نمط

Arabic

Etymology

Borrowed from Aramaic נַמְטָא / ܢܡܛܐ (namṭā), from Middle Persian [script needed] (nmt' /⁠namad⁠/, “felt, fibers”), from Proto-Iranian *namatā- (“cloth made of hairs”).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.matˤ/ (noun)

• Audio:

  (file)

  (noun)

Noun

نَمَط • (namaṭ) m (plural أَنْمَاط (ʔanmāṭ) or نِمَاط (nimāṭ) or أَنْمِطَة (ʔanmiṭa))

1. (archaic, if not dialectal) drugget, a type of rug also laid over a saddle
   • a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]‎^[1]:

     ومن مَيْسَان: الأَنْماط والوسائد.

     From Maysan one gets druggets and cushions.

   • a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)‎^[2], Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, web 1/139, pages 380 line 8–10:

     ولا نظير لتككهم ومحفوريَّاتهم وقرمزهم وأنماطهم وصبغهم وفاكهة تسمَّى الزُّوقال وقسبويه وسمك يقال له الطِرِّيخ ولهم تين وشاه بلُّوط في غاية الجودة.

     There is nothing resembling their waistbands, their streaked rugs, their crimson, their druggets, their dyes, and the fruit called cornel, and their dentexes, and their fish called pearl mullet. And they have figs and chestnuts of finest quality.

2. pattern, type, style, manner, mode, wise

   Synonym: شَاكِلَة (šākila)

3. routine

Declension

Declension of noun نَمَط (namaṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمَط namaṭ	النَّمَط an-namaṭ	نَمَط namaṭ
Nominative	نَمَطٌ namaṭun	النَّمَطُ an-namaṭu	نَمَطُ namaṭu
Accusative	نَمَطًا namaṭan	النَّمَطَ an-namaṭa	نَمَطَ namaṭa
Genitive	نَمَطٍ namaṭin	النَّمَطِ an-namaṭi	نَمَطِ namaṭi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَمَطَيْن namaṭayn	النَّمَطَيْن an-namaṭayn	نَمَطَيْ namaṭay
Nominative	نَمَطَانِ namaṭāni	النَّمَطَانِ an-namaṭāni	نَمَطَا namaṭā
Accusative	نَمَطَيْنِ namaṭayni	النَّمَطَيْنِ an-namaṭayni	نَمَطَيْ namaṭay
Genitive	نَمَطَيْنِ namaṭayni	النَّمَطَيْنِ an-namaṭayni	نَمَطَيْ namaṭay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَنْمَاط‎; نِمَاط‎; أَنْمِطَة ʔanmāṭ‎; nimāṭ‎; ʔanmiṭa	الْأَنْمَاط‎; النِّمَاط‎; الْأَنْمِطَة al-ʔanmāṭ‎; an-nimāṭ‎; al-ʔanmiṭa	أَنْمَاط‎; نِمَاط‎; أَنْمِطَة ʔanmāṭ‎; nimāṭ‎; ʔanmiṭat
Nominative	أَنْمَاطٌ‎; نِمَاطٌ‎; أَنْمِطَةٌ ʔanmāṭun‎; nimāṭun‎; ʔanmiṭatun	الْأَنْمَاطُ‎; النِّمَاطُ‎; الْأَنْمِطَةُ al-ʔanmāṭu‎; an-nimāṭu‎; al-ʔanmiṭatu	أَنْمَاطُ‎; نِمَاطُ‎; أَنْمِطَةُ ʔanmāṭu‎; nimāṭu‎; ʔanmiṭatu
Accusative	أَنْمَاطًا‎; نِمَاطًا‎; أَنْمِطَةً ʔanmāṭan‎; nimāṭan‎; ʔanmiṭatan	الْأَنْمَاطَ‎; النِّمَاطَ‎; الْأَنْمِطَةَ al-ʔanmāṭa‎; an-nimāṭa‎; al-ʔanmiṭata	أَنْمَاطَ‎; نِمَاطَ‎; أَنْمِطَةَ ʔanmāṭa‎; nimāṭa‎; ʔanmiṭata
Genitive	أَنْمَاطٍ‎; نِمَاطٍ‎; أَنْمِطَةٍ ʔanmāṭin‎; nimāṭin‎; ʔanmiṭatin	الْأَنْمَاطِ‎; النِّمَاطِ‎; الْأَنْمِطَةِ al-ʔanmāṭi‎; an-nimāṭi‎; al-ʔanmiṭati	أَنْمَاطِ‎; نِمَاطِ‎; أَنْمِطَةِ ʔanmāṭi‎; nimāṭi‎; ʔanmiṭati

Derived terms

• نَمَطِيّ (namaṭiyy)

Verb

نَمَّطَ • (nammaṭa) II (non-past يُنَمِّطُ (yunammiṭu), verbal noun تَنْمِيط (tanmīṭ))

1. to profile, to stereotype, to standardize, to routinize

Conjugation

    Conjugation of نَمَّطَ (II, sound, full passive, verbal noun تَنْمِيط)

verbal noun الْمَصْدَر						تَنْمِيط tanmīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَمِّط munammiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَمَّط munammaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَمَّطْتُ nammaṭtu	نَمَّطْتَ nammaṭta	نَمَّطَ nammaṭa		نَمَّطْتُمَا nammaṭtumā	نَمَّطَا nammaṭā		نَمَّطْنَا nammaṭnā	نَمَّطْتُمْ nammaṭtum	نَمَّطُوا nammaṭū
	f		نَمَّطْتِ nammaṭti	نَمَّطَتْ nammaṭat			نَمَّطَتَا nammaṭatā			نَمَّطْتُنَّ nammaṭtunna	نَمَّطْنَ nammaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَمِّطُ ʔunammiṭu	تُنَمِّطُ tunammiṭu	يُنَمِّطُ yunammiṭu		تُنَمِّطَانِ tunammiṭāni	يُنَمِّطَانِ yunammiṭāni		نُنَمِّطُ nunammiṭu	تُنَمِّطُونَ tunammiṭūna	يُنَمِّطُونَ yunammiṭūna
	f		تُنَمِّطِينَ tunammiṭīna	تُنَمِّطُ tunammiṭu			تُنَمِّطَانِ tunammiṭāni			تُنَمِّطْنَ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ yunammiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَمِّطَ ʔunammiṭa	تُنَمِّطَ tunammiṭa	يُنَمِّطَ yunammiṭa		تُنَمِّطَا tunammiṭā	يُنَمِّطَا yunammiṭā		نُنَمِّطَ nunammiṭa	تُنَمِّطُوا tunammiṭū	يُنَمِّطُوا yunammiṭū
	f		تُنَمِّطِي tunammiṭī	تُنَمِّطَ tunammiṭa			تُنَمِّطَا tunammiṭā			تُنَمِّطْنَ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ yunammiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَمِّطْ ʔunammiṭ	تُنَمِّطْ tunammiṭ	يُنَمِّطْ yunammiṭ		تُنَمِّطَا tunammiṭā	يُنَمِّطَا yunammiṭā		نُنَمِّطْ nunammiṭ	تُنَمِّطُوا tunammiṭū	يُنَمِّطُوا yunammiṭū
	f		تُنَمِّطِي tunammiṭī	تُنَمِّطْ tunammiṭ			تُنَمِّطَا tunammiṭā			تُنَمِّطْنَ tunammiṭna	يُنَمِّطْنَ yunammiṭna
imperative الْأَمْر	m		نَمِّطْ nammiṭ			نَمِّطَا nammiṭā				نَمِّطُوا nammiṭū
	f		نَمِّطِي nammiṭī							نَمِّطْنَ nammiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُمِّطْتُ nummiṭtu	نُمِّطْتَ nummiṭta	نُمِّطَ nummiṭa		نُمِّطْتُمَا nummiṭtumā	نُمِّطَا nummiṭā		نُمِّطْنَا nummiṭnā	نُمِّطْتُمْ nummiṭtum	نُمِّطُوا nummiṭū
	f		نُمِّطْتِ nummiṭti	نُمِّطَتْ nummiṭat			نُمِّطَتَا nummiṭatā			نُمِّطْتُنَّ nummiṭtunna	نُمِّطْنَ nummiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَمَّطُ ʔunammaṭu	تُنَمَّطُ tunammaṭu	يُنَمَّطُ yunammaṭu		تُنَمَّطَانِ tunammaṭāni	يُنَمَّطَانِ yunammaṭāni		نُنَمَّطُ nunammaṭu	تُنَمَّطُونَ tunammaṭūna	يُنَمَّطُونَ yunammaṭūna
	f		تُنَمَّطِينَ tunammaṭīna	تُنَمَّطُ tunammaṭu			تُنَمَّطَانِ tunammaṭāni			تُنَمَّطْنَ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ yunammaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَمَّطَ ʔunammaṭa	تُنَمَّطَ tunammaṭa	يُنَمَّطَ yunammaṭa		تُنَمَّطَا tunammaṭā	يُنَمَّطَا yunammaṭā		نُنَمَّطَ nunammaṭa	تُنَمَّطُوا tunammaṭū	يُنَمَّطُوا yunammaṭū
	f		تُنَمَّطِي tunammaṭī	تُنَمَّطَ tunammaṭa			تُنَمَّطَا tunammaṭā			تُنَمَّطْنَ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ yunammaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَمَّطْ ʔunammaṭ	تُنَمَّطْ tunammaṭ	يُنَمَّطْ yunammaṭ		تُنَمَّطَا tunammaṭā	يُنَمَّطَا yunammaṭā		نُنَمَّطْ nunammaṭ	تُنَمَّطُوا tunammaṭū	يُنَمَّطُوا yunammaṭū
	f		تُنَمَّطِي tunammaṭī	تُنَمَّطْ tunammaṭ			تُنَمَّطَا tunammaṭā			تُنَمَّطْنَ tunammaṭna	يُنَمَّطْنَ yunammaṭna

References

• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 102
• Freytag, Georg (1837) “نمط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[3] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 339
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 922
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نمط”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1317
• Worrell, William Hoyt (1935) “More about Arabic Terms for ”Rug””, in Ars Islamica, volume 2, number 1, →DOI, pages 67–68