फाड़ना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
फटना (phaṭnā)
फाटना (phāṭnā)
फाड़ना (phāṛnā)
फटवाना (phaṭvānā)

Etymology tree

Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati)

Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei)

Hindi फाड़ना (phāṛnā)

Inherited from Prakrit 𑀨𑀸𑀟𑁂𑀇 (phāḍei), from Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati, “to cause to split”).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pʰɑːɽ.nɑː/, [pʰäːɽ.näː]

Verb

फाड़ना • (phāṛnā) (transitive)

1. to tear, rip

   उसने मेरे कपड़े को फाड़कर फेंक दिया।

   usne mere kapṛe ko phāṛkar phẽk diyā.

   He tore my cloth and threw it away.

2. to rend, split
3. to part, open wide (e.g. one's eyes)
4. to congeal, coagulate (e.g. milk into curds)

Conjugation

Impersonal forms of फाड़ना

Undeclined
Stem		फाड़ phāṛ
Infinitive		फाड़ना phāṛnā
Oblique Infinitive		फाड़ने phāṛne
Conjunctive		फाड़कर, फाड़के phāṛkar, phāṛke
Progressive		फाड़ते-फाड़ते phāṛte-phāṛte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		फाड़ना phāṛnā	फाड़ने phāṛne	फाड़नी phāṛnī	फाड़नीं phāṛnī̃
Habitual		फाड़ता phāṛtā	फाड़ते phāṛte	फाड़ती phāṛtī	फाड़तीं phāṛtī̃
Perfective		फाड़ा phāṛā	फाड़े phāṛe	फाड़ी phāṛī	फाड़ीं phāṛī̃
Prospective Agentive		फाड़नेवाला phāṛnevālā	फाड़नेवाले phāṛnevāle	फाड़नेवाली phāṛnevālī	फाड़नेवालीं phāṛnevālī̃
Adjectival	Perfective	फाड़ा हुआ phāṛā huā	फाड़े हुए phāṛe hue	फाड़ी हुई phāṛī huī	फाड़ी हुईं phāṛī huī̃
	Habitual	फाड़ता हुआ phāṛtā huā	फाड़ते हुए phāṛte hue	फाड़ती हुई phāṛtī huī	फाड़ती हुईं phāṛtī huī̃

Personal forms of फाड़ना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	फाड़ा phāṛā			फाड़े phāṛe
		f	फाड़ी phāṛī				फाड़ीं phāṛī̃
	FUT	m	फाड़ूँगा phāṛūṅgā	फाड़ेगा phāṛegā		फाड़ोगे phāṛoge	फाड़ेंगे phāṛeṅge
		f	फाड़ूँगी phāṛūṅgī	फाड़ेगी phāṛegī		फाड़ोगी phāṛogī	फाड़ेंगी phāṛeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	फाड़ूँ phāṛū̃	फाड़े phāṛe		फाड़ो phāṛo	फाड़ें phāṛẽ
Contrafactual	PST	m	फाड़ता phāṛtā			फाड़ते phāṛte
		f	फाड़ती phāṛtī				फाड़तीं phāṛtī̃
Imperative	PRS	m f		फाड़ phāṛ		फाड़ो phāṛo		फाड़िये1 phāṛiye1
	FUT	m f		फाड़ियो phāṛiyo		फाड़ना phāṛnā		फाड़ियेगा1 phāṛiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	फाड़ता हूँ phāṛtā hū̃	फाड़ता है phāṛtā hai		फाड़ते हो phāṛte ho	फाड़ते हैं phāṛte ha͠i
		f	फाड़ती हूँ phāṛtī hū̃	फाड़ती है phāṛtī hai		फाड़ती हो phāṛtī ho	फाड़ती हैं phāṛtī ha͠i
	PST	m	फाड़ता था phāṛtā thā			फाड़ते थे phāṛte the
		f	फाड़ती थी phāṛtī thī				फाड़ती थीं phāṛtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	फाड़ता हूँगा phāṛtā hūṅgā	फाड़ता होगा phāṛtā hogā		फाड़ते होगे phāṛte hoge	फाड़ते होंगे phāṛte hoṅge
		f	फाड़ती हूँगी phāṛtī hūṅgī	फाड़ती होगी phāṛtī hogī		फाड़ती होगी phāṛtī hogī	फाड़ती होंगी phāṛtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाड़ता हूँ phāṛtā hū̃	फाड़ता हो phāṛtā ho		फाड़ते हो phāṛte ho	फाड़ते हों phāṛte hõ
		f	फाड़ती हूँ phāṛtī hū̃	फाड़ती हो phāṛtī ho		फाड़ती हो phāṛtī ho	फाड़ती हों phāṛtī hõ
Contrafactual	PST	m	फाड़ता होता phāṛtā hotā			फाड़ते होते phāṛte hote
		f	फाड़ती होती phāṛtī hotī				फाड़ती होतीं phāṛtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	फाड़ा हूँ phāṛā hū̃	फाड़ा है phāṛā hai		फाड़े हो phāṛe ho	फाड़े हैं phāṛe ha͠i
		f	फाड़ी हूँ phāṛī hū̃	फाड़ी है phāṛī hai		फाड़ी हो phāṛī ho	फाड़ी हैं phāṛī ha͠i
	PST	m	फाड़ा था phāṛā thā			फाड़े थे phāṛe the
		f	फाड़ी थी phāṛī thī				फाड़ी थीं phāṛī thī̃
	FUT	m	फाड़ा हूँगा phāṛā hūṅgā	फाड़ा होगा phāṛā hogā		फाड़े होगे phāṛe hoge	फाड़े होंगे phāṛe hoṅge
		f	फाड़ी हूँगी phāṛī hūṅgī	फाड़ी होगी phāṛī hogī		फाड़ी होगी phāṛī hogī	फाड़ी होंगी phāṛī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	फाड़ा हूँगा phāṛā hūṅgā	फाड़ा होगा phāṛā hogā		फाड़े होगे phāṛe hoge	फाड़े होंगे phāṛe hoṅge
		f	फाड़ी हूँगी phāṛī hūṅgī	फाड़ी होगी phāṛī hogī		फाड़ी होगी phāṛī hogī	फाड़ी होंगी phāṛī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाड़ा हूँ phāṛā hū̃	फाड़ा हो phāṛā ho		फाड़े हो phāṛe ho	फाड़े हों phāṛe hõ
		f	फाड़ी हूँ phāṛī hū̃	फाड़ी हो phāṛī ho		फाड़ी हो phāṛī ho	फाड़ी हों phāṛī hõ
	FUT	m	फाड़ा होऊँ phāṛā hoū̃	फाड़ा होए phāṛā hoe		फाड़े होओ phāṛe hoo	फाड़े होएँ phāṛe hoẽ
		f	फाड़ी होऊँ phāṛī hoū̃	फाड़ी होए phāṛī hoe		फाड़ी होओ phāṛī hoo	फाड़ी होएँ phāṛī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फाड़ा होता phāṛā hotā			फाड़े होते phāṛe hote
		f	फाड़ी होती phāṛī hotī				फाड़ी होतीं phāṛī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	फाड़ रहा हूँ phāṛ rahā hū̃	फाड़ रहा है phāṛ rahā hai		फाड़ रहे हो phāṛ rahe ho	फाड़ रहे हैं phāṛ rahe ha͠i
		f	फाड़ रही हूँ phāṛ rahī hū̃	फाड़ रही है phāṛ rahī hai		फाड़ रही हो phāṛ rahī ho	फाड़ रही हैं phāṛ rahī ha͠i
	PST	m	फाड़ रहा था phāṛ rahā thā			फाड़ रहे थे phāṛ rahe the
		f	फाड़ रही थी phāṛ rahī thī				फाड़ रही थीं phāṛ rahī thī̃
	FUT	m	फाड़ रहा हूँगा phāṛ rahā hūṅgā	फाड़ रहा होगा phāṛ rahā hogā		फाड़ रहे होगे phāṛ rahe hoge	फाड़ रहे होंगे phāṛ rahe hoṅge
		f	फाड़ रही हूँगी phāṛ rahī hūṅgī	फाड़ रही होगी phāṛ rahī hogī		फाड़ रही होगी phāṛ rahī hogī	फाड़ रही होंगी phāṛ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	फाड़ रहा हूँगा phāṛ rahā hūṅgā	फाड़ रहा होगा phāṛ rahā hogā		फाड़ रहे होगे phāṛ rahe hoge	फाड़ रहे होंगे phāṛ rahe hoṅge
		f	फाड़ रही हूँगी phāṛ rahī hūṅgī	फाड़ रही होगी phāṛ rahī hogī		फाड़ रही होगी phāṛ rahī hogī	फाड़ रही होंगी phāṛ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	फाड़ रहा हूँ phāṛ rahā hū̃	फाड़ रहा हो phāṛ rahā ho		फाड़ रहे हो phāṛ rahe ho	फाड़ रहे हों phāṛ rahe hõ
		f	फाड़ रही हूँ phāṛ rahī hū̃	फाड़ रही हो phāṛ rahī ho		फाड़ रही हो phāṛ rahī ho	फाड़ रही हों phāṛ rahī hõ
	FUT	m	फाड़ रहा होऊँ phāṛ rahā hoū̃	फाड़ रहा होए phāṛ rahā hoe		फाड़ रहे होओ phāṛ rahe hoo	फाड़ रहे होएँ phāṛ rahe hoẽ
		f	फाड़ रही होऊँ phāṛ rahī hoū̃	फाड़ रही होए phāṛ rahī hoe		फाड़ रही होओ phāṛ rahī hoo	फाड़ रही होएँ phāṛ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	फाड़ रहा होता phāṛ rahā hotā			फाड़ रहे होते phāṛ rahe hote
		f	फाड़ रही होती phāṛ rahī hotī				फाड़ रही होतीं phāṛ rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms फाड़िये (phāṛiye) and फाड़ियेगा (phāṛiyegā) can also be spelled without the y: फाड़िए (phāṛie) and फाड़िएगा (phāṛiegā).

Further reading

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “फाड़ना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press