Appendix:Achuar word list
O’Hagan (2015)
[edit]| English gloss | Achuar |
|---|---|
| child | |
| lazy person | náki |
| scabied person | mámu (sarna) |
| white person | íŋkis [Sp.] |
| old man | weámɾau (viejo) |
| water | júmi |
| manioc beer | hamántʃ |
| agouti | kãjū́k |
| paca | káʃai |
| collared peccary | jaŋkipík |
| white-lipped peccary | páki |
| spider monkey | wáʃi |
| howler monkey | wáʃi |
| woolly monkey | tʃuː |
| deer | hápa |
| tapir | pamá |
| curassow | máʃu |
| pava del monte | kúju |
| Spix’s guan | aúnts |
| fish | namák |
| manioc | máma |
| plantain | pán:tam [?] |
| ayahuasca | natém |
| house | héa |
| canoe | kánu [?] |
| paddle | kawín |
| blowgun | u:m |
| 1sg | wi |
| 2sg | ámẽ |
| 1incl | n/a |
| one | |
| two | hímiaɾ |
| big | hu:n |
| woman | núwa |
| man | áiʃmaŋ |
| person | áints |
| bird | tʃíŋki |
| dog | jãwã: [TG] |
| louse | téma |
| tree | númi |
| seed | hiŋkiáih |
| leaf | núka |
| root | kaŋkáp |
| bark | sáap |
| skin | nuwáp |
| flesh | namáŋ |
| blood | númpa |
| bone | (u)kúntʃ |
| grease/fat | mátʃa |
| egg | (e)tḗːɾi |
| horn | antíɾi |
| tail | (u)jukḗ |
| feather | úɾe |
| hair | intáʃ |
| head | mú:k |
| ear | kuwíʃ |
| eye | hi̇̃: |
| nose | núhi̇̃ |
| mouth | háŋkẽ |
| tooth | nái |
| tongue | in´ã́i̇́ |
| claw | nantʃík |
| foot | náwẽ |
| knee | tikíʃ |
| hand | ũwḗh |
| belly | tantán |
| neck | kuntúh |
| breast | múntsu |
| heart | (i)nintí |
| liver | akáp |
| sun | (e)tsáa |
| moon | jántu |
| star | ja: |
| rain | júmi |
| stone | kája |
| sand | náikim |
| earth | núŋka |
| cloud | mukúnit |
| smoke | mukúnit |
| fire | hi |
| ash(es) | jũkū́ː |
| path | hínta |
| mountain | múɾa |
| red | kapántin |
| green | samék |
| yellow | jaŋkú |
| white | púhu |
| black | ʃuwín |
| night | káshi |
| full | kak pi(j)áku |
| new | jamáɾam |
| good | áju |
| round | tenté |
| dry | muhúkaʃ |
| name | ná:ɾ (1p) |