the bill, please

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

the bill, please

1. Indicates the speaker wishes to pay the bill (e.g. in a restaurant).

   Synonyms: could I get the bill, could we get the bill

Translations

the bill, please

• Arabic: اَلْحِسَابُ مِن فَضْلَك (al-ḥisābu min faḍlak), اَلْحِسَابُ مِن فَضْلِك (al-ḥisābu min faḍlik) (to a man / to a woman)
• Bulgarian: сме́тката, мо́ля (smétkata, mólja)
• Chinese:

  Mandarin: 請結帳 / 请结帐 (qǐng jiézhàng), 請買單 / 请买单 (qǐng mǎidān)

• Czech: účet, prosím
• Danish: må jeg bede om regningen
• Dutch: de rekening, alstublieft
• Finnish: lasku kiitos, saisinko laskun
• French: l’addition, s’il vous plaît (fr)
• Galician: a conta, por favor
• German: die Rechnung, bitte
• Hindi: कृपया, बिल दे दीजिए (kŕpyā, bil de dījie), बिल दे दीजिए (bil de dījie)
• Hungarian: a számlát, legyen szíves
• Italian: il conto, per favore
• Jamaican Creole: gimmi di bill, nuh
• Japanese: お勘定お願いします (o-kanjō o-negai shimasu), 会計お願いします (kaikei onegaishimasu)
• Korean: 계산이요 (gyesaniyo), 계산해 주세요 (gyesanhae juseyo)
• Persian: صورتحساب لطفاً
• Polish: poproszę rachunek
• Portuguese: a conta, por favor
• Russian: счёт, пожа́луйста (sčot, požálujsta)
• Slovak: účet, prosím
• Spanish: la cuenta, por favor
• Swedish: notan tack
• Thai: เช็คบิลครับ (male speaker), เช็คบิลค่ะ (female speaker), เก็บตังค์ครับ (male speaker), เก็บตังค์ค่ะ (female speaker)
• Turkish: hesap lütfen
• Vietnamese: tính tiền, thanh toán (vi)

See also

• cheque, please