قرميد

Arabic

وَضْعُ الْقِرْمِيد

Alternative forms

• قِرْمِد (qirmid), قَرْمَد (qarmad), قَرْمُود (qarmūd)

Etymology

Borrowed from Aramaic קַרְמִידָא / ܩܱܪܡܺܝܕܴܐ (qarmīḏā), from Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion).

Pronunciation

• IPA^(key): /qir.miːd/

• Audio:

  (file)

  • (Morocco) IPA^(key): /qar.muːd/

Noun

قِرْمِيد • (qirmīd) m (collective, singulative قِرْمِيدَة f (qirmīda), plural قَرَامِيد (qarāmīd))

1. flat burned bricks, tiles, tegulae

Declension

Declension of noun قِرْمِيد (qirmīd)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيد qirmīd	الْقِرْمِيد al-qirmīd	قِرْمِيد qirmīd
Nominative	قِرْمِيدٌ qirmīdun	الْقِرْمِيدُ al-qirmīdu	قِرْمِيدُ qirmīdu
Accusative	قِرْمِيدًا qirmīdan	الْقِرْمِيدَ al-qirmīda	قِرْمِيدَ qirmīda
Genitive	قِرْمِيدٍ qirmīdin	الْقِرْمِيدِ al-qirmīdi	قِرْمِيدِ qirmīdi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَة qirmīda	الْقِرْمِيدَة al-qirmīda	قِرْمِيدَة qirmīdat
Nominative	قِرْمِيدَةٌ qirmīdatun	الْقِرْمِيدَةُ al-qirmīdatu	قِرْمِيدَةُ qirmīdatu
Accusative	قِرْمِيدَةً qirmīdatan	الْقِرْمِيدَةَ al-qirmīdata	قِرْمِيدَةَ qirmīdata
Genitive	قِرْمِيدَةٍ qirmīdatin	الْقِرْمِيدَةِ al-qirmīdati	قِرْمِيدَةِ qirmīdati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَتَيْن qirmīdatayn	الْقِرْمِيدَتَيْن al-qirmīdatayn	قِرْمِيدَتَيْ qirmīdatay
Nominative	قِرْمِيدَتَانِ qirmīdatāni	الْقِرْمِيدَتَانِ al-qirmīdatāni	قِرْمِيدَتَا qirmīdatā
Accusative	قِرْمِيدَتَيْنِ qirmīdatayni	الْقِرْمِيدَتَيْنِ al-qirmīdatayni	قِرْمِيدَتَيْ qirmīdatay
Genitive	قِرْمِيدَتَيْنِ qirmīdatayni	الْقِرْمِيدَتَيْنِ al-qirmīdatayni	قِرْمِيدَتَيْ qirmīdatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِرْمِيدَات qirmīdāt	الْقِرْمِيدَات al-qirmīdāt	قِرْمِيدَات qirmīdāt
Nominative	قِرْمِيدَاتٌ qirmīdātun	الْقِرْمِيدَاتُ al-qirmīdātu	قِرْمِيدَاتُ qirmīdātu
Accusative	قِرْمِيدَاتٍ qirmīdātin	الْقِرْمِيدَاتِ al-qirmīdāti	قِرْمِيدَاتِ qirmīdāti
Genitive	قِرْمِيدَاتٍ qirmīdātin	الْقِرْمِيدَاتِ al-qirmīdāti	قِرْمِيدَاتِ qirmīdāti
Plural of variety	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَرَامِيد qarāmīd	الْقَرَامِيد al-qarāmīd	قَرَامِيد qarāmīd
Nominative	قَرَامِيدُ qarāmīdu	الْقَرَامِيدُ al-qarāmīdu	قَرَامِيدُ qarāmīdu
Accusative	قَرَامِيدَ qarāmīda	الْقَرَامِيدَ al-qarāmīda	قَرَامِيدَ qarāmīda
Genitive	قَرَامِيدَ qarāmīda	الْقَرَامِيدِ al-qarāmīdi	قَرَامِيدِ qarāmīdi

Derived terms

• قَرْمَدَ (qarmada, “to plaster, to tile”)
• قِرْمِيدِيّ (qirmīdiyy, “tile-related”)

References

• “qrmyd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎^[1] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 6
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 5–6
• Freytag, Georg (1835) “قرميد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 433–434
• Guidi, Ignazio (1879) Della sede primitiva dei popoli semitici (in Italian), Rome: Tipi del Salviucci, page 16
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “قرميد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 725
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “قرميد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1020

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic قِرْمِيد (qirmīd).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡar.miːd/

Noun

قرميد • (garmīd) m (collective, singulative قَرْمِيدة f (garmīda), plural قَرامِيد (garāmīd))

1. flat burned bricks, tiles, tegulae