अवश्य

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अवश्य (avaśya), अवश्यम् (avaśyam).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ə.ʋəʃ.jᵊ/, [ɐ.ʋɐʃ.jᵊ]

Adverb

अवश्य • (avaśya) (Urdu spelling اوشیے)

1. (formal) certainly, assuredly, of course

   Synonym: ज़रूर (zarūr)

   मेरा काम करोगे? अवश्य!

   merā kām karoge? avaśya!

   Will you do my work? Certainly!

Adjective

अवश्य • (avaśya) (indeclinable, Urdu spelling اوشیے)

1. (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) (formal) necessary, mandatory, required

   Synonyms: अनिवार्य (anivārya), ज़रूरी (zarūrī)

References

• Bahri, Hardev (1989) “अवश्य”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 26.
• Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “अवश्य”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 48
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अवश्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 62

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৱশ্য (Assamese script)
• ᬅᬯᬰ᭄ᬬ (Balinese script)
• অবশ্য (Bengali script)
• 𑰀𑰪𑰫𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀯𑀰𑁆𑀬 (Brahmi script)
• အဝၐျ (Burmese script)
• અવશ્ય (Gujarati script)
• ਅਵਸ਼੍ਯ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌵𑌶𑍍𑌯 (Grantha script)
• ꦄꦮꦯꦾ (Javanese script)
• 𑂃𑂫𑂬𑂹𑂨 (Kaithi script)
• ಅವಶ್ಯ (Kannada script)
• អវឝ្យ (Khmer script)
• ອວຨ຺ຍ (Lao script)
• അവശ്യ (Malayalam script)
• ᠠᠸᠠᡧᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘪𑘫𑘿𑘧 (Modi script)
• ᠠᠸᠠᠱᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧊𑧋𑧠𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐰𑐱𑑂𑐫 (Newa script)
• ଅଵଶ୍ଯ (Odia script)
• ꢂꢮꢯ꣄ꢫ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆮𑆯𑇀𑆪 (Sharada script)
• 𑖀𑖪𑖫𑖿𑖧 (Siddham script)
• අවශ්‍ය (Sinhalese script)
• 𑩐𑩾𑩿 𑪙𑩻 (Soyombo script)
• 𑚀𑚦𑚧𑚶𑚣 (Takri script)
• அவஶ்ய (Tamil script)
• అవశ్య (Telugu script)
• อวศฺย (Thai script)
• ཨ་ཝ་ཤྱ (Tibetan script)
• 𑒁𑒫𑒬𑓂𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨭𑨮𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, negative prefix) +‎ वश्य (vaśya, “under control”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ʋɐɕ.jɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐˈʋɐɕ.jɐ/

Adjective

अवश्य • (avaśya) stem

1. inevitable (not under control)

Declension

Masculine a-stem declension of अवश्य (avaśya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवश्यः avaśyaḥ	अवश्यौ / अवश्या¹ avaśyau / avaśyā¹	अवश्याः / अवश्यासः¹ avaśyāḥ / avaśyāsaḥ¹
Vocative	अवश्य avaśya	अवश्यौ / अवश्या¹ avaśyau / avaśyā¹	अवश्याः / अवश्यासः¹ avaśyāḥ / avaśyāsaḥ¹
Accusative	अवश्यम् avaśyam	अवश्यौ / अवश्या¹ avaśyau / avaśyā¹	अवश्यान् avaśyān
Instrumental	अवश्येन avaśyena	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्यैः / अवश्येभिः¹ avaśyaiḥ / avaśyebhiḥ¹
Dative	अवश्याय avaśyāya	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्येभ्यः avaśyebhyaḥ
Ablative	अवश्यात् avaśyāt	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्येभ्यः avaśyebhyaḥ
Genitive	अवश्यस्य avaśyasya	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्यानाम् avaśyānām
Locative	अवश्ये avaśye	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्येषु avaśyeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अवश्या (avaśyā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवश्या avaśyā	अवश्ये avaśye	अवश्याः avaśyāḥ
Vocative	अवश्ये avaśye	अवश्ये avaśye	अवश्याः avaśyāḥ
Accusative	अवश्याम् avaśyām	अवश्ये avaśye	अवश्याः avaśyāḥ
Instrumental	अवश्यया / अवश्या¹ avaśyayā / avaśyā¹	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्याभिः avaśyābhiḥ
Dative	अवश्यायै avaśyāyai	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्याभ्यः avaśyābhyaḥ
Ablative	अवश्यायाः / अवश्यायै² avaśyāyāḥ / avaśyāyai²	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्याभ्यः avaśyābhyaḥ
Genitive	अवश्यायाः / अवश्यायै² avaśyāyāḥ / avaśyāyai²	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्यानाम् avaśyānām
Locative	अवश्यायाम् avaśyāyām	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्यासु avaśyāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अवश्य (avaśya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवश्यम् avaśyam	अवश्ये avaśye	अवश्यानि / अवश्या¹ avaśyāni / avaśyā¹
Vocative	अवश्य avaśya	अवश्ये avaśye	अवश्यानि / अवश्या¹ avaśyāni / avaśyā¹
Accusative	अवश्यम् avaśyam	अवश्ये avaśye	अवश्यानि / अवश्या¹ avaśyāni / avaśyā¹
Instrumental	अवश्येन avaśyena	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्यैः / अवश्येभिः¹ avaśyaiḥ / avaśyebhiḥ¹
Dative	अवश्याय avaśyāya	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्येभ्यः avaśyebhyaḥ
Ablative	अवश्यात् avaśyāt	अवश्याभ्याम् avaśyābhyām	अवश्येभ्यः avaśyebhyaḥ
Genitive	अवश्यस्य avaśyasya	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्यानाम् avaśyānām
Locative	अवश्ये avaśye	अवश्ययोः avaśyayoḥ	अवश्येषु avaśyeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• अवश्यम् (avaśyam, adverb)

References

• Monier Williams (1899) “अवश्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1317, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “अवश्य”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 256