Jump to content

تحدث

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ح د ث (ḥ d ṯ)
17 terms

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

تَحَدَّثَ (taḥaddaṯa) V (non-past يَتَحَدَّثُ (yataḥaddaṯu), verbal noun تَحَدُّث (taḥadduṯ))

  1. to speak, to talk
    يَتَحَدَّثُونَ عَنْ أُمُورٍ سِيَاسِيَّةٍ مُهِمَّةٍ.
    yataḥaddaṯūna ʕan ʔumūrin siyāsiyyatin muhimmatin.
    They are talking about important political matters.
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

تَحَدُّث (taḥadduṯm

  1. verbal noun of تَحَدَّثَ (taḥaddaṯa) (form V)
Declension
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

تحدث (form I)

  1. تَحْدُثُ (taḥduṯu) /taħ.du.θu/: inflection of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تَحْدُثَ (taḥduṯa) /taħ.du.θa/: inflection of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  3. تَحْدُثْ (taḥduṯ) /taħ.duθ/: inflection of حَدَثَ (ḥadaṯa) and حَدُثَ (ḥaduṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

تحدث (form II)

  1. تُحَدِّثُ (tuḥaddiṯu) /tu.ħad.di.θu/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُحَدَّثُ (tuḥaddaṯu) /tu.ħad.da.θu/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُحَدِّثَ (tuḥaddiṯa) /tu.ħad.di.θa/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُحَدَّثَ (tuḥaddaṯa) /tu.ħad.da.θa/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُحَدِّثْ (tuḥaddiṯ) /tu.ħad.diθ/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُحَدَّثْ (tuḥaddaṯ) /tu.ħad.daθ/: inflection of حَدَّثَ (ḥaddaṯa):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic تَحَدُّث (taḥadduṯ).

Noun

[edit]

تحدث (tahaddüs)

  1. appearing, happening, taking place
  2. conversation
  3. intuition

Descendants

[edit]
  • Turkish: tahaddüs (intuition)

References

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ح د ث
2 terms

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Arabic تَحَدَّثَ (taḥaddaṯa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

تحدّث (tḥaddas) II (present بتحدّث (bitḥaddas))

  1. to speak, to talk
  2. passive of حدّث (ḥaddas): to be updated

Conjugation

[edit]
    Conjugation of تحدّث (tḥaddas)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m تحدّثت (tḥaddast) تحدّثت (tḥaddast) تحدّث (tḥaddas) تحدّثنا (tḥaddasna) تحدّثتو (tḥaddastu) تحدّثو (tḥaddasu)
f تحدّثتي (tḥaddasti) تحدّثت (tḥaddasat)
present m بتحدّث (batḥaddas) بتتحدّث (btitḥaddas) بتحدّث (bitḥaddas) منتحدّث (mnitḥaddas) بتتحدّثو (btitḥaddasu) بتحدّثو (bitḥaddasu)
f بتتحدّثي (btitḥaddasi) بتتحدّث (btitḥaddas)
subjunctive m اتحدّث (atḥaddas) تتحدّث (titḥaddas) يتحدّث (yitḥaddas) نتحدّث (nitḥaddas) تتحدّثو (titḥaddasu) يتحدّثو (yitḥaddasu)
f تتحدّثي (titḥaddasi) تتحدّث (titḥaddas)
imperative m تحدّث (tḥaddas) تحدّثو (tḥaddasu)
f تحدّثي (tḥaddasi)