نمر

Arabic

Etymology 1

From Proto-Semitic *namir-.

Pronunciation

• IPA^(key): /na.mir/

Noun

نَمِر or نِمْر • (namir or nimr) m (plural نُمُور (numūr), feminine نَمِرَة (namira) or نِمْرَة (nimra))

1. (proscribed) tiger

   Synonym: بَبْر (babr)

2. (zoology) leopard

   Synonym: فَهْد (fahd)

   • a. 897, Al-Buḥturiyy, edited by Ḥasan Kāmil Al-Ṣayrafiyy, ديوان البحتري (Ḏaḵāʾir al-ʿArab), 3rd edition, volume 2, Dār al-Maʿārif, →ISBN, page 957:

     كُفُّوا وَإِلَّا كَفَفْتُمْ مُضْمِرِي أَسَفٍ
     إِذَا تَنَمَّرَ فِي إِقْدَامِهِ ٱلنَّمِرُ

     kuffū wa-ʔillā kafaftum muḍmirī ʔasafin
     ʔiḏā tanammara fī ʔiqdāmihi n-namiru

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun نَمِر (namir)‎; نِمْر (nimr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمِر‎; نِمْر namir‎; nimr	النَّمِر‎; النِّمْر an-namir‎; an-nimr	نَمِر‎; نِمْر namir‎; nimr
Nominative	نَمِرٌ‎; نِمْرٌ namirun‎; nimrun	النَّمِرُ‎; النِّمْرُ an-namiru‎; an-nimru	نَمِرُ‎; نِمْرُ namiru‎; nimru
Accusative	نَمِرًا‎; نِمْرًا namiran‎; nimran	النَّمِرَ‎; النِّمْرَ an-namira‎; an-nimra	نَمِرَ‎; نِمْرَ namira‎; nimra
Genitive	نَمِرٍ‎; نِمْرٍ namirin‎; nimrin	النَّمِرِ‎; النِّمْرِ an-namiri‎; an-nimri	نَمِرِ‎; نِمْرِ namiri‎; nimri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمِرَيْن‎; نِمْرَيْن namirayn‎; nimrayn	النَّمِرَيْن‎; النِّمْرَيْن an-namirayn‎; an-nimrayn	نَمِرَيْ‎; نِمْرَيْ namiray‎; nimray
Nominative	نَمِرَانِ‎; نِمْرَانِ namirāni‎; nimrāni	النَّمِرَانِ‎; النِّمْرَانِ an-namirāni‎; an-nimrāni	نَمِرَا‎; نِمْرَا namirā‎; nimrā
Accusative	نَمِرَيْنِ‎; نِمْرَيْنِ namirayni‎; nimrayni	النَّمِرَيْنِ‎; النِّمْرَيْنِ an-namirayni‎; an-nimrayni	نَمِرَيْ‎; نِمْرَيْ namiray‎; nimray
Genitive	نَمِرَيْنِ‎; نِمْرَيْنِ namirayni‎; nimrayni	النَّمِرَيْنِ‎; النِّمْرَيْنِ an-namirayni‎; an-nimrayni	نَمِرَيْ‎; نِمْرَيْ namiray‎; nimray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُمُور numūr	النُّمُور an-numūr	نُمُور numūr
Nominative	نُمُورٌ numūrun	النُّمُورُ an-numūru	نُمُورُ numūru
Accusative	نُمُورًا numūran	النُّمُورَ an-numūra	نُمُورَ numūra
Genitive	نُمُورٍ numūrin	النُّمُورِ an-numūri	نُمُورِ numūri

Etymology 2

Verb

نمر (form I)

1. نَمُرُّ (namurru) /na.mur.ru/: first-person plural non-past active indicative of مَرَّ (marra)
2. نَمُرَّ (namurra) /na.mur.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of مَرَّ (marra)
3. نَمُرِّ (namurri) /na.mur.ri/: first-person plural non-past active jussive of مَرَّ (marra)
4. نَمَرُّ (namarru) /na.mar.ru/: first-person plural non-past active indicative of مَرَّ (marra)
5. نَمَرَّ (namarra) /na.mar.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of مَرَّ (marra)
6. نَمَرِّ (namarri) /na.mar.ri/: first-person plural non-past active jussive of مَرَّ (marra)

Gulf Arabic

Etymology

Root
ن م ر
1 term

From Arabic نَمِر (namir), from Proto-Semitic *namir-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɪ.mɪr/

Noun

نمر • (nimir) m (plural نمور (n(u)mūr))

1. tiger

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic نَمِر (namir), from Proto-Semitic *namir-.

Pronunciation

• IPA^(key): /nmar/

• Audio:

  (file)

Noun

نمر • (nmar) m (plural نمور (nmūr) or نمورة (nmūra), feminine نمرة (namra))

1. tiger

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic نَمِر (namir).

Pronunciation

• IPA^(key): /nimr/, [ˈnɪ.m(ɪ)r]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

نمر • (nimr) m (plural نمورة (nmūra))

1. tiger
2. leopard