User:Matthias Buchmeier/en-arb-t
Jump to navigation
Jump to search
| ta {interj} (thanks) SEE: thanks | :: |
| tab {n} (cigarette) SEE: cigarette | :: |
| Tabaristan {prop} (region) | :: طبرستان |
| tabbouleh {n} (Middle Eastern salad) | :: تبولة {f} /tabūla/ |
| tabby {n} (cat) | :: عتابي /ʿattābī/ |
| tabby {adj} (brindled) | :: عتابي /ʿattābī/ |
| table {n} (item of furniture) | :: طاولة {f} /ṭāwila/, منضدة {f} /minḍada/ |
| table {n} (grid of data in rows and columns) | :: جدول {m} /jadwal/ |
| tablecloth {n} (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table) | :: غطاء المائدة {m} /ḡiṭāʾ al-māʾida/ |
| table of contents {n} (organized list summarizing book or document) | :: فهرس {m} /fihris/, محتويات {f-p} /muḥtawayāt/ |
| tablet {n} (pill) SEE: pill | :: |
| tablet {n} (slab of clay) | :: لوح {m} /lawḥ/ |
| tablet {n} (tablet computer) SEE: tablet computer | :: |
| tablet computer {n} (a type of computer) | :: حاسوب لوحي {m} /ḥāsūb lawḥiyy/ |
| table tennis {n} (game similar to tennis) | :: بينغ بونغ {m} /bīnḡ būnḡ/, كرة طاولة {f} /kurat ṭāwila/, تنس طاولة {m} /tanis ṭāwila/ |
| taboo {n} (inhibition or ban) | :: محرم {m} /muḥarram/ |
| Ta-ch'ing {prop} (Daqing) SEE: Daqing | :: |
| tachycardia {n} (rapid resting heart rate) | :: تسرع القلب {m} /tusrie al-qalb/ |
| tachyon {n} (hypothetical particle) | :: تكيون /takyūn/ |
| tack {n} (nautical: distance between these maneuvers) SEE: board | :: |
| tackle {v} (to face or deal with) | :: عالج /ʿālaja/ |
| tackle {n} (nautical: system of ropes and blocks) SEE: block and tackle | :: |
| tact {n} (sensitive mental touch) | :: حس /ḥiss/, لباقة /labāqa/, لمس /lams/ |
| tactic {n} (action to achieve some end) | :: تخطيط {m} /taḵṭīṭ/ |
| Tadjoura {prop} (Town in Djibouti) | :: تاجورة /tajūra/ |
| Tadjourah {prop} (Region in Djibouti) | :: تاجورة /tajūra/ |
| tadpole {n} (toad or frog larva) | :: شرغوف {m} /šurḡūf/ |
| taekwondo {n} (a martial art) | :: تايكوندو {m} /taykūndū/ |
| tafsir {n} (interpretation of the Qur'an) | :: تفسير {m} /tafsīr/ |
| tag {n} (game) | :: زقيطة {f} /zaqīṭa/ |
| Tagalog {n} (language) | :: تاغالوغية {f} /taḡaluḡiyya/ |
| Ta-Ha {prop} (20th sura of the Qur'an) | :: سورة طه |
| tahini {n} (sesame paste) | :: طحينة {f} /ṭaḥīna/ |
| Tahiti {prop} (island) | :: تاهيتي {f} /tāhītī/ |
| Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| Taichung {prop} (a large city in Taiwan) | :: تايتشونج {m} /taytšūnḡ/, تايجونغ {m} /tayjunḡ/ |
| taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) | :: تايغا {f} /tāyḡā/ |
| tail {n} (appendage of an animal) | :: ذنب {m} /ḏanab/, ذيل {m} /ḏayl/ |
| tail {n} (comet tail) | :: ذنب {m} /ḏanab/ |
| tail {n} (surreptitious follower) | :: ذنب {m} /ḏanab/ |
| tailbone {n} (coccyx) SEE: coccyx | :: |
| tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) | :: خياط {m} /ḵayyāṭ/, ترزي {m} /tarzī/, خياطة {f} /ḵayyāṭa/ |
| tails {n} (side of coin) | :: نقش {m} /naqš/ |
| Taimyr {prop} (large peninsula) | :: تايمير {m} /tāymīr/ |
| Tainan {prop} (a city in Taiwan) | :: تاينان {m} /taynān/ |
| Tʻai-pei {prop} (Taipei) SEE: Taipei | :: |
| Taipei {prop} (Taipei) | :: تايبيه {m} /taybīh/, تايبيه {m} /taybey/, تايبي {m} /taybī/, تايبي {m} /taybey/, تايباي {m} /taybay/ |
| Taiwan {prop} (East Asian country) | :: تايوان {m} /tāywān/, تيوان {f} /taywān/ |
| Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) | :: تايواني /taywāniyy/ |
| Taiwanese {n} (person from Taiwan) | :: تايواني {m} /taywāniyy/, تايوانية {f} /taywāniyya/ |
| T'ai-yüan {prop} (Taiyuan) SEE: Taiyuan | :: |
| Taiyuan {prop} (a prefecture-level city in northern China) | :: تاي يونا {m} /tay yuwan/, تاييونا {m} /tayyuwān/ |
| Taizhong {prop} (Taichung) SEE: Taichung | :: |
| Tajik {n} (person) | :: طاجيكي {m} /ṭājīkiyy/, طاجيكية {f} /ṭājīkiyya/ |
| Tajik {prop} (language) | :: طاجيكي {m} /ṭājīkiyy/ |
| Tajik {adj} (of, from, or pertaining to Tajikistan, the Tajik people or the Tajik language) | :: طاجيكي /ṭājīkiyy/ |
| Tajiki {prop} (dialect of Persian) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) | :: طاجيكستان {f} /ṭājīkistān/, تاجيكستان {f} /tājīkistān/ |
| Tajikistani {adj} (person of Tajik origin) SEE: Tajik | :: |
| Tajikistani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Tajik language) SEE: Tajik | :: |
| tajine {n} (stew originally from Morocco) | :: طجين /ṭajīn/ |
| Taj Mahal {prop} (monument in India) | :: تاج محل {m} /tāj maḥal/ |
| taka {n} (national currency of Bangladesh) | :: تاكا {f} /tākā/ |
| Takamatsu {prop} (a city in Japan) | :: تاكاماتسو {m} /takamātsū/ |
| take {v} (to get into one's hands or control) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to get into one's possession) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to seize or capture) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to appropriate or transfer into one's own possession) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to capture or win in a game) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to receive or accept) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to accept and follow advice, etc) | :: أخذ ب /ʾaḵaḏa bi-/ |
| take {v} (to receive into some relationship) | :: اتخذ /ittaḵaḏa/ |
| take {v} (to receive or acquire property by law) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to grab and move to oneself) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to carry) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to choose) | :: أخذ /ʾaḵaḏa/ |
| take {v} (to endure) | :: عانى /ʿānā/ |
| take {v} (to last or expend [an amount of time]) | :: استغرق /istaḡraqa/ |
| take {v} (a photo, film, fingerprints, etc) | :: التقط /iltaqaṭa/ |
| take {v} (to exact) SEE: exact | :: |
| take a bath {v} (to bathe) SEE: bathe | :: |
| take a dump {v} (defecate) SEE: defecate | :: |
| take apart {v} (defeat) SEE: defeat | :: |
| take a picture {v} (capture an image) | :: التقط صورة /iltaqaṭa ṣūratan/ |
| take away {v} (to take away) SEE: remove | :: |
| take back {v} (take back) SEE: withdraw | :: |
| take care {v} (be cautious, careful) | :: توخى الحذر /tawaḵḵā l-ḥiḏr/ |
| take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) | :: سلم جدلا |
| take it easy {v} (relax (imperative)) | :: لا تهتم /lā tahtam/ |
| take off {v} (to remove) | :: خلع /ḵaluʿa/ [clothing] |
| take off {v} (to begin flight) | :: اقلاع, اقلاع |
| take off {v} (to become successful) | :: يزدهر |
| takeoff {n} (start of flight) | :: إقلاع {m} /ʾiqlāʿ/ |
| take on {v} (To obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job) SEE: employ | :: |
| take one's own life {v} (commit suicide) SEE: commit suicide | :: |
| take out {v} (to remove) | :: أخرج /ʾaḵraja/ |
| take part {v} (participate or join) | :: شارك /šāraka/, ساهم /sāhama/ |
| take place {v} (to happen) | :: حدث /ḥadaṯa/, جرى /jarā/ |
| take pleasure {v} (to have enjoyment) | :: تلذذ /talaḏḏaḏa/, التذ /iltaḏḏa/, تمتع /tamattaʿa/ |
| taker {n} (One who takes something) | :: آخذ {m} /ʾāḵiḏ/ |
| take revenge {v} (to avenge; to get back at) | :: انتقم /intaqama/ |
| take the wrong way {v} (to misunderstand) SEE: misunderstand | :: |
| take to task {v} (hold sb. accountable) SEE: hold to account | :: |
| tale {n} (type of story) | :: حكاية {f} /ḥikāya/, قصة {f} /qiṣṣa/ |
| talent {n} (marked ability or skill) | :: موهبة {f} /mawhiba/ |
| Taliban {n} (militia) | :: طالبان {m-p} /ṭālibān/ |
| Ta-lien {prop} (Dalian) SEE: Dalian | :: |
| talisman {n} (magical protective charms) | :: طلسم {m} /ṭilasm/ |
| talk {v} (to communicate by speech) | :: تكلم /takallama/, تحدث /taḥaddaṯa/ |
| talk {n} (conversation) | :: محادثة {f} /muḥādaṯa/ |
| talk {n} (lecture) | :: محاضرة {f} /muḥāḍara/ |
| talk {n} (major topic of social discussion) | :: خطاب {m} /ḵiṭāb/ |
| talk {n} (meeting, negotiation) | :: محادثات {f-p} /muḥādaṯāt/, مفاوضات {f-p} /mufāwaḍāt/ |
| talk {n} | :: خطاب {m} /ḵiṭāb/ |
| talk {v} ((transitive) to discuss) SEE: discuss | :: |
| talk around {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| talkative {adj} (tending to talk or speak freely or often) | :: ثرثار /ṯarṯār/ |
| talking book {n} (audiobook) SEE: audiobook | :: |
| talk over {v} (discuss) SEE: discuss | :: |
| talk over {v} (persuade) SEE: persuade | :: |
| tall {adj} (of a person) | :: طويل /ṭawīl/ |
| tall {adj} (of a building) | :: طويل /ṭawīl/ |
| Tallinn {prop} (Capital of Estonia) | :: تالين {m} /tālīn/ |
| Talmud {prop} (collection of Jewish writings) | :: تلمود {m} /talmūd/ |
| Talmudic {adj} (related to the Talmud) | :: تلمودي /talmūdī/ |
| talon {n} (remaining stock of undealt cards) SEE: stock | :: |
| talon {n} (hooked claw) | :: مخلب {m} /miḵlab/ |
| tamarind {n} (tropical tree) | :: تمر هندي /tamr hindiyy/ |
| tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) | :: أثل {m} /ʾaṯl/ |
| Tamasheq {prop} (southern Tuareg language) | :: تماشق |
| tambour {n} (drum) SEE: drum | :: |
| tambourine {n} (percussion instrument) | :: دف {m} /daff/ |
| Tambov {prop} (a city in Russia) | :: تامبوف {m} /tambūf/ |
| tame {adj} (not wild) | :: أليف /ʾalīf/ |
| Tamil {n} (language) | :: لغة تاميلية {f} /luḡa tāmīliyya/, تاميلي {m} /tāmīliyy/ |
| Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil | :: |
| Tamil Nadu {prop} (state in southern India) | :: تاميل نادو {m} /tamīl nadū/ |
| Tamil Tigers {prop} (guerrilla organization) | :: نمور التاميل {m-p} /numūr at-tāmīl/ |
| tampon {n} (A plug of cotton or other absorbent material) | :: سدادة {f} /sidāda/, سدادة قطنية {f} /sidāda quṭniyya/, تامبون {m} /tambūn/ |
| tan {adj} (colour) | :: حنطي /ḥinṭiyy/, قمحي اللون /qamḥiyyu l-lawn/ |
| Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) | :: تناخ /tanāḵ/ |
| tandoor {n} (cylindrical clay oven) | :: تنور /tannūr/ |
| tang {n} (tongue) SEE: tongue | :: |
| Tanganyika {prop} (lake) | :: بحيرة تنجانيقا |
| Tanganyika {prop} (territory, former country) | :: تنجانيقا {f} /tanganīqā/ |
| tangent {n} (in geometry) | :: مماس {m} /mumāss/ |
| tangent {n} (in trigonometry) | :: ظل الزاوية {m} /ẓill az-zāwiya/ |
| Tangier {prop} (a port city in northern Morocco) | :: طنجة {f} /ṭanja/ |
| tango {n} (ballroom dance) | :: تانغو {m} /tanḡū/, تانغو {m} /tangō/ |
| T'ang-shan {prop} (Tangshan) SEE: Tangshan | :: |
| Tangshan {prop} (prefecture-level city in northern China) | :: تانغشان {m} /tanḡšān/, تانجشان {m} /tangšān/ |
| tank {n} (closed container for fluids) | :: فنطاس {m} /finṭās/ |
| tank {n} (armoured fighting vehicle) | :: دبابة {f} /dabbāba/ |
| tank {n} (reservoir or dam) SEE: reservoir | :: |
| tanked {adj} (drunk) SEE: drunk | :: |
| tanner {n} (person whose occupation is to tan) | :: دباغ /dabbāḡ/ |
| tansy {n} (plant of the genus Tanacetum) | :: حشيشة الدود {f} /ḥašīša ad-dūd/ |
| tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) | :: تنتالم {m} /tantālum/ |
| tantrum {n} (often childish display of bad temper) | :: فورة غضب, نوبة غضب, سورة, هيجان |
| tanwin {n} (nunation in Arabic) | :: تنوين {m} /tanwīn/ |
| Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) | :: تنزانيا {f} /tanzānyā/ |
| Taoism {n} (Chinese philosophy founded by Lao-tzu) | :: طاوية |
| Tao Te Ching {prop} (Chinese classic text) | :: داوديجنغ /dāwdījing/ |
| tap {n} (device to dispense liquid) | :: صنبور {m} /ṣunbūr/, حنفية {f} /ḥanafiyya/ |
| tap {v} (to access a resource or object) | :: تنصت /tanaṣṣata/ |
| tape {n} (video or audiocassette tape) | :: شريط {m} /šarīṭ/ |
| tape measure {n} (graduated ribbon for length measurement) | :: شريط قياس {m} /šaryiṭ qiyās/ |
| tape recorder {n} (an electromechanical device use to record and play back sound) | :: مسجل {m} /musajjil/ |
| tapir {n} (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae) | :: تابير {m} /tabīr/ |
| taproot {n} (long tapering root) | :: جذر وتدي {m} |
| Tapuria {prop} (region) | :: طبرستان |
| tap water {n} (water from a tap) | :: ماء الحنفية {m} /māʾ al-ḥanafiyya/ |
| taqiyya {n} (religious concealment) | :: تقية {f} /taqiyya/ |
| tar {n} (substance) | :: قطران {m} /qaṭrān/ |
| Taranto {prop} (city and province) | :: تارانتو /Tārāntū/ |
| tarantula {n} (spider of the family Theraphosidae) | :: رتيل {m} /rutayl/ |
| tarantula {n} (wolf spider of the species Lycosa tarantula) | :: رتيل {m} /rutayl/ |
| tarboosh {n} (fez) SEE: fez | :: |
| target {n} (butt or mark to shoot at) | :: دريئة {f} /darīʾa/, نيشان {m} /nīšān/ |
| target {n} (goal or objective) | :: هدف {m} /hadaf/, مرمى {f} /marmā/ |
| tariff {n} (duties imposed) | :: تعاريف {p} /taʿārīf/ |
| tariff {n} (a schedule of rates, fees or prices) | :: تعاريف {p} /taʿārīf/ |
| Tariq {prop} (86th sura of the Qur'an) | :: سورة الطارق |
| tarn {n} (small mountain lake) | :: بحيرة جبلية |
| taro {n} (Colocasia esculenta) | :: قلقاس {m-p} /qulqās/ |
| taro {n} (food from the taro plant) | :: قلقاس {m-p} /qulqās/ |
| tarragon {n} (perennial herb Artemisia dracunculus) | :: طرخون {m} /ṭarḵūn/ |
| tarragon {n} (the leaves of Artemisia dracunculus) | :: طرخون {m} /ṭarḵūn/ |
| Tarragona {prop} (city and port) | :: طركونة {f} /ṭarkūna/ |
| tarry {v} (to delay or be tardy) | :: تلكأ /talakaʾ/, تلكع /talakaʿ/, توانى /tawānā/ |
| tarsier {n} (insectivorous primate) | :: تارسير {m} /tarsīr/ |
| Tartus {prop} (a city in Syria) | :: طرطوس /ṭarṭūs/ |
| Tarvisio {prop} (town) | :: تارفيزيو |
| tashdid {n} (provision of shadda symbol) | :: تشديد {m} /tašdīd/ |
| Tashkent {prop} (capital of Uzbekistan) | :: طشقند {f} /ṭašqand/ |
| tashkil {n} (vocalization) SEE: vocalization | :: |
| task {n} (piece of work done as part of one’s duties) | :: مهمة {f} /muhimma/ |
| task {n} | :: مهمة {f} /muhimma/ |
| taskbar {n} (bar on a computer desktop) | :: شريط المهام {m} |
| Tasmania {prop} (Australian state) | :: تاسمانيا {f} /tasmāniyā/ |
| Tasmania {prop} (island comprising majority of state) | :: تاسمانيا {f} /tasmāniyā/ |
| taste {n} (one of the sensations produced by the tongue) | :: ذوق /ḏawq/, طعم /ṭaʿm/, مذاق {m} /maḏāq/ |
| taste {n} (implicit set of preferences) | :: ذوق {m} /ḏawq/ |
| taste {v} (to sample the flavor of something) | :: ذاق /ḏāqa/, تذوق /taḏawwaqa/ |
| taste {v} (to experience) | :: ذاق /ḏāqa/, تذوق /taḏawwaqa/ |
| taster {n} (Person who tastes wine etc.) | :: متذوق {m} /mutaḏawwiq/ |
| tasting {n} (taking of a small amount of food or drink in order to taste it) | :: مذاق {m} /maḏāq/ |
| tasty {adj} (having a pleasant or satisfying flavor) SEE: delicious | :: |
| tat {v} (slang: tattoo) SEE: tattoo | :: |
| ta ta {interj} (bye) SEE: bye | :: |
| Tataouine {prop} (Tunisian city) | :: تطاوين /taṭāwīn/ |
| Tatar {prop} (language) | :: تتري {m} /tatariyy/, تترية {f} /tatariyya/ |
| Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) | :: تتارستان {f} /tatarstān/ |
| tatt {n} (tattoo) SEE: tattoo | :: |
| tattoo {n} (an image made in the skin with ink and a needle) | :: وشم {m} /wašm/ |
| tattoo {v} (to apply a tattoo) | :: وشم /wašama/, وشم /waššama/ |
| tau {n} (Greek letter) | :: تاو {m} /taw/ |
| Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu {prop} (a hill in New Zealand) | :: توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو |
| Taurus {prop} (constellation) | :: برج الثور {m} /burj aṯ-ṯawr/, الثور {m} /aṯ-ṯawr/ |
| Taurus {prop} (astrological sign) | :: برج الثور {m} /burj aṯ-ṯawr/, الثور {m} /aṯ-ṯawr/ |
| tavern {n} (bar) | :: حانة {f} /ḥāna/ |
| tax {n} (money paid to government) | :: ضريبة {f} /ḍarība/ |
| tax evasion {n} (illegal avoidance of tax) | :: تهرب ضريبي |
| tax haven {n} (country that levies low taxes on foreign businesses) | :: ملاذ ضريبي /malāḏ ḍarībiyy/ |
| taxi {n} (vehicle) | :: تاكسي {m} /taksī/, سيارة أجرة {f} /sayyārat ʾujra/ |
| taxi driver {n} (person who drives a taxicab) | :: سائق تاكسي {m} /sāʾiq taksī/ |
| taxonomy {n} (science of finding, describing, classifying and naming organisms) | :: علم التصنيف {m} /ʿilm at-taṣnīf/ |
| taxonomy {n} (classification in a hierarchical system) | :: تصنيف {m} /taṣnīf/ |
| Taylor {prop} (surname associated with "tailor") | :: الخياط /al-ḵayyāṭ/, خياط /ḵayyāṭ/ |
| Taylor {prop} (transliterations of surname) | :: تايلور {m} {f} /taylur/ |
| Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) | :: تفليس {m} /tiflīs/, تبليسي {m} /tibilīsī/ |
| Tchaikovsky {prop} (surname) | :: تشايكوفسكي /tšāykūfskī/ |
| tea {n} (main evening meal) SEE: dinner | :: |
| tea {n} (dried leaves of tea plant) | :: شاي {m} /šāy/ |
| tea {n} (drink made from leaves of tea plant) | :: شاي {m} /šāy/ |
| tea {n} (cup of this drink) | :: فنجان شاي {m} /finjān šāy/, فناجين شاي {p} /fanājīn šāy/ |
| tea {n} (drink made from other plants) | :: شاي {m} /šāy/ |
| tea {n} (cup of drink made from other plants) | :: فنجان شاي {m} /finjān šāy/ |
| tea ceremony {n} (detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea) | :: سادو {m} /sadō/, طقوس الشاي {m-p} /ṭuqūs aš-šāy/ |
| teach {v} (to pass on knowledge) | :: علم /ʿallama/ |
| teach {v} (to cause to learn or understand) | :: علم / ʿallama/ |
| teacher {n} (index finger) SEE: forefinger | :: |
| teacher {n} (person who teaches) | :: معلم {m} /muʿallim/, مدرس {m} /mudarris/, أستاذ {m} /ʾustāḏ/ |
| teacher {n} (a female person who teaches) | :: معلمة {f} /muʿallima/, مدرسة {f} /mudarrisa/ |
| teacher's desk {n} (pulpit) SEE: pulpit | :: |
| teahouse {n} (a cafe that sells tea) | :: مقهى {m} /maqhan/, دار شاي {f} /dār šāy/, صالة الشاي {f} /ṣālat aš-šāy/ |
| teak {n} (timber) | :: ساج {m} /sāj/ |
| teak {n} (tree) | :: ساج {m} /sāj/ |
| teakettle {n} (a vessel for boiling water for tea) | :: غلاية {f} /ḡallāya/ |
| tea leaf {n} (leaf of the tea plant) | :: ورقة الشاي {f} /waraqat aš-šāy/, أوراق الشاي {f-p} /ʾawrāq aš-šāy/ |
| tea leaf {n} (thief) SEE: thief | :: |
| team {n} (group of people) | :: فريق {m} /farīq/ |
| teapot {n} (vessel for tea) | :: إبريق الشاي {m} /ʾibrīq aš-šāy/ |
| tear {v} (rend) | :: مزق /mazzaqa/ |
| tear {n} (drop of clear salty liquid from the eyes) | :: دمع {m} /damʿ/ |
| teardrop {n} (single tear) | :: دمعة {f} /damʿa/ |
| tear gas {n} (chemical compound) | :: الغاز المسيل للدموع {m} /al-ḡāz al-masīl li-l-damūʿ/ |
| tearoom {n} (teahouse) SEE: teahouse | :: |
| tear up {v} (To damage) SEE: damage | :: |
| tease {v} | :: ضايق /ḍāyaqa/ |
| tea shop {n} (a shop where tea or coffee is served) SEE: teahouse | :: |
| teat {n} (projection of mammary gland) | :: حلمة {f} /ḥalama/, خلف {m} /ḵilf/ |
| tea towel {n} (cloth for drying dishes and glassware) SEE: dishcloth | :: |
| technetium {n} (chemical element) | :: تكنيتيوم {m} /tiknītiyūm/ |
| technically {adv} (based on precise facts) | :: أصلا /ʾaṣlan/ |
| technician {n} (occupation) | :: تقني {m} /tiqniyy/, فني {m} /fanniyy/ |
| technique {n} (practical aspects of a given art) | :: أسلوب {f} /ʾuslūb/ |
| techno {n} (style of music) | :: تكنو {m} /tiknū/, تكنو {m} /taknū/ |
| technology {n} (the study of or a collection of techniques) | :: تكنولوجيا {f} /tiknūlūjiyā/, تقانة {f} /tiqāna/, تقنية {f} /taqniya/, تقنية {f} /tiqniyya/ |
| teddy bear {n} (a stuffed toy bear) | :: دمية دب {f} /dumyatu dubb/ |
| tee {n} (name of the letter T, t) | :: تي {m} /tī/ |
| teen {adj} (teenager) SEE: teenager | :: |
| -teen {suffix} (to form numbers 13 - 19) | :: ... عشر /... ʿašara/ [11 to 19] |
| teenager {n} (person aged between thirteen and nineteen) | :: مراهق {m} /murāhiq/ |
| Tegucigalpa {prop} (capital of Honduras) | :: تيغوسيغالبا {f} /tīḡūsīḡālbā/ |
| Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran | :: |
| Tehran {prop} (capital of Iran) | :: طهران {f} /ṭahrān/ |
| tečka {n} (tečka diacritic) SEE: dot | :: |
| Tel Aviv {prop} (city in Israel) | :: تل أبيب /tall ʾabīb/, تل أبيب يافا /tall ʾabīb yāfā/ |
| Tel Aviv-Yafo {prop} (municipality in Israel) | :: تل أبيب - يافا /talli-ʾabīb – yāfa/ |
| telegram {v} (telegraph) SEE: telegraph | :: |
| telegram {n} (message sent by telegraph) | :: برقية {f} /barqiyya/ |
| telegraph {n} (apparatus, or a process, for communicating) | :: تلغراف {m} /tiliḡrāf/, برقية {f} /barqiyya/ |
| telegraph post {n} (pole that carries telephone lines) | :: عمود البريد {m} /ʿamūd al-barīd/ |
| telepathy {n} (communication by psychic means) | :: تخاطر {m} /taḵāṭur/ |
| telephone {n} (a device used for two-way talking with other people) | :: تلفون {m} /tilifūn/, هاتف {m} /hātif/ |
| telephone {v} (to call someone) | :: تلفن /talfana/ (ل li-) |
| telephone {n} (Chinese whispers) SEE: Chinese whispers | :: |
| telephone number {n} (digits assigned to a telephone) | :: رقم الهاتف {m} /raqm al-hātif/, رقم التلفون {m} /raqm at-tilifūn/ |
| teleportation {n} (process of moving matter from one point to another) | :: إنتقال آني /ʾintiqāl ʾānī/ |
| teleprompter {n} (device that displays scrolling text) | :: شاشة القراءة {f} /šāšat al-qirāʾa/ |
| telescope {n} (optical instrument that magnifies) | :: تلسكوب {m} /tiliskūb/, مقراب {m} /miqrāb/, منظار {m} /minẓār/ |
| teleshow {n} (television show) SEE: television show | :: |
| televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) | :: تلفز /talfaza/ |
| television {n} (medium) | :: تلفاز {m} /tilfāz/, تلفزيون {m} /tilifizyūn/, تلفزة {f} /talfaza/ |
| television {n} (device for receiving television signals) | :: تلفاز {m} /tilfāz/, تلفزيون {m} /tilifizyūn/, جهاز تلفزيون {m} /jihāz tilifizyūn/ |
| television {n} (program broadcasting) | :: تلفاز {m} /tilfāz/, تلفزيون {m} /tilifizyūn/ |
| television program {n} (the content of an individual television broadcasting) | :: برنامج تلفزيون {m} /barnāmaj tilifizyūn/ |
| television series {n} (series) SEE: series | :: |
| television set {n} (television) SEE: television | :: |
| television show {n} (live or recorded TV broadcast or program) | :: برنامج تلفزيون {m} /barnāmij tilifizyūn/ |
| television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) | :: محطة تلفزيون {f} /maḥaṭṭat tilifizyūn/ |
| telex {n} (telex) | :: تلكس {m} /tiliks/, تلكس {m} /teliks/ |
| tell {v} (to pass information) | :: أخبر /ʾaḵbara/, قال /qāla/ |
| tell {v} (narrate) SEE: narrate | :: |
| teller {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine | :: |
| tell off {v} (to rebuke) | :: وبخ /wabbaḵa/ |
| tell the truth {v} (to tell the truth) | :: صدق /ṣadaqa/ |
| Tellurian {n} (inhabitant of the earth) SEE: Earthling | :: |
| tellurium {n} (chemical element) | :: تيلوريوم {m} /tilūriyum/ |
| Telugu {prop} (Dravidian language of India) | :: لغة تيلوغو {f} /lūḡat tilūḡū/, تيلوغو {m} /tilūḡū/, تيلجو {m} /tilugū/ |
| temblor {n} (earthquake) SEE: earthquake | :: |
| temperament {n} (a person's normal manner of thinking, behaving or reacting) | :: طبع |
| temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature | :: |
| temperature {n} (a measure of cold or heat) | :: درجة الحرارة {f} /darajat al-ḥarāra/ |
| temper tantrum {n} (fit of bad temper) SEE: tantrum | :: |
| template {n} (physical object) | :: قالب {m} /qālab/ |
| temple {n} (place of worship, see also: church; mosque; synagogue) | :: معبد {m} /maʿbad/, هيكل {m} /haykal/ |
| temple {n} (region of skull) | :: صدغ {m} /ṣadḡ/ |
| temporarily {adv} (for a limited period of time) | :: مؤقتا /muʾāqatan/ |
| temporary {adj} (for a limited time, ephemeral, not constant) | :: مؤقت /muʾāqat/ |
| temporary tooth {n} (milk tooth) SEE: milk tooth | :: |
| temporise {v} (To put off; to delay taking action; to wait until later) | :: سوف |
| tempt {v} (to provoke someone to do wrong) | :: أغوى /ʾaḡwā/, أغرى /ʾaḡrā/ |
| temptation {n} (act of tempting) | :: فتنة {f} /fitna/ |
| temptation {n} (something attractive, tempting or seductive) | :: فتنة {f} /fitna/ |
| temptation {n} (pressure applied to one's thinking) | :: فتنة {f} /fitna/, تجربة {f} /tajriba/ [Christianity] |
| temptation {n} | :: إغراء {m} /ʾiḡrāʾ/ |
| tempura {n} (dish made by deep-frying food in a light batter) | :: تيمبورا {f} /tīmbūrā/ |
| tempus fugit {proverb} (time flies) SEE: time flies | :: |
| ten {n} | :: عشرة {m} /ʿašara/, عشر {f} /ʿašr/ (numeral: ١٠ /10/) |
| ten {num} (the cardinal number occurring after 9 and before 11) | :: عشرة /ʿašara/ (numeral: ١٠ /10/) |
| tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) | :: مستأجر |
| tenant farmer {n} (a person who farms land rented from a landlord) | :: إريس {m} /ʾirrīs/ |
| Ten Commandments {prop} (religious ten commandments) | :: الوصايا العشر {p} /al-waṣāyā l-ʿašr/ |
| tendency {n} (likelihood of behaving in a particular way) | :: ميل {m} /mayl/, نزعة {f} /nazaʿa/ |
| tender {adj} | :: غض /ḡaḍḍ/ |
| tenderness {n} (a tendency to express warm, compassionate feelings) | :: حنان {m} /ḥanān/ |
| tendon {n} (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment) | :: وتر {m} /watar/ |
| Tennessee {prop} (state) | :: تينيسي {m} /tinisī/ |
| tennessine {n} (chemical element with atomic number 117) | :: تينيسين /tīnīsīn/ |
| tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) | :: تنس {m} /tanis/, تنس {m} /tinis/, كرة المضرب |
| ten o'clock {n} (the start of the eleventh hour) | :: الساعة العاشرة {f} /as-sāʿa l-ʿāšira/ |
| tenpin bowling {n} (bowling) SEE: bowling | :: |
| tense {n} (verb forms distinguishing time) | :: صيغة {f} /ṣīḡa/, صيغة الفعل {f} /ṣīḡatu l-fiʿl/, زمن {m} /zaman/ |
| tenside {n} (surfactant) SEE: surfactant | :: |
| tension {n} (psychological state) | :: توتر {m} /tawattur/ |
| tension {n} (voltage) | :: جهد {m} /juhd/, فولتية {f} /voltiyya/ |
| tensor {n} ((mathematics, physics) function of several variables) | :: موتر {m} /mūtar/ |
| tensor {n} ((mathematics, physics) matrix of matrices) | :: موتر {m} /mūtar/ |
| tent {n} (portable lodge) | :: خيمة {f} /ḵayma/ |
| tenth {adj} (ordinal form of ten, see also: 10th) | :: عاشر /ʿāšir/ |
| tenth {n} (a tenth; one of ten equal parts of a whole) | :: عشر {m} /ʿušr/ |
| ten thousand {num} (10,000) | :: عشرة آلاف /ʿašara(t) ʾālāf/ |
| tent peg {n} (peg, to hold a rope that supports a tent) | :: وتد الخيمة /watad al-ḵayma/ |
| tentpole {n} (pole used to hold up a tent) | :: بوان {m} /biwān/, عمود البيت {m} /ʿamūd al-bayt/ |
| tequila {n} (liquor) | :: تكيلا {f} /tikīlā/, تكيلا {f} /takīlā/ |
| terabyte {n} (1,000,000,000,000 bytes) | :: تيرابايت {m} /tirabayt/ |
| terbium {n} (chemical element) | :: تربيوم {m} /terbiyum/ |
| terebinth {n} (a Mediterranean tree) | :: بطم {m} /buṭm/ |
| Teresa {prop} (female given name) | :: تيريزا {f} /tyryzā/ |
| tergiversate {v} (to change sides or affiliation; to apostatize) | :: ارتد /irtadda/ |
| teriyaki {n} (a cooking technique) | :: تيرياكي {m} /tiryākī/ |
| term {n} (limitation, restriction or regulation) | :: شرط {m} /šarṭ/ |
| term {n} (word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge) | :: اصطلاح {m} /iṣṭilāḥ/, مصطلح {m} /muṣṭalaḥ/ |
| termes {n} (a termite) SEE: termite | :: |
| Termez {prop} (a historical city) | :: ترمذ /tirmiḏ/ |
| terminator {n} (an AI machine in science fiction) | :: مبيد {m} /mubīd/ |
| terminology {n} (terms used in any business, art, etc) | :: مصطلح {m} /muṣṭalaḥ/ |
| termite {n} (insect) | :: أرضة {f} /ʾaraḍa/ |
| tern {n} (bird of family Sternidae) | :: خرشنة {f} /ḵaršana/ |
| Terpsichore {prop} (Greek mythology: one of the nine muses) | :: تيربسيكوري {f} /tyrbsykwry/ |
| Terra {prop} (the Planet Earth) SEE: Earth | :: |
| terraforming {n} (planetary engineering) | :: إعادة تأهيل {f} /ʾiʿādat taʾhīl/, تيرافورمينغ {m} /teraforming/, تيرافورمينغ {m} /tīrāfurminḡ/ |
| terramare {n} (prehistoric settlements of the Po valley) | :: تيرامارت {f-p} /tīrrāmārat/ |
| Terran {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| Terrestrial {n} (inhabitant of the Earth) SEE: Earthling | :: |
| terrible {adv} (dreadful; causing alarm or fear) | :: فظيع /faẓīʿ/ |
| terrible {adv} (most formidable) | :: مرعب /murʿib/ |
| terrible {adv} (intense; extreme in degree or extent) | :: مرعب /murʿib/ |
| terrible {adv} (unpleasant) | :: فظيع /faẓīʿ/ |
| terrible {adv} (very bad) | :: فظيع /faẓīʿ/ |
| territory {n} (large tract of land) | :: إقليم {m} /ʾiqlīm/ |
| terror {n} (extreme fear) | :: رعب {m} /ruʿb/, هول {m} /hawl/, ذعر {m} /ḏuʿr/, خوف {m} /ḵawf/ |
| terror {n} (action or quality of causing dread) | :: ترويع |
| terror {n} (terrorism) | :: إرهاب {m} /ʾirhāb/ |
| terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) | :: إرهاب {m} /ʾirhāb/ |
| terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) | :: إرهابي {m} /ʾirhābiyy/, إرهابية {f} /ʾirhābiyya/ |
| terrorist {adj} (of or relating to terrorism) | :: إرهابي /ʾirhābiyy/ |
| tesla {n} (Unit of measurement of magnetic flux density) | :: تسلا /tislā/ |
| test {n} (challenge, trial) | :: اختبار {m} /iḵtibār/, تجربة {f} /tajriba/ |
| test {n} (academics: examination) | :: امتحان {m} /imtiḥān/, اختبار {m} /iḵtibār/ |
| test {n} (product examination) | :: امتحان {m} /imtiḥān/, اختبار {m} /iḵtibār/ |
| test {v} | :: اختبر /iḵtabara/ |
| testament {n} (document containing a person's will) | :: وصية {f} /waṣiyya/ |
| testament {n} (part of the Bible) | :: عهد {m} /ʿahd/ |
| test-driven development {n} (a software development process) | :: تطوير موجه بالأختبار {m} /tatˤvi:run muvad͡ʒd͡ʒahin bilixtiba:r/ |
| testicle {n} (male sex gland) | :: بيضة {f} /bayḍa/, خصية {f} /ḵuṣya/ |
| testify {v} (to make a declaration, or give evidence, under oath) | :: شهد /šahida/ |
| testimonial {n} (statement given under oath) SEE: testimony | :: |
| testimony {n} (statement in court) | :: شهادة {f} /šahāda/ |
| testosterone {n} (steroid hormone) | :: تستوستيرون {m} /tistustirūn/ |
| tetanus {n} (disease) | :: كزاز {m} /kuzāz/, كزاز {m} /kuzzāz/ |
| tetragon {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral | :: |
| Tetum {prop} (language) | :: تيتوم /tetum/ |
| Teuton {n} (member of a Germanic tribe) | :: توتوني {m} /tutuniyy/ |
| Texas {prop} (a state of the United States of America) | :: تكساس {m} /taksās/ |
| text {n} (a written passage) | :: نص {m} /naṣṣ/ |
| text {n} (a brief written message transmitted between mobile phones) | :: رسالة {f} /risāla/, [colloquial] ميسيج {m} /mīsij/, إس إم إس {m} /ʾes ʾem ʾes/, رسالة إس إم إس {f} /risālat ʾes ʾem ʾes/ |
| textbook {n} (formal manual of instruction) | :: كتاب مدرسي {m} /kitāb madrasiyy/, مرجع {m} /marjiʿ/ |
| text message {n} (a brief electronic message) | :: رسالة {f} /risāla/, رسالة إس إم إس {f} /risālat ʾes ʾem ʾes/, ميسيج {m} /mīsij/ |
| texture {n} (feel or shape of a surface or substance) | :: ملمس /malmas/ |
| Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) | :: تايلاندي /taylandiyy/ |
| Thai {n} (language) | :: تايلاندي /taylandiyy/ |
| Thailand {prop} (country in Southeast Asia) | :: تايلاند {f} /tayland/, تايلند {f} /tayland/ |
| Thala {prop} (Tunisian town) | :: تالة /tāla/ |
| thalamus {n} (anatomy: structure within forebrain) | :: المهاد {m} /al-mihaad/ |
| thalassocracy {n} (a state whose power derives from naval supremacy) | :: ثالاسوقراطية {f} |
| thallium {n} (chemical element) | :: ثاليوم {m} /ṯālyūm/ |
| Thames {prop} (river through London) | :: التمز {m} /at-timz/ |
| than {prep} (Introduces a comparison) | :: من /min/ |
| thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) | :: شكر /šakara/ |
| thankful {adj} (showing thanks) | :: شاكر /šākir/, شكور /šakūr/ |
| thank God {interj} (exclamation of gratitude or relief) | :: الحمد لله /al-ḥamdu lillāhi/, الشكر لله /aš-šukru lillāhi/ |
| thank goodness {interj} (express gratitude) | :: الحمد لله /al-ḥamdu lillāhi/ |
| thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) | :: شكرا /šukran/ |
| Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) | :: عيد الشكر {m} /ʿīd aš-šukr/ |
| Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving | :: |
| thanks to {prep} (because of) | :: بفضل /bifaḍl/ |
| thank you {interj} (an expression of gratitude) | :: شكرا /šukran/ |
| thank you very much {interj} (greater gratitude than "thank you") | :: شكرا جزيلا /šukran jazīlan/, ألف شكر /ʾalf šukr/ |
| that {conj} (connecting a noun clause) | :: أن /ʾanna/ [+ subject in the accusative case], أن /ʾan/ |
| that {conj} (connecting a clause indicating purpose ("final")) | :: لكي /li-kay/, أن /ʾan/ |
| that {determiner} (what is being indicated) | :: ذلك {m} /ḏālika/, ذاك {m} /ḏāka/, تلك /tilka/, تاك {f} /tāka/ [nonhuman, plural], ذانك {m-d} /ḏānika/, تانك {f-d} /tānika/, أولائك /ʾulāʾika/ [human, plural] |
| that {pron} (that thing) | :: ذاك {m} /ḏāka/, ذلك {m} /ḏālika/, تلك {f} /tilka/ |
| that {pron} (which) | :: الذي {m} /allaḏī/, التي {f} /allatī/, الذين {m-p} /allaḏīna/, اللاتي {f-p} /al-lātī/, اللواتي {f-p} /al-lawātī/, اللائي {f-p} /al-lāʾī/, اللذان {m-d} /al-laḏāni/, اللتان {f-d} /al-latāni/ |
| Thatcher {prop} (surname) | :: تاتشر {m} {f} /tātšar/ |
| that is {adv} (in other words) | :: يعني /yaʿnī/, أي /ʾay/ |
| that is to say {adv} (in other words) SEE: that is | :: |
| that one {pron} (specified object) | :: ذلك {m} /ḏālika/ |
| that's life {phrase} (expression of acceptance of misfortune) SEE: such is life | :: |
| that's what she said {phrase} (retort) | :: هذا ما قالته /hāḏā mā qālathu/, هذه ما قالتها /hāḏihi mā qālathā/ |
| thaw {v} (to melt, dissolve, or become fluid) | :: ذاب /ḏāba/ |
| thaw {v} (to cause frozen things to melt, soften, or dissolve) | :: أذاب /ʾaḏāba/ |
| the {article} (article) | :: ال /al-/ [written together with the following words, "l" assimilates with sun letters] |
| the {adv} (the + comparative, the + comparative) | :: كلما كان... كان ... /kullamā kāna... kāna .../ (example: كلما كان أرخص كان أفضل (kúllama kāna ʾárḵaṣ kāna ʾáfḍal ‘the cheaper the better’) *(used with a verb in the past tense, "kāna" or others) |
| theater {n} (cinema) SEE: cinema | :: |
| theater {n} (place or building) | :: مسرح {m} /masraḥ/ |
| theater {n} (drama or performance as a profession or artform) | :: مسرح {m} /masraḥ/ |
| theatre {n} (theater) SEE: theater | :: |
| the bill, please {phrase} (the bill, please) | :: الحساب من فضلك /al-ḥisābu min faḍlak/, الحساب من فضلك /al-ḥisābu min faḍlik/ [to a man / to a woman] |
| The Call of South Africa {prop} (a former national anthem of South Africa) | :: نداء جنوب أفريقيا |
| Thecla {prop} (female given name) | :: تقلا {f} /taqlā/ |
| the customer is always right {proverb} (proverb) | :: العميل دائما على حق /al-ʿamīlu dāʾiman ʿalā ḥaqqin/ |
| thede {n} (nation) SEE: nation | :: |
| the die is cast {phrase} (the future is determined) | :: سبق السيف العذل |
| the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) | :: القافلة تسير والكلاب تنبح /al-qāfilatu tasīru wālkilābu tanbaḥu/ |
| thee {pron} (thou) SEE: thou | :: |
| thee {pron} (Objective case of 'thou') | :: ك {m-s} /-ka/, ك {f-s} /-ki/, إياك {m-s} /ʾiyyāka/, إياك {f-s} /ʾiyyāki/ |
| the early bird catches the worm {proverb} (be motivated so you can accomplish what you want, in the morning) SEE: the early bird gets the worm | :: |
| the early bird gets the worm {proverb} (whoever arrives first has the best chance of success) | :: من سبق أكل النبق /min sabaq ʾakl an-nabq/, من سبق شم الحبق /min sabaq šam al-ḥabq/ |
| The End {n} (end of a story) | :: النهاية /nihāya/ |
| the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) | :: الغاية تبرر الوسيلة /al-ḡāyatu tubarriru l-wasīlata/ |
| the enemy of my enemy is my friend {proverb} (it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat) | :: عدو عدوي صديقي /ʿaduwwu ʿaduwwī ṣadīqī/ |
| theft {n} (act of stealing property) | :: سرقة {f} /sariqa/ |
| the grass is always greener on the other side {proverb} (others' circumstances seem more desirable) | :: طبيخ الجارة نوارة، وطبيخ أهل الدار مرار |
| The Groyne {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña | :: |
| The Hague {prop} (Dutch city) | :: لاهاي {f} /lāhāy/ |
| their {determiner} (belonging to them (plural)) | :: لهم /lahum/, هم {m} /-hum/, هن {f} /-hunna/, هما {d} /-humā/ |
| theirs {pron} (that which belongs to them) | :: [belonging to two persons] لهما {m} {f} /lahumā/, [belonging to many persons] لهم {m} /lahum/ لهن {f} /lahun/ |
| the lady doth protest too much {phrase} (because someone is insisting too much about something, the opposite must be true) | :: السيدة تعترض أكثر من اللازم /as-sayyida(t) taʿtariḍu ʾakṯar min al-lāzim/ |
| Thelema {prop} (spiritual and social philosophy) | :: ثيليما |
| them {pron} (third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb) | :: هم {m-p} /-hum/, هن {f-p} /-hunna/, هما {d} /-humā/, إياهم {m-p} /ʾiyyāhum/, إياهن {f-p} /ʾiyyāhunna/, إياهما {m-d} {f-d} /ʾiyyāhumā/ |
| theme {n} (subject of a talk or an artistic piece) | :: موضوع {m} /mawḍūʿ/ |
| theme {n} | :: موضوع /mawḍūʿ/ |
| theme song {n} (a song accompanying a program) | :: شارة موسيقية {f} |
| themselves {pron} | :: انفسهم /anfusahum/ |
| then {adv} (at that time) | :: آنذاك /ʾānaḏāka/, حينئذ /ḥīnaʾiḏin/ |
| then {adv} (soon afterward) | :: ثم /ṯumma/ |
| then {adv} (next in order) | :: ثم /ṯumma/ |
| then {n} | :: ثم /ṯumma/ |
| theocracy {n} (government under the control of a Church) | :: ثيقراطية {f} /ṯiyuqrāṭiyya/ |
| Theodore {prop} (male given name) | :: ثيودور {m} /ṯiyūdūr/ |
| theology {n} (study of God, or a god, or gods) | :: إلهيات {f-p} /ʾilahiyyāt/ |
| the one {n} (person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) | :: المختار {m} /al-muḵtār/, المختارة {f} /al-muḵtāra/ |
| Theophany {n} (one of the Great Feasts of the Eastern Orthodox Church) | :: عيد الظهور الإلهي {m} /ʿīd aẓ-ẓuhūr al-ʾilāhiyy/ |
| theorem {n} (proved mathematical statement) | :: مبرهنة {f} /mubarhana/ |
| theorem {n} (mathematical statement that is expected to be true) | :: مبرهنة {f} /mubarhana/ |
| theoretic {adj} (concerned with theories or hypotheses) | :: نظري /naẓariyy/ |
| theoretical {adj} (of or relating to theory) | :: نظري /naẓariyy/ |
| theoretically {adv} (in theory) | :: نظريا |
| theorist {n} (someone who constructs theories) | :: منظر {m} /munaẓẓir/ |
| theory {n} (a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena) | :: نظرية {f} /naẓariyya/ |
| theory {n} (an unproven conjecture) | :: نظرية {f} /naẓariyya/ |
| theory of everything {n} (theory of everything) | :: نظرية كل شيء |
| the other day {adv} (lately) | :: منذ بضعة أيام /munḏu biḍʿat ʾayyām/, بالأمس /bi-l-ʾams/, منذ عهد قريب /munḏu ʿahd qarīb/, منذ فترة قريبة /munḏu fatra(t) qarība/, مؤخرا /muʾaḵḵaran/, حديثا /ḥadīṯan/ |
| the plot thickens {phrase} (used to describe an increasingly complex or mysterious situation) | :: منفذو المؤامرة /munaffiḏū l-muʾāmara/ |
| therapy {n} (treatment of disease) | :: علاج {m} /ʿilāj/, معالجة {f} /muʿālaja/ |
| there {adv} (in or at that place) | :: هناك /hunāka/, هنالك /hunālika/, هنا /hunā/ |
| there {adv} (to or into that place; thither) | :: إلى هناك /ʾilā hunāka/ |
| there {adv} (in existence) | :: هناك /hunāka/ |
| there are {phrase} | :: هناك /hunāk/ [singular and plural], يوجد /yūjad/ |
| there are none so blind as those who will not see {proverb} | :: لا يوجد هنالك اعمى بقدر الذي يأبى ان يرى |
| there be {v} (to exist) | :: وجد /wujida/ |
| therefor {adv} (therefore) SEE: therefore | :: |
| therefore {adv} (for that or this reason; for that) | :: لذلك /liḏālika/, لهذا /lihāḏā/ |
| there is {v} (third-person singular simple present indicative form of there be) | :: [singular and plural] هناك /hunāka/, يوجد /yūjadu/ |
| there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) | :: لكل قاعدة استثناء /li-kull qāʿida istiṯnāʾ/, لكل قاعدة شواذ /likulli qāʿidatin šawāḏḏu/ |
| there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) | :: فليس تحت الشمس جديد |
| Theresa {prop} (female given name) SEE: Teresa | :: |
| there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) | :: هناك اكثر من طريقة لسلخ القط |
| there's no place like home {proverb} (one feels most comfortable at home) | :: لا مكان كالوطن /lā makān ka-l-waṭan/ |
| there you go {phrase} (here you are) SEE: here you are | :: |
| thermal spring {n} (hot spring) SEE: hot spring | :: |
| Thermidor {prop} (the eleventh month of the French Republican Calendar) | :: تيرميدور {m} /tīrmīdūr/ |
| thermodynamic equilibrium {n} (state of equal temperature) | :: توازن ترموديناميكي |
| thermodynamics {n} (science of heat-energy conversion) | :: ديناميكا حرارية {f} /dīnāmīkā ḥarāriyya/ |
| thermometer {n} (apparatus used to measure temperature) | :: ترمومتر {m} /tirmumitr/, مقياس الحرارة {m} /miqyās al-ḥarāra/, ميزان الحرارة {m} /mīzān al-ḥarāra/ |
| thermos {n} (vacuum flask) | :: ترمس {m} /tirmus/ |
| thermosphere {n} (layer of the Earth's atmosphere) | :: ثيرموسفير {m} /ṯīrmūsfīr/ |
| the road to hell is paved with good intentions {proverb} (well-intended acts can lead to disasters) | :: الطريق لجهنم يرصف بأهداف طيبة /aṭ-ṭarīq lijahannam yurṣafu biʾahdāf ṭayyiba/ |
| these {determiner} (plural of this) | :: [nonhuman pl] هذه {f} /hāḏihi/, هؤلاء {p} /hāʾulāʾi/ |
| these {pron} | :: هذه /hāḏihi/ |
| Theseus {prop} (hero) | :: ثيسيوس |
| thesis {n} (written essay submitted for a university degree) | :: أطروحة {f} /ʾuṭrūḥa/ |
| the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) | :: الروح تواقة ولكن الجسد ضعيف /ar-rūḥu tawwāqatu walākinna l-jasadu ḍaʿīfu/ |
| Thessaloniki {prop} (city in Greece) | :: سالونيك {m} /sālūnīk/ |
| the straw that broke the camel's back {n} (small additional burden which causes failure) | :: القشة التي قصمت ظهر البعير /al-qašša allatī qaṣamat ẓahr al-biʿīr/ [literal translation] |
| theta {n} (Greek letter) | :: ثيتا {f} /ṯītā/ |
| they {pron} (third-person plural pronoun) | :: [dual] هما /humā/, هم {p} /hum/, هن {f-p} /hunna/, [non-human] هي /hiya/ |
| thick {adj} (relatively great in extent from one surface to another) | :: سميك /samīk/, غليظ /ḡalīẓ/, كثيف /kaṯīf/ |
| thick {adj} (heavy in build) | :: غليظ /ḡalīẓ/ |
| thick {adj} (having a viscous consistency) | :: غليظ /ḡalīẓ/ |
| thick {adj} (informal: stupid) | :: غليظ /ḡalīẓ/ |
| thicken {v} ((transitive) to make more viscous) | :: عقد /ʿaqqada/ |
| thickness {n} (layer) SEE: layer | :: |
| thickness {n} (property of being thick in dimension) | :: سماكة {f} /samāka/ |
| thief {n} (one who carries out theft) | :: لص {m} /liṣṣ/, سارق {m} /sāriq/ |
| thieve {v} (commit theft) | :: سرق /saraqa/ |
| thigh {n} (upper leg) | :: فخذ {m} /faḵiḏ/, فخذ {m} /faḵḏ/ |
| thighbone {n} (femur) | :: عظم الفخذ {m} /ʿaẓm al-faḵiḏ/ |
| thimble {n} (a protective cap for the finger) | :: كشتبان {m} /kuštubān/ |
| Thimphu {prop} (capital of Bhutan) | :: تيمفو {m} /timfū/ |
| thin {adj} (having little thickness or extent from one surface to its opposite) | :: رفيع /rafīʿ/, رقيق /raqīq/ |
| thin {adj} | :: رفيع /rafīʿ/, رقيق /raqīq/ |
| thine {pron} (possessive pronoun) | :: [belonging to one person] لك {m} /lak/, لك {f} /laki/ |
| thing {n} (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) | :: شيء {m} /šayʾ/, أمر {m} /ʾamr/ |
| thing-in-itself {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: noumenon) | :: شيء في ذاته {m} /šayʾ fī ḏātuhu/ |
| think {v} (to ponder, to go over in one's head) | :: فكر /fakara/, فكر /fakkara/, تفكر /tafakkara/; Masri: فكر /fakkar/ |
| think {v} (communicate to oneself in one’s mind) | :: فكر /fakkara/ |
| think {v} (be of the opinion that) | :: ظن /ẓanna/ |
| thinker {n} (one who spends time thinking) | :: مفكر {m} /mufakkir/ |
| thinker {n} (intellectual) | :: مفكر {m} /mufakkir/ |
| think nothing of it {phrase} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| think of {v} (think) SEE: think | :: |
| think tank {n} (group producing research and recommendations) | :: خلية تفكير {f} /ḵaliyyat tafkīr/ |
| Thira {prop} (Santorini) SEE: Santorini | :: |
| third {adj} (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) | :: ثالث {m} /ṯāliṯ/, ثالثة {f} /ṯāliṯa/ |
| third {n} (one of three equal parts of a whole) | :: ثلث {m} /ṯulṯ/ |
| third person {n} (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) | :: غائب {m} /ḡāʾib/ |
| Third Reich {prop} (Germany under the Nazi regime) | :: الرايخ الثالث {m} /ar-rayḵ aṯ-ṯāliṯ/ |
| third time's a charm {proverb} | :: الثالثة ثابتة |
| Third World War {prop} (World War III) SEE: World War III | :: |
| thirst {n} (dryness) | :: عطش {m} /ʿaṭaš/, ظمأ /ẓamaʾ/ |
| thirst {v} (to be thirsty) | :: عطش /ʿaṭiša/, ظمئ /ẓamiʾa/ |
| thirstiness {n} (property of being thirsty) | :: عطش {m} /ʿaṭaš/ |
| thirsty {adj} (needing to drink) | :: عطشان /ʿaṭšān/, ظمآن /ẓamʾān/ |
| thirteen {num} (the cardinal number occurring after twelve and before fourteen) | :: ثلاثة عشر /ṯalāṯata ʿašara/ (numeral: ١٣) |
| thirteenth {adj} (ordinal form of thirteen, see also: 13th) | :: ثالث عشر {m} /ṯāliṯa ʿašara/, ثالثة عشرة {f} /ṯāliṯata ʿašrata/ |
| thirty {num} (cardinal number) | :: ثلاثين /ṯalāṯīna/, [only nominative, formal] ثلاثون /ṯalāṯūna/, [numeral] ٣٠ /30/ |
| thirty-eight {num} (38) | :: ثمانية وثلاثين /ṯamanya w-ṯalaṯīn/ |
| thirty-five {num} (35) | :: خمسة وثلاثون /ḵamsa wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-four {num} (34) | :: أربعة وثلاثون /ʾarbaʿa wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-nine {num} (39) | :: تسعة وثلاثون /tisʿa wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-one {num} (31) | :: واحد وثلاثون /wāḥid wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-seven {num} (37) | :: سبعة وثلاثون /sabʿa wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-six {num} (36) | :: ستة وثلاثون /sitta wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-three {num} (33) | :: ثلاثة وثلاثون /ṯalāṯa wa-ṯalāṯūn/ |
| thirty-two {num} (32) | :: اثنان وثلاثون /iṯnān wa-ṯalāṯūn/ |
| this {determiner} (the (thing) here) | :: هذا {m} /hāḏā/, هذه {f} /hāḏihi/, هذان {m-d} /hāḏāni/, هتان {f-d} /hātāni/, هؤلاء {p} /hāʾulāʾi/ |
| this {determiner} (known (thing) just mentioned) | :: هذا {m} /hāḏā/, [nonhuman pl] هذه {f} /hāḏihi/, [variant of هذه] هذي /hāḏī/, [m dual] هذان {m} /hāḏāni/, [f dual] هتان {f} /hātāni/, [human plural] هؤلاء {p} /hāʾulāʾi/ |
| this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) | :: هذا {m} /hāḏā/, هذه {f} /hāḏihi/ |
| this {determiner} (which is current) | :: هذا {m} /hāḏā/, هذه {f} /hāḏihi/ |
| this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) | :: هذا {m} /hāḏā/, [nonhuman pl] هذه {f} /hāḏihi/, [variant of هذه] هذي /hāḏī/, [m dual] هذان {m} /hāḏāni/, [f dual] هتان {f} /hātāni/, [human plural] هؤلاء {p} /hāʾulāʾi/ |
| this morning {n} (during the morning of today) | :: هذا الصباح /hāḏā ṣ-ṣabāḥ/ |
| this one {pron} (a specified object) | :: هذا /hāḏā/ |
| this way {adv} (as follows) SEE: thus | :: |
| thither {adv} (to that place) | :: إلى هناك /ʾilā hunāk/ |
| thole {v} (to suffer) SEE: suffer | :: |
| thole {v} (to endure, to put up with) SEE: endure | :: |
| thole {n} (cupola, dome, rotunda) SEE: cupola | :: |
| Thomas {prop} (biblical Apostle) | :: توما {m} /tūmā/, توما {m} /tumā/ |
| Thomas {prop} (given name) | :: توما {m} /tūmā/, توما {m} /tumā/ |
| Thomas {prop} (surname) | :: توماس /tūmās/, توماس /tumās/, توماس /tomas/ |
| thong {n} (footwear) | :: زنوبة {f}, شبشب {m} /šibšib/ |
| thong {n} (G-string) SEE: G-string | :: |
| thoracic cage {n} (rib cage) SEE: rib cage | :: |
| thoracic vertebra {n} (any vertebrae in the chest region) | :: فقرة صدرية {f} /faqara ṣadriyya/ |
| thorium {n} (chemical element) | :: ثوريوم {m} /ṯoryum/ |
| thorn {n} (sharp protective spine of a plant) | :: أسلة {f} /ʾasala/ |
| thornbush {n} (thorny shrub or bush) | :: شوك {m} /šawk/ |
| thorny {adj} (having thorns) | :: شائك /šāʾik/ |
| thorny {adj} (troublesome) | :: شائك /šāʾik/ |
| thorough {adj} (detailed) | :: مفصل {m} /mufaṣal/ |
| thorough {adj} (utter; complete; absolute) | :: شامل {m} /šāmil/ |
| thoroughfare {n} (road open at both ends) | :: شارع رئيسي {m} /šāriʿ raʾīsiyy/ |
| Thoth {prop} (Egyptian god) | :: تحوت {m} |
| thou {pron} (singular nominative form of you) | :: أنت {m} /ʾanta/, أنت {f} /ʾanti/ |
| though {conj} (although) | :: رغم أن /raḡm ʾann/ |
| thought {n} (form created in the mind) | :: فكر {m} /fikr/, فكرة {f} /fikra/ |
| thought {n} (process) | :: فكر {m} /fikr/, تفكير {m} /tafkīr/ |
| thought {n} | :: فكرة {f} /fikra/ |
| thoughtful {adj} (demonstrating thought or careful consideration) | :: عميق التفكير /ʿamīq at-tafkīr/ |
| thought police {n} (a group that aims to control what other people think) | :: بوليس الفكر {s} /boulis al-fikr/ |
| thousand {num} (cardinal number 1000) | :: ألف /ʾalf/, ١٠٠٠ /1000/ |
| thrash {v} (to thresh) SEE: thresh | :: |
| thread {n} (long, thin and flexible form of material) | :: خيط {m} /ḵayṭ/ |
| thread {n} ((Internet): a series of messages) | :: موضوع {m} /mawḍūʿ/ |
| threading {n} (depilatory method) | :: بند انداختن |
| threads {n} (clothes) SEE: clothes | :: |
| threads {n} (thread) SEE: thread | :: |
| threat {n} (expression of intent to injure or punish another) | :: تهديد {m} /tahdīd/ |
| threaten {v} (to make a threat against someone; to use threats) | :: هدد /haddada/ |
| threaten {v} (to portend, or give a warning) | :: أنذر /ʾanḏara/ |
| three {num} (cardinal number 3) | :: ثلاثة /ṯalāṯa/ (numeral: ٣ /3/) |
| three-dimensional {adj} (existing in three dimensions) | :: ثلاثي الأبعاد /ṯulāṯiyyu l-ʾabʿādi/ |
| three hundred {num} (cardinal number 300) | :: ثلاثمئة /ṯalāṯumiʾa/, ثلاثما۟ئة /ṯalāṯumiʾa/ |
| three o'clock {n} (the start of the fourth hour) | :: الساعة الثالثة {f} /as-sāʿa ṯ-ṯalāṯa/ |
| three stops short of Dagenham {adj} (crazy; mad) SEE: crazy | :: |
| three thousand {num} (3,000) | :: ثلاثة آلاف /ṯalāṯa(t) ʾālāf/ |
| thresh {v} (to separate the grain from the straw or husks) | :: درس /darasa/ |
| threshing floor {n} (floor of a threshing house) | :: جرن {m} /jurn/, جرين {m} /jarīn/, بيدر {m} /baydar/, أندر {m} /ʾandar/, مندر {m} /mandir/, مندرة {f} /mandira/, مندرة {f} /mandara/, |
| threshing sledge {n} (rectangular table of wood used to separate grain from straw) | :: نورج {m} /nawraj/, مدرسة {f} /midrasa/, دراسة {f} /darrāsa/, طربيل {m} /ṭirbīl/, جرجر {m} /jarjar/ |
| threshold {n} (bottom-most part of a doorway) | :: عتبة {f} /ʿataba/ |
| thrice {adv} (three times) | :: ثلاث مرات /ṯalāṯa marrātin/, ثلاثا /ṯalāṯan/ |
| thrill {v} | :: الاثارة |
| thriller {n} (a suspenseful, sensational genre of fiction) | :: إثارة {f} /ʾiṯāra/, [film] فلم مثيرة {f} /film muṯīra/, [novel] قصة مثيرة {f} /qiṣṣa muṯīra/, قصة مثيرة {f} /qiṣṣa muṯīra/, ثريلر {m} /ṯrillar/ |
| thrive {v} (to increase in bulk or stature) | :: ظهر /ẓahara/ |
| thrive {v} (to prosper by industry) | :: ازدهر /izdahara/, أهل /ʾahalla/, أنجح /ʾanjaḥa/, أضاء /ʾaḍāʾa/, أبلج /ʾablaja/, زهر /zahara/, زهر /zahara/ |
| throat {n} (front part of the neck) | :: حلق {m} /ḥalq/, حلقوم {m} /ḥulqūm/ |
| thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) | :: خثار /khuthar/ |
| thrombus {n} (blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis) | :: خثرة {f} /ḵuṯra/, جلطة {f} /julṭa/ |
| throne {n} (ornate seat) | :: عرش {m} /ʿarš/, كرسي {m} /kursiyy/, تخت {m} /taḵt/ |
| throne {n} | :: سرير {m} /sirīr/ |
| throne room {n} (toilet) SEE: toilet | :: |
| through {prep} (to or up to, until (and including)) SEE: to | :: |
| through {prep} (from one side of an opening to the other) | :: خلال /ḵilāla/, عبر /ʿabra/ |
| through {prep} (entering, then later exiting) | :: عبر /ʿabr/ |
| through {prep} (surrounded by (while moving)) | :: في /fī/ |
| through {prep} (by means of) | :: بواسطة /bi-wāsiṭa/ |
| through {prep} | :: خلال /ḵilāl/ |
| throughout {prep} (in every part of; all through) | :: طوال /ṭawāl/ |
| throughout {adv} (everywhere) | :: طوال /ṭawāl/ |
| throw {v} (to cause an object to move rapidly through the air) | :: رمى /ramā/, صب /ṣabba/, اندفع /indafaʿa/, قذف /qaḏafa/ |
| throw away {v} (discard or dispose of) | :: طرح /ṭaraḥa/ |
| thrower {n} (someone who or something that throws) | :: رام /rāmin/ |
| throw-in {n} (throw of the ball back into play) | :: رمية تماس {f} /ramyatu tamāss/ |
| throw up {v} (to vomit) SEE: vomit | :: |
| thru {prep} (through) SEE: through | :: |
| thulium {n} (chemical element) | :: ثليوم {m} /ṯulyum/ |
| Thuluth {n} (An Arabic style of calligraphy) | :: ثلث {m} /ṯuluṯ/ |
| thumb {n} (digit) | :: إبهام {m} /ʾibhām/ |
| Thumbelina {prop} (a thumb-sized girl, the main character of a fairy tale) | :: ثومبلينا {f} /ṯūmbilīnā/ |
| Thun {prop} (city and municipality) | :: ثون |
| thunder {n} (sound caused by lightning) | :: رعد {m} /raʿd/ |
| thunder {n} | :: رعد {m} /raʿd/ |
| thunder {v} (to make a noise like thunder) | :: رعد /raʿada/ |
| Thunder {prop} (13th sura of the Qur'an) | :: سورة الرعد |
| thunderbolt {n} (flash of lightning accompanied by thunder) | :: صاعقة /ṣāʿiqa/ |
| thundercloud {n} (cloud) | :: سحاب راعد {m} /saḥāb rāʿid/ [collective or in general], سحابة راعدة {f} /saḥāba rāʿida/, راعدة {f} /rāʿida/ [one] |
| thunderstorm {n} (storm with thunder and lightning) | :: عاصفة رعدية {f} /ʿāṣifa raʿdiyya/ |
| thurible {n} (censer) SEE: censer | :: |
| Thursday {n} (day of the week) | :: الخميس {m} /al-ḵamīs/, يوم الخميس {m} /yawm al-ḵamīs/ |
| thus {adv} (in this way or manner) | :: هكذا /hakaḏā/ |
| thus {adv} | :: هكذا /hakaḏā/ |
| thwart {v} (to prevent; to halt; to cause failure) | :: فشل /faššala/, أحبط /ʾaḥbaṭa/ |
| thy {determiner} (possessive determiner) | :: ك /-k/ (-ak, -uk(a), etc. pronunciation differs according to case or level of language formality, 'ismak - "your name"") |
| thyme {n} (plant of the genus Thymus, see also: wild thyme) | :: زعتر {m} /zaʿtar/, صعتر {m} /ṣaʿtar/, حاشا {f} /ḥāšā/ |
| thymoma {n} | :: ورم توتي {m} /waram tūtiyy/ |
| thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) | :: غدة درقية {f} /ḡudda daraqiyya/ |
| ti {n} (seventh note of a major scale) SEE: si | :: |
| Tianjin {prop} (city in China) | :: تيانجين {m} /tyānjīn/ |
| Tiberias {prop} (town) | :: طبرية {f} /ṭabariyya/, طبريا {f} |
| Tibet {prop} (region in Inner Asia) | :: التبت {m} /at-tibit/, تبت {m} /tubbat/ [archaic] |
| Tibet {prop} (shorthand for the Tibet Autonomous Region) | :: شيزانغ {m} /šīzānḡ/, التبت {m} /at-tibit/ |
| Tibetan {n} (a language) | :: تبتية {f} /tibitiyya/ |
| tibia {n} (bone of the leg) SEE: shinbone | :: |
| tibia {n} (segment of insect's leg) SEE: shinbone | :: |
| tick {n} (unit of time defined by timer frequency) SEE: jiffy | :: |
| tick {n} (arachnid) | :: قرادة {f} /qurāda/ [one], قراد {m} /qurād/ [collective] |
| ticket {n} (admission to entertainment) | :: تذكرة {f} /taḏkira/ |
| ticket {n} (pass for transportation) | :: تذكرة {f} /taḏkira/ |
| tickle {n} (act of tickling) | :: دغدغة {f} /daḡdaḡa/ |
| tickle {v} (to touch in a manner that causes tingling sensation) | :: دغدغ /daḡdaḡa/ |
| tidal locking {n} | :: حركة تزامنية /ḥaraka tazāmuniyya/ |
| tide {n} (periodic change of sea level) | :: مد و جزر /mêd wa jazer/ |
| tidiness {n} (the quality of being tidy) | :: هندام /hindām/ |
| tie {v} (to attach or fasten with string) | :: ربط /rabaṭa/, أسر /ʾasara/ |
| tie {n} (necktie) SEE: necktie | :: |
| T'ien-chin {prop} (Tianjin) SEE: Tianjin | :: |
| Tierra del Fuego {prop} (archipelago between Chile and Argentina) | :: أرض النار {f} /ʾarḍ an-nār/ |
| tiger {n} (The mammal Panthera tigris) | :: نمر {m} /nimr/, ببر {m} /babr/ |
| tiger beetle {n} (any active, carnivorous beetle of the subfamily Cicindelinae) | :: الخنفساء النمرية |
| tight {adj} (narrow) SEE: narrow | :: |
| tigress {n} (female tiger) | :: نمرة {f} /nimra/, ببرة {f} /babra/ |
| Tigrinya {prop} (language) | :: التغرينية {f} /at-tiḡrīniyya/ |
| Tigris {prop} (river in Southwest Asia) | :: دجلة {f} /dijla/ |
| Tijuana {prop} (city in Baja California, Mexico) | :: تيخوانا {f} /tīḵwānā/ |
| tikka masala {n} (Indian marinade served in a masala sauce) | :: تيكا ماسالا {f} /tīkkā māsālā/ |
| tilapia {n} (any fish of the genus Tilapia) | :: بلطي /balti/ |
| tilde {n} (diacritical mark) | :: تلدة {f} /tilda/ |
| tile {n} (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) | :: قرميدة {f} /qirmīda/, قرميد /qirmīd/ [collective]; بلاط {m} /balāṭ/ |
| tile {v} (to cover with tiles) | :: قرمد /qarmada/ |
| till {prep} (until) | :: حتى /ḥattā/, إلى أن /ʾilā ʾann/, ريثما /rayṯamā/ |
| till {conj} (until) | :: حتى /ḥattā/ |
| till {v} (to work or cultivate) | :: حرث /ḥaraṯa/ |
| till death do us part {adv} (phrase said as part of wedding vows indicating commitment) | :: حتى الموت علينا الجزء /ḥattā l-mawt ʿalaynā l-juzʾ/ |
| tiller {n} (person) | :: زارع /zāriʿ/ |
| timber {n} (trees considered as a source of wood) | :: خشب {m} /ḵašab/ |
| timber {n} (wood that has been cut ready for construction) | :: خشب {m} /ḵašab/ |
| timber {interj} (warning shout used by loggers) | :: خشب /ḵašab/! |
| time {n} (inevitable passing of events) | :: زمن /zaman/, وقت /waqt/, دهر /dahr/ |
| time {n} (quantity of availability in time) | :: وقت /waqt/ |
| time {n} (particular moment or hour) | :: حين /ḥīn/, وقت /waqt/, أوان /ʾawān/ |
| time {n} (instance or occurrence) | :: مرة /marra/ |
| time {n} (era) | :: عصر /ʿaṣr/, إبان /ʾibbān/ |
| time after time {adv} (again and again) | :: طورا بعد طور |
| time bomb {n} (bomb with a timeout mechanism) | :: قنبلة موقوتة {f} /qunbulatun mawqūtatun/ |
| time capsule {n} (sealed container) | :: كپسول زمان |
| time difference {n} (difference of time between measurements) | :: فارق التوقيت {m} /fāriq at-tawqīt/ |
| time flies {phrase} (time seems to pass quickly) | :: الوقت يمضي {m} /al-waqtu yamḍī/ |
| time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually fade away) | :: الزمن يعالج كل الأجراح {m} /az-zaman yuʿāliju kul al-ʾajrāḥ/ |
| time is money {proverb} (time is money) | :: الوقت من ذهب /al-waqtu min ḏahabin/, الزمن يعني المال /az-zaman yaʿnī l-māl/ |
| time-lapse {adj} (photographic technique) | :: تايم لابس |
| time machine {n} (device used to travel in time) | :: آلة الزمن {f} /ʾālatu z-zaman/ |
| time management {n} (management of time) | :: الوقة management |
| time of day {n} (time according to the clock) SEE: time | :: |
| time-out {n} (in sports) | :: وقت مستقطع {m} /waqtun mustaqṭaʿun/ |
| times {prep} (multiplied by) | :: في /fī/ |
| Times Square {prop} (wide intersection in New York City) | :: ميدان التايمز {m} /maydān at-taymz/ |
| timestamp {n} (date and time of an event) | :: ختم زمني {m} /ḵatam zamaniyy/ |
| timetable {n} (a structured schedule of events) | :: جدول مواعيد {m} /jadwal mawāʿīd/, جدول {m} /jadwal/ |
| time will tell {phrase} (results of an action cannot be known beforehand) | :: الوقت سيقول {m} /al-waqt sayaqūlu/ |
| time zone {n} (range of longitudes where a common standard time is used) | :: منطقة زمنية {f} /minṭaqa zamaniyya/ |
| timezone {n} (time zone) SEE: time zone | :: |
| timid {adj} (lacking in courage or confidence) | :: جبان /jabān/ |
| Timor-Leste {prop} (East Timor) SEE: East Timor | :: |
| Timothy {prop} (books in the New Testament) | :: تيموثاوس {m} /tīmūṯāwus/ |
| Timothy {prop} (companion of Paul) | :: تيموثاوس {m} /tīmūṯāwus/ |
| timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum | :: |
| timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum | :: |
| tin {n} (element) | :: قصدير {m} /qaṣdīr/ |
| tin {n} (airtight container) | :: صفيحة {f} /ṣafīḥa/ |
| Tinkerbell {n} (fictional fairy) | :: تينكربيل {f} |
| tinkle {v} (to urinate) SEE: urinate | :: |
| tinnitus {n} (perception of nonexistent noise) | :: طنين /tunayn/ |
| tin opener {n} (tin opener) SEE: can opener | :: |
| tin-opener {n} (can opener) SEE: can opener | :: |
| tiny {adj} (very small) | :: دقيق /daqīq/ |
| tip {n} (extreme end of something) | :: أسلة {f} /ʾasla/ |
| tip {n} (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) | :: بقشيش {m} /baqšīš/, بخشيش {m} /baḵšīš/, إكرامية {f} /ʾikrāmiyya/ |
| tip {n} (piece of private information) | :: إخبارية {f} /ʾiḵbāriyya/ |
| tip {n} (piece of advice) | :: نصيحة /naṣīḥa/ |
| tippler {n} (habitual drinker) | :: معاقر الخمر {m} /muʿāqir al-ḵamr/, شارب الخمر {m} /šārib al-ḵamr/ |
| tiptoe {n} (tips of one's toes) | :: رؤوس أصابع {m-p} /ruʾūsu ʾaṣābiʿ/ |
| tip-top {adj} (excellent) SEE: excellent | :: |
| tiramisu {n} (semifreddo dessert) | :: تيراميسو {m} /tīrāmīsū/ |
| Tiran {prop} (Tiran (تيران)) | :: تيران |
| Tiran {prop} (island) | :: جزيرة تيران |
| Tirana {prop} (capital city of Albania) | :: تيرانا {f} /tirānā/ |
| Tiraspol {prop} (capital of Transnistria) | :: تيراسبول {m} /tirasbul/ |
| tire {n} (rubber covering on a wheel) SEE: tyre | :: |
| tire {v} (to become sleepy) | :: تعب /taʿiba/ |
| tired {adj} (in need of rest or sleep) | :: متعب /mutʿab/, تعبان /taʿbān/ |
| tiredness {n} (state of being tired) | :: إرهاق {m} /ʾirhāq/ |
| tiring {adj} (that tires or tire) | :: متعب {m} /mutʿib/, شاق /šāq/ |
| tissue {n} (sheet of absorbent paper) | :: منديل {m} /mandīl/, منديل {m} /mindīl/ |
| tissue {n} (aggregation of cells) | :: نسيج حيوي {m} /nasīj ḥayawiyy/ |
| tit {n} (a mammary gland, teat) | :: حلمة {f} /ḥalama/ |
| tit {n} (a young girl) | :: بزة |
| Titan {n} (mythological giant) | :: تايتان {m} /tāytān/ |
| Titan {prop} (moon of Saturn) | :: تايتان {m} /tāytān/ |
| Titanic {prop} (ship) | :: تيتانيك {m} /taytānik/, تيتانيك {m} /titanik/ |
| titanium {n} (chemical element) | :: تيتانيوم {m} /titanyum/ |
| titfer {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tit for tat {n} (hat) SEE: hat | :: |
| tithe {n} (tenth) SEE: tenth | :: |
| Titian {prop} (sixteenth century Italian painter) | :: تيتيان {m} /tītiyān/ |
| title {n} (prefix or suffix added to a name) | :: لقب {m} /laqab/ |
| title {n} (name of a book, etc) | :: عنوان {m} /ʿunwān/ |
| Titus {prop} (book of the Bible) | :: الرسالة إلى تيطس |
| Tivoli {prop} (city in Lazio, Italy) | :: تيفولي {m} /tīfulī/ |
| Tōkyō {prop} (Tokyo) SEE: Tokyo | :: |
| to {particle} (infinitive-marker) | :: أن /ʾann/ |
| to {prep} | :: لأجل /leʾajl/ |
| to {prep} (in the direction of, and arriving at) | :: إلى /ʾilā/, على /ʿalā/ |
| toad {n} (amphibian similar to a frog) | :: علجوم {m} /ʿuljūm/ |
| toaster {n} (device for toasting bread) | :: محمصة {f} /muḥamiṣṣa/, محمصة خبز {f} /muḥammiṣat ḵubz/ |
| tobacco {n} (any plant of the genus Nicotiana) | :: تبغ {m} /tibḡ/, تبغ {m} /tabḡ/, دخان {m} /duḵān/, دخان {m} /duḵḵān/, تمبك {m} /tumbak/ |
| tobacco {n} (leaves of certain varieties of tobacco plant) | :: تبغ {m} /tabḡ/, تبغ {m} /tabaḡ/ |
| tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker | :: |
| tobacco pipe {n} (smoking tool) | :: غليون {m} /ḡalyūn/ |
| to be continued {phrase} (continues in next episode) | :: أن يتابع {m} /ʾan yutābaʿa/, أن يستمر {m} /ʾan yustamarra/ |
| to boot {adv} (in addition) SEE: in addition | :: |
| Tochigi {prop} (Tochigi, Japan) | :: توتشيغي {m} /tutšīḡī/ |
| today {adv} (on the current day) | :: اليوم /al-yawma/, اليوم |
| today {adv} (nowadays) | :: حاضر /ḥāḍir/ |
| today {n} (today (noun)) | :: اليوم /al-yawm/ |
| toddler {n} (young human child) | :: طفل دارج {m} /ṭifl dārij/ |
| to do with {prep} (relate or relevant to) | :: على صلة ب /ʿalā ṣila bi-/, على علاقة ب /ʿalā ʿilāqa bi-/, يمت ل /yamut li-/ |
| toe {n} (each of the five digits on the end of the foot) | :: إصبع {m} /ʾiṣbaʿ/, إصبع القدم {m} /ʾiṣbaʿ al-qadam/ |
| TOEFL {n} (TOEFL) | :: توفل {m} /tūfl/, TOEFL {m} /TOEFL/ |
| to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) | :: كل ابن آدم خطاء /kull ibn ʾādam ḵaṭṭāʾ/ (lit: every Adam's son errs much / meaning.: all Adam's descendants err much) |
| tofu {n} (protein-rich food made from curdled soy milk) | :: توفو {m} /tūfū/, توفو {m} /tofū/ |
| Togarmah {prop} (grandson of Japheth) | :: توجرمة {m} /tūjarma/ |
| together {adv} (at the same time, in the same place) | :: معا /maʿan/, سويا /sawiyyan/ |
| Togo {prop} (Togolese Republic) | :: توغو {f} /tōḡō/, توجو {f} /tōgō/ |
| toil {n} (labor, work) | :: كدح {m} /kadḥ/ |
| toil {v} (to labour, to work) | :: تعب /taʿiba/, كدح /kadaḥa/, كد /kada/ |
| toilet {n} (room used for urination and defecation, see also: bathroom; men's room; ladies' room; outhouse; portable toilet; latrine; shitter) | :: مرحاض {m} /mirḥāḍ/, حمام {m} /ḥammām/, تواليت {m} /twālitt/, دورة المياه {f} /dawratu l-miyāh/ |
| toilet {n} (fixture used for urination and defecation, see also: flush toilet; squat toilet; chemical toilet; urinal; latrine) | :: مرحاض {m} /mirḥāḍ/ |
| toilet paper {n} (paper to clean oneself after defecation or urination) | :: ورق المرحاض {m} /waraq al-mirḥāḍ/, ورق الحمام {m} /waraq al-ḥammām/ |
| toilet seat {n} (seat of a toilet) | :: مقعد المرحاض {m} /maqʿad al-mirḥāḍ/ |
| Tokushima {prop} (Tokushima, Japan) | :: توكوشيما {f} /tukušīmā/ |
| Tokyo {prop} (capital of Japan) | :: طوكيو {m} /ṭūkyū/, توكيو {m} /tūkyū/ |
| tolerate {v} (something difficult) | :: احتمل /iḥtamala/ |
| to let {prep} (being advertised for rent (of a room or property)) SEE: for rent | :: |
| Tolyatti {prop} (city) | :: تولياتي {m} /tūlyātī/ |
| tom {n} (prostitute) SEE: prostitute | :: |
| tom {n} (lesbian) SEE: lesbian | :: |
| tomato {n} (tomato plant) | :: طماطم {f} /ṭamāṭim/, بندورة {f} /banadūra/ |
| tomato {n} (fruit) | :: بندورة {f} /bandūra/, طماطم {m} /ṭamāṭim/ |
| tomato juice {n} (juice made from tomatoes) | :: عصير الطماطم {m} /ʿaṣīr aṭ-ṭamāṭim/ |
| tomato sauce {n} (ketchup) SEE: ketchup | :: |
| tomb {n} (small building or vault for the remains of the dead) | :: قبر {m} /qabr/, ضريح {m} /ḍarīḥ/ |
| tomboy {n} (girl who acts as a typical boy would) | :: فتاة مسترجلة {f} /fatā(t) mustarjila/ |
| Tom, Dick and Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) | :: فلان وعلان /fulān wa-ʿallān/, كل من هب ودب /kull man habba wa-dabba/ |
| tomorrow {adv} (on the day after the present day) | :: الغد /al-ḡad/, غدا /ḡadan/ |
| tomorrow {n} (the day after the present day) | :: غد {m} /ḡad/ |
| Tomsk {prop} (а city in Russia) | :: تومسك {m} /tūmsk/ |
| Tom Thumb {prop} (the thumb-sized hero of a fairy tale) | :: عقلة الإصبع {m} /ʿuqla(t) al-ʾiṣbaʿi/ |
| ton {n} (unit of weight) | :: طن {m} /ṭun/ ([plural:] أطنان {m-p} /ʾaṭnān/) |
| ton {n} (register ton) | :: طن مسجل {m} /ṭunn musajjal/ |
| tone {n} (pitch of a word that distinguishes a difference in meaning) | :: نغمة {f} /naḡma/, نغم {m} /naḡm/ |
| tone-deaf {n} (unable to distinguish differences in pitch) | :: أصم للطبقات الصوتية /ʾaṣamm li-ṭ-ṭabaqāt aṣ-ṣawtiyya/ |
| Tonga {prop} (country) | :: تونغا {f} /tūnḡā/ |
| tongs {n} (an instrument) | :: كلبتان /kalbatān/ |
| tongue {n} (organ) | :: لسان {m} {f} /lisān/ |
| tongue {n} (language) SEE: language | :: |
| tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) | :: تنافر {m} /tanāfur/ |
| tonic {n} (tonic water) SEE: tonic water | :: |
| tonic water {n} (carbonated beverage) | :: ماء التونك {m} /māʾ at-tūnik/ |
| tonight {adv} (during today's evening) | :: هذا المساء /hāḏā l-masāʾ/, الليل /al-layla/ |
| tonight {adv} (during today's nighttime) | :: الليلة /al-laylata/, هذه الليلة /hāḏihi l-laylata/ |
| tonight {n} (nighttime today) | :: الليلة /al-layla/ |
| tonsil {n} (palatine tonsil) | :: لوزة {f} /lawza/ |
| too {adv} (likewise) | :: أيضا /ʾayḍan/, كذلك /ka-ḏālika/ |
| too {adv} (more than enough; as too much) | :: أكثر من اللازم /ʾakṯara mina l-lāzimi/; للغاية /lilḡāyati/; مفرط /mufriṭ/ |
| toodeloo {interj} (goodbye) SEE: goodbye | :: |
| tool {n} (mechanical device intended to make a task easier) | :: أداة {f} /ʾadāh/, آلة {f} /ʾāla/, عدة {f} /ʿudda/ |
| tool {n} | :: أداة {f} /ʾadāh/, آلة {f} /ʾāla/ |
| toolbox {n} (storage case for tools) | :: صندوق العدة {m} /ṣandūq al-ʿidda/ |
| toolkit {n} (assembly of tools) | :: المعدات, الأدوات |
| tooltip {n} (an element of a graphical user interface) | :: تلميح /talmīḥ/ |
| toon {n} (town) SEE: town | :: |
| tooth {n} (biological tooth) | :: سن {f} /sinn/ |
| toothbrush {n} (brush for cleaning the teeth and tongue) | :: فرشاة أسنان {f} /furšāt ʾasnān/ |
| tooth enamel {n} (substance) SEE: enamel | :: |
| tooth fairy {n} (a figure of modern myth) | :: جني أسنان /jinniyy ʾasnān/ |
| toothpaste {n} (paste for cleaning the teeth) | :: معجون الأسنان {m} /maʿjūn al-ʾasnān/ |
| toothpick {n} (stick for removing food residue from the area between the teeth) | :: عود تخليل أسنان {m} /ʿūd taḵlīl ʾasnān/ |
| toot one's own horn {v} (promote oneself) | :: يتفاخر |
| top {n} (uppermost part) | :: قمة {f} /qimma/ |
| top {n} (gay sexual slang: gay man who likes to penetrate in sex) | :: موجب {m} /mūjib/ |
| topaz {n} (gem) | :: توباز {m} /tūbāz/ |
| topic {n} (discussion thread) SEE: thread | :: |
| topic {n} (subject; theme) | :: موضوع {m} /mawḍūʿ/, plural: مواضيع {m-p} /mawāḍīʿ/ |
| top quark {n} (top quark) | :: كوارك قمي {m} /kuwarku qammiyy/ |
| toque {n} (chef) SEE: chef | :: |
| tor {n} (hill) SEE: hill | :: |
| Torah {prop} (the Five Books of Moses - the full body of Jewish law) | :: التوراة {f} /at-tawrāh/ |
| torch {n} (flashlight) SEE: flashlight | :: |
| torch {n} (stick with flame at one end) | :: مشعل {m} /mišʿal/ |
| TORFL {n} (TORFL) | :: اختبار اللغة الروسية لغة أجنبية {m} /iḵtibār al-luḡa r-rūsiyya luḡatan ʾajnabiyyatan/ |
| torment {n} (extreme pain) | :: عذاب {m} /ʿaḏāb/ |
| torment {v} (to cause severe suffering) | :: عذب /ʿaḏḏaba/ |
| tornado {n} (violent windstorm) | :: إعصار {m} /ʾiʿṣār/ |
| Toronto {prop} (city in Canada) | :: تورونتو {m} /turūntū/, تورونتو {m} /torontū/ |
| torso {n} (body excluding the head and limbs) | :: جسم {m} /jism/, جسمان {m} /jusmān/ |
| tortilla {n} (a flat round bread) | :: فطيرة الدقيق. فطيرة الذرى {f} /fatirat addakik, fatirat athoura/, ملاوي {f} /m'lawi (Tunisian dialect)/, فطيرة الدقيق. فطيرة الذرى {f} /fatirat addakik, fatirat a'thoura/, فطيرة الدقيق. فطيرة الذرى {f} /fatirat addakik, fatirat a'thoura/ |
| tortoise {n} (land-dwelling reptile) | :: [tortoise or turtle] سلحفاة {f} /sulaḥfāh/ |
| torture {n} (intentional causing of somebody's experiencing agony) | :: تعذيب {m} /taʿḏīb/ |
| torture {v} (to intentionally inflict unnecessary pain or suffering on helpless victims) | :: عذب /ʿaḏḏaba/ |
| torturer {n} (one who tortures) | :: جلاد {m} /jallād/ |
| toss a coin {v} (to flick a coin for making a decision) | :: قذف العملة /qaḏafa al-ʿumlata/, رمى بالعملة /ramā bi-l-ʿumlati/, قذف النقود /qaḏafa n-nuqūda/, رمى بالنقود /ramā bi-n-nuqūdi/ |
| tosser {n} (wanker) SEE: wanker | :: |
| total {n} (amount) | :: مجموع {m} /majmūʿ/ |
| total {n} (sum) | :: مجموع {m} /majmūʿ/ |
| totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) | :: شمولية {f} /šumūliyya/ |
| total war {n} (warfare where all of a country's resources are employed) | :: الحرب الشاملة {m} /al-ḥarb aš-šāmilatu/ |
| totem {n} (natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe) | :: طوطم /ṭawṭam/ |
| totem pole {n} (sculpture) | :: عمود رمز {m} /ʿamūd ramz/ |
| to that end {prep} (therefore) SEE: therefore | :: |
| to the max {prep} (very) SEE: very | :: |
| to the power of {prep} (indicating an exponent) | :: أس /ʾuss/ |
| Tottori {prop} (Tottori, Japan) | :: توتوري {m} /tutūrī/ |
| toucan {n} (Ramphastid) | :: طوقان {m} /ṭūqān/ |
| touch {v} (make physical contact with) | :: لمس /lamasa/ |
| touch {n} (act of touching) | :: لمسة {f} /lamsa/ |
| touché {interj} (fencing hit) | :: ملموس /malmūs/ |
| touching {adj} (provoking sadness and pity) | :: مؤثر /muʾaṯṯir/ |
| touching {n} (The act by which something is touched) | :: لمس {m} /lams/ |
| touch-me-not {n} (Ecballium elaterium) SEE: squirting cucumber | :: |
| touch wood {v} (to make contact with wood or another material to avert bad luck) SEE: knock on wood | :: |
| touch wood {interj} (hopefully; said when touching something wooden) SEE: knock on wood | :: |
| tough {v} (endure) SEE: endure | :: |
| tough {adj} (stubborn) SEE: stubborn | :: |
| tough {adj} (resilient) SEE: resilient | :: |
| tough out {v} (endure) SEE: endure | :: |
| Toulouse {prop} (a city in France) | :: تولوز {f} /tuluz/, [archaic] طلوشة {f} /ṭulūša/ |
| tour {n} (journey) | :: رحلة {f} /riḥla/, جولة {f} /jawla/ |
| Tour de France {prop} (annual long-distance cycling race through France) | :: طواف فرنسا {m} /ṭawāf faransā/ |
| tour guide {n} (guide on organised tours) | :: مرشد {m} /muršid/, مرشد سياحي {m} /muršid siyāḥiyy/ |
| tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) | :: سياحة {f} /siyyāḥa/ |
| tourist {n} (someone who travels for pleasure) | :: سائح {m} /sāʾiḥ/, سائحة {f} /sāʾiḥa/, سواح {m-p} /suwwāḥ/ |
| tovarish {n} (comrade) SEE: comrade | :: |
| tovarish {n} (comrade, especially with reference to the former USSR, see also: comrade) | :: تاواريش {m} /tāwārīš/ |
| toward {prep} (in the direction of) | :: نحو /naḥwa/, صوب /ṣawba/ |
| toward {prep} (in relation to) | :: نحو /naḥū/ |
| toward {prep} (for the purpose of) | :: لأجل /li-ʾajl/ |
| toward {prep} (located near) | :: بقرب /biqurb/ |
| towards {prep} (toward) SEE: toward | :: |
| towel {n} (cloth used for wiping) | :: منشفة {f} /manšafa/ |
| tower {n} (structure) | :: برج {m} /burj/ |
| Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) | :: برج بابل /burj bābil/ |
| Tower of London {prop} (a fortress in London) | :: برج لندن {m} /burj landan/ |
| Tower of Pisa {prop} (Leaning Tower of Pisa) SEE: Leaning Tower of Pisa | :: |
| to whom it may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) | :: إلى من يهمه الأمر /ila man yahummuhu l-'amru/ |
| to whom this may concern {phrase} (salutation) SEE: to whom it may concern | :: |
| town {n} (settlement) | :: مدينة {f} /madīna/, قرية {f} /qarya/, بلدة {f} /balda/ |
| town hall {n} (a building that houses the local government offices of a town) | :: بلدية {f} /baladiyya/ |
| townhouse {n} (town hall) SEE: town hall | :: |
| town twinning {n} (pairing of towns or cities) | :: توأمة مدن |
| toxic {adj} (having a harmful chemical nature) | :: سام /sāmm/ |
| toy {n} (something to play with) | :: لعبة {f} /luʿba/, دمية {f} /dumya/ |
| Toyama {prop} (a city in Japan) | :: توياما {f} /tuyāmā/ |
| Toyota {prop} (Toyota Motor Corporation) | :: تويوتا /toyotā/, تويوتا /toyūtā/, تويوتا {f} /tuyūtā/ |
| trace {n} (mark left as a sign of passage) | :: أثر /ʾaṯar/ |
| trace {n} ((electronics) electric current-carrying conductive pathway) | :: لوحة دارات مطبوعة /lawḥat dārāt maṭbūʿa/ |
| trachea {n} (thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi) | :: قصبة هوائية {f} /qaṣaba hawāʾiyya/ |
| tracing paper {n} (translucent paper) | :: ورق إستشفاف {m} /waraq ʾistišfāf/ |
| track {n} (path or course laid out for a race or exercise) | :: مضمار {m} /miḍmār/ |
| track and field {n} (group of athletic sports) | :: ألعاب قوى {f-p} /ʾalʿāb qawan/ |
| tractor {n} (farm vehicle) | :: جرار {m} /jarār/, تراكتور {m} /tarāktūr/ |
| trade {n} (buying and selling) | :: تجارة {f} /tijāra/ |
| trade {n} (business given by customers) | :: تجارة {f} /tijāra/ |
| trademark {n} (identification of a company's product) | :: علامة تجارية {f} /ʿalāma tijāriyya/ |
| trader {n} (one who earns a living by trading) | :: بائع {m} /bāʾiʿ/, تاجر {m} /tājir/, تاجرة {f} /tājira/ |
| trade union {n} (organization) | :: اتحاد نقابة العمال {m} /ittiḥād naqāba(t) al-ʿamāl/, نقابة {f} /naqāba/ |
| trading partner {n} (country that another country does business with) | :: شريك تجاري {m} /šarīk tijāriyy/ |
| tradition {n} (a part of culture that is passed from person to person or generation to generation) | :: تقليد {m} /taqlīd/ |
| traditional {adj} (of or pertaining to tradition) | :: تقليدي /taqlīdiyy/ |
| Traditional Chinese {prop} (Chinese written using traditional characters) | :: حروف صينية تقليدية {m-p} /ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya/ |
| traditional Chinese medicine {n} (medical practices of Chinese culture) | :: الطب الصيني {m} /aṭ-ṭibb aṣ-ṣīniyy/ |
| traductology {n} (translation studies) SEE: translation studies | :: |
| traffic {n} (pedestrians or vehicles on roads or on the air) | :: مرور {m} /murūr/ |
| trafficator {n} (blinking light) SEE: indicator | :: |
| traffic circle {n} (an intersection with a circular shape and, usually, a central island) | :: دوار {m} /dawwār/ |
| traffic jam {n} (situation in which all road traffic is stationary or very slow) | :: ازدحام المرور {m} /izdiḥām al-murūr/, اختناق مروري {m} /iḵtināq murūriyy/ |
| trafficking {n} (human trafficking) SEE: human trafficking | :: |
| traffic light {n} (signalling device) | :: إشارة المرور {f} /ʾišārat al-murūr/, إشارة ضوئية {f} /ʾišāra ḍawʾiyya/ |
| traffic sign {n} (traffic sign) | :: لافتة مرور {m} /lāfita(t) murūr/ |
| tragacanth {n} (milk-vetch gum) | :: كثيراء {f} /kaṯīrāʾ/, نكأة {f} /nakaʾa/ ~ نكعة {f} /nakaʿa/ [obsolete] |
| tragedy {n} (drama or similar work) | :: مأساة {f} /maʾsāh/, تراجيديا {f} /trājīdyā/ |
| tragedy {n} (disastrous event, especially one involving great loss of life or injury) | :: مأساة {f} /maʾsāh/ |
| trail {v} (drag behind) | :: جر /jarra/ |
| trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) | :: مقطورة {f} /maqṭūra/ |
| trailer {n} (preview of a film) | :: تشويقة {f} /tašwīqa/ |
| train {n} (the elongated back portion of a dress or skirt which drags along the ground) | :: ذيل {m} |
| train {n} (line of connected cars or carriages) | :: قطار {m} /qiṭār/, قطار {m} |
| train {n} (group of animals, vehicles, or people) | :: قافلة {f} |
| train {v} (to practice an ability) | :: تدرب /tadarraba/, تمرن /tamarrana/ |
| train {v} (to teach a task) | :: درب /darraba/ |
| train {v} (to improve one's fitness) | :: درب, أهل |
| trained {adj} (having undergone a course of training) | :: مدرب /mudarrab/ |
| trainer {n} (person who trains another; coach) | :: مدرب {m} /mudarrib/ |
| training {n} (the activity of imparting and acquiring skills) | :: تدريب {m} /tadrīb/ |
| train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station | :: |
| trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) | :: صفة {f} /ṣifa/, شيمة {f} /šiyma/ |
| traitor {n} (one who violates allegiance and betrays one's country) | :: خائن {m} /ḵāʾin/, غدار {m} /ḡaddār/ |
| trajectory {n} (path of a body) | :: مسار {m} /masār/ |
| tram {n} (passenger vehicle) | :: ترام {m} /trām/, ترام {m} /tram/, ترامواي {m} /tramwāy/ |
| tramcar {n} (streetcar) SEE: tram | :: |
| trampoline {n} (gymnastic and recreational device) | :: منطة {f} /minaṭṭa/ |
| trance {n} (genre of electronic dance music) | :: ترانس |
| tranche {v} (slice) SEE: slice | :: |
| transaction {n} (act of conducting or carrying out business, negotiations, plans) | :: صفقة {f} /ṣafqa/ |
| transaction {n} (deal or business agreement) | :: معاملة {f} /muʿāmila/ |
| Transcaucasia {prop} (region of southwest Asia) SEE: South Caucasus | :: |
| transcriber {n} (person who transcribes) | :: مبيض {m} /mubayyiḍ/ |
| transcript {n} (written version of what was said orally) | :: نسخة {f} /nusḵa/ |
| transcription {n} (in linguistics) | :: كرشنة {f} /karšana/, نقصوة {f} /naqṣawa/ |
| transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) | :: حول /ḥawwala/ |
| transfer {n} (act) | :: انتقال /intiqāl/ |
| transformation {n} (act of transforming) | :: تحول {m} /taḥawwul/ |
| transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) | :: محول {m} /muḥawwil/ |
| transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) | :: متحول الجنس /mutaḥawwil al-jinsi/ |
| transgender {n} (a transgender person) | :: تحول الجنسي {m} /taḥawwul al-jinsiyy/ |
| transient {adj} (passing or disappearing with time; transitory) | :: مؤقت /muʾaqqat/, سريع الزوال, ابن ساعته /ibnu sāʿatihi/, زمني /zamaniyy/ |
| transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) | :: ترانزستور {m} /tranzistur/ |
| transit {n} (act of passing over, across, or through something) | :: مرور {m} /murūr/ |
| transition {n} (process of change from one form, state, style or place to another) | :: تحول /taḥawwul/, نقل /naqil/ |
| transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) | :: متعد /mutaʿaddin/ [indefinite] |
| transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) | :: [indefinite] فعل متعد {m} /fiʿl mutaʿaddin/ |
| translate {v} (to change text from one language to another) | :: ترجم /tarjama/ |
| translation {n} (act of translating between languages) | :: ترجمة {f} /tarjama/ |
| translation {n} (result of translating between languages) | :: ترجمة {f} /tarjama/ |
| translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) | :: دراسات الترجمة /dirāsāt at-tarjama/ |
| translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies | :: |
| translator {n} (someone who translates) | :: مترجم {m} /mutarjim/, مترجمة {f} /mutarjima/ |
| transliteration {n} (product of transliterating) | :: نقحرة {f} /naqḥara/, كرشنة {f} /karšana/, [romanisation] رومنة {f} /rawmana/ |
| transmutation {n} (change) SEE: alteration | :: |
| transmutation {n} (transformation) SEE: transformation | :: |
| Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) | :: ترانسنيستريا {f} /transnistriyā/ |
| transparency {n} (quality of being transparent; transparence) | :: شفافية {f} /šaffāfiyya/ |
| transparent {adj} (see-through, clear) | :: شفاف /šaffāf/ |
| transparent {adj} | :: شفاف, هفاف /haffāf/ |
| transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen | :: |
| transplant {v} (uproot and replant (a plant)) | :: زرع /zaraʿa/, شتل /šatala/ |
| transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) | :: زرع /zaraʿa/ |
| transplant {n} (medicine: operation) | :: زرع {m} /zarʿ/ |
| transport {v} (carry or bear from one place to another) | :: نقل /naqala/ |
| transport {n} | :: نقل /naql/ |
| transport {n} (public transport) SEE: public transport | :: |
| transportation {n} (act of transporting) | :: نقل {m} /naql/, نقليات {p} /naqliyyāt/ |
| transportation {n} | :: نقل /naql/ |
| transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) | :: خول |
| Transylvania {prop} (Transylvania) | :: ترانسيلفانيا {f} /transilfāniyā/ |
| trap {n} (device designed to catch or kill animals) | :: فخ {m} /faḵḵ/ |
| trap {n} (trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense) | :: فخ {m} /faḵḵ/ |
| trap {n} | :: فخ {m} /faḵḵ/ |
| trapezius {n} (large vertebrate skeletal muscle) | :: شبه المنحرفة {f} /šibh al-munḥarifa/ |
| trash {n} (things to be discarded) | :: مخلفات /muḵallafāt/, زبالة /zubāla/ |
| trauma {n} (serious injury to the body) | :: إصابة {f} /ʾiṣāba/ |
| travel {v} (be on a journey) | :: سافر /sāfara/, سار /sāra/ |
| travel {v} (pass from here to there; transmit) | :: انتقل /intaqala/ |
| travel {n} (act of traveling) | :: مسافرة {f} /musāfira/, رحلة {f} /riḥla/, سفر {m} /safar/, سياحة {f} /sayāḥa/ |
| traveler {n} (one who travels) SEE: traveller | :: |
| traveler's check {n} (check draft) SEE: traveller's cheque | :: |
| traveller {n} (one who travels) | :: مسافر {m} /musāfir/, سائح {m} /sāʾiḥ/, سياح {m} /sayyāḥ/ |
| traveller's cheque {n} (preprinted cheque for a fixed amount) | :: مسافر شيك {m} /musāfir šīk/ |
| travel sickness {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| traverse {v} (to travel across, often under difficult conditions) | :: اجتاز /ijtāza/, عبر /ʿabar/ |
| tray {n} (object on which things are carried) | :: صينية /ṣīniyya/ |
| treachery {n} (treason) SEE: treason | :: |
| tread {v} (to step on) | :: دعس /daʿasa/, داس /dāsa/, وطئ /waṭiʾa/, خطا /ḵaṭā/ |
| treadmill {n} (piece of indoor sporting equipment) | :: جهاز المشي {m} /jihāz al-mašy/, جهاز الجري {m} /jihāz al-jary/, آلة الجري {f} /ʾālatu l-jaryi/, آلة الركض {f} /ʾālatu r-rakḍi/, جهاز سير {m} /jihāz sayr/, ممشى كهربائي {m} /mamšan kahrabāʾiyyun/, ممشى رياضي {m} /mamšan riyāḍiyyun/, مشاية {f} /maššāya/ |
| treason {n} (crime of betraying one’s country) | :: خيانة {f} /ḵiyāna/ |
| treason {n} (providing aid and comfort to the enemy) | :: خيانة {f} /ḵiyāna/ |
| treasure {n} (collection of valuable things) | :: كنز /kanz/ |
| treasurer {n} | :: أمين الصندوق /ʾamīn aṣ-ṣundūq/ |
| treasury {n} (place where treasure is stored safely) | :: خزينة {f} /ḵazīna/ |
| treasury {n} (place where state or royal money and valuables are stored) | :: خزينة {f} /ḵazīna/ |
| treat {n} ((obsolete) A parley or discussion of terms; a negotiation) SEE: negotiation | :: |
| treatment {n} (medical care for an illness or injury) | :: علاج {m} /ʿilāj/, معالجة {f} /muʿālaja/ |
| treaty {n} (a binding agreement under international law) | :: معاهدة {f} /muʿāhada/, مقاولة {f} /muqāwala/ |
| tree {proverb} (large woody plant) | :: شجر {m} /šajar/ [collective], شجرة {f} /šajara/ [singulative] |
| tree trunk {n} (the main structural member of a tree) | :: جذع /jiḏʿ/ |
| tremble {v} (to shake) | :: اختلج /iḵtalaja/, ارتجف /irtajafa/ |
| trench {n} (long, narrow ditch or hole) | :: خندق {m} /ḵandaq/, أخدود {m} /ʾuḵdūd/ |
| trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) | :: نقب الجمجمة /naqab al-jamjama/ |
| trespass {n} (sin) SEE: sin | :: |
| tress {n} (A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet) | :: خصلة {f} /ḵuṣla/, ضفيرة {f} /ḍafīra/ |
| tri- {prefix} (three) | :: ثلاثي /ṯulāṯiyy/ |
| trial {n} (appearance at judicial court) | :: محاكمة /muḥākama/ |
| trial and error {n} (solution by learning from mistakes) | :: التجربة والخطأ /at-tajriba(t) wālḵaṭaʾ/ |
| triangle {n} (polygon) | :: مثلث {m} /muṯallaṯ/ |
| triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle | :: |
| triangular {adj} (shaped like a triangle) | :: مثلث /muṯallaṯ/ |
| tribal {adj} (of or relating to tribes) | :: قبلي /qabaliyy/ |
| tribe {n} (group of people) | :: قبيلة {f} /qabīla/, عشيرة {f} /ʿašīra/ |
| tribulation {n} (adversity) | :: محنة {f} /miḥna/ |
| tribunal {n} (assembly including one or more judges to conduct judicial business) | :: محكمة {f} /maḥkama/ |
| tribune {n} (place or an opportunity to speak; platform) | :: منبر {?} |
| tributary {n} (stream which flows into a larger one) | :: رافد {m} /rāfid/ |
| tribute {n} (payment made by one nation to another in submission) | :: جزية {f} /jizyah/ |
| tribute {n} (payment made by a feudal vassal to his lord) | :: خراج {m} /kharaaj/ |
| triceps {n} (any muscle having three heads) | :: ذات الثلاث رؤوس {f} /ḏāt aṯ-ṯalāṯ ruʾūss/, مثلثة الرؤوس {f} /muṯallaṯat ar-ruʾūs/ |
| trichotillomania {n} (disorder) | :: هوس نتف الشعر |
| trickster {n} (fraud) SEE: fraud | :: |
| tricolour {n} (A flag with three stripes of different colours) | :: علم ثلاثي الألوان {m} /ʿalam ṯulāṯiyy al-ʾalwāni/ |
| Trieste {prop} (city) | :: ترييستي |
| trigger finger {n} (forefinger) SEE: forefinger | :: |
| trigonometry {n} (branch of mathematics) | :: علم المثلثات {m} /ʿilm al-muṯalaṯāt/ |
| trill {n} (rapid alternation of notes) | :: تكرير {m} /takrīr/ |
| trillion {num} (a million million, 1012, see also: billion) | :: بليون {m} /bilyūn/, تريليون {m} /tirīliyūn/ |
| trillion {num} (a million million million, 1018, see also: quintillion) | :: تريليون {m} /tirīliyūn/ |
| trilogy {n} (collection of three works) | :: ثلاثية {f} /ṯulāṯiyya/ |
| trimester {n} (period of three months) | :: أثلوث /ʾuṯlūṯ/ |
| trimester {n} (term of academic year) | :: أثلوث /ʾuṯlūṯ/ |
| Trinidad and Tobago {prop} (country) | :: ترينيداد وتوباغو /trinidād wa-tubāḡū/ |
| Trinity {prop} (Christianity: three persons of the Godhead) | :: ثالوث {m} /ṯālūṯ/, الثالوث {m} /aṯ-ṯālūṯ/ |
| trip {n} (journey) | :: رحلة {f} /riḥla/, سفر {m} /safar/, سياحة {f} /sayāḥa/ |
| trip {n} (period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations) | :: هذيان {m} /haḏayān/ |
| trip {v} (to experience a state of reverie or to hallucinate) | :: هذى /haḏā/ |
| tripe {n} (stomach lining of animal for food) | :: كرشة /kirša/ |
| triphthong {n} (monosyllabic vowel combination involving movement from one vowel to another) | :: ترفثنغ |
| Tripoli {prop} (capital of Libya) | :: طرابلس {m} /ṭarābulus/ |
| Tripolitan {adj} | :: طرابلسي |
| Tripolitan {n} (someone from Tripoli) | :: طرابلسي {m}, طرابلسية {f} |
| triptote {n} (a noun which has only three cases) | :: منصرف {m} /munṣarif/ |
| Tripura {prop} (state) | :: ترايبورا {f} /tribūrā/ |
| trisect {v} (to cut into three pieces) | :: ثلث الزاوية /ṯallaṯa z-zāwiya/ |
| Tristan da Cunha {prop} (British territory) | :: تريستان دا كونا /tristān dā kūnyā/ |
| Triton {prop} (god of the sea) | :: ترايتون {m} /traytun/ |
| Triton {prop} (seventh moon of Neptune) | :: ترايتون {m} /traytun/ |
| triumph {n} | :: نصر {m} /naṣr/ |
| triumph {n} (trump card) SEE: trump | :: |
| triumphant {adj} (celebrating victory) | :: منصور /manṣūr/ |
| trivial {adj} (of little significance or value) | :: تافه /tāfih/ |
| trivial {adj} | :: تافه /tāfih/ |
| troak {v} (exchange goods or services without involving money) | :: قايض |
| Trojan {n} (computer malware) SEE: Trojan horse | :: |
| Trojan horse {prop} (epic wooden horse) | :: حصان طروادة {m} |
| troll {n} (supernatural being) | :: طرول {m} /ṭrūl/ |
| troll {n} (person who provokes others) | :: متصيد {m} /mutaṣayyid/, طرول {m} /ṭrūl/ |
| trolley {n} (cart or shopping cart) | :: عربة {f} /ʿaraba/, ترولي {m} /turūllī/ |
| trolley bus {n} (bus powered via overhead electric cables) | :: ترولي باص {m} /trūllī bāṣ/ |
| trombone {n} (a musical instrument in the brass family) | :: مترددة /mutaraddida/, ترومبون /trūmbūn/ |
| trophy {n} (object rewarding success) | :: غنيمة /ḡanīma/ |
| tropic {adj} (tropical) SEE: tropical | :: |
| tropic {n} (either of the two parallels) | :: مدار {m} /madār/ |
| Tropic {n} (one of the two Tropics) SEE: tropic | :: |
| tropical {adj} (dated: metaphorical, figurative) SEE: figurative | :: |
| tropical {adj} (of or pertaining to the tropics) | :: مداري /madāriyy/ |
| tropical {adj} (from or similar to a hot humid climate) | :: مداري /madāriyy/ |
| tropical rainforest {n} (forest) | :: غابة مطيرة مدارية {f} /ḡāba(t) maṭīra(t) madāriyya/ |
| Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) | :: مدار السرطان {m} /madār as-saraṭān/ |
| Tropic of Capricorn {prop} (parallel of latitude 23°30' S) | :: مدار الجدي {m} /madār al-jady/ |
| trot {n} (toddler) SEE: toddler | :: |
| troth {n} (truth) SEE: truth | :: |
| Trotskyism {n} (left-wing political philosophy named after Leon Trotsky) | :: تروتسكية {f} /trutskiyya/ |
| trouble {n} (distressful or dangerous situation) | :: مشكلة {f} /muškila/, متاعب {m-p} /matāʿib/ |
| trouble {n} | :: إضطراب {m} /ʾiḍṭirāb/ |
| troublemaker {n} (one who causes trouble, especially deliberately) | :: مثير للمشاكل {m} /muṯīr li-l-mašākil/, مثير للمتاعب /muṯīr li-l-matāʿib/ |
| trough {n} (a long, narrow, open container for feeding animals) | :: فنطاس {m} /finṭās/ |
| trouser {v} (to pocket) SEE: pocket | :: |
| trousers {n} (article of clothing for the lower body) SEE: pants | :: |
| trout {n} (fish) | :: تروتة {f} /tarūta/, أطروط {m} /ʾuṭrūṭ/ |
| truant {adj} (Describing one who is truant, absent without permission) | :: متغيب /mutaḡayyib/ |
| truce {n} (a period of time in which no fighting takes place) | :: هدنة {f} /hudna/ |
| truck {v} (trade) SEE: trade | :: |
| truck {n} (vehicle designed for carrying cargo) | :: شاحنة {f} /šāḥina/, كميون {m} /kamyūn/, لوري {m} /lūrī/ |
| truck {n} (wagon) SEE: wagon | :: |
| true {adj} (concurring with a given set of facts) | :: صحيح /ṣaḥīḥ/ |
| true {adj} (Genuine) | :: حقيقي /ḥaqīqiyy/ |
| true {adj} | :: صحيح /ṣaḥīḥ/ |
| truffle {n} (tuber) | :: كمأة {f} /kamʾa/ |
| trump {n} (suit that outranks all others) | :: ورقة رابحة {f} /waraqa rābiḥa/ |
| trump {n} (playing card of that suit) | :: ورقة رابحة {f} /waraqa rābiḥa/ |
| trump {n} (something that gives one an advantage) | :: ورقة رابحة {f} /waraqa rābiḥa/ |
| Trump {prop} (surname) | :: ترامب /tirāmb/ |
| trump card {n} (trump) SEE: trump | :: |
| trumpet {n} (brass instrument) | :: بوق {m} /būq/ |
| trunk {n} (tree trunk) | :: جذع {m} /jiḏʿ/ |
| trunk {n} (large suitcase or chest) | :: صندوق {m} /ṣandūq/, صندوق {m} /ṣundūq/ |
| trunk {n} (extended nasal organ of an elephant) | :: خرطوم {m} /ḵurṭūm/ |
| trunk {n} (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car) | :: حقيبة أمتعة {f} /ḥaqībat ʾamtiʿa/, صندوق السيارة {m} /ṣundūqu s-sayyārati/ |
| trunk {n} (torso) SEE: torso | :: |
| trunk {n} (swimming trunks) SEE: swimming trunks | :: |
| trust {n} (confidence in or reliance on some person or quality) | :: ثقة {f} /ṯiqa/ |
| trust {n} (a group of businessmen or traders) | :: ترست {m} /trast/, ائتمان {m} /iʾtimān/ |
| trust {v} (to place confidence in) | :: وثق /waṯiqa/ |
| trustworthy {adj} (reliable) | :: ثقة /ṯiqatun/ |
| truth {n} (state or quality of being true to someone or something) | :: حقيقة {f} /ḥaqīqa/ |
| truth {n} (conformity to fact or reality) | :: حقيقة {f} /ḥaqīqa/ |
| truth {n} (true facts) | :: حقيقة {f} /ḥaqīqa/ |
| truth {n} (that which is real) | :: حقيقة {f} /ḥaqīqa/ |
| truth {n} | :: صدق {m} /ṣidq/ |
| truthful {adj} (honest, and always telling the truth) | :: صادق /ṣādiq/ |
| truthfully {adv} (in a truthful manner) | :: بصدق /biṣidqin/ |
| truthfulness {n} (quality of being truthful) | :: صدق {m} /ṣidq/ |
| try {v} (to attempt) | :: حاول /ḥāwala/ |
| try out {v} (to test something) | :: جرب /jarraba/ |
| tryst {n} (prearranged meeting, now especially between lovers) | :: موعد {m} /mawʿid/, لقاء الحب {m} /liqāʾ al-ḥubb/ |
| tsar {n} (an emperor) | :: تسار {m} /tsār/, قيصر {m} /qayṣar/ |
| tsardom {n} (the territory ruled by a tsar) | :: قيصرية {f} /qayṣariyya/ |
| T-shirt {n} (type of shirt) | :: تي شيرت {m} /tī šīrt/ |
| Tsinghai {prop} (Qinghai) SEE: Qinghai | :: |
| Tsitsihar {prop} (Qiqihar) SEE: Qiqihar | :: |
| Tskhinvali {prop} (A city in Georgia) | :: تسخينفالي {m} /tsḵīnfālī/ |
| Tsu {prop} (a city of Japan) | :: تسو {m} /tsū/ |
| Tsukuyomi {prop} (Japanese moon god) | :: تسوكويومي {m} /tsūkūyūmī/ |
| tsunami {n} (large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean) | :: تسونامي {m} /tsunāmī/ |
| tsundere {n} (character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side) | :: تسوندري {f} /tsūndirī/ |
| Tuareg {n} (member of the Tuareg people) | :: طوارق {m-p} /ṭawāriq/ |
| tub {n} (bathtub) SEE: bathtub | :: |
| tube {n} (a pipe) | :: ماسورة {f} /māsūra/, أنبوب {m} /ʾunbūb/ |
| tube {n} (cylindrical container) | :: أنبوبة {f} /ʾunbūba/ |
| tuberculosis {n} (infectious disease) | :: سل {m} /sull/ |
| tucker {n} (slang: food) SEE: grub | :: |
| Tucson {prop} (Arizona city) | :: تكسون {f} /takson/, توسان {f} /tūsān/ |
| Tuesday {n} (day of the week) | :: الثلاثاء {m} /aṯ-ṯulāṯāʾ/, الثلاثاء {m} /aṯ-ṯalāṯāʾ/, يوم الثلاثاء {m} /yawm aṯ-ṯulāṯāʾ/ |
| tug {n} (tugboat) SEE: tugboat | :: |
| tugboat {n} (small, powerful boat) | :: زورق القطر {m} /zawraq al-qaṭr/ |
| tughra {n} (signature of an Ottoman sultan) | :: طغراء |
| tug of war {n} (game) | :: شد الحبل {m} /šadd al-ḥabl/ |
| tuition {n} | :: اجور الدراسة |
| Tula {prop} (city) | :: تولا {f} /tūlā/ |
| tulip {n} (plant) | :: توليب {m} /tūlīb/ |
| tumbler {n} (acrobat) SEE: acrobat | :: |
| tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind) | :: حشيشة متدحرجة {f} /ḥašīša(t) mutadaḥrija/, حشيشة منبتة {f} /ḥašīša(t) munbatta/ |
| tumor {n} (oncology, pathology: an abnormal growth) | :: ورم {m} /waram/ |
| tumour {n} (tumor) SEE: tumor | :: |
| tumultuous {adj} (characterized by loud, confused noise) | :: مضطرب {m} /muḍṭarib/, صاخب {m} /ṣāḵib/ |
| tuna {n} (fish) | :: [collective] تونة {f} /tūna/, سمك التن {m} /samak at-tun/ |
| tundra {n} (flat treeless arctic region) | :: تندرا {f} /tundrā/ |
| tune {n} (melody) | :: لحن {m} /laḥn/ |
| tune {n} | :: لحن |
| Tung-kuan {prop} (Dongguan) SEE: Dongguan | :: |
| tungsten {n} (chemical element) | :: تنجستين {m} /tongastēn/, تنجستين {m} /tunjastīn/ |
| Tunis {prop} (capital of Tunisia) | :: تونس {f} /tūnis/ |
| Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) | :: تونس {f} /tūnis/ |
| Tunisian {n} (person from Tunisia) | :: تونسي {m} /tūnusiyy/, تونسي {m} /tūnisiyy/, تونسية {f} /tūnusiyya/, تونسية {f} /tūnisiyya/ |
| Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) | :: تونسي /tūnusiyy/, تونسي /tūnisiyy/ |
| Tunisian Arabic {prop} (Tunisian dialect of Arabic) | :: تونسية /tūnusiyya/, تونسية /tūnisiyya/, لهجة تونسية {f} /lahja tūnusiyya/, لهجة تونسية {f} /lahja tūnisiyya/ |
| tunnel {n} (an underground or underwater passage) | :: نفق {m} /nafaq/ |
| tup {v} (fuck) SEE: fuck | :: |
| tup {n} (ram) SEE: ram | :: |
| turban {n} (man's head-dress) | :: عمامة {f} /ʿimāma/ |
| turd {n} (piece of solid feces) | :: غائط {m} /ḡāʾiṭ/, براز {m} /birāz/, خراء {m} /ḵirāʾ/, خراء {m} /ḵarāʾ/ |
| Turin {prop} (city) | :: تورينو {m} /turīnū/ |
| Turing machine {n} (abstract machine) | :: آلة تورنج {f} |
| Turk {n} (a person from Turkey) | :: تركي {m} /turkiyy/, تركية {f} /turkiyya/ |
| Turk {n} (Muslim) SEE: Muslim | :: |
| Turkestan {prop} (a historical region in Asia) | :: تركستان {m} /turkistān/ |
| turkey {n} (bird) | :: ديك رومي {m} /dīk rūmiyy/, ديك هندي {m} /dīk hindiyy/, ديك الحبش {m} /dīk al-ḥabaš/ |
| Turkey {prop} (country at intersection of Europe and Asia) | :: تركيا {f} /turkiyyā/ |
| Turkic {adj} (of or relating to this language group or the people who speak it) | :: تركي /turkiyy/ [also "Turkish"] |
| Turkish {n} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) | :: تركية {f} /turkiyya/ |
| Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) | :: تركي /turkiyy/ |
| Turkish bath {n} (establishment) | :: حمام عام {m} /ḥammām ʿāmm/ [public bath], حمام {m} /ḥammām/ |
| Turkish delight {n} (confection) | :: راحة الحلقوم {f} /rāḥatu l-ḥulqūm/ |
| Turkman {n} (person from Turkmenistan) | :: تركماني {m} /turkumāniyy/, تركمانية {f} /turkumāniyya/ |
| Turkmen {adj} (of or pertaining to Turkmenistan, the Turkmen people or the Turkmen language) | :: تركماني /turkumāniyy/ |
| Turkmen {n} (Turkman) SEE: Turkman | :: |
| Turkmenistan {prop} (Central Asian country) | :: تركمانستان {f} /turkumānistān/ |
| Turkmenistani {adj} (person of Turkmen origin) SEE: Turkmen | :: |
| Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) | :: جزر تركس وكايكوس {f-p} /juzur tarks wa-kaykus/ |
| Turku {prop} (A city in Finland) | :: توركو /turkū/ |
| turmeric {n} (plant) | :: كركم {m} /kurkum/ |
| turmeric {n} (spice) | :: كركم {m} /kurkum/ |
| turn {v} (move around an axis through itself) | :: دار /dāra/, أدار /ʾadāra/ |
| turn {v} (change one's direction of travel) | :: لف /laffa/ |
| turn {v} (become) | :: انقلب /inqalaba/, صار /ṣāra/ |
| turn {v} | :: لف /laffa/ |
| turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others) | :: دور {m} /dawr/ |
| turn {n} | :: دورة {f} |
| turn against {v} (to become hostile towards when not hostile previously) | :: انقلب على /inqalaba ʿalā/ |
| turn back {v} (to turn back, retreat) SEE: return | :: |
| turner {n} (person working a lathe) | :: خراط /ḵarrāṭ/ |
| turnip {n} (white root of Brassica rapa) | :: لفت {m} /lift/ |
| turn on {v} (to rebel) | :: انقلب على /inqalaba ʿalā/ |
| turn on one's heel {v} (to turn around and leave the other way) | :: انقلب على عقبيه /inqalaba ʿalā ʿaqibayhi/ |
| turn over {v} (to transfer) SEE: transfer | :: |
| turn signal {n} (turn signal) SEE: indicator | :: |
| turn turtle {v} (to fail, go belly up) SEE: fail | :: |
| turquoise {n} (gemstone) | :: فيروز /fayrūz/ |
| turquoise {n} (colour) | :: فيروزي {m} /fayrūziyy/ |
| turtle {n} (land or marine reptile with a shell) | :: سلحفاة {f} /sulaḥfāh/, سلاحف {p} /salāḥif/ |
| turtle {n} (turtle dove) SEE: turtle dove | :: |
| turtle dove {n} (bird in the genus Streptopelia) | :: ترغلة {f} /turḡulla/ |
| tusk {n} (pointed tooth) | :: ناب {m} /nāb/ |
| tussis {n} (cough) SEE: cough | :: |
| Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) | :: توت عنخ آمون {m} /tūt ʿanḵ ʾāmūn/ |
| Tuvalu {prop} (country in Oceania) | :: توفالو {m} /tufālū/ |
| Tver {prop} (city) | :: تفير {m} /tfīr/, تفير {m} /tfer/ |
| TV series {n} (series) SEE: series | :: |
| twat {n} (idiot) | :: مغفل /muḡaffal/ |
| tweak {n} (promiscuous person) SEE: prostitute | :: |
| tweet {n} (internet: entry) | :: تغريدة {f} /taḡrīda/ |
| tweet {v} (internet: to post an update to Twitter) | :: غرد /ḡarrada/ |
| tweeter {n} (One who posts tweets on Twitter) | :: مغرد {m} /muḡarrid/ |
| tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) | :: ملقط صغير {m} /milqaṭ ṣaḡīr/, ملقط {m} /milqaṭ/ |
| twelfth {adj} (ordinal form of twelve) | :: ثاني عشر {m} /ṯāniya ʿašara/, ثانية عشرة {f} /ṯāniyata ʿašrata/ |
| Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake | :: |
| twelve {num} (cardinal number 12) | :: اثنا عشر /iṯnā ʿašara/ |
| Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) | :: اثنا عشر يوما من عيد الميلاد /iṯnā ʿašar yawmā min ʿīd al-mīlād/ |
| twelve o'clock {n} (the first hour of the day) | :: الساعة الثانية عشرة {f} /al-sāʿa ṯ-ṯāniya ʿašara/ |
| Twelver {n} | :: اثنا عشري /iṯnā ʿašariyy/ |
| twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth | :: |
| twenty {num} (cardinal number) | :: عشرون /ʿišrūna/ |
| twenty-eight {num} (number) | :: ثمانية وعشرون /ṯamāniya wa-ʿišrūn/ |
| twenty-five {num} (twenty-five) | :: خمسة وعشرون /ḵamsa wa-ʿišrūn/ |
| twenty-four {num} (cardinal number) | :: أربعة وعشرون /ʾarbaʿa wa-ʿišrūn/ |
| twenty-nine {num} (cardinal number) | :: تسعة وعشرون /tisʿa wa-ʿišrūn/ |
| twenty-one {num} (cardinal number) | :: واحد وعشرون /wāḥid wa-ʿišrūn/ |
| twenty-seven {num} (twenty-seven) | :: سبعة وعشرون /sabʿa wa-ʿišrūn/ |
| twenty-six {num} (cardinal number) | :: ستة وعشرون {m} /sitta wa-ʿišrūn/ |
| twenty-three {num} (twenty-three) | :: ثلاثة وعشرون /ṯalāṯa wa-ʿišrūn/ |
| twenty-two {num} (twenty-two) | :: اثنان وعشرون /iṯnān wa-ʿišrūn/ |
| twice {adv} (two times) | :: مرتين /marratayn/ |
| twig {n} (a small thin branch) | :: غصين {m} /ḡuṣṣayn/ |
| twilight {n} (light before rising and after the setting of the Sun) | :: شفق {m} /šafaq/ |
| twilight {n} | :: الشفق /aš-šáfaq/ |
| twin {n} (either of two people who shared the same uterus, or of two similar or closely related objects) | :: توأم {m} /tawʾam/ |
| twinkle {v} (to shine with a flickering light; to glimmer) | :: لألأ /laʾlaʾa/ |
| Twin Towers {prop} (the two main buildings of the World Trade Center) | :: مركز التجارة العالمي {m} /markaz at-tijāra l-ʿālamiyy/ |
| twist {n} (twig) SEE: twig | :: |
| twist {v} (to turn the ends in opposite directions) | :: لوى /lawā/, برم /barama/ |
| twisty {adj} (curly) SEE: curly | :: |
| twitch {n} ((farriery)) | :: زيار {m} /ziyār/ |
| twitter {n} (sound made by birds) | :: تغريد {m} /taḡrīd/ |
| Twitter {v} (tweet) SEE: tweet | :: |
| Twitter {prop} (online social networking service) | :: تويتر |
| two {num} (numerical value) | :: اثنان {d} /iṯnāni/, (numeral: ٢ /2/) |
| two birds with one stone {n} (two things by one action) | :: عصفوران بحجر واحد /ʿuṣfūrān biḥajar wāḥid/, طائران بحجر واحد /ṭāʾirān biḥajar wāḥid/ |
| two-edged sword {n} (double-edged sword) SEE: double-edged sword | :: |
| two-faced {adj} (having two faces or plane surfaces) | :: ذو وجهين /ḏū wajhayn/ |
| two-faced {adj} (Deceitful, duplicitous) | :: ذو وجهين /ḏū wajhayn/ |
| two-faced {adj} (Hypocritical) | :: ذو وجهين /ḏū wajhayn/ |
| two hundred {num} (cardinal number 200) | :: مئتان /miʾatān/ (numeral: ٢٠٠) |
| two-line double pica {n} (meridian) SEE: meridian | :: |
| two-move checkmate {n} (quickest possible checkmate) SEE: fool's mate | :: |
| two o'clock {n} (the start of the third hour) | :: الساعة الثانية {f} /as-sāʿa ṯ-ṯāniya/ |
| two sides of the same coin {n} | :: وجهان لعملة واحدة {m-d} /wajhāni liʿumlatin wāḥidatin/ |
| two thousand {num} (cardinal number) | :: ألفان /ʾalfān/ |
| -ty {suffix} (multiples of ten) | :: ون /-ūna/, ين /-īna/ |
| tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum | :: |
| tympanum {n} (triangular space between the sides of a pediment) | :: قلب القوصرة /qalb al-qawṣara/ |
| type {n} (blood group) SEE: blood type | :: |
| type {n} (grouping based on shared characteristics) | :: نوع {m} /nawʿ/, نمط {m} /namaṭ/, طراز {m} /ṭirāz/ |
| type {v} (to use a typewriter) | :: طبع /ṭabaʿa/ |
| type {v} (to enter characters into a computer using keyboard) | :: طبع /ṭabaʿa/ |
| typeset {v} (to set into type) | :: نضد /naḍḍada/ |
| typesetting {n} (setting or composition) | :: تنضيد /tanḍīd/ |
| typewriter {n} (machine used to print text by pressing keys) | :: آلة كاتبة {f} /ʾāla kātiba/, مكتاب {m} /miktāb/ |
| typhoid {n} (typhoid fever) SEE: typhoid fever | :: |
| typhoid fever {n} (illness) | :: الحمى التيفية /al-ḥummā t-tīfiyya/ |
| typhoon {n} (hurricane in the Pacific) | :: تايفون {m} /tayfūn/, إعصار {m} /ʾiʿṣār/, طوفان {m} /ṭūfān/ |
| typhus {n} (disease) | :: تيفوس {m} /tīfūs/, تيفوس {m} /tifus/ |
| typo {n} (error) | :: خطأ مطبعي {m} /ḵaṭaʾ maṭbaʿiyy/ |
| typographer {n} (typewriter) SEE: typewriter | :: |
| typography {n} (art and technique) | :: طباعة {m} /ṭibāʿa/, طباعة الحرف {m} /ṭibāʿa(t) al-ḥarfi/ |
| tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) | :: طغيان {f} /ṭuḡyān/ |
| tyrant {n} (absolute ruler) | :: طاغية {m} /ṭāḡiya/ |
| tyrant {n} (harsh and cruel ruler) | :: طاغية /ṭāḡiya/ |
| tyre {n} (wheel covering) | :: إطار {m} /ʾiṭār/ |
| Tyre {prop} (an ancient sea port and city state of Phoenicia) | :: صور |
| Tyumen {prop} (a city in Russia) | :: تيومين {m} /tyumīn/ |
| tzitzit {n} (knots on a tallit) | :: صيصية /ṣīṣiya/, ضيضية /ḍīḍiya/ تزيتزيت / tizītizīt/ |