झूमना

Hindi

Etymology

Possibly inherited from Sanskrit क्षुभ् (kṣubh), through Ashokan Prakrit 𑀔𑀼𑀫𑁆𑀩𑀢𑀺 (khumbati), with initial consonant from *𑀛𑀫𑁆𑀧𑁆- (*jhamp-, “jump, move suddenly”) (cf. झंपना (jhampnā) or झपटना (jhapaṭnā)) or *𑀛𑀝𑁆- (*jhaṭ-) (cf. झट (jhaṭ)).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /d͡ʒʱuːm.nɑː/, [d͡ʒʱũːm.näː]

Verb

झूमना • (jhūmnā) (Urdu spelling جھومنا)

1. to sway
2. to rock
3. to wave
4. to swing

Conjugation

Impersonal forms of झूमना

Undeclined
Stem		झूम jhūm
Infinitive		झूमना jhūmnā
Oblique Infinitive		झूमने jhūmne
Conjunctive		झूमकर, झूमके jhūmkar, jhūmke
Progressive		झूमते-झूमते jhūmte-jhūmte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		झूमना jhūmnā	झूमने jhūmne	झूमनी jhūmnī	झूमनीं jhūmnī̃
Habitual		झूमता jhūmtā	झूमते jhūmte	झूमती jhūmtī	झूमतीं jhūmtī̃
Perfective		झूमा jhūmā	झूमे jhūme	झूमी jhūmī	झूमीं jhūmī̃
Prospective Agentive		झूमनेवाला jhūmnevālā	झूमनेवाले jhūmnevāle	झूमनेवाली jhūmnevālī	झूमनेवालीं jhūmnevālī̃
Adjectival	Perfective	झूमा हुआ jhūmā huā	झूमे हुए jhūme hue	झूमी हुई jhūmī huī	झूमी हुईं jhūmī huī̃
	Habitual	झूमता हुआ jhūmtā huā	झूमते हुए jhūmte hue	झूमती हुई jhūmtī huī	झूमती हुईं jhūmtī huī̃

Personal forms of झूमना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	झूमा jhūmā			झूमे jhūme
		f	झूमी jhūmī				झूमीं jhūmī̃
	FUT	m	झूमूँगा jhūmūṅgā	झूमेगा jhūmegā		झूमोगे jhūmoge	झूमेंगे jhūmeṅge
		f	झूमूँगी jhūmūṅgī	झूमेगी jhūmegī		झूमोगी jhūmogī	झूमेंगी jhūmeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	झूमूँ jhūmū̃	झूमे jhūme		झूमो jhūmo	झूमें jhūmẽ
Contrafactual	PST	m	झूमता jhūmtā			झूमते jhūmte
		f	झूमती jhūmtī				झूमतीं jhūmtī̃
Imperative	PRS	m f		झूम jhūm		झूमो jhūmo		झूमिये1 jhūmiye1
	FUT	m f		झूमियो jhūmiyo		झूमना jhūmnā		झूमियेगा1 jhūmiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	झूमता हूँ jhūmtā hū̃	झूमता है jhūmtā hai		झूमते हो jhūmte ho	झूमते हैं jhūmte ha͠i
		f	झूमती हूँ jhūmtī hū̃	झूमती है jhūmtī hai		झूमती हो jhūmtī ho	झूमती हैं jhūmtī ha͠i
	PST	m	झूमता था jhūmtā thā			झूमते थे jhūmte the
		f	झूमती थी jhūmtī thī				झूमती थीं jhūmtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	झूमता हूँगा jhūmtā hūṅgā	झूमता होगा jhūmtā hogā		झूमते होगे jhūmte hoge	झूमते होंगे jhūmte hoṅge
		f	झूमती हूँगी jhūmtī hūṅgī	झूमती होगी jhūmtī hogī		झूमती होगी jhūmtī hogī	झूमती होंगी jhūmtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झूमता हूँ jhūmtā hū̃	झूमता हो jhūmtā ho		झूमते हो jhūmte ho	झूमते हों jhūmte hõ
		f	झूमती हूँ jhūmtī hū̃	झूमती हो jhūmtī ho		झूमती हो jhūmtī ho	झूमती हों jhūmtī hõ
Contrafactual	PST	m	झूमता होता jhūmtā hotā			झूमते होते jhūmte hote
		f	झूमती होती jhūmtī hotī				झूमती होतीं jhūmtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	झूमा हूँ jhūmā hū̃	झूमा है jhūmā hai		झूमे हो jhūme ho	झूमे हैं jhūme ha͠i
		f	झूमी हूँ jhūmī hū̃	झूमी है jhūmī hai		झूमी हो jhūmī ho	झूमी हैं jhūmī ha͠i
	PST	m	झूमा था jhūmā thā			झूमे थे jhūme the
		f	झूमी थी jhūmī thī				झूमी थीं jhūmī thī̃
	FUT	m	झूमा हूँगा jhūmā hūṅgā	झूमा होगा jhūmā hogā		झूमे होगे jhūme hoge	झूमे होंगे jhūme hoṅge
		f	झूमी हूँगी jhūmī hūṅgī	झूमी होगी jhūmī hogī		झूमी होगी jhūmī hogī	झूमी होंगी jhūmī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	झूमा हूँगा jhūmā hūṅgā	झूमा होगा jhūmā hogā		झूमे होगे jhūme hoge	झूमे होंगे jhūme hoṅge
		f	झूमी हूँगी jhūmī hūṅgī	झूमी होगी jhūmī hogī		झूमी होगी jhūmī hogī	झूमी होंगी jhūmī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झूमा हूँ jhūmā hū̃	झूमा हो jhūmā ho		झूमे हो jhūme ho	झूमे हों jhūme hõ
		f	झूमी हूँ jhūmī hū̃	झूमी हो jhūmī ho		झूमी हो jhūmī ho	झूमी हों jhūmī hõ
	FUT	m	झूमा होऊँ jhūmā hoū̃	झूमा होए jhūmā hoe		झूमे होओ jhūme hoo	झूमे होएँ jhūme hoẽ
		f	झूमी होऊँ jhūmī hoū̃	झूमी होए jhūmī hoe		झूमी होओ jhūmī hoo	झूमी होएँ jhūmī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झूमा होता jhūmā hotā			झूमे होते jhūme hote
		f	झूमी होती jhūmī hotī				झूमी होतीं jhūmī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	झूम रहा हूँ jhūm rahā hū̃	झूम रहा है jhūm rahā hai		झूम रहे हो jhūm rahe ho	झूम रहे हैं jhūm rahe ha͠i
		f	झूम रही हूँ jhūm rahī hū̃	झूम रही है jhūm rahī hai		झूम रही हो jhūm rahī ho	झूम रही हैं jhūm rahī ha͠i
	PST	m	झूम रहा था jhūm rahā thā			झूम रहे थे jhūm rahe the
		f	झूम रही थी jhūm rahī thī				झूम रही थीं jhūm rahī thī̃
	FUT	m	झूम रहा हूँगा jhūm rahā hūṅgā	झूम रहा होगा jhūm rahā hogā		झूम रहे होगे jhūm rahe hoge	झूम रहे होंगे jhūm rahe hoṅge
		f	झूम रही हूँगी jhūm rahī hūṅgī	झूम रही होगी jhūm rahī hogī		झूम रही होगी jhūm rahī hogī	झूम रही होंगी jhūm rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	झूम रहा हूँगा jhūm rahā hūṅgā	झूम रहा होगा jhūm rahā hogā		झूम रहे होगे jhūm rahe hoge	झूम रहे होंगे jhūm rahe hoṅge
		f	झूम रही हूँगी jhūm rahī hūṅgī	झूम रही होगी jhūm rahī hogī		झूम रही होगी jhūm rahī hogī	झूम रही होंगी jhūm rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	झूम रहा हूँ jhūm rahā hū̃	झूम रहा हो jhūm rahā ho		झूम रहे हो jhūm rahe ho	झूम रहे हों jhūm rahe hõ
		f	झूम रही हूँ jhūm rahī hū̃	झूम रही हो jhūm rahī ho		झूम रही हो jhūm rahī ho	झूम रही हों jhūm rahī hõ
	FUT	m	झूम रहा होऊँ jhūm rahā hoū̃	झूम रहा होए jhūm rahā hoe		झूम रहे होओ jhūm rahe hoo	झूम रहे होएँ jhūm rahe hoẽ
		f	झूम रही होऊँ jhūm rahī hoū̃	झूम रही होए jhūm rahī hoe		झूम रही होओ jhūm rahī hoo	झूम रही होएँ jhūm rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	झूम रहा होता jhūm rahā hotā			झूम रहे होते jhūm rahe hote
		f	झूम रही होती jhūm rahī hotī				झूम रही होतीं jhūm rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms झूमिये (jhūmiye) and झूमियेगा (jhūmiyegā) can also be spelled without the y: झूमिए (jhūmie) and झूमिएगा (jhūmiegā).

Related terms

• झूम (jhūm)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kṣumbhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press