| Hindi
|
English
|
| बाग़ीचा (bāġīcā)
|
garden (m)
|
| बहुत (bahut)
|
very
|
| नमस्ते (namaste)
|
hello
|
| मैं (ma͠i)
|
I
|
| हूँ (hū̃)
|
am
|
| क्या (kyā)
|
question marker
|
| आप (āp)
|
you (formal)
|
| जी (jī)
|
respect marker
|
| हैं (ha͠i)
|
are
|
| जी (jī) हां (hā̃)
|
yes
|
| यह (yah)
|
this
|
| लड़का (laṛkā)
|
boy (म)
|
| है (hai)
|
is
|
| तुम (tum)
|
you (familiar)
|
| हो (ho)
|
are
|
| शुक्रिया (śukriyā)
|
thank you
|
| अंग्रेज़ (aṅgrez)
|
English
|
| जी (jī) नहीं (nahī̃)
|
no
|
| नहीं (nahī̃)
|
not
|
| हिन्दुस्तानी (hindustānī)
|
indian
|
| अच्छा (acchā)
|
good, really?, I see!
|
| वह (vah)
|
it, that
|
| गाड़ी (gāṛī)
|
car (f.)
|
| जापानी (jāpānī)
|
Japanese (adj.u)
|
| मारुति (māruti)
|
Maruti (make of car) (f.)
|
| कमरा (kamrā)
|
room (m.)
|
| बहुत (bahut)
|
very (adj.u)
|
| बड़ा (baṛā)
|
big (adj.c)
|
| दूसरा (dūsrā)
|
other (adj.c)
|
| छोटा (choṭā)
|
small, short (adj.c)
|
| सिर्फ़ (sirf)
|
only
|
| एक (ek)
|
one, a
|
| अलमारी (almārī)
|
cupboard (f.)
|
| ख़ाली (xālī)
|
empty, vacant (adj.u)
|
| ज़रुर (zarur)
|
of course
|
| दोनों (donõ)
|
both
|
| और (aur)
|
and
|
| यहाँ (yahā̃)
|
here
|
| मेज़ (mez)
|
table (m)
|
| दो (do)
|
two
|
| कुर्सी (kursī)
|
chair (f)
|
| पंखा (paṅkhā)
|
fan (m)
|
| लेकिन (lekin)
|
but
|
| खिड़की (khiṛkī)
|
window (f)
|
| काफ़ी (kāfī)
|
quite
|
| साफ (sāph)
|
clean
|
| हवादार (havādār)
|
airy
|
| अच्छा (acchā)
|
good, nice, really? Oh, I see!
|
| अमरीकन (amrīkan)
|
American
|
| आदमी (ādmī)
|
man (m)
|
| आप (āp)
|
you, formal
|
| आशा (āśā)
|
hope (f)
|
| गुजराती (gujrātī)
|
gujarati
|
| चाचा (cācā)
|
paternal uncle (m)
|
| चिड़िया (ciṛiyā)
|
bird (f)
|
| छोटा (choṭā)
|
small
|
| जनवरी (janavrī)
|
January (f)
|
| ठीक (ṭhīk)
|
all right, OK
|
| तीन (tīn)
|
three
|
| दादी (dādī)
|
grandmother (f)
|
| दूसरा (dūsrā)
|
other, second
|
| दो (do)
|
do: two
|
| पंजाबी (pañjābī)
|
Panjabi
|
| पत्थर (patthar)
|
stone (m)
|
| पलंग (palaṅg)
|
bed (m)
|
| पाकिस्तानी (pākistānī)
|
pakistani
|
| पिता (pitā)
|
father (m)
|
| पुराना (purānā)
|
old (of things)
|
| प्रति (prati)
|
copy (f)
|
| बच्चा (baccā)
|
child (m)
|
| बहू (bahū)
|
daughter-in-law (f)
|
| बूढ़ा (būṛhā)
|
elderly (person)
|
| भारतीय (bhārtīya)
|
Indian
|
| भाषा (bhāṣā)
|
language (f)
|
| मकान (makān)
|
house (m)
|
| माता (mātā)
|
mother (f)
|
| मानव (mānav)
|
human being (m)
|
| मुर्ती (murtī)
|
statue, image (f)
|
| यह (yah)
|
this, he, she, it
|
| यहाँ (yahā̃)
|
here
|
| ये (ye)
|
these, they, he/she (formal)
|
| रविवार (ravivār)
|
Sunday (m)
|
| राजा (rājā)
|
king (m)
|
| रुसी (rusī)
|
Russian
|
| लड़का (laṛkā)
|
boy (m)
|
| लड़की (laṛkī)
|
girl (f)
|
| लाल (lāl)
|
red
|
| लोग (log)
|
people (m.pl)
|
| वह (vah)
|
that, he, she, it
|
| वे (ve)
|
those, they; he/she (formal)
|
| सफ़ेद (safed)
|
white
|
| साईकिल (sāīkil)
|
bicycle (f)
|
| सुन्दर (sundar)
|
beautiful
|
| हम (ham)
|
we
|
| अख़बार (axbār)
|
akhbar: newspaper (m)
|
| अध्यापक (adhyāpak)
|
adhyapak: teacher (m)
|
| अभी (abhī)
|
abhi: at the moment, right now
|
| आज (āj)
|
aaj: today
|
| और (aur)
|
aur: more, else, other, and
|
| काग़ज़ (kāġaz)
|
kagaz: paper, a piece of paper (m)
|
| कितना (kitnā)
|
kitna: how much/many
|
| किताब (kitāb)
|
kitab: book (f)
|
| कृपया (kŕpyā)
|
krpaya: please
|
| कैसा (kaisā)
|
kaisa: of what kind, what like, how
|
| कौन (kaun)
|
kaun: who
|
| क्या (kyā)
|
kya: what
|
| क्यों (kyõ)
|
kyo(n): why
|
| क्योंकि (kyõki)
|
kyo(n)ki: because
|
| ख़राब (xarāb)
|
kharab: bad
|
| खुश (khuś)
|
khush: happy
|
| गंदा (gandā)
|
ganda: dirty
|
| चप्पल (cappal)
|
chappal: sandal (f)
|
| चिट्ठी (ciṭṭhī)
|
chitthi: letter, note (f)
|
| छात्र (chātra)
|
chatr: student (m)
|
| छात्रा (chātrā)
|
chatra: female student (f)
|
| जवाब (javāb)
|
javab: answer (m)
|
| जूता (jūtā)
|
joota: shoe, pair of shoes (m)
|
| ज़्यादातर (zyādātar)
|
zyadatar: mostly, most
|
| दिल्ली (dillī)
|
dilli: Dehli (f)
|
| दुबला (dublā)
|
dubla: thin
|
| दुबला-पतला (dublā-patlā)
|
dubla-patla: thing, slight of build
|
| धन्यवाद (dhanyavād)
|
dhanyavad: thank you
|
| न (na)
|
na: not; is it not so?
|
| नमस्कार (namaskār)
|
namaskar: hello, goodbye
|
| नया (nayā) (नए (nae), नई (naī))
|
naya (nae, nai): new
|
| नाराज़ (nārāz)
|
naraz: displeased, angry
|
| नौ (nau)
|
nau: nine
|
| पतला (patlā)
|
patla: thin
|
| पर (par)
|
par: but
|
| परेशान (pareśān)
|
paresan: troubled, upset
|
| पाँच (pā̃c)
|
pa(n)ch: five
|
| पागल (pāgal)
|
pagal: mad, crazy
|
| प्रदूषण (pradūṣaṇ)
|
pradushan: pollution (m)
|
| बहन (bahan)
|
bahin: sister (f)
|
| बात (bāt)
|
bat: matter, thing (f)
|
| बिल्कुल (bilkul)
|
bilkul: completely
|
| बिल्कुल (bilkul) नाहीं (nāhī̃)
|
bilkul nahi: not at all
|
| बीमार (bīmār)
|
bimar: ill
|
| बुरा (burā)
|
bura: bad
|
| बेटा (beṭā)
|
beta: son (m)
|
| बेटी (beṭī)
|
beti: daughter (f)
|
| भाई (bhāī)
|
bhai: brother (m)
|
| भी (bhī)
|
bhi: also, too
|
| महँगा (mahaṅgā)
|
mehenge: expensive
|
| मालूम (mālūm) नाहीं (nāhī̃)
|
malum nahi: [I] don't know
|
| मेहरबानी (meharbānī)
|
meharbani: kindness (f)
|
| मैडम (maiḍam)
|
maidam: madam (f)
|
| मोटा (moṭā)
|
mota: fat, thick
|
| मौसम (mausam)
|
mausam: weather (m)
|
| या (yā)
|
ya: or
|
| रामायण (rāmāyaṇ)
|
ramayan: Ramayan (epic poem) (m)
|
| लंबा (lambā)
|
lamba: tall, high
|
| विद्यार्थी (vidyārthī)
|
vidyarthi: student
|
| शब्दकोश (śabdakoś)
|
shabdkosh: dictionary
|
| श्री (śrī)
|
sri: Mr.; Lord (with deity)
|
| श्रीमती (śrīmtī)
|
srimati: Mrs.
|
| सख़्त (saxt)
|
sakht: strict, severe
|
| सब (sab)
|
sab: everything, all
|
| सर (sar)
|
sar: sir
|
| सवाल (savāl)
|
saval: question (m)
|
| सस्ता (sastā)
|
sasta: cheap
|
| साहब (sāhab)
|
sahab: Mr.; sir
|
| सोमवार (somvār)
|
somvar: Monday
|
| सोलह (solah)
|
solah: sixteen
|
| हलो (halo), हेलो (helo)
|
halo, helo: hello
|
| हवा (havā)
|
hava: air (f)
|
| हाल (hāl)
|
hal: condition, state (f)
|
| हिन्दी (hindī)
|
hindi: Hindi (f)
|
| अब (ab)
|
now
|
| आपका (āpkā)
|
your, yours
|
| आराम (ārām)
|
rest, comfort
|
| आराम (ārām) से (se)
|
comfortably, easily
|
| इस (is)
|
(oblique of यह)
|
| इन (in)
|
(oblique of ये)
|
| उस (us)
|
(oblique of वह
|
| उन (un)
|
(oblique of वे
|
| ऐनक (ainak)
|
glasses
|
| ओ (o)
|
o!
|
| कपड़ा (kapṛā)
|
cloth; garment
|
| क़लम (qalam)
|
pen
|
| काला (kālā)
|
black
|
| किस (kis)
|
(oblique singular of कौन (kaun) and of क्या (kyā))
|
| किन (kin)
|
(oblique plural of कौन (kaun) and of क्या (kyā))
|
| को (ko)
|
to, on, at
|
| ख़ैर (xair)
|
well, anyway
|
| गाँव (gā̃v)
|
village
|
| ग़ुसलख़ाना (ġusalxānā)
|
bathroom
|
| घर (ghar)
|
house, home
|
| चश्मा (caśmā)
|
glasses
|
| चार (cār)
|
four
|
| चीज़ (cīz)
|
thing
|
| छह (chah)
|
six
|
| तक (tak)
|
up to, as far as
|
| तबियत (tabiyat)
|
health
|
| तस्वीर (tasvīr)
|
picture
|
| तुझ (tujh)
|
(oblique of तू (tū))
|
| तुम्हारा (tumhārā)
|
your, yours
|
| दरवाज़ा (darvāzā)
|
door
|
| दराज़ (darāz)
|
drawer
|
| दरी (darī)
|
floor rug, mat
|
| दस (das)
|
ten
|
| दीवार (dīvār)
|
wall
|
| पति (pati)
|
husband
|
| पत्नी (patnī)
|
wife
|
| पर (par)
|
on
|
| परदा (pardā)
|
curtain
|
| परिवार (parivār)
|
family
|
| फ़र्श (farś)
|
floor
|
| बस (bas)
|
bus
|
| बहुत-सारा (bahut-sārā)
|
lots of
|
| बाथरूम (bāthrūm)
|
bathroom
|
| भारत (bhārat)
|
India
|
| मुझ (mujh)
|
(oblique of मैं (ma͠i))
|
| में (mẽ)
|
in
|
| में (mẽ) से (se)
|
from among, out of
|
| मेरा (merā)
|
my, mine
|
| रसोईघर (rasoīghar)
|
kitchen
|
| रात (rāt)
|
night
|
| रे (re)
|
eh, hey
|
| लंदन (landan)
|
London
|
| वग़ैरह (vaġairah)
|
etc., and so on
|
| वहाँ (vahā̃)
|
there
|
| शहर (śahar)
|
town, city
|
| शायद (śāyad)
|
perhaps
|
| समय (samay)
|
time
|
| सामान (sāmān)
|
furniture, things
|
| सारा (sārā)
|
all, whole
|
| सुबह (subah)
|
morning
|
| से (se)
|
by, since, from, with
|
| अकेला (akelā)
|
alone
|
| अफ़्सोस (afsos)
|
regret
|
| अरे (are)
|
oh! What!
|
| उम्र (umra)
|
age
|
| उमर (umar)
|
age
|
| एकदम (ekdam)
|
completely
|
| और (aur)
|
more
|
| कम (kam)
|
less; little
|
| कल (kal)
|
yesterday; tomorrow
|
| काम (kām)
|
work
|
| कालेज (kālej)
|
college
|
| कि (ki)
|
that
|
| कुछ (kuch) नहीं (nahī̃)
|
nothing
|
| क्लास (klās)
|
class
|
| खाना (khānā)
|
food
|
| ख़ुशी (xuśī)
|
happiness, pleasure
|
| ख़ूबसूरत (xūbsūrat)
|
beautiful, handsome
|
| गरम (garam)
|
warm, hot
|
| गोली (golī)
|
tablet, pill
|
| घर (ghar) पर (par)
|
at home
|
| चाँदी (cā̃dī)
|
silver
|
| चाचा (cācā)
|
paternal uncle
|
| चाय (cāy)
|
tea
|
| ज़ुकाम (zukām)
|
a cold
|
| ज़्यादा (zyādā)
|
more, very
|
| ठंडा (ṭhaṇḍā)
|
cold
|
| तो (to)
|
so, et.
|
| था (thā)
|
was, were
|
| थी (thī)
|
was, were
|
| थे (the)
|
was, were
|
| थीं (thī̃)
|
was, were
|
| दफ़्तर (daftar)
|
office
|
| दाल (dāl)
|
daal, lentils
|
| दुकान (dukān)
|
shop
|
| दोस्त (dost)
|
friend
|
| पड़ोसी (paṛosī)
|
neighbor
|
| पसंद (pasand)
|
liked, pleasing
|
| पहले (pahle)
|
previously
|
| पहाड़ (pahāṛ)
|
hill, mountain
|
| प्यारा (pyārā)
|
dear, lovely
|
| प्रिय (priya)
|
dear
|
| बंद (band)
|
closed, shut
|
| बाज़ार (bāzār)
|
market
|
| बाल-बच्चे (bāl-bacce)
|
children, family
|
| बाहर (bāhar)
|
out; outside
|
| बुख़ार (buxār)
|
fever
|
| मज़बूत (mazbūt)
|
strong
|
| मतलब (matlab)
|
meaning
|
| महल (mahal)
|
palace
|
| माँ (mā̃)
|
Ma, Mother
|
| मालूम (mālūm)
|
known
|
| मित्र (mitra)
|
friend
|
| मेहनती (mehantī)
|
hardworking
|
| रिश्तेदार (riśtedār)
|
relative
|
| वाराणसी (vārāṇsī)
|
Varanasi, Banaras
|
| विदेश (videś)
|
foreign country; abroad
|
| समोसा (samosā)
|
samosa
|
| साल (sāl)
|
year
|
| सोना (sonā)
|
gold
|
| सौ (sau)
|
hundred
|
| होशियार (hośiyār)
|
clever, intelligent
|
| आना (ānā)
|
to come
|
| इधर (idhar)
|
here, over here
|
| उधर (udhar)
|
there, over there
|
| ऋषि (ŕṣi)
|
sage, seer
|
| कंबल (kambal)
|
blanket
|
| करना (karnā)
|
to do
|
| (से (se)) कहना (kahnā)
|
to say (to)
|
| का (kā)
|
s (indicating possession)
|
| की (kī)
|
s (indicating possession)
|
| के (ke)
|
s (indicating possession)
|
| काफ़ी (kāfī)
|
coffee
|
| कुत्ता (kuttā)
|
dog
|
| कुरता (kurtā)
|
kurta, Indian shirt
|
| कौन्सा (kaunsā)
|
which?
|
| कौन्सी (kaunsī)
|
which?
|
| कौन्से (kaunse)
|
which?
|
| ख़त (xat)
|
letter
|
| ख़याल (xayāl)
|
opinion
|
| ख़ाँ (xā̃) मर्केट (markeṭ)
|
Khan Market (in Delhi)
|
| खाना (khānā)
|
to eat
|
| खिलाना (khilānā)
|
to serve, to give to eat
|
| खिलौना (khilaunā)
|
toy
|
| घोड़ा (ghoṛā)
|
horse
|
| चलना (calnā)
|
to move
|
| चाबी (cābī)
|
key
|
| छूना (chūnā)
|
to touch
|
| जगाना (jagānā)
|
to arouse from sleep
|
| ज़रा (zarā)
|
just, a little
|
| जल्दी (jaldī)
|
quickly, soon, early
|
| जाना (jānā)
|
to go
|
| झगड़ा (jhagṛā)
|
quarrel, row
|
| झगड़ा (jhagṛā) करना (karnā)
|
to quarrel
|
| ठहरना (ṭhaharnā)
|
to stop, to wait
|
| ढूँढ़ना (ḍhū̃ṛhnā)
|
to look for, to find
|
| तैयार (taiyār)
|
ready
|
| थैला (thailā)
|
bag, cloth bag
|
| दूध (dūdh)
|
milk
|
| देखना (dekhnā)
|
to see, look
|
| देना (denā)
|
to give
|
| देवर (devar)
|
husband's younger brother
|
| धोना (dhonā)
|
to wash
|
| धोबी (dhobī)
|
dhobi, washerman
|
| ध्यान (dhyān)
|
attention
|
| ध्यान (dhyān) से (se)
|
attentively
|
| न (na)
|
don't (in commands)
|
| नारा (nārā)
|
slogan
|
| नौकर (naukar)
|
servant
|
| पड़ा (paṛā)
|
lying
|
| पढ़ना (paṛhnā)
|
to read, to study
|
| पान (pān)
|
paan
|
| पानी (pānī)
|
water
|
| पापा (pāpā)
|
Papa, Father
|
| पीना (pīnā)
|
to drink; to smoke
|
| (से) ((se)) पूछना (pūchnā)
|
to ask (of)
|
| पेड़ (peṛ)
|
tree
|
| पैसा (paisā)
|
money; paisa (hundredth of a rupee)
|
| फल (phal)
|
fruit
|
| बंद (band) करना (karnā)
|
to close, to shut
|
| बताना (batānā)
|
to tell
|
| बुलाना (bulānā)
|
to call, to invite
|
| बैठना (baiṭhnā)
|
to sit
|
| बोलना (bolnā)
|
to speak
|
| भैया (bhaiyā)
|
brother
|
| मत (mat)
|
don't (with commands)
|
| मारना (mārnā)
|
to beat, to hit
|
| रखना (rakhnā)
|
to put, to keep
|
| लाना (lānā)
|
to bring
|
| लिखना (likhnā)
|
to write
|
| लेना (lenā)
|
to take, to receive
|
| शैतान (śaitān)
|
devil
|
| सचमुच (sacmuc)
|
really
|
| सरल (saral)
|
simple
|
| साफ़ (sāf) करना (karnā)
|
to clean
|
| सिग्रेट (sigreṭ)
|
cigarette
|
| सुनना (sunnā)
|
to listen, to hear
|
| होना (honā)
|
to be, to become
|
| अकेलापन (akelāpan)
|
loneliness
|
| अक्सर (aksar)
|
often; usually
|
| अच्छा (acchā)
|
well, proficiently
|
| अपना (apnā)
|
(one's) own
|
| इक्कीस (ikkīs)
|
twenty-one
|
| उच्चारण (uccāraṇ)
|
pronunciation
|
| उठना (uṭhnā)
|
to get up, to rise
|
| उन्नीस (unnīs)
|
nineteen
|
| कंपनी (kampnī)
|
company, firm
|
| कभी (kabhī) कभी (kabhī)
|
sometimes
|
| कभी (kabhī) नहीं (nahī̃)
|
never
|
| की (kī) तरफ़ (taraf)
|
towards
|
| की (kī) तरह (tarah)
|
like
|
| के (ke) अंदर (andar)
|
inside
|
| के (ke) आगे (āge)
|
in front of, ahead of
|
| के (ke) ऊपर (ūpar)
|
on top of
|
| के (ke) नीचे (nīce)
|
beneath, below
|
| के/से (ke/se) पहले (pahle)
|
before
|
| के (ke) पास (pās)
|
near
|
| के (ke) पीछे (pīche)
|
behind
|
| के (ke) बाद (bād)
|
after
|
| के (ke) बारे (bāre) में (mẽ)
|
about, concerning
|
| के (ke) बाहर (bāhar)
|
outside
|
| के (ke) यहाँ (yahā̃)
|
at the place of
|
| के (ke) लिए (lie)
|
for
|
| के (ke) साथ (sāth)
|
with, in company of
|
| के (ke) सामने (sāmne)
|
facing, opposite
|
| (का (kā)) ख़याल (xayāl) रखना (rakhnā)
|
to take care of, mind
|
| ख़ूब (xūb)
|
a lot, well
|
| गपशप (gapśap)
|
gossip
|
| गोश्त (gośt)
|
meat
|
| चाँद (cā̃d)
|
moon
|
| चुप (cup)
|
silent
|
| चौदह (caudah)
|
fourteen
|
| छोड़ना (choṛnā)
|
to leave
|
| जानना (jānnā)
|
to know
|
| टुकड़ा (ṭukṛā)
|
piece, bit
|
| (से (se)) डरना (ḍarnā)
|
to fear
|
| डाकघर (ḍākghar)
|
post-office
|
| तेरा (terā)
|
your (from तू (tū))
|
| थोड़ा (thoṛā)
|
a little
|
| दिन (din)
|
day
|
| दिन (din) भर (bhar)
|
all day
|
| देवनागरी (devnāgrī)
|
Devanagari script
|
| (का (kā)) ध्यान (dhyān) रखना (rakhnā)
|
to take care of, to mind
|
| नफ़रत (nafrat)
|
hate, dislike
|
| नापसंद (nāpsand) करना (karnā)
|
to dislike
|
| प्यार (pyār)
|
love, affection
|
| (को (ko) / से (se)) प्यार (pyār) करना (karnā)
|
to love
|
| फिर (phir)
|
then; again
|
| बचपन (bacpan)
|
childhood
|
| बजे (baje)
|
o' clock
|
| बधाई (badhāī)
|
congratulation
|
| (से (se)) बात/बातें (bāt/bātẽ) करना (karnā)
|
to talk, to converse
|
| बाप (bāp)
|
father
|
| बारह (bārah)
|
twelve
|
| मन (man)
|
mind
|
| महसूस (mahsūs) करना (karnā)
|
to feel, to experience
|
| बालिक (bālik)
|
boss
|
| मुन्ना (munnā)
|
Munna (nickname for little boy)
|
| मुश्किल (muśkil)
|
difficult
|
| मेहमान (mehmān)
|
guest
|
| लंबाई (lambāī)
|
height, length
|
| लखनऊ (lakhnaū)
|
Lucknow
|
| लिपि (lipi)
|
script
|
| वाह! (vāh!)
|
(expresses admiration or scorn) wonderful!
|
| विदेशी (videśī)
|
foreigner
|
| वैसे (vaise)
|
actually
|
| व्यंग्य (vyaṅgya)
|
sarcasm
|
| शराब (śarāb)
|
alcohol, liquor
|
| शरारत (śarārat)
|
mischief
|
| शुक्रवार (śukravār)
|
Friday
|
| शुद्ध (śuddh)
|
pure, unmixed
|
| संस्कृत (sanskŕt)
|
Sanskrit
|
| सहेली (sahelī)
|
girl's female friend
|
| साड़ी (sāṛī)
|
sari
|
| साल (sāl)
|
year
|
| सीखना (sīkhnā)
|
to learn
|
| से (se) पहले (pahle)
|
before
|
| सोचना (socnā)
|
to think
|
| सोना (sonā)
|
to sleep
|
| स्टेशन (sṭeśan)
|
station
|
| हँसना (hãsnā)
|
to laugh
|
| हँसाना (hãsānā)
|
to make laugh
|
| हमारा (hamārā)
|
our, ours
|
| हमेशा (hameśā)
|
always
|
| होनहार (honhār)
|
promising
|
| अलग (alag)
|
separate, different
|
| आठ (āṭh)
|
eight
|
| उर्दू (urdū)
|
Urdu
|
| और (aur) कोई (koī)
|
any other
|
| औरत (aurat)
|
woman
|
| करोड़ (karoṛ)
|
ten million
|
| कानपुर (kānpur)
|
Kanpur
|
| किसी (kisī)
|
(oblique of कोई (koī))
|
| कुछ (kuch)
|
some; somewhat, something
|
| कुछ (kuch) और (aur)
|
something else, some more
|
| कुछ (kuch) न (na) कुछ (kuch)
|
something or other
|
| के (ke) नज़दीक (nazdīk)
|
near
|
| के (ke) समान (samān)
|
like, equal to
|
| कोई (koī)
|
anyone, someone; some, any, about
|
| कोई (koī) और (aur)
|
someone else
|
| कोई (koī) न (na) कोई (koī)
|
someone or other
|
| कोई (koī) नहीं (nahī̃)
|
no one
|
| कौन (kaun) कौन (kaun)
|
which various people
|
| खड़ा (khaṛā)
|
standing, waiting
|
| ख़त्म (xatma)
|
finished
|
| ख़त्म (xatma) करना (karnā)
|
to finish
|
| गरमी (garmī)
|
heat; summer
|
| चतुर्थ (caturth)
|
fourth
|
| चावल (cāval)
|
rice
|
| चाहिए (cāhie)
|
(is) needed
|
| चौथा (cauthā)
|
fourth
|
| छ्ठा (chṭhā)
|
sixth
|
| छुट्टी (chuṭṭī)
|
holiday; free time
|
| ज़मीन (zamīn)
|
ground; land
|
| ज़रूरत (zarūrat)
|
need
|
| ज़रूरी (zarūrī)
|
urgent, necessary
|
| जवाब (javāb) देना (denā)
|
to reply
|
| जी (jī)
|
yes
|
| जेब (jeb)
|
pocket
|
| ठीक (ṭhīk) से (se)
|
properly; exactly
|
| डाक्टर (ḍākṭar)
|
doctor
|
| डिब्बा (ḍibbā)
|
box; railway compartment
|
| तरफ़ (taraf)
|
side, direction
|
| तीसरा (tīsrā)
|
third
|
| तृतीय (tŕtīya)
|
third
|
| दर्जन (darjan)
|
a dozen
|
| दूर (dūr)
|
distant, far, away
|
| दूसरा (dūsrā)
|
second
|
| देर (der)
|
delay, a while
|
| द्वितीय (dvitīya)
|
second
|
| नवाँ (navā̃)
|
ninth
|
| पंचम (pañcam)
|
fifth
|
| पढ़ाना (paṛhānā)
|
to teach
|
| पहला (pahlā)
|
first
|
| पाँचवाँ (pā̃cvā̃)
|
fifth
|
| प्रथम (pratham)
|
first
|
| फ़र्क (fark)
|
difference, separation
|
| बाद (bād) में (mẽ)
|
later on
|
| बाबू (bābū)
|
clerk
|
| बिजली (bijlī)
|
electricity
|
| बेकार (bekār)
|
useless
|
| बैठा (baiṭhā)
|
seated, sitting
|
| महायुद्ध (mahāyuddh)
|
great war
|
| मार्च (mārc)
|
March
|
| मुसलमान (musalmān)
|
Muslim
|
| मोती (motī)
|
pearl
|
| रंग (raṅg)
|
color
|
| रोटी (roṭī)
|
bread; food
|
| लाख (lākh)
|
hundred thousand
|
| वजह (vajah)
|
reason, cause
|
| शनिवार (śanivār)
|
Saturday
|
| शाम (śām)
|
evening
|
| शुरू (śurū) करना (karnā)
|
to begin
|
| होना (honā)
|
to begin
|
| सपना (sapnā)
|
dream
|
| सपना (sapnā) देखना (dekhnā)
|
to dream
|
| सब (sab) कुछ (kuch)
|
everything
|
| सिनेमा (sinemā)
|
cinema
|
| सैकड़ा (saikṛā)
|
a hundred
|
| सैर (sair)
|
walk, trip
|
| सैर (sair) करना (karnā)
|
to go for a walk, trip
|
| स्वर्ग (svarg)
|
heaven
|
| हज़ार (hazār)
|
thousand
|
| हर (har)
|
each, every
|
| हर (har) कोई (koī)
|
everyone
|
| होटल (hoṭal)
|
hotel, café
|
| ख़ास (xās)
|
special, particular
|
| अंदर (andar)
|
inside, within
|
| अगला (aglā)
|
next
|
| अलग (alag)
|
separately
|
| अस्पताल (aspatāl)
|
hospital
|
| आँख (ā̃kh)
|
eye (f)
|
| आगरा (āgrā)
|
Agra (m)
|
| आजकल (ājkal)
|
nowadays
|
| आम (ām)
|
ordinary
|
| ऊपर (ūpar)
|
above; up; upstairs
|
| ऐश (aiś)
|
luxury
|
| ऐश (aiś) करना (karnā)
|
to live a life of pleasure
|
| कमाना (kamānā)
|
to earn
|
| कलकत्ता (kalkattā)
|
Calcutta
|
| कहानी (kahānī)
|
story
|
| काठमांडु (kāṭhmāṇḍu)
|
Kathmandu
|
| से (se) पास (pās)
|
in (our) possession
|
| ग़लत (ġalat)
|
wrong, incorrect
|
| गली (galī)
|
lane
|
| घंटा (ghaṇṭā)
|
hour
|
| चलाना (calānā)
|
to drive
|
| जन्मदिन (janmadin)
|
birthday (m)
|
| ज़ोर (zor)
|
force, strength (m)
|
| डाल (ḍāl)
|
branch (of tree) (f)
|
| तंग (taṅg)
|
narrow
|
| तंग (taṅg) करना (karnā)
|
to harass
|
| तकलीफ़ (taklīf)
|
trouble, distress (f)
|
| तरह (tarah)
|
way, manner (f)
|
| तारीख़ (tārīx)
|
date (m)
|
| ताली (tālī)
|
clapping (f)
|
| तू-तू (tū-tū) मैं-मैं (ma͠i-ma͠i) करना (karnā)
|
to call names
|
| तैयार (taiyār) करना (karnā)
|
to prepare
|
| थकान (thakān)
|
tiredness (f)
|
| थाली (thālī)
|
platter (f)
|
| थोड़ा-सा (thoṛā-sā)
|
a little
|
| दल (dal)
|
political party (m)
|
| दाहिना (dāhinā)
|
right (opposite of left)
|
| दिखना (dikhnā)
|
to appear, to seem
|
| दिली (dilī)
|
intimate; "of the heart"
|
| देर (der)
|
delay; a while (f)
|
| नंबर (nambar)
|
number (m)
|
| नज़दीक (nazdīk)
|
near, nearby
|
| निकलना (nikalnā)
|
to come/go out, to emerge
|
| नीचे (nīce)
|
below, down, downstairs
|
| नेपाल (nepāl)
|
Nepal
|
| पल (pal)
|
moment (m)
|
| पहर (pahar)
|
part of the day (m)
|
| पिछला (pichlā)
|
last, previous
|
| पुस्तक (pustak)
|
book (f)
|
| पूरा (pūrā)
|
full, complete
|
| प्रोग्राम (progrām)
|
program, plan (m)
|
| बनाना (banānā)
|
to make
|
| बाद (bād) (में (mẽ))
|
later
|
| बायाँ (bāyā̃)
|
left (opposite of right)
|
| भगवान (bhagvān)
|
God
|
| भेजना (bhejnā)
|
to send
|
| महीना (mahīnā)
|
month
|
| मिलाना (milānā)
|
to dial, to phone
|
| मोड़ (moṛ)
|
to turn, to bend (m)
|
| मोर (mor)
|
peacock (m)
|
| विलंब (vilamb)
|
delay (m)
|
| सन् (san)
|
year (of calendar or era) (m)
|
| सब्ज़ी (sabzī)
|
vegetable(s) (f)
|
| सवेरा (saverā)
|
early morning (m)
|
| साथ (sāth)
|
along, with, in company
|
| सावधानी (sāvdhānī)
|
care (f)
|
| सिर (sir)
|
head (m)
|
| सिर (sir) खाना (khānā)
|
to pester
|
| सीधा (sīdhā)
|
straight, straightforward
|
| सीधे (sīdhe)
|
straight; to the right
|
| हाथ (hāth)
|
hand (m)
|
| हे (he)
|
Oh!
|
| अकेले (akele)
|
alone
|
| अगर (agar)
|
if
|
| अच्छा-ख़ासा (acchā-xāsā)
|
really good
|
| अधिक (adhik)
|
much, many, more
|
| अधिक (adhik) से (se) अधिक (adhik)
|
at the most
|
| अमरीका (amrīkā)
|
America
|
| असली (aslī)
|
real
|
| आसान (āsān)
|
easy
|
| इंतज़ाम (intzām)
|
arrangement(s), organization
|
| इतिहास (itihās)
|
history
|
| इरादा (irādā)
|
intention
|
| ईव-टीज़िंग (īv-ṭīziṅg)
|
sexual harassment of girls and women; "Eve-teasing"
|
| उषा (uṣā)
|
dawn
|
| कठिन (kaṭhin)
|
hard, difficult
|
| कभी (kabhī)
|
sometime
|
| कम (kam) से (se) कम (kam)
|
at least
|
| कमाना (kamānā)
|
to earn
|
| काल (kāl)
|
time, period of day
|
| के (ke) आस-पास (ās-pās)
|
around, in vicinity of
|
| ख़रीदना (xarīdnā)
|
to purchase, to buy
|
| गरमियाँ (garmiyā̃)
|
summer
|
| ग़लत (ġalat)
|
wrong
|
| गाना (gānā)
|
song
|
| गाना (gānā)
|
to sing
|
| गुंडा (guṇḍā)
|
lout, hooligan
|
| गुंडागर्दी (guṇḍāgardī)
|
hooliganism
|
| ग्यारह (gyārah)
|
eleven
|
| चिल्लाना (cillānā)
|
to shout
|
| छपना (chapnā)
|
to be printed
|
| जनता (jantā)
|
public, the people
|
| ज़्यादा (zyādā) से (se) ज़्यादा (zyādā)
|
at the most
|
| ठीक (ṭhīk) करना (karnā)
|
to put right, to fix
|
| डाक (ḍāk)
|
mail, post
|
| तबला (tablā)
|
tabla (drum)
|
| तैरना (tairnā)
|
to swim
|
| थोड़ा-बहुत (thoṛā-bahut)
|
a certain amount
|
| थोड़े (thoṛe)
|
scarcely, by no means
|
| दर्शन (darśan)
|
vision (of), audience or auspicious meeting (with)
|
| दावत (dāvat)
|
(invitation to) a dinner
|
| ध्यान (dhyān) देना (denā)
|
to pay attention
|
| नमक (namak)
|
salt
|
| नुक़सान (nuqsān)
|
harm
|
| नौजवान (naujvān)
|
youth, young man
|
| पत्र (patra)
|
letter
|
| परंतु (parantu)
|
but
|
| पसंद (pasand) करना (karnā)
|
to like, to approve
|
| पहचानना (pahcānnā)
|
to recognize
|
| पहुँचना (pahũcnā)
|
to arrive
|
| प्राध्यापक (prādhyāpak)
|
lecturer
|
| फ़ायदा (fāydā)
|
profit, advantage, point
|
| फ़ोन (fon) करना (karnā)
|
to phone
|
| बजाना (bajānā)
|
to play (music)
|
| बनारस (banāras)
|
Banaras, Varanasi
|
| बिकना (biknā)
|
to be sold
|
| बी॰एच॰यू॰ (bī.ec.yū.)
|
BHU (Benaras Hindu University)
|
| बोर (bor) करना (karnā)
|
to bore
|
| भतीजा (bhatījā)
|
nephew
|
| भविष्य (bhaviṣya)
|
future
|
| भोला (bholā)
|
innocent, guileless, simple
|
| मँगवाना (maṅgvānā)
|
to order, to send for
|
| मचाना (macānā)
|
to create (noise etc.)
|
| मना (manā)
|
prohibited
|
| मसूरी (masūrī)
|
Mussoorie (an Indian state)
|
| महाराजा (mahārājā)
|
maharaja
|
| (से (se)) मिलना (milnā)
|
to meet
|
| मिस्तरी (mistarī)
|
mechanic, artisan
|
| यहीं (yahī̃)
|
right here, in this very place
|
| रवानी (ravānī)
|
fluency
|
| रुकना (ruknā)
|
to stop, to stay on
|
| रेलगाड़ी (relgāṛī)
|
train
|
| रोशनी (rośnī)
|
light
|
| लायक़ (lāyaq)
|
worth (doing)
|
| लौटना (lauṭnā)
|
to return
|
| वहीं (vahī̃)
|
right there, in that very place
|
| विश्वविद्यालय (viśvavidyālay)
|
university
|
| व्यवस्था (vyavasthā)
|
arrangement(s)
|
| समझ (samajh)
|
understanding
|
| समझ (samajh) में (mẽ) आना (ānā)
|
to enter the understanding, to be understood
|
| सही (sahī)
|
true, correct
|
| हवाई (havāī) जहाज़ (jahāz)
|
airplane
|
| हाथ (hāth) आना (ānā)
|
to come to hand
|
| हिलना (hilnā)
|
to move, to stir
|
| ही (hī)
|
only (emphatic)
|
| अब (ab) की (kī) बार (bār)
|
this time
|
| अवश्य (avaśya)
|
certainly
|
| असंभव (asambhav)
|
impossible
|
| आख़िर (āxir)
|
after all
|
| आटो (āṭo)
|
auto-rickshaw
|
| आधा (ādhā)
|
half
|
| इतना (itnā)
|
so (as in "so big"), so much
|
| इलाज (ilāj)
|
treatment, cure
|
| उचित (ucit)
|
proper, appropriate
|
| उतारना (utārnā)
|
to take down, to take off
|
| उम्मीद (ummīd)
|
hope
|
| ऊँचा (ū̃cā)
|
high
|
| कंजूस (kañjūs)
|
miserly, mean
|
| काँटा (kā̃ṭā)
|
fork
|
| कामचोर (kāmcor)
|
work-shy, lazy
|
| कि (ki)
|
or
|
| ख़रीदारी (xarīdārī)
|
buying, shopping
|
| ख़ाली (xālī) करना (karnā)
|
to vacate
|
| खींचना (khī̃cnā)
|
to draw; to take (photo)
|
| ख़ुद (xud)
|
oneself
|
| गर्व (garv)
|
pride
|
| गाय (gāy)
|
cow
|
| गुस्से (gusse)
|
angry
|
| चपरासी (caprāsī)
|
peon, orderly
|
| चम्मच (cammac)
|
spoon
|
| चाहना (cāhnā)
|
to want, to wish, to be fond of
|
| छुरी (churī)
|
knife
|
| ज़िम्मेदारी (zimmedārī)
|
responsibility
|
| झूठ (jhūṭh)
|
lie
|
| टेढ़ा (ṭeṛhā)
|
twisted, complex
|
| डेढ़ (ḍeṛh)
|
one and a half
|
| तुरंत (turant)
|
immediately
|
| दाम (dām)
|
price
|
| नहीं (nahī̃) तो (to)
|
otherwise
|
| निवेदन (nivedan)
|
request
|
| नोट (noṭ)
|
note
|
| पकड़ना (pakaṛnā)
|
to catch, to grab, to hold
|
| पड़ना (paṛnā)
|
to fall
|
| पता (patā)
|
address
|
| पता (patā) नहीं (nahī̃)
|
don't know, no idea
|
| पता (patā) होना (honā)
|
to know, to be aware
|
| पानी (pānī) पड़ना (paṛnā)
|
to rain
|
| पुलिस (pulis)
|
(used in singular) police
|
| बार (bār)
|
time, occasion
|
| बार (bār) बार (bār)
|
time and again
|
| बारे (bāre) में (mẽ)
|
about, concerning
|
| बोरियत (boriyat)
|
boredom
|
| भारी (bhārī)
|
heavy
|
| भूल (bhūl)
|
mistake
|
| भूल (bhūl) करना (karnā)
|
to make a mistake
|
| भूलना (bhūlnā)
|
to forget, to err
|
| मंदिर (mandir)
|
temple
|
| मक्खी (makkhī)
|
fly
|
| मक्खियाँ (makkhiyā̃) मारना (mārnā)
|
to laze about; to "kill flies"
|
| मगर (magar)
|
but
|
| मदद (madad)
|
help
|
| मदद (madad) देना (denā)
|
to help
|
| मामला (māmlā)
|
matter, affair
|
| माहिर (māhir)
|
expert, skilled
|
| यक़ीन (yaqīn)
|
confidence, faith
|
| यदि (yadi)
|
if
|
| रिक्शा (rikśā)
|
rickshaw
|
| लिस्ट (lisṭ)
|
list
|
| वक़्त (vaqt)
|
time
|
| वापस (vāpas)
|
back
|
| वापस (vāpas) आना (ānā)
|
to come back
|
| विश्वास (viśvās)
|
belief, confidence
|
| संभव (sambhav)
|
possible
|
| सफ़ाई (safāī)
|
cleaning
|
| सलाह (salāh)
|
advice
|
| सीढ़ी (sīṛhī)
|
stair, staircase
|
| हफ़्ता (haftā)
|
week
|
| हाथ (hāth) बँटाना (bãṭānā)
|
to lend a hand
|
| आख़िर (āxir) में (mẽ)
|
in the end, after all
|
| आनंद (ānand)
|
joy, enjoyment
|
| आनंद (ānand) आना (ānā)
|
to feel enjoyment
|
| आवश्यकता (āvaśyaktā)
|
necessity
|
| उँगली (uṅglī)
|
finger
|
| उठाना (uṭhānā)
|
to pick up
|
| उधार (udhār)
|
loan
|
| उधार (udhār) लेना (lenā)
|
to borrow
|
| उपहार (uphār)
|
present, gift
|
| कब (kab)
|
when?
|
| क़ीमत (qīmat)
|
price, value, cost
|
| कैमरा (kaimrā)
|
camera
|
| खोलना (kholnā)
|
to open
|
| गंगा (gaṅgā)
|
Ganges
|
| गिलास (gilās)
|
tumbler (glass or metal)
|
| गीत (gīt)
|
song
|
| गुज़ारना (guzārnā)
|
to spend (time)
|
| घाट (ghāṭ)
|
(steps at) riverbank
|
| घूमना (ghūmnā)
|
to tour, to roam
|
| चोर (cor)
|
thief
|
| छूटना (chūṭnā)
|
to be left, fall back
|
| जारी (jārī)
|
current, continuing
|
| जारी (jārī) रखना (rakhnā)
|
to maintain
|
| ज़ेवर (zevar)
|
(piece of) jewelry
|
| ट्रेकिंग (ṭrekiṅg)
|
trekking
|
| तमाशा (tamāśā)
|
spectacle, show
|
| तिब्बती (tibbatī)
|
Tibetan
|
| तोड़ना (toṛnā)
|
to break
|
| तोहफ़ा (tohfā)
|
a present
|
| दवा (davā)
|
medicine
|
| दादा (dādā)
|
paternal grandfather
|
| दुकानदार (dukāndār)
|
shopkeeper
|
| दुर्घटना (durghaṭnā)
|
accident
|
| देर (der) तक (tak)
|
until late
|
| दोपहर (dophar)
|
noon, afternoon
|
| नाक (nāk)
|
nose
|
| नींद (nīnd)
|
sleep
|
| नींद (nīnd) आना (ānā)
|
to feel sleepy
|
| पच्चीस (paccīs)
|
twenty-five
|
| पढ़ाई (paṛhāī)
|
studies, studying
|
| परसों (parsõ)
|
the day before yesterday; the day after tomorrow
|
| पहनना (pahannā)
|
to put on, to wear
|
| पाठ (pāṭh)
|
lesson, chapter
|
| पाना (pānā)
|
to find, to obtain
|
| पीछे (pīche)
|
behind
|
| पेट (peṭ)
|
stomach
|
| प्याला (pyālā)
|
cup
|
| प्रसिद्ध (prasiddh)
|
famous
|
| फ़िल्म (film)
|
film
|
| फ़िल्मी (filmī)
|
film-related, film-style
|
| फ़ैक्स (faiks)
|
fax
|
| फ़ोटो (foṭo)
|
photograph
|
| बजना (bajnā)
|
to resound, to chime
|
| बाँह (bā̃h)
|
(upper) arm
|
| बीस (bīs)
|
twenty
|
| बेचना (becnā)
|
to sell
|
| भूत (bhūt)
|
ghost
|
| भेंट (bhẽṭ)
|
gift, presentation
|
| मजबूरी (majbūrī)
|
compulsion
|
| मज़ा (mazā)
|
fun, pleasure, enjoyment
|
| मज़ा (mazā) आना (ānā)
|
to enjoy, to have fun
|
| मानना (mānnā)
|
to accept, to believe
|
| माफ़ (māf) करना (karnā)
|
to forgive, to excuse
|
| माफ़ी (māfī)
|
forgiveness
|
| माफ़ी (māfī) माँगना (māṅgnā)
|
to apologize
|
| माली (mālī)
|
gardener
|
| मीठा (mīṭhā)
|
sweet
|
| मुमकिन (mumkin)
|
possible
|
| रोना (ronā)
|
to weep, to cry
|
| लाठी (lāṭhī)
|
lathi, stick
|
| वापस (vāpas) लेना (lenā)
|
to take back
|
| शब्द (śabd)
|
word
|
| शिकायत (śikāyat)
|
complaint
|
| शिकायत (śikāyat) करना (karnā)
|
to complain
|
| साथ (sāth) साथ (sāth)
|
together
|
| सुनाना (sunānā)
|
to relate, to tell, to recite
|
| अंत (ant)
|
end
|
| अद्भुत (adbhut)
|
remarkable
|
| अवकाश (avkāś)
|
leisure, free time
|
| आठों (āṭhõ) पहर (pahar)
|
all day long
|
| आम (ām)
|
mango
|
| आराम (ārām) करना (karnā)
|
to rest
|
| आवाज़ (āvāz)
|
voice, sound
|
| आवश्यकता (āvaśyaktā)
|
necessity
|
| कविता (kavitā)
|
poem; poetry
|
| कि (ki)
|
or
|
| कृपा (kŕpā)
|
kindness, grace
|
| कृपा (kŕpā) करके (karke)
|
kindly, please
|
| खेद (khed)
|
regret
|
| खोना (khonā)
|
to lose
|
| गृह (gŕh) मंत्री (mantrī)
|
Home Minister
|
| ग्वालियर (gvāliyar)
|
Gwalior
|
| चला (calā) आना (ānā)
|
to come back
|
| चला (calā) जाना (jānā)
|
to go one's way
|
| चिढ़ाना (ciṛhānā)
|
to irritate, to tease
|
| चुकना (cuknā)
|
(after verb stem) to have already done
|
| (को (ko)) छोड़कर (choṛkar)
|
apart from, except for
|
| जान-बूझकर (jān-būjhkar)
|
deliberately
|
| जी-हुज़ूरी (jī-huzūrī)
|
sycophancy, flattery
|
| टैक्सी (ṭaiksī)
|
taxi
|
| डिगरी (ḍigrī)
|
degree
|
| डिनर (ḍinar)
|
dinner
|
| ढाई (ḍhāī)
|
two and a half
|
| तीसरे (tīsre) पहर (pahar)
|
in the afternoon
|
| दौड़ना (dauṛnā)
|
to run
|
| धीमा (dhīmā)
|
low, faint
|
| नहाना (nahānā)
|
to bathe, wash
|
| नाश्ता (nāśtā)
|
breakfast
|
| पछताना (pachtānā)
|
to regret, to repent
|
| परीक्षा (parīkṣā)
|
examination
|
| परीक्षा (parīkṣā) देना (denā)
|
to take (sit) an exam
|
| पाना (pānā)
|
(after verb stem) to manage to
|
| पार (pār) करना (karnā)
|
to cross
|
| पास (pās) करना (karnā)
|
to pass (exam etc.)
|
| पौना (paunā)
|
three-quarters
|
| पौन (paun)
|
three-quarters
|
| प्रकाशक (prakāśak)
|
publisher
|
| बदमाश (badmāś)
|
villain, rogue
|
| बदलना (badalnā)
|
to change
|
| बर्थ (barth)
|
berth
|
| बाँटना (bā̃ṭnā)
|
to divide
|
| बोतल (botal)
|
bottle
|
| भाभी (bhābhī)
|
elder brother's wife
|
| भूलकर (bhūlkar) भी (bhī)
|
even by mistake
|
| भेंट (bhẽṭ)
|
meeting, encounter
|
| भोजन (bhojan)
|
food
|
| भोजन (bhojan) करना (karnā)
|
to dine
|
| मगर (magar)
|
crocodile
|
| मिठाई (miṭhāī)
|
sweet, sweet dish
|
| मिनट (minaṭ)
|
minute
|
| मुड़ना (muṛnā)
|
to turn
|
| मेहरबानी (meharbānī) करके (karke)
|
kindly, please
|
| रेडियो (reḍiyo)
|
radio
|
| ले (le) आना (ānā)
|
to bring
|
| ले (le) जाना (jānā)
|
to take away
|
| लेना-देना (lenā-denā)
|
dealings, connection
|
| विवाह (vivāh)
|
marriage
|
| विशेष (viśeṣ)
|
particular
|
| वैर (vair)
|
hostility
|
| सकना (saknā)
|
(after stem verb) to be able
|
| समाचार (samācār)
|
news
|
| सवा (savā)
|
one and a quarter, plus a quarter
|
| साढ़े (sāṛhe)
|
plus a half
|
| सात (sāt)
|
seven
|
| साथी (sāthī)
|
companion, friend
|
| साबुन (sābun)
|
soap
|
| सेब (seb)
|
apple
|
| (से (se)) होकर (hokar)
|
via
|
| होली (holī)
|
Holi, springtime festival of colors
|
| होल्ड (holḍ) करना (karnā)
|
to hold (phone line)
|
| अजीब (ajīb)
|
strange, odd
|
| अनबन (anban)
|
discord
|
| अभ्यास (abhyās)
|
practice
|
| आग (āg)
|
fire
|
| आगे (āge)
|
later, ahead
|
| आगे (āge) चलकर (calkar)
|
in future, from now on
|
| इधर (idhar)
|
recently, latterly
|
| इलाहाबाद (ilāhābād)
|
Allahabad
|
| कहलाना (kahlānā)
|
to be called, named
|
| क़िस्मत (qismat)
|
fate
|
| की (kī) वजह (vajah) से (se)
|
because of
|
| कोना (konā)
|
corner
|
| गुरु (guru)
|
teacher, guru
|
| गोली (golī)
|
bullet
|
| घंटी (ghaṇṭī)
|
bell
|
| चल (cal) देना (denā)
|
to set off
|
| चाहिए (cāhie)
|
(with infinitive) should
|
| चोट (coṭ)
|
hurt, injury
|
| चोट (coṭ) लगना (lagnā)
|
to get hurt
|
| चोरी (corī)
|
theft, robbery
|
| छाता (chātā)
|
umbrella
|
| जगह (jagah)
|
place
|
| जब (jab) ... तब (tab)
|
when...then
|
| जब (jab) तक (tak) ... तब (tab) तक (tak)
|
for as long as...for that long
|
| जब (jab) तक (tak) नहीं (nahī̃) ... तब (tab) तक (tak)
|
until...until then
|
| जब (jab) से (se) ... तब (tab) से (se)
|
since the time when...since then
|
| जवान (javān)
|
young, youthful
|
| जवान (javān)
|
soldier
|
| जैसे (jaise) ही (hī) ... वैसे (vaise) ही (hī)
|
as soon as...then
|
| जो (jo)
|
who/which, the one who/which
|
| जो (jo) कुछ (kuch)
|
whatever
|
| जो (jo) कोई (koī)
|
whoever
|
| जो (jo) भी (bhī)
|
whoever, whatever
|
| टिकट (ṭikaṭ)
|
ticket; stamp
|
| ठंड (ṭhaṇḍ)
|
cold
|
| डर (ḍar)
|
fear
|
| डाकू (ḍākū)
|
dacoit, bandit
|
| डालना (ḍālnā)
|
to throw
|
| तलाक़ (talāq)
|
divorce
|
| तलाक़ (talāq) होना (honā)
|
to become divorced
|
| ताला (tālā)
|
lock
|
| दिल (dil) लगना (lagnā)
|
to feel at home
|
| देन (den)
|
contribution, gift
|
| नज़र (nazar)
|
glance, look, gaze
|
| पक्का (pakkā)
|
ripe
|
| प्यास (pyās)
|
thirst
|
| प्यास (pyās) लगना (lagnā)
|
to feel thirsty; thirst to strike
|
| फ़ुरसत (fursat)
|
leisure, free time
|
| बँगला (baṅglā)
|
Bengali (language)
|
| बत्ती (battī)
|
light, lamp
|
| बदसूरत (badsūrat)
|
ugly
|
| बरबाद (barbād) करना (karnā)
|
to ruin
|
| बारिश (bāriś)
|
rain
|
| बारिश (bāriś) होना (honā)
|
to rain
|
| बियर (biyar)
|
beer
|
| बेचारा (becārā)
|
poor, wretched, helpless; poor fellow
|
| भूख (bhūkh)
|
hunger
|
| भूख (bhūkh) लगना (lagnā)
|
to feel hungry; hunger to strike
|
| भूखा (bhūkhā)
|
hungry
|
| भौंकना (bha͠uknā)
|
to bark
|
| मन (man) लगना (lagnā)
|
to feel at home
|
| मरना (marnā)
|
to die
|
| मिलना (milnā)
|
to be available; to resemble
|
| मिलना-जुलना (milnā-julnā)
|
to resemble
|
| मिल-जुलकर (mil-julkar)
|
together, jointly
|
| मूर्ख (mūrkh)
|
fool
|
| मेहनत (mehnat)
|
hard work
|
| रोज़ (roz)
|
every day, daily
|
| लगना (lagnā)
|
to strike; to appeal; to seem; to catch (of fire, illness); to be related, attached; to be expended (of time, money)
|
| लड़ना (laṛnā)
|
to fight, to quarrel
|
| लिफ़ाफ़ा (lifāfā)
|
envelope
|
| वाक्य (vākya)
|
sentence
|
| विचार (vicār)
|
thought, idea, opinion
|
| विषय (viṣay)
|
subject
|
| शादी (śādī)
|
marriage, wedding
|
| X (X) की (kī) शादी (śādī) Y (Y) से (se) होना (honā)
|
X to marry Y
|
| शिष्य (śiṣya)
|
disciple
|
| सो (so)
|
he, she, it (archaic)
|
| हीरो (hīro)
|
male film-star; "hero"
|
| अनुपस्थित (anupasthit)
|
absent
|
| अमीर (amīr)
|
rich, wealthy
|
| अर्थ (arth)
|
meaning
|
| आँखें (ā̃khẽ) दिखाना (dikhānā)
|
to look angrily
|
| आबादी (ābādī)
|
population, settlement
|
| आर्थिक (ārthik)
|
financial
|
| इलाक़ा (ilāqā)
|
area
|
| ऊल-जलूल (ūl-jalūl)
|
silly, pointless
|
| क़रीब (qarīb)
|
about, roughly
|
| काँटा (kā̃ṭā)
|
thorn; fork
|
| कारण (kāraṇ)
|
reason, cause
|
| कि (ki)
|
when suddenly
|
| किधर (kidhar)
|
where? Whither?
|
| की (kī) बग़ल (baġal) में (mẽ)
|
next to
|
| के (ke) कारण (kāraṇ)
|
because of
|
| (के (ke)) द्वारा (dvārā)
|
by, by means of
|
| के (ke) बीच (bīc) में (mẽ)
|
in the middle of
|
| ख़बर (xabar)
|
news; information
|
| गुस्ताख़ी (gustāxī)
|
rudeness, impertinence
|
| घटिया (ghaṭiyā)
|
(inv.) inferior, low-grade
|
| चटनी (caṭnī)
|
chutney
|
| चेहरा (cehrā)
|
face, features
|
| चोरी (corī) करना (karnā)
|
to steal
|
| जब (jab) कि (ki)
|
while
|
| ज़बान (zabān)
|
language, tongue
|
| जहाँ (jahā̃) ... वहाँ (vahā̃)
|
where...there
|
| जितना (jitnā) ... उतना (utnā)
|
as much as...
|
| जिधर (jidhar) ... उधर (udhar)
|
whither...thither
|
| जैसा (jaisā) ... वैसा (vaisā)
|
as...so
|
| जोड़ना (joṛnā)
|
to add
|
| डाँटना (ḍā̃ṭnā)
|
to scold
|
| तमिल (tamil)
|
Tamil
|
| ताज़ा (tāzā)
|
fresh
|
| तालाब (tālāb)
|
pond
|
| तालियाँ (tāliyā̃) बजाना (bajānā)
|
to clap
|
| दक्षिण (dakṣiṇ)
|
south
|
| दबना (dabnā)
|
to yield, to cower
|
| दिलचस्प (dilcasp)
|
interesting
|
| दुबारा (dubārā)
|
again, a second time
|
| दूरदर्शन (dūrdarśan)
|
television; Doordarshan (national TV network)
|
| देना (denā)
|
(with obl. inf.) to allow to, to let
|
| धुलना (dhulnā)
|
to be washed
|
| नदी (nadī)
|
river
|
| निराशा (nirāśā)
|
disappointment, despair
|
| परिवर्तन (parivartan)
|
alteration
|
| पाकिस्तान (pākistān)
|
Pakistan
|
| पुल (pul)
|
bridge
|
| प्रकार (prakār)
|
manner, way, type, kind
|
| प्रदेश (pradeś)
|
state, province
|
| प्रयोग (prayog)
|
use, usage
|
| प्राचीन (prācīn)
|
ancient
|
| प्राप्त (prāpt) करना (karnā)
|
to obtain, to attain
|
| प्रेम (prem)
|
love
|
| फ़ारसी (fārsī)
|
Persian
|
| फूल (phūl)
|
flower
|
| बचा (bacā)
|
saved, left
|
| बढ़िया (baṛhiyā)
|
(inv.) nice, of good quality
|
| बस (bas)
|
enough! That's all!
|
| बिठाना (biṭhānā)
|
to make sit
|
| बिल्ली (billī)
|
cat
|
| बोली (bolī)
|
speech, dialect
|
| भीगा (bhīgā)
|
wet
|
| भीगी (bhīgī) बिल्ली (billī)
|
timid creature; "wet cat"
|
| भ्रष (bhraṣ)
|
corrupted
|
| भ्रष्ट (bhraṣṭ) करना (karnā)
|
to corrupt
|
| मक्खन (makkhan)
|
butter
|
| मच्छर (macchar)
|
mosquito
|
| मज़ाक़ (mazāq)
|
joke
|
| महसूस (mahsūs) होना (honā)
|
to be felt, experienced
|
| महिला (mahilā)
|
lady
|
| महीन (mahīn)
|
fine, delicate
|
| महोदय (mahoday)
|
gentleman, sir
|
| मुलाक़ात (mulāqāt)
|
meeting, encounter
|
| मौक़ा (mauqā)
|
chance, opportunity
|
| राजस्थान (rājasthān)
|
Rajasthan
|
| लगना (lagnā)
|
(with obl. inf.) to begin to
|
| लादना (lādnā)
|
to load
|
| लेख (lekh)
|
article (written)
|
| लेखक (lekhak)
|
writer
|
| व्यक्ति (vyakti)
|
person, individual
|
| शादी-शुदा (śādī-śudā)
|
(inv.) married
|
| शानदार (śāndār)
|
magnificent
|
| सफल (saphal)
|
successful
|
| सफलता (saphaltā)
|
success
|
| साहित्य (sāhitya)
|
literature
|
| स्वादिष्ट (svādiṣṭ)
|
tasty
|
| हवाई (havāī) डाक (ḍāk)
|
airmail
|
| अँधेरा (andherā)
|
darkness
|
| अगस्त (agast)
|
August
|
| अचानक (acānak)
|
suddenly, unexpectedly
|
| अनौपचारिक (anaupcārik) रूप (rūp) से (se)
|
informally
|
| अपने (apne) आप (āp)
|
of one's own accord, oneself
|
| असल (asal) में (mẽ)
|
really, in reality
|
| आधीरात (ādhīrāt)
|
midnight
|
| आपस (āpas) में (mẽ)
|
between/among themselves
|
| आसानी (āsānī) से (se)
|
easily
|
| (से (se)) इनकार (inkār) करना (karnā)
|
to refuse (to)
|
| उड़ना (uṛnā)
|
to fly
|
| उदाहरण (udāhraṇ)
|
example
|
| उपन्यास (upanyās)
|
novel
|
| औपचारिक (aupcārik) रूप (rūp) से (se)
|
formally
|
| कब (kab) से (se)
|
since when
|
| कभी (kabhī) कभी (kabhī)
|
sometimes
|
| काँपना (kā̃pnā)
|
to shiver, to tremble
|
| किनारा (kinārā)
|
edge, shore
|
| किराया (kirāyā)
|
rent, fare
|
| के (ke) बजाय (bajāy)
|
instead of
|
| के (ke) बिना (binā)
|
without
|
| के (ke) मारे (māre)
|
on account of, through
|
| के (ke) सिवा (sivā)
|
apart from
|
| सिवाय (sivāy)
|
apart from
|
| ग़रीब (ġarīb)
|
poor
|
| ग़लती (ġaltī)
|
mistake
|
| गाली (gālī)
|
abuse, swearing
|
| गाली (gālī) देना (denā)
|
to abuse, to swear at
|
| गोरा (gorā)
|
pale, fair
|
| गोरा (gorā)
|
white person
|
| घना (ghanā)
|
dense, thick
|
| घमंड (ghamaṇḍ)
|
pride, arrogance
|
| चपाती (capātī)
|
chapatti
|
| चौकीदार (caukīdār)
|
watchman
|
| जंगल (jaṅgal)
|
jungle, scrub
|
| जँभाई (jambhāī)
|
yawn
|
| जँभाई (jambhāī) लेना (lenā)
|
to yawn
|
| ज़माना (zamānā)
|
period, age, time
|
| जीते (jīte) रहो (raho)
|
bless you ("stay living")
|
| जीना (jīnā)
|
to live, to be alive
|
| जीवन (jīvan)
|
life
|
| जैसा (jaisā)
|
like, such as
|
| जैसे (jaise) कि (ki)
|
as if, as though
|
| झेंपना (jhẽpnā)
|
to be embarrassed
|
| ट्रेन (ṭren)
|
train
|
| डरपोक (ḍarpok)
|
timid
|
| ड्राइवर (ḍrāivar)
|
driver
|
| तरक़्क़ी (taraqqī)
|
progress, advancement
|
| थकना (thaknā)
|
to be tired
|
| दिखाई (dikhāī) देना (denā)
|
to be visible, to appear
|
| देर (der) से (se)
|
late
|
| देश (deś)
|
country
|
| धोखा (dhokhā)
|
trick, deceit
|
| धोखा (dhokhā) देना (denā)
|
to trick, to deceive
|
| नल (nal)
|
pipe, tap
|
| नेता (netā)
|
leader, politician
|
| नौकरी (naukrī)
|
job, employment, service
|
| पंडित (paṇḍit)
|
pandit
|
| परवाह (parvāh) करना (karnā)
|
to care
|
| पहिया (pahiyā)
|
wheel
|
| पूँछ (pū̃ch)
|
tail
|
| पैदल (paidal)
|
on foot, walking
|
| फुसफुसाना (phusphusānā)
|
to whisper
|
| बंदर (bandar)
|
monkey
|
| बढ़ना (baṛhnā)
|
to increase, to grow
|
| बत्तीसी (battīsī)
|
set of 32 - the teeth
|
| बत्तीसी (battīsī) दिखाना (dikhānā)
|
to grin broadly
|
| बर्फ़ (barf)
|
snow, ice
|
| बादल (bādal)
|
cloud
|
| ब्राह्मण (brāhmaṇ)
|
Brahmin
|
| भिखारी (bhikhārī)
|
beggar
|
| मशहूर (maśhūr)
|
famous
|
| यात्री (yātrī)
|
traveler, passenger
|
| यू॰पी॰ (yū.pī.)
|
UP (Uttar Pradesh)
|
| राजधानी (rājdhānī)
|
"the capital" - name of some Delhi express trains
|
| रात (rāt) भर (bhar)
|
all night
|
| व्यक्तिगत (vyaktigat) रूप (rūp) से (se)
|
personally
|
| शक्ति (śakti)
|
power
|
| शराबी (śarābī)
|
drunkard
|
| शुरू (śurū)
|
beginning
|
| सच (sac)
|
true
|
| समस्या (samasyā)
|
problem
|
| समुद्र (samudra)
|
sea, ocean
|
| सरकार (sarkār)
|
government
|
| सरकारी (sarkārī)
|
governmental
|
| -सा (-sā)
|
| सितार (sitār)
|
sitar
|
| सूरज (sūraj)
|
sun
|
| स्नान (snān) करना (karnā)
|
to bathe (especially ritually)
|
| स्वयं (svayã)
|
oneself
|
| हालत (hālat)
|
state, condition
|
| अनुभव (anubhav)
|
experience
|
| अहम (aham)
|
important
|
| आलसी (ālsī)
|
lazy
|
| इंतज़ाम (intzām)
|
arrangement
|
| का (kā) इंतज़ाम (intzām) करना (karnā)
|
to arrange
|
| इंतज़ार (intzār)
|
wait, waiting
|
| का (kā) इंतज़ार (intzār) करना (karnā)
|
to wait for
|
| इनसान (insān)
|
human being, person
|
| इमारत (imārat)
|
building
|
| इस (is) किए (kie)
|
so
|
| इसी (isī) लिए (lie)
|
that's why
|
| इस्तेमाल (istemāl)
|
use
|
| का (kā) इस्तेमाल (istemāl) करना (karnā)
|
to use
|
| ई-पत्र (ī-patra)
|
e-mail
|
| ई-मेल (ī-mel)
|
e-mail
|
| उदाहरण (udāhraṇ)
|
example
|
| उद्घाटन (udghāṭan)
|
inauguration
|
| उल्लू (ullū)
|
stupid person; "owl"
|
| कंप्यूटर (kampyūṭar)
|
computer
|
| कम (kam) करना (karnā)
|
to reduce
|
| कसूर (kasūr)
|
fault, error
|
| कहीं (kahī̃)
|
somewhere; somehow
|
| कहीं (kahī̃) और (aur)
|
somewhere else
|
| कहीं (kahī̃) का (kā)
|
downright, utter
|
| कहीं (kahī̃) ज़्यादा (zyādā)
|
particularly
|
| कहीं (kahī̃) न (na) कहीं (kahī̃)
|
somewhere or other
|
| कहीं (kahī̃) नहीं (nahī̃)
|
nowhere
|
| कहीं (kahī̃) भी (bhī)
|
anywhere at all
|
| कार्यक्रम (kāryakram)
|
program
|
| कुली (kulī)
|
porter
|
| कोशिश (kośiś)
|
attempt
|
| की (kī) कोशिश (kośiś) करना (karnā)
|
to try
|
| खाँसना (khā̃snā)
|
to cough
|
| गँवाना (gãvānā)
|
to waste, to squander
|
| गप (gap)
|
gossip
|
| गपशप (gapśap)
|
gossip
|
| गुज़ारा (guzārā)
|
livelihood, subsistence
|
| चाहे (cāhe) ... चाहे (cāhe)
|
whether...or
|
| चिंता (cintā)
|
anxiety
|
| जंगली (jaṅglī)
|
wild
|
| जन्म (janma)
|
birth
|
| का (kā) जन्म (janma) होना (honā)
|
to be born
|
| जानवर (jānvar)
|
animal
|
| ज़िंदगी (zindgī)
|
life
|
| डूबना (ḍūbnā)
|
to be immersed, to drown
|
| ढंग (ḍhaṅg)
|
way, manner
|
| तरह (tarah) तरह (tarah) का (kā)
|
of various kinds
|
| तलाश (talāś)
|
search
|
| की (kī) तलाश (talāś) करना (karnā)
|
to search for
|
| तलाशना (talāśnā)
|
to search for
|
| तहज़ीब (tahzīb)
|
refinement, culture
|
| तारीफ़ (tārīf)
|
praise
|
| की (kī) तारीफ़ (tārīf) करना (karnā)
|
to praise
|
| दुनिया (duniyā)
|
world
|
| देखभाल (dekhbhāl)
|
supervision, care
|
| की (kī) देखभाल (dekhbhāl) करना (karnā)
|
to take care of
|
| देहान्त (dehānt)
|
death, demise
|
| का (kā) देहान्त (dehānt) होना (honā)
|
to die
|
| न (na) ... न (na)
|
neither...nor
|
| निंदा (nindā)
|
blame, speaking ill
|
| की (kī) निंदा (nindā) करना (karnā)
|
to blame
|
| निकालना (nikālnā)
|
to extract, to bring out
|
| निबंध (nibandh)
|
essay
|
| नौकर-चाकर (naukar-cākar)
|
servants etc.
|
| पति-देव (pati-dev)
|
"respected husband"
|
| (का (kā)) पीछा (pīchā) करना (karnā)
|
to follow
|
| पेंसिल (pẽsil)
|
pencil
|
| पेशा (peśā)
|
profession
|
| प्याज़ (pyāz)
|
onion
|
| प्रयोग (prayog)
|
use, usage
|
| का (kā) प्रयोग (prayog) करना (karnā)
|
to use
|
| बेवक़ूफ़ (bevqūf)
|
stupid
|
| मदद (madad)
|
help
|
| की (kī) मदद (madad) करना (karnā)
|
to help
|
| मर्द (mard)
|
man, male
|
| माला (mālā)
|
garland
|
| मालूम (mālūm) करना (karnā)
|
to ascertain
|
| मीटिंग (mīṭiṅg)
|
meeting
|
| या (yā) तो (to) ... या (yā)
|
either...or
|
| याद (yād)
|
memory
|
| याद (yād) आना (ānā)
|
to be recalled, to come to mind, to be missed
|
| याद (yād) करना (karnā)
|
to remember, to learn by memory; to think of, to summon (e.g. an employee)
|
| याद (yād) दिलाना (dilānā)
|
to remind
|
| याद (yād) रखना (rakhnā)
|
to keep in mind, not to forget
|
| याद (yād) रहना (rahnā)
|
to be remembered
|
| याद (yād) होना (honā)
|
to be remembered
|
| लहसुन (lahsun)
|
garlic
|
| सदा (sadā)
|
always, ever
|
| सवारी (savārī)
|
rider, passenger
|
| साधन (sādhan)
|
means
|
| सुनाई (sunāī) देना (denā)
|
to be heard, to be audible
|
| सुनाई (sunāī) पड़ना (paṛnā)
|
to be heard, to be audible
|
| हरेक (harek)
|
each, every
|
| हल (hal)
|
solution
|
| हल (hal) होना (honā)
|
to be solved
|
| अंतर (antar)
|
difference
|
| अजनबी (ajanbī)
|
stranger
|
| असर (asar)
|
effect, impact
|
| असर (asar) पड़ना (paṛnā)
|
to have an effect
|
| आख़िर (āxir)
|
end
|
| आरंभ (ārambh)
|
beginning
|
| उतरना (utarnā)
|
to get down, to alight
|
| उत्तर (uttar)
|
reply
|
| उबलना (ubalnā)
|
to boil, to rage
|
| ओहो (oho)
|
oho! oh no!
|
| कटना (kaṭnā)
|
to be cut
|
| कवि (kavi)
|
poet
|
| कष्ट (kaṣṭ)
|
trouble, distress
|
| काटना (kāṭnā)
|
to cut
|
| किंतु (kintu)
|
but
|
| क़ीमती (qīmtī)
|
costly, valuable
|
| ख़बर (xabar)
|
news
|
| खाट (khāṭ)
|
bedstead, "cot"
|
| गंभीर (gambhīr)
|
serious, profound
|
| गुस्सा (gussā)
|
anger; angry
|
| घड़ी (ghaṛī)
|
wristwatch
|
| घुसना (ghusnā)
|
to enter (forcibly, or uninvited)
|
| छात्रवृत्ति (chātravŕtti)
|
scholarship
|
| जलना (jalnā)
|
to burn
|
| ज़िद्दी (ziddī)
|
obstinate, stubborn
|
| ठग (ṭhag)
|
swindler, robber
|
| ढीला (ḍhīlā)
|
loose
|
| ढेर (ḍher)
|
pile, heap
|
| तथापि (tathāpi)
|
nevertheless, even so
|
| दंगा (daṅgā)
|
riot
|
| दफ़ा (dafā)
|
time, occasion
|
| दिमाग़ (dimāġ)
|
mind, brain
|
| नाचना (nācnā)
|
to dance
|
| (का (kā)) नाम (nām) लेना (lenā)
|
to mention
|
| नामुमकिन (nāmumkin)
|
impossible
|
| निहायत (nihāyat)
|
extremely
|
| प्रकाशित (prakāśit)
|
published
|
| प्रश्न (praśna)
|
question
|
| फँसना (phãsnā)
|
to be stuck, to be caught, to be snared
|
| फाड़ना (phāṛnā)
|
to tear
|
| फिर (phir) भी (bhī)
|
even so
|
| बरदाश्त (bardāśt) करना (karnā)
|
to tolerate, to endure
|
| बाँसुरी (bā̃surī)
|
bamboo flute
|
| बाक़ी (bāqī)
|
remaining, left
|
| बात (bāt) बनना (bannā)
|
to go well; an aim to be achieved
|
| बातचीत (bātcīt)
|
conversation, negotiation
|
| बिगड़ना (bigaṛnā)
|
to go wrong, to get angry
|
| भागना (bhāgnā)
|
to run away, to flee
|
| भेद (bhed)
|
difference
|
| मचना (macnā)
|
to break out, to be caused
|
| मज़दूर (mazdūr)
|
worker, laborer
|
| महाभारत (mahābhārat)
|
India's mythical epic war
|
| माँस (mā̃s)
|
meat
|
| मुँह (mũh)
|
mouth, face
|
| मुसाफ़िर (musāfir)
|
traveler
|
| मेरा (merā) सिर (sir)
|
"...my foot!"
|
| यद्यपि (yadyapi)
|
although
|
| यात्रा (yātrā)
|
journey, travel
|
| योजना (yojnā)
|
plan, scheme
|
| रस्सी (rassī)
|
string, cord
|
| राज़ी (rāzī)
|
agreeable, content
|
| रूबरू (rūbrū)
|
face to face
|
| रोकना (roknā)
|
to stop
|
| लकड़ी (lakṛī)
|
wood; stick
|
| लाभ (lābh)
|
profit, advantage
|
| लूटना (lūṭnā)
|
to loot, to steal, to pillage
|
| लोकप्रिय (lokapriya)
|
popular
|
| वर्ष (varṣ)
|
year
|
| वापस (vāpas) मिलना (milnā)
|
to be got back
|
| शीघ्र (śīghra)
|
soon, quickly
|
| शूटिंग (śūṭiṅg)
|
filming; "shooting"
|
| संतुष्ट (santuṣṭ)
|
satisfied
|
| संतोष (santoṣ)
|
satisfaction
|
| सप्ताह (saptāh)
|
week
|
| सफ़र (safar)
|
journey, travel
|
| समाचार-पत्र (samācār-patra)
|
newspaper
|
| समाप्त (samāpt)
|
finished, concluded
|
| सहमत (sahmat)
|
in agreement
|
| साधारण (sādhāraṇ)
|
ordinary
|
| सुझाव (sujhāv)
|
suggestion
|
| सुझाव (sujhāv) देना (denā)
|
to make a suggestion
|
| सुधरना (sudharnā)
|
to improve, to be put right
|
| हड़ताल (haṛtāl)
|
strike, lockout
|
| हड़ताल (haṛtāl) करना (karnā)
|
to strike
|
| हालाँकि (hālā̃ki)
|
although
|
| अधेड़ (adheṛ)
|
middle-aged
|
| अनुवाद (anuvād)
|
translation
|
| अर्ज़ी (arzī)
|
application
|
| आकाश (ākāś)
|
sky
|
| आत्मीयता (ātmīytā) से (se)
|
cordially
|
| आफ़ताब (āftāb)
|
sun, solar glow
|
| आस्चर्य (āscarya)
|
surprise
|
| आस्चर्यजनक (āscaryajnak)
|
astonishing
|
| इक (ik)
|
a, one
|
| एक (ek)
|
a, one
|
| इकलौता (iklautā)
|
sole, only (child)
|
| इश्क़ (iśq)
|
romantic love
|
| इश्क़ (iśq) लड़ाना (laṛānā)
|
to have an affair
|
| इस्तरी (istarī)
|
clothes iron; ironing
|
| उड़ाना (uṛānā)
|
to make fly; to indulge
|
| ऊबना (ūbnā)
|
to be bored
|
| एकाध (ekādh)
|
one or two, a couple (of)
|
| कथक (kathak)
|
kathak, a North Indian dance style
|
| क़दम (qadam)
|
step, pace
|
| कमाल (kamāl)
|
miracle, wonder
|
| कमी (kamī)
|
lack, want
|
| करे (kare)
|
(dialect) = करता (kartā)/करती (kartī) है (hai)
|
| क़सम (qasam)
|
oath
|
| कहलवाना (kahalvānā)
|
to send word
|
| कान (kān)
|
ear
|
| ख़ुदा (xudā)
|
God
|
| ख़ुदा (xudā) की (kī) क़सम (qasam)
|
by God
|
| ख़ुदा (xudā) जाने (jāne)
|
God knows
|
| खुला (khulā)
|
open
|
| गला (galā)
|
throat, neck
|
| गले (gale) लगाना (lagānā)
|
to embrace
|
| गिरना (girnā)
|
to fall
|
| गोद (god)
|
lap, embrace
|
| घास (ghās)
|
grass
|
| घुमाना (ghumānā)
|
to make go around
|
| चुनना (cunnā)
|
to choose
|
| चुप (cup) करना (karnā)
|
to be quiet, to shut up
|
| चौदहवीं (caudahvī̃)
|
14th (day of lunar month - full month day)
|
| छुटभैया (chuṭbhaiyā)
|
a nobody, someone of no importance
|
| छेड़ना (cheṛnā)
|
to stir up, to start up
|
| छोकरी (chokrī)
|
young girl, lass
|
| जनाब (janāb)
|
sir
|
| ज़मीं (zamī̃)
|
land, earth
|
| ज़मीन (zamīn)
|
land, earth
|
| जाना-पहचाना (jānā-pahcānā)
|
recognized, known
|
| ज़ाहिर (zāhir)
|
clear, evident
|
| ज़िद (zid)
|
obstinacy
|
| जियरा (jiyrā)
|
(poetic) soul, heart
|
| झट (jhaṭ) से (se)
|
suddenly, briskly
|
| झाड़ना (jhāṛnā)
|
to spout, to pour out
|
| झूमना (jhūmnā)
|
to sway (in pleasure)
|
| झूमे (jhūme)
|
(dialect) = झूमता (jhūmtā) है (hai)
|
| टकराना (ṭakrānā)
|
to collide
|
| टपकना (ṭapaknā)
|
to drop in, to appear unexpectedly
|
| टहलना (ṭahalnā)
|
to stroll
|
| टूटना (ṭūṭnā)
|
to break, to be broken
|
| डॉयलॉग (ḍŏylŏg)
|
dialogue
|
| तंग (taṅg) आना (ānā)
|
to be fed up
|
| तलाक़-शुदा (talāq-śudā)
|
divorced
|
| तुड़ाना (tuṛānā)
|
to cause to be broken
|
| तुलना (tulnā) पर (par)
|
to be determined (to)
|
| तेज़ (tez)
|
quick, rapid
|
| थामना (thāmnā)
|
to hold, to support
|
| दया (dayā)
|
compassion
|
| दर्ज़ी (darzī)
|
tailor
|
| दास्तान (dāstān)
|
tale
|
| दिलवाना (dilvānā)
|
to cause to be given
|
| दिखना (dikhnā)
|
to appear, to be visible, to seem
|
| दुःख (duḥkh)
|
grief, pain, suffering
|
| धंधा (dhandhā)
|
work, occupation
|
| धूमधाम (dhūmdhām)
|
pomp, show
|
| न (na) कि (ki)
|
and not
|
| नचवैया (nacvaiyā)
|
dancer (derogatory)
|
| नरसों (narsõ)
|
three days ago/ahead
|
| नर्तक (nartak)
|
dancer
|
| नाच (nāc)
|
dance
|
| नाच (nāc) नचाना (nacānā)
|
to lead (someone) a fine dance
|
| नाचना (nācnā)
|
to dance
|
| नाचे (nāce)
|
(dialect) = नाचता (nāctā) है (hai)
|
| नृत्य (nŕtya)
|
dance
|
| नेक (nek)
|
good, virtuous, decent
|
| पतंग (pataṅg)
|
kite (toy)
|
| परिस्थिति (paristhiti) (याँ (yā̃))
|
circumstance(s)
|
| पवन (pavan)
|
wind
|
| पहुँचाना (pahũcānā)
|
to convey, deliver
|
| पारिवारिक (pārivārik)
|
familiar
|
| पास (pās)
|
nearby (adv.)
|
| पे (pe)
|
on, to
|
| पर (par)
|
on, to
|
| पैदा (paidā) होना (honā)
|
to be born, produced
|
| प्रतीत (pratīt) होना (honā)
|
to appear, to seem
|
| प्रधान (pradhān) मंत्री (mantrī)
|
prime minister
|
| फिरना (phirnā)
|
to turn, to move
|
| फिलहाल (philhāl)
|
in the meantime
|
| बचना (bacnā)
|
to escape, to survive
|
| बचाना (bacānā)
|
to rescue, to save
|
| बन (ban)
|
forest, wood, jungle
|
| बनमा (banmā)
|
(dialect) = बन (ban) में (mẽ)
|
| बसना (basnā)
|
to dwell, to settle, to inhabit
|
| बसाना (basānā)
|
to settle, found
|
| बस्ती (bastī)
|
settlement, slum
|
| बात (bāt) काटना (kāṭnā)
|
to interrupt
|
| की (kī) बात (bāt) सोचना (socnā)
|
to think of doing, to intend to do
|
| बीतना (bītnā)
|
to pass (of time)
|
| बेचैन (becain)
|
restless
|
| बैठक (baiṭhak)
|
sitting room
|
| मरम्मत (marammat)
|
repair
|
| की (kī) मरम्मत (marammat) करना (karnā)
|
to repair, to set right
|
| मस्त (mast)
|
blithely joyful, delighted
|
| मापना (māpnā)
|
to measure, to cover
|
| मिलाना (milānā)
|
to join (e.g. hands); to mix
|
| मुस्कराना (muskarānā)
|
to smile
|
| मूल (mūl)
|
origin
|
| यानी (yānī)
|
that is to say
|
| राय (rāy)
|
opinion
|
| रेशम (reśam)
|
silk
|
| लखपति (lakhapti)
|
rich man; "millionaire"
|
| लगाना (lagānā)
|
to apply, to affix
|
| लदना (ladnā)
|
to be loaded
|
| लाजवाब (lājvāb)
|
beyond compare
|
| लिटाना (liṭānā)
|
to make lie down
|
| लेटना (leṭnā)
|
to lie, to recline
|
| लोट-पोट (loṭ-poṭ)
|
rolling, helpless (with laughter)
|
| वर्णन (varṇan)
|
description
|
| का (kā) वर्णन (varṇan) करना (karnā)
|
to describe
|
| विस्तार (vistār) से (se)
|
at length, in detail
|
| वेतन (vetan)
|
pay, salary
|
| शंका (śaṅkā)
|
doubt, suspicion
|
| शख़्स (śaxs)
|
individual, fellow
|
| शर्म (śarm)
|
shame
|
| शर्म (śarm) आना (ānā)
|
to feel shame
|
| शादी (śādī)
|
marriage
|
| X की (kī) शादी (śādī) Y से (se) करना (karnā)
|
to marry X to Y
|
| ष्रावण (ṣrāvaṇ)
|
Shravan, a monsoon month (July-August)
|
| सदस्य (sadasya)
|
member
|
| समघाना (samghānā)
|
to explain; to talk (someone) round; to console
|
| सलवार (salvār) क़मीज़ (qamīz)
|
shalwar qameez
|
| साँस (sā̃s)
|
sigh
|
| ठंडी (ṭhaṇḍī) साँस (sā̃s) भरना (bharnā)
|
to heave a deep sigh
|
| साला (sālā)
|
wife's brother (term of abuse)
|
| सावन (sāvan)
|
Shravan, a monsoon month (July-August)
|
| सितारा (sitārā)
|
star
|
| सिलवाना (silvānā)
|
to cause to be sewn
|
| सिलसिला (silsilā)
|
connection
|
| के (ke) सिलसिले (silsile) में (mẽ)
|
in connection with
|
| सुलाना (sulānā)
|
to make sleep
|
| सूझना (sūjhnā)
|
to occur to the mind
|
| सोर (sor)
|
noise, tumult
|
| शोर (śor)
|
noise, tumult
|
| स्थायी (sthāyī) रूप (rūp) से (se)
|
permanently
|
| स्वभाव (svabhāv)
|
nature, disposition
|
| स्वीकार (svīkār) करना (karnā)
|
to accept
|
| हँसी-मज़ाक (hãsī-mazāk)
|
laughter, fun, joking
|
| हाथ (hāth) मिलाना (milānā)
|
to join hands
|
| ह्विस्की (hviskī)
|
whiskey
|
