ألف

See also: الف, الق, ألق, إلق, and إلف

Arabic

Etymology 1

From Phoenician 𐤀𐤋𐤐 (ʾlp).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.lif/

• Audio:

  (file)

Noun

أَلِف • (ʔalif) f (plural أَلِفَات (ʔalifāt))

1. Name of the first letter of the Arabic alphabet (ا / ‍ا).

Declension

Declension of noun أَلِف (ʔalif)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَلِف ʔalif	الْأَلِف al-ʔalif	أَلِف ʔalif
nominative	أَلِفٌ ʔalifun	الْأَلِفُ al-ʔalifu	أَلِفُ ʔalifu
accusative	أَلِفًا ʔalifan	الْأَلِفَ al-ʔalifa	أَلِفَ ʔalifa
genitive	أَلِفٍ ʔalifin	الْأَلِفِ al-ʔalifi	أَلِفِ ʔalifi
dual	indefinite	definite	construct
informal	أَلِفَيْن ʔalifayn	الْأَلِفَيْن al-ʔalifayn	أَلِفَيْ ʔalifay
nominative	أَلِفَانِ ʔalifāni	الْأَلِفَانِ al-ʔalifāni	أَلِفَا ʔalifā
accusative	أَلِفَيْنِ ʔalifayni	الْأَلِفَيْنِ al-ʔalifayni	أَلِفَيْ ʔalifay
genitive	أَلِفَيْنِ ʔalifayni	الْأَلِفَيْنِ al-ʔalifayni	أَلِفَيْ ʔalifay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	أَلِفَات ʔalifāt	الْأَلِفَات al-ʔalifāt	أَلِفَات ʔalifāt
nominative	أَلِفَاتٌ ʔalifātun	الْأَلِفَاتُ al-ʔalifātu	أَلِفَاتُ ʔalifātu
accusative	أَلِفَاتٍ ʔalifātin	الْأَلِفَاتِ al-ʔalifāti	أَلِفَاتِ ʔalifāti
genitive	أَلِفَاتٍ ʔalifātin	الْأَلِفَاتِ al-ʔalifāti	أَلِفَاتِ ʔalifāti

Derived terms

• أَلِف مَمْدُودَة (ʔalif mamdūda, “elongated alif (آ)”)
• أَلِف مَهْمُوزَة (ʔalif mahmūza, “hamzated alif (أ or إ or ٱ)”)
• أَلِف مَقْصُورَة (ʔalif maqṣūra, “limited alif (ى)”)
• أَلِف خَنْجَرِيَّة (ʔalif ḵanjariyya, “dagger alif (ـٰ)”)

Descendants

• → Azerbaijani: əlif
• → Classical Persian: اَلِف (alif)
  • Iranian Persian: اَلِف (alef)
  • Tajik: алиф (alif)
• → Swahili: alifu
• → Uzbek: alif

Etymology 2

From Proto-Semitic *ʔalp-.

Numeral

Arabic numbers ^(edit)

[a], [b] ←  100	←  900	١٬٠٠٠ 1,000	2,000  →	1,000,000 (106)  → [a], [b]
		100[a], [b]
Cardinal: أَلْف (ʔalf)

أَلْف • (ʔalf) m (dual أَلْفَانِ (ʔalfāni), plural آلَاف (ʔālāf) or أُلُوف (ʔulūf))

1. thousand

   أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ (ʔalfu laylatin walaylatun) — One thousand and one nights (lit. "a thousand nights and a night")

Usage notes

• أَلْف (ʔalf) is a noun. When used with a corresponding noun, it governs that noun in the genitive singular, e.g. أَلْفُ لَيْلَةٍ (ʔalfu laylatin, “one thousand nights”). When used as part of larger numbers (2,000, 20,000, etc.), it behaves as a normal masculine noun, e.g. أَلْفَانِ (ʔalfāni, “two thousand”), خَمْسَةُ آلَافٍ (ḵamsatu ʔālāfin, “five thousand”), عِشْرُونَ أَلْفًا (ʕišrūna ʔalfan, “twenty thousand”).

Declension

Declension of numeral أَلْف (ʔalf)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَلْف ʔalf	الْأَلْف al-ʔalf	أَلْف ʔalf
nominative	أَلْفٌ ʔalfun	الْأَلْفُ al-ʔalfu	أَلْفُ ʔalfu
accusative	أَلْفًا ʔalfan	الْأَلْفَ al-ʔalfa	أَلْفَ ʔalfa
genitive	أَلْفٍ ʔalfin	الْأَلْفِ al-ʔalfi	أَلْفِ ʔalfi
dual	indefinite	definite	construct
informal	أَلْفَيْن ʔalfayn	الْأَلْفَيْن al-ʔalfayn	أَلْفَيْ ʔalfay
nominative	أَلْفَانِ ʔalfāni	الْأَلْفَانِ al-ʔalfāni	أَلْفَا ʔalfā
accusative	أَلْفَيْنِ ʔalfayni	الْأَلْفَيْنِ al-ʔalfayni	أَلْفَيْ ʔalfay
genitive	أَلْفَيْنِ ʔalfayni	الْأَلْفَيْنِ al-ʔalfayni	أَلْفَيْ ʔalfay
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	آلَاف‎; أُلُوف ʔālāf‎; ʔulūf	الْآلَاف‎; الْأُلُوف al-ʔālāf‎; al-ʔulūf	آلَاف‎; أُلُوف ʔālāf‎; ʔulūf
nominative	آلَافٌ‎; أُلُوفٌ ʔālāfun‎; ʔulūfun	الْآلَافُ‎; الْأُلُوفُ al-ʔālāfu‎; al-ʔulūfu	آلَافُ‎; أُلُوفُ ʔālāfu‎; ʔulūfu
accusative	آلَافًا‎; أُلُوفًا ʔālāfan‎; ʔulūfan	الْآلَافَ‎; الْأُلُوفَ al-ʔālāfa‎; al-ʔulūfa	آلَافَ‎; أُلُوفَ ʔālāfa‎; ʔulūfa
genitive	آلَافٍ‎; أُلُوفٍ ʔālāfin‎; ʔulūfin	الْآلَافِ‎; الْأُلُوفِ al-ʔālāfi‎; al-ʔulūfi	آلَافِ‎; أُلُوفِ ʔālāfi‎; ʔulūfi

Derived terms

• أَلْفِيَّة (ʔalfiyya)

Descendants

• Maltese: elf
• Moroccan Arabic: ألف (ʔalf)
• → Afar: álfi
• → Mabaan: alp
• → Swahili: elfu

Etymology 3

From Proto-Semitic *ʔalap- (“to be familiar with”). From the root ء ل ف (ʔ l f).

Verb

أَلِفَ • (ʔalifa) I (non-past يَأْلَفُ (yaʔlafu), verbal noun أَلْف (ʔalf) or إِلْف (ʔilf))

1. to be or become familiar with, to become accustomed, to share the yoke, to be or become amicable or tame
   • c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 27, Art. 21, pages 284–285:

     وقيل أنه إذا طليت خلايا من داخلها بعصارة ورقه ألفها النحل وأنجلبت إليها وقيل من ترنجان نوع بري نقول ضد ذلك وهو إذا طرح مع النحلة أحرجها.

     And it is said (about the lemon-balm Melissa officinalis) that when one daubs beehives from the inner with an extract pressed from its leaves then the bees approve of it and are attracted to them and it is said of the lemon-balm’s wild form, the dead-nettle (Lamium flexuosum), that one has to say against that that when it is advanced to a bee it drives it out.

Conjugation

    Conjugation of أَلِفَ (I, sound, i ~ a, impersonal passive (?), verbal nouns أَلْف, إِلْف)

verbal noun الْمَصْدَر						أَلْف, إِلْف ʔalf, ʔilf
active participle اِسْم الْفَاعِل						آلِف, أَلِيف ʔālif, ʔalīf
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَأْلُوف maʔlūf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلِفْتُ ʔaliftu	أَلِفْتَ ʔalifta	أَلِفَ ʔalifa		أَلِفْتُمَا ʔaliftumā	أَلِفَا ʔalifā		أَلِفْنَا ʔalifnā	أَلِفْتُمْ ʔaliftum	أَلِفُوا ʔalifū
	f		أَلِفْتِ ʔalifti	أَلِفَتْ ʔalifat			أَلِفَتَا ʔalifatā			أَلِفْتُنَّ ʔaliftunna	أَلِفْنَ ʔalifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	آلَفُ ʔālafu	تَأْلَفُ taʔlafu	يَأْلَفُ yaʔlafu		تَأْلَفَانِ taʔlafāni	يَأْلَفَانِ yaʔlafāni		نَأْلَفُ naʔlafu	تَأْلَفُونَ taʔlafūna	يَأْلَفُونَ yaʔlafūna
	f		تَأْلَفِينَ taʔlafīna	تَأْلَفُ taʔlafu			تَأْلَفَانِ taʔlafāni			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آلَفَ ʔālafa	تَأْلَفَ taʔlafa	يَأْلَفَ yaʔlafa		تَأْلَفَا taʔlafā	يَأْلَفَا yaʔlafā		نَأْلَفَ naʔlafa	تَأْلَفُوا taʔlafū	يَأْلَفُوا yaʔlafū
	f		تَأْلَفِي taʔlafī	تَأْلَفَ taʔlafa			تَأْلَفَا taʔlafā			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آلَفْ ʔālaf	تَأْلَفْ taʔlaf	يَأْلَفْ yaʔlaf		تَأْلَفَا taʔlafā	يَأْلَفَا yaʔlafā		نَأْلَفْ naʔlaf	تَأْلَفُوا taʔlafū	يَأْلَفُوا yaʔlafū
	f		تَأْلَفِي taʔlafī	تَأْلَفْ taʔlaf			تَأْلَفَا taʔlafā			تَأْلَفْنَ taʔlafna	يَأْلَفْنَ yaʔlafna
imperative الْأَمْر	m		اِئْلَفْ iʔlaf			اِئْلَفَا iʔlafā				اِئْلَفُوا iʔlafū
	f		اِئْلَفِي iʔlafī							اِئْلَفْنَ iʔlafna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	أُلِفَ ʔulifa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُؤْلَفُ yuʔlafu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُؤْلَفَ yuʔlafa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُؤْلَفْ yuʔlaf		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

أَلْف • (ʔalf) m

1. verbal noun of أَلِف (ʔalif) (form I)

Declension

Declension of noun أَلْف (ʔalf)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَلْف ʔalf	الْأَلْف al-ʔalf	أَلْف ʔalf
nominative	أَلْفٌ ʔalfun	الْأَلْفُ al-ʔalfu	أَلْفُ ʔalfu
accusative	أَلْفًا ʔalfan	الْأَلْفَ al-ʔalfa	أَلْفَ ʔalfa
genitive	أَلْفٍ ʔalfin	الْأَلْفِ al-ʔalfi	أَلْفِ ʔalfi

Etymology 4

From Proto-Semitic *ʔallip- (“to tame, to domesticate; to familiarize, to instruct; to unite, to join”). From the root ء ل ف (ʔ l f).

Verb

أَلَّفَ • (ʔallafa) II (non-past يُؤَلِّفُ (yuʔallifu), verbal noun تَأْلِيف (taʔlīf))

1. to unite, join, combine, put together
2. to unite with the rest of the subjugated animals of man, to make familiar, to accustom, to tame
3. to compile, compose, be the author of (a book)

   كَانَ الشَّاعِرُ يُحِبُّ أَن يُأَلِّفَ قَصَائِدَهُ فِي الطَّبِيعَةِ.

   kāna š-šāʕiru yuḥibbu ʔan yuʔallifa qaṣāʔidahu fī ṭ-ṭabīʕati.

   The poet loved to compose his poems in nature.

4. to form

   الْأَوْلَوِيَّةُ تَبْقَى لِٱنْتِخَابِ رَئِيسٍ جَدِيدٍ لِلْبِلَادِ وَتَأْلِيفِ حُكُومَةٍ جَدِيدَةٍ.

   al-ʔawlawiyyatu tabqā lintiḵābi raʔīsin jadīdin lilbilādi wataʔlīfi ḥukūmatin jadīdatin.

   The priority remains to elect a new president for the country and form a new government.

Conjugation

    Conjugation of أَلَّفَ (II, sound, full passive, verbal noun تَأْلِيف)

verbal noun الْمَصْدَر						تَأْلِيف taʔlīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤَلِّف muʔallif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَلَّف muʔallaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلَّفْتُ ʔallaftu	أَلَّفْتَ ʔallafta	أَلَّفَ ʔallafa		أَلَّفْتُمَا ʔallaftumā	أَلَّفَا ʔallafā		أَلَّفْنَا ʔallafnā	أَلَّفْتُمْ ʔallaftum	أَلَّفُوا ʔallafū
	f		أَلَّفْتِ ʔallafti	أَلَّفَتْ ʔallafat			أَلَّفَتَا ʔallafatā			أَلَّفْتُنَّ ʔallaftunna	أَلَّفْنَ ʔallafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَلِّفُ ʔuʔallifu	تُؤَلِّفُ tuʔallifu	يُؤَلِّفُ yuʔallifu		تُؤَلِّفَانِ tuʔallifāni	يُؤَلِّفَانِ yuʔallifāni		نُؤَلِّفُ nuʔallifu	تُؤَلِّفُونَ tuʔallifūna	يُؤَلِّفُونَ yuʔallifūna
	f		تُؤَلِّفِينَ tuʔallifīna	تُؤَلِّفُ tuʔallifu			تُؤَلِّفَانِ tuʔallifāni			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلِّفَ ʔuʔallifa	تُؤَلِّفَ tuʔallifa	يُؤَلِّفَ yuʔallifa		تُؤَلِّفَا tuʔallifā	يُؤَلِّفَا yuʔallifā		نُؤَلِّفَ nuʔallifa	تُؤَلِّفُوا tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا yuʔallifū
	f		تُؤَلِّفِي tuʔallifī	تُؤَلِّفَ tuʔallifa			تُؤَلِّفَا tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلِّفْ ʔuʔallif	تُؤَلِّفْ tuʔallif	يُؤَلِّفْ yuʔallif		تُؤَلِّفَا tuʔallifā	يُؤَلِّفَا yuʔallifā		نُؤَلِّفْ nuʔallif	تُؤَلِّفُوا tuʔallifū	يُؤَلِّفُوا yuʔallifū
	f		تُؤَلِّفِي tuʔallifī	تُؤَلِّفْ tuʔallif			تُؤَلِّفَا tuʔallifā			تُؤَلِّفْنَ tuʔallifna	يُؤَلِّفْنَ yuʔallifna
imperative الْأَمْر	m		أَلِّفْ ʔallif			أَلِّفَا ʔallifā				أَلِّفُوا ʔallifū
	f		أَلِّفِي ʔallifī							أَلِّفْنَ ʔallifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلِّفْتُ ʔulliftu	أُلِّفْتَ ʔullifta	أُلِّفَ ʔullifa		أُلِّفْتُمَا ʔulliftumā	أُلِّفَا ʔullifā		أُلِّفْنَا ʔullifnā	أُلِّفْتُمْ ʔulliftum	أُلِّفُوا ʔullifū
	f		أُلِّفْتِ ʔullifti	أُلِّفَتْ ʔullifat			أُلِّفَتَا ʔullifatā			أُلِّفْتُنَّ ʔulliftunna	أُلِّفْنَ ʔullifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُؤَلَّفُ ʔuʔallafu	تُؤَلَّفُ tuʔallafu	يُؤَلَّفُ yuʔallafu		تُؤَلَّفَانِ tuʔallafāni	يُؤَلَّفَانِ yuʔallafāni		نُؤَلَّفُ nuʔallafu	تُؤَلَّفُونَ tuʔallafūna	يُؤَلَّفُونَ yuʔallafūna
	f		تُؤَلَّفِينَ tuʔallafīna	تُؤَلَّفُ tuʔallafu			تُؤَلَّفَانِ tuʔallafāni			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلَّفَ ʔuʔallafa	تُؤَلَّفَ tuʔallafa	يُؤَلَّفَ yuʔallafa		تُؤَلَّفَا tuʔallafā	يُؤَلَّفَا yuʔallafā		نُؤَلَّفَ nuʔallafa	تُؤَلَّفُوا tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا yuʔallafū
	f		تُؤَلَّفِي tuʔallafī	تُؤَلَّفَ tuʔallafa			تُؤَلَّفَا tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلَّفْ ʔuʔallaf	تُؤَلَّفْ tuʔallaf	يُؤَلَّفْ yuʔallaf		تُؤَلَّفَا tuʔallafā	يُؤَلَّفَا yuʔallafā		نُؤَلَّفْ nuʔallaf	تُؤَلَّفُوا tuʔallafū	يُؤَلَّفُوا yuʔallafū
	f		تُؤَلَّفِي tuʔallafī	تُؤَلَّفْ tuʔallaf			تُؤَلَّفَا tuʔallafā			تُؤَلَّفْنَ tuʔallafna	يُؤَلَّفْنَ yuʔallafna

Etymology 5

Verb

ألف (form IV)

1. أُلْفِ (ʔulfi) /ʔul.fi/: first-person singular non-past active jussive of أَلْفَى (ʔalfā)
2. أُلْفَ (ʔulfa) /ʔul.fa/: first-person singular non-past passive jussive of أَلْفَى (ʔalfā)
3. أَلْفِ (ʔalfi) /ʔal.fi/: second-person masculine singular imperative of أَلْفَى (ʔalfā)

Egyptian Arabic

Egyptian Arabic numbers ^(edit)

←  100	←  200	1,000	2,000  →	1,000,000 (106)  →
		100
Cardinal: ألف

Etymology

From Arabic أَلْف (ʔalf).

Numeral

ألف • (ʔalf) m (dual ألفين (ʔalfēn), plural آلاف (ʔalāf), paucal تلاف (talāf))

1. thousand

Moroccan Arabic

Etymology

Moroccan Arabic numbers ^(edit)

		10,000
←  100	←  900	1,000	2,000  →	10,000  →
		100
Cardinal: ألف

From Arabic أَلْف (ʔalf).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔalf/

• Audio:

  (file)

Numeral

ألف • (ʔalf) m (dual ألفَيْن (ʔalfayn) or ألفِين (ʔalfīn), plural آلاف (ʔālāf))

1. thousand

South Levantine Arabic

Root
ء ل ف
1 term

Etymology 1

From Arabic أَلَّفَ (ʔallafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔal.laf/, [ˈʔal.laf]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

ألّف • (ʔallaf) II (present بألّف (biʔallef))

1. to author, to compose
2. (figurative, by extension) to invent or come up with (a story)

Conjugation

Conjugation of ألف

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ألّفت (ʔallaft)	ألّفت (ʔallaft)	ألّف (ʔallaf)		ألّفنا (ʔallafna)	ألّفتو (ʔallaftu)	ألّفو (ʔallafu)
	f		ألّفتي (ʔallafti)	ألّفت (ʔallafat)
present	m	بألّف (baʔallif)	بتألّف (bitʔallif)	بألّف (biʔallif)		منألّف (minʔallif)	بتألّفو (bitʔallfu)	بألّفو (biʔallfu)
	f		بتألّفي (bitʔallfi)	بتألّف (bitʔallif)
subjunctive	m	األّف (aʔallif)	تألّف (tʔallif)	يألّف (yʔallif)		نألّف (nʔallif)	تألّفو (tʔallfu)	يألّفو (yʔallfu)
	f		تألّفي (tʔallfi)	تألّف (tʔallif)
imperative	m		ألّف (ʔallif)				ألّفو (ʔallfu)
	f		ألّفي (ʔallfi)

Etymology 2

South Levantine Arabic numbers ^(edit)

		10,000
←  100	←  900	١٬٠٠٠ 1,000	2,000  →	10,000  →
		100
Cardinal: ألف

From Arabic أَلْف (ʔalf).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔalf/, [ˈʔalf]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Numeral

ألف • (ʔalf) m (dual ألفين (ʔalfēn), plural آلاف (ʔālāf) or ألوف (ʔulūf))

1. thousand