sokolo |
| 793 | viga | *sokonco |
| 794 | ir de un lado al otro | *-solo-solo |
| 795 | tieso | *soloː-no |
| 796 | nublado, ciego | *-sóm(b)o(-mbo) |
| 797 | ?; jabalí; etc. | *sombor̃ono |
| 798 | enredo | *sondoto |
| 799 | humo | *(-)sopo |
| 800 | caer rocío | *-sopo-po |
| 801 | ?; piedra chica | *sor̃o |
| 802 | hierba | *sòsɪ |
| 803 | ?; tortuga grande | *soso- |
| 804 | frotar | *-sotɪ |
| 805 | delito, pecado | *-sotɪ |
| 806 | puerco | *sòwo |
| 807 | ponerse (pantalón) | *-sowo |
| 808 | grande, viejo, abuelo | *sɨːcɪ, *sòːcɪ |
| 809 | remendar | *-sɨkɪ |
| 810 | apagar | *-sɨhkɪ́-nA (sɨːkɪ?) -we, -ndɨ |
| 811 | chile silvestre (picantito del monte) | *sɨkɨlɪ |
| 812 | venado (?) | *sɨkɪ-wáwɪ, -awa |
| 813 | ?; pez sierra | sɨlɪ |
| 814 | zopilote | *sɨlɪ |
| 815 | piedra pomez | *sɨ́mbɪ |
| 816 | mañana ('tomorrow') | *-sɨ́pɪ |
| 817 | bañarse | *-sɨ̀ːpɪ |
| 818 | olla | *sɨ́rɪ |
| 819 | hormiga (una clase chica) | *sɨrititi, *sarititi |
| 820 | el ancho | *-sɨtɪ |
| 821 | muchos (?) | *sɨwɪyeye |
| 822 | ?; encuentro de atarraya | *sɨwɪ |
| 823 | ?; flor de muerto | *sVːcɪ (V=*a |
| 824 | hicaco | *tàcɪ |
| 825 | alcanzar | *-tàcɪ |
| 826 | mujer, esposa | *-taha |
| 827 | hacer | *-taːka |
| 828 | piel, depellejar | *-tàːka |
| 829 | pedir | *-tala |
| 830 | necesitar, que necesuta | *-tama |
| 831 | lechuza grande | *tanakɪ |
| 832 | pedir | *-tanɪ |
| 833 | crecer | *-tanga |
| 834 | barriga | *-tángɪ |
| 835 | enganchar | *-tángɪ |
| 836 | lama | *tapa |
| 837 | verruga | *tapɪ |
| 838 | ?; pez sierra | *tapini |
| 839 | anoche | *t(ɪ)a-pòːto |
| 840 | negro (máscara negra) | *tar̃a |
| 841 | un peso | *tar̃a-na |
| 842 | ancho | *tar̃apa |
| 843 | mangle blanco | *táta |
| 844 | verde | *-téke |
| 845 | caporal, pelona (pescados) | *teke, *takɪ |
| 846 | desdoblar, extender | *-teːke |
| 847 | retumbar, eructar | *-ter̃e |
| 848 | hormiga | *tisere |
| 849 | padre | *tete |
| 849a | leer, contar, regar | *-tewe |
| 850 | tender | *-teye |
| 851 | tortilla de comal | *tikimi |
| 852 | brillar | *-til |
| 853 | flecha, arpón | *-tili |
| 854 | ayer | *tími |
| 855 | ceñido de telar | *tingi |
| 856 | señalar, saludar con la mano, ser señalado | *tiː-pɪ-ye |
| 857 | orina | *-titi |
| 858 | piojo de gallina, cocoyuche | *tìːti |
| 859 | pensar | *tɪ́co |
| 860 | después | *tɪ̀ho |
| 860a | comer | *-tɪ |
| 861 | hecho extraordinario | *-tɪ́ko |
| 862 | cerro | *tɪ́kɨ |
| 863 | antes, hace tiempo | *tɪ-laya |
| 864 | en, si | *tɪlɨ |
| 865 | tamal | *-tɪlɨ |
| 866 | despacio | *tɪma- |
| 867 | temblor | *-tɪmba |
| 868 | garganta (afuera) | *-tɪ́mbo |
| 869 | escupir | *-tɪnco |
| 870 | sapo | *tɪ́ngo |
| 871 | tuerto | *tɪːpo, *toːpo |
| 872 | viento atravesado | *tɪ-r̃ala |
| 873 | gaviota (?) | *tɪrɪncɪ-o-lasa |
| 874 | albahaca | *tɪsɪr̃a |
| 875 | camarón | *tɪsɨ́mɪ |
| 876 | frijol | *tɪtɨ́mɨ |
| 877 | sacerdote | *-tɪːta, *-taːca |
| 878 | abajo | *tɪ̀tɨ |
| 879 | camino | *tɪ̀ːtɨ |
| 880 | picar | *-toːcɪ |
| 881 | gusano | *tohkóːcɪ |
| 882 | ampollarse | *-tohlonc |
| 883 | higo grande | *toko |
| 884 | corto | *tokòco, *tɨkɨcɪ |
| 885 | golpear | *-tolɪ |
| 886 | volcarse | *-tombo |
| 887 | maguey | *tómbo, *topɪ |
| 888 | poste | *tombo-no |
| 889 | ombligo | *-tóngo |
| 890 | vaciar | *-tongo |
| 891 | asa (?) | *tongo |
| 892 | ?; pescado machete; pescado chapeta | *tongor̃o |
| 893 | quebrantahueso | *tongʷiwi |
| 894 | impedido | *tor̃oco |
| 895 | cadera | *-totɪ |
| 896 | ?; pescado de oro | *(n)tótɪ, *ndɨ́tɪ |
| 897 | parejo | *-totowo |
| 898 | pene | *towo |
| 899 | empujar | *-tɨ́cɪ |
| 900 | caracol (clase, 'tornillo') | *tɨhɪ |
| 901 | pocos | *tɨkaya |
| 902 | petate | *tɨ́kɪ |
| 903 | gota, gotear | *tɨ́kɪ, *-htɨ́kɪ, *tóko |
| 904 | guajolote | *tɨ́lɪ |
| 905 | ciruela | *tɨ̀nɪ |
| 906 | ?; madrina (de bautizo) | *-tɨnɪ |
| 907 | manco | *-tungɨ |
| 908 | inclinado | *tɨngoyo |
| 909 | cara | *-tɨyɨ |
| 910 | rápido | *-htalɪ |
| 911 | crecer | *-htipi |
| 912 | muy salado | *-htisi |
| 913 | vomitar | *-htɨr̃ɨ |
| 914 | tropezar | *-htocɪ, *hndocɪ |
| 915 | subir | *-htɨpɪ |
| 916 | podrido | *-htɨsɪ |
| 917 | baúl chico de palma | *waːca |
| 918 | azotar | *-waːcɪ |
| 919 | superficie, laguna de agua dulce, llanura | *wahɪ |
| 920 | como bola | *-wa-hlanga |
| 921 | pez espada | *wahtaka |
| 922 | seco | *-wàːka |
| 923 | anona, guanábana | *wáːla |
| 924 | ¿dónde está? | *walɪ |
| 925 | ?; atrás mío | *wana |
| 926 | guitar | *wanɪ |
| 927 | sapo (pescado) | *wanɪ |
| 928 | agujerear | *-wanca |
| 929 | girar (como barreno) | *-wancar̃a |
| 930 | camarón grande | *wangaka |
| 931 | rata | *wár̃a |
| 932 | achiote | *-wawa |
| 933 | cordel (de atarraya) | *waya |
| 934 | tlacuache | *wàya |
| 935 | mentira, mentir | *-waya-cɪ |
| 936 | sarna (?) | *wehe, *wèːke |
| 937 | revés | *weːke |
| 938 | levantarse (tierra) | *-wekece |
| 939 | papel | *-wìːki |
| 940 | desgranar | *-wiːki(r̃ɨ) |
| 941 | tronco, parte inferior | *-wili |
| 942 | tortuga grande | *wini |
| 943 | chiflar | *-wini |
| 944 | enrollar | *-winci |
| 945 | estirar | *-windi |
| 946 | higo chico | *wiːp |
| 947 | mano | *-wísi |
| 948 | levantar(se) | *-witi- |
| 949 | revolver, zarandear | *-wiyi |
| 950 | cuerno | *wɪ́ka |
| 951 | alimentar | *wɪlɨ |
| 952 | cola, zorra | *(-)wìlɨ |
| 953 | arco, flecha | *wɪr̃a-wɪr̃a |
| 954 | zanate | *wɪ̀r̃ɨ |
| 955 | ? | *-wɪrɨ |
| 955 | pasado mañana | *na-wɪr̃ɨ |
| 955 | anteayer | *ta-ma-wɪr̃ɨ |
| 956 | arena | *wɪ̀ːtɨ |
| 957 | nacer | *wɪːkɪ- |
| 958 | frente (anato) | *-wɨ́lɨ |
| 959 | garabán (pájaro) | *wɨ́r̃a |
| 959a | nacer | *w+ːkɪ- |
| 960 | palpitar | *-hwiki |
| 961 | soportar | *yakɪ |
| 962 | poner | *yaka |
| 963 | experimentar | *-yaːka |
| 964 | quejarse | *-yamɪ |
| 965 | buscar | *-yamba |
| 966 | hincharse | *-yandɪ |
| 967 | agarrar | *-yar̃a |
| 968 | bola | *yoko |
| 969 | sarna | *yóngo |
| 970 | nigua | *yɨːcɪ |
| 971 | raíz | *yɨyɨ |
References
[edit]- ^ Suárez, Jorge A. 1975. Estudios Huaves. Colección Científica Lingüística 22. Departamento de Lingüística, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). México.