Jump to content

Appendix:Proto-Aztecan reconstructions

From Wiktionary, the free dictionary

Below are some Proto-Aztecan (Proto-Nahuan) reconstructions by Davletshin (2012):[1]

Davletshin (2012)

[edit]
English gloss Proto-Aztecan
all (todos) *mochɨ-m
ashes *nɨx-tlɨ
bark *ɨwaː-yoː-tl
belly *-ɨhtɨ
big *wehey(ɨ)
bird *toːtoː-tl
bite *-kɨh-tzoma
black *tliːl-tɨ-k
blood *ɨs-tlɨ
bone *oːmɨ-tl
breast *-chiːchiːwal
burn tr. *-tla-tɨ-ha
claw (nail) *-ɨstɨ
cloud *mix-tlɨ
cold *sese-k
come *wiːtz (preterit-as-present form)
die *mɨki
drink *-ihi
dry *waːk
ear *nakas-tlɨ
earth *tlaːl-lɨ
eat *-kwa-haː
eye *-iːx
feather *-ɨ?wɨ
fire *tlahi-tl
fish *mɨ-chɨ-m
fly *patlaːni
foot *-ɨkxɨ
full *teːn-tok
give tr. *-maka
good *yeːk-tlɨ
hair *-tzom
hand *-mah
head *-kwah
hear *-kaki
heart *-yoːl
I *naha
kill *mɨk-tɨ-ha
knee *-tlan-kwah
know *mati
leaf *ɨswa-tl
lie *mo-teːka
long *weheya-k
louse *atɨmɨ-tl
man *tlaːka-tl
many *mɨyak
meat *naka-tl
moon *meːtz-tlɨ
mountain *tɨpeː-tl
mouth *teːn-tlɨ
name *toːkaːhɨ-tl
neck *kəch-tlɨ
new *yankwi-k
night *yowal-lɨ
nose *yaka-tl
one *seː(m)
red *chiːl-tɨ-k ?
road *oh-tlɨ
root *nelwa-tl ?
round *yawal-tɨ-k ?
sand *xaːl-lɨ
see *-ɨhta
seed *aːch-tlɨ
sit *mo-tlalɨ-ha
skin *eːwa-tl
sleep *kochɨ
smoke *poːk-tlɨ ?
stand *kɨtza
star *sitlalɨ-m
stone *tə-tl
tail *-kwitla-pɨl
that *oːn- ?
this *in- ?
thou *təha
tongue *-nɨnɨ-pɨl
tooth *-tlan
tree *kwa-wɨ-tl
two *oːmə
walk (go) *nɨh-nɨmi
warm (hot) *to-toːnɨ-k ?
water *aː-tl
we *təha-mɨ-t
what *tla-(hi ?)
white *istaː-kɨ ?
who *aːk
woman *si/owaː-tl
yellow *kos-tɨ-k ?

References

[edit]
  1. ^ Davletshin, Albert (2012). Proto-Uto-Aztecans on their way to the Proto-Aztecan homeland: linguistic evidence. Journal of Language Relationship, no. 8, 2012 - p.75-92.
Vocabulary lists of Amerindian languages
North America

Amerindian • p-Amerind • p-Eskimo • p-Na-Dene • p-Athabaskan • p-Algonquian • Beothuk • p-Iroquoian • p-Siouan • Caddoan • Yuchi • Kutenai • Chinook • p-Sahaptian • p-Takelman • p-Kalapuyan • Alsea • p-Wintun • Klamath • Molala • Cayuse • Coos • Lower Umpqua • p-Utian • p-Yokuts • p-Maidun • p-Salishan • p-Wakashan • p-Chimakuan • p-Hokan • p-Palaihnihan • Chimariko • Shasta • Yana • p-Pomo • Esselen • Salinan • p-Chumash • Waikuri • p-Yuman • p-Yukian • Washo • p-Kiowa-Tanoan • p-Keresan • Coahuilteco • Comecrudo • Cotoname • Karankawa • Tonkawa • Maratino • Quinigua • Naolan • p-Muskogean • Natchez (Swadesh) • Atakapa • Adai • Timucua

Central America

p-Oto-Manguean • p-Oto-Pamean • p-Central Otomian • p-Otomi • p-Popolocan (p-Mazatec) • p-Chinantec • p-Mixtec • p-Zapotec • p-Uto-Aztecan • p-Aztecan • Purépecha (Swadesh) • Cuitlatec • p-Totozoquean • p-Totonacan • p-Mixe-Zoquean • Highland Chontal • Huamelultec • Tequistlatec • p-Huave • p-Mayan (Swadesh) • Xinca • p-Jicaque • p-Lencan • Lenca • p-Misumalpan

South America

p-Cariban • p-Taranoan • p-Chibchan • p-Barbacoan • Páez • p-Pano-Takanan • p-Panoan • p-Makú • Hupda • p-Tukanoan • p-Arawan • Harákmbut–Katukinan • p-Cahuapanan • p-Choco • p-Guahiban • p-Shuar • Candoshi • p-Shuar-Candoshi • Achuar • p-Nambikwaran • Tinigua • Timote • p-Lule-Vilela • Vilela • Chamacoco • Allentiac • Chaná • Arutani-Sape • p-Bora-Muinane • Bora • p-Witotoan • Witoto • p-Macro-Daha • Sáliba • Piaroa • Ticuna • Yuri • Caraballo • Andoque • p-Mataguayo • p-Guaicurú • Guachí • Payagua • Mura • Pirahã • Matanawi • Quechumaran • Quechuan • p-Zaparoan • p-Peba-Yagua • Iquito • p-Chapacuran • Andaqui • Guamo • Betoi • Kamsá • Otomacoan • Jirajaran • Hibito-Cholon • Cholón • Sechura-Catacao • Sechura • Culli • Mochica • Esmeralda • Taushiro • Urarina • Aiwa • Canichana • Guató • Irantxe • Aikanã • Kanoé (Swadesh) • Kwaza • Mato Grosso Arára • Munichi • Omurano • Puinave • Leco • Puquina • Ramanos • Warao • Yaruro • Yuracaré • Yurumangui

South America (NE Brazil)

Katembri • Taruma • Yatê • Xukurú • Natú • Pankararú • Tuxá • Atikum • Kambiwá • Xokó • Baenan • Kaimbé • Tarairiú • Gamela

South America (Arawakan)

p-Arawakan • p-Japurá-Colombia • p-Lokono-Guajiro • Wayuu • p-Mamoré-Guaporé • p-Bolivia • p-Mojeño • p-Purus

South America (Macro-Jê)

p-Macro-Jê • Rikbaktsa • p-Jê • Jeikó • p-Jabuti • p-Kamakã • Kamakã • Maxakali • Chiquitano • Dzubukua • Oti • p-Puri • p-Bororo

South America (Tupian)

p-Tupian • Puruborá • Karo • p-Tupari • p-Maweti-Guarani • p-Tupi-Guarani • Guaraní