أنذر

See also: انذر, أندر, and اندر

Arabic

Etymology 1

Root
ن ذ ر (n ḏ r)
4 terms

Verb

أَنْذَرَ • (ʔanḏara) IV (non-past يُنْذِرُ (yunḏiru), verbal noun إِنْذَار (ʔinḏār) or نُذُر (nuḏur) or نُذْر (nuḏr))

1. (transitive, ditransitive) to warn, to put on guard, to caution

   Antonym: بَشَّرَ (baššara)

Conjugation

    Conjugation of أَنْذَرَ (IV, sound, full passive, verbal nouns إِنْذَار, نُذُر, نُذْر)

verbal noun الْمَصْدَر						إِنْذَار, نُذُر, نُذْر ʔinḏār, nuḏur, nuḏr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْذِر munḏir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْذَر munḏar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَنْذَرْتُ ʔanḏartu	أَنْذَرْتَ ʔanḏarta	أَنْذَرَ ʔanḏara		أَنْذَرْتُمَا ʔanḏartumā	أَنْذَرَا ʔanḏarā		أَنْذَرْنَا ʔanḏarnā	أَنْذَرْتُمْ ʔanḏartum	أَنْذَرُوا ʔanḏarū
	f		أَنْذَرْتِ ʔanḏarti	أَنْذَرَتْ ʔanḏarat			أَنْذَرَتَا ʔanḏaratā			أَنْذَرْتُنَّ ʔanḏartunna	أَنْذَرْنَ ʔanḏarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْذِرُ ʔunḏiru	تُنْذِرُ tunḏiru	يُنْذِرُ yunḏiru		تُنْذِرَانِ tunḏirāni	يُنْذِرَانِ yunḏirāni		نُنْذِرُ nunḏiru	تُنْذِرُونَ tunḏirūna	يُنْذِرُونَ yunḏirūna
	f		تُنْذِرِينَ tunḏirīna	تُنْذِرُ tunḏiru			تُنْذِرَانِ tunḏirāni			تُنْذِرْنَ tunḏirna	يُنْذِرْنَ yunḏirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْذِرَ ʔunḏira	تُنْذِرَ tunḏira	يُنْذِرَ yunḏira		تُنْذِرَا tunḏirā	يُنْذِرَا yunḏirā		نُنْذِرَ nunḏira	تُنْذِرُوا tunḏirū	يُنْذِرُوا yunḏirū
	f		تُنْذِرِي tunḏirī	تُنْذِرَ tunḏira			تُنْذِرَا tunḏirā			تُنْذِرْنَ tunḏirna	يُنْذِرْنَ yunḏirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْذِرْ ʔunḏir	تُنْذِرْ tunḏir	يُنْذِرْ yunḏir		تُنْذِرَا tunḏirā	يُنْذِرَا yunḏirā		نُنْذِرْ nunḏir	تُنْذِرُوا tunḏirū	يُنْذِرُوا yunḏirū
	f		تُنْذِرِي tunḏirī	تُنْذِرْ tunḏir			تُنْذِرَا tunḏirā			تُنْذِرْنَ tunḏirna	يُنْذِرْنَ yunḏirna
imperative الْأَمْر	m		أَنْذِرْ ʔanḏir			أَنْذِرَا ʔanḏirā				أَنْذِرُوا ʔanḏirū
	f		أَنْذِرِي ʔanḏirī							أَنْذِرْنَ ʔanḏirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُنْذِرْتُ ʔunḏirtu	أُنْذِرْتَ ʔunḏirta	أُنْذِرَ ʔunḏira		أُنْذِرْتُمَا ʔunḏirtumā	أُنْذِرَا ʔunḏirā		أُنْذِرْنَا ʔunḏirnā	أُنْذِرْتُمْ ʔunḏirtum	أُنْذِرُوا ʔunḏirū
	f		أُنْذِرْتِ ʔunḏirti	أُنْذِرَتْ ʔunḏirat			أُنْذِرَتَا ʔunḏiratā			أُنْذِرْتُنَّ ʔunḏirtunna	أُنْذِرْنَ ʔunḏirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْذَرُ ʔunḏaru	تُنْذَرُ tunḏaru	يُنْذَرُ yunḏaru		تُنْذَرَانِ tunḏarāni	يُنْذَرَانِ yunḏarāni		نُنْذَرُ nunḏaru	تُنْذَرُونَ tunḏarūna	يُنْذَرُونَ yunḏarūna
	f		تُنْذَرِينَ tunḏarīna	تُنْذَرُ tunḏaru			تُنْذَرَانِ tunḏarāni			تُنْذَرْنَ tunḏarna	يُنْذَرْنَ yunḏarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْذَرَ ʔunḏara	تُنْذَرَ tunḏara	يُنْذَرَ yunḏara		تُنْذَرَا tunḏarā	يُنْذَرَا yunḏarā		نُنْذَرَ nunḏara	تُنْذَرُوا tunḏarū	يُنْذَرُوا yunḏarū
	f		تُنْذَرِي tunḏarī	تُنْذَرَ tunḏara			تُنْذَرَا tunḏarā			تُنْذَرْنَ tunḏarna	يُنْذَرْنَ yunḏarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْذَرْ ʔunḏar	تُنْذَرْ tunḏar	يُنْذَرْ yunḏar		تُنْذَرَا tunḏarā	يُنْذَرَا yunḏarā		نُنْذَرْ nunḏar	تُنْذَرُوا tunḏarū	يُنْذَرُوا yunḏarū
	f		تُنْذَرِي tunḏarī	تُنْذَرْ tunḏar			تُنْذَرَا tunḏarā			تُنْذَرْنَ tunḏarna	يُنْذَرْنَ yunḏarna

Derived terms

• قَدْ أَعْذَرَ مَنْ أَنْذَرَ (qad ʔaʕḏara man ʔanḏara)

Etymology 2

Verb

أنذر (form I)

1. أَنْذُرُ (ʔanḏuru) /ʔan.ðu.ru/: first-person singular non-past active indicative of نَذَرَ (naḏara)
2. أَنْذِرُ (ʔanḏiru) /ʔan.ði.ru/: first-person singular non-past active indicative of نَذَرَ (naḏara)
3. أُنْذَرُ (ʔunḏaru) /ʔun.ða.ru/: first-person singular non-past passive indicative of نَذَرَ (naḏara)
4. أَنْذُرَ (ʔanḏura) /ʔan.ðu.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of نَذَرَ (naḏara)
5. أَنْذِرَ (ʔanḏira) /ʔan.ði.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of نَذَرَ (naḏara)
6. أُنْذَرَ (ʔunḏara) /ʔun.ða.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَذَرَ (naḏara)
7. أَنْذُرْ (ʔanḏur) /ʔan.ður/: first-person singular non-past active jussive of نَذَرَ (naḏara)
8. أَنْذِرْ (ʔanḏir) /ʔan.ðir/: first-person singular non-past active jussive of نَذَرَ (naḏara)
9. أُنْذَرْ (ʔunḏar) /ʔun.ðar/: first-person singular non-past passive jussive of نَذَرَ (naḏara)
10. أَنْذَرُ (ʔanḏaru) /ʔan.ða.ru/: first-person singular non-past active indicative of نَذِرَ (naḏira)
11. أَنْذَرَ (ʔanḏara) /ʔan.ða.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of نَذِرَ (naḏira)
12. أَنْذَرْ (ʔanḏar) /ʔan.ðar/: first-person singular non-past active jussive of نَذِرَ (naḏira)

Etymology 3

Verb

أنذر (form II)

1. أُنَذِّرُ (ʔunaḏḏiru) /ʔu.nað.ði.ru/: first-person singular non-past active indicative of نَذَّرَ (naḏḏara)
2. أُنَذَّرُ (ʔunaḏḏaru) /ʔu.nað.ða.ru/: first-person singular non-past passive indicative of نَذَّرَ (naḏḏara)
3. أُنَذِّرَ (ʔunaḏḏira) /ʔu.nað.ði.ra/: first-person singular non-past active subjunctive of نَذَّرَ (naḏḏara)
4. أُنَذَّرَ (ʔunaḏḏara) /ʔu.nað.ða.ra/: first-person singular non-past passive subjunctive of نَذَّرَ (naḏḏara)
5. أُنَذِّرْ (ʔunaḏḏir) /ʔu.nað.ðir/: first-person singular non-past active jussive of نَذَّرَ (naḏḏara)
6. أُنَذَّرْ (ʔunaḏḏar) /ʔu.nað.ðar/: first-person singular non-past passive jussive of نَذَّرَ (naḏḏara)