| d% {n} (d100) SEE: d100
|
::
|
| d10 {n}
|
:: T10
|
| d100 {n}
|
:: d100
|
| d12 {n}
|
:: T12
|
| d20 {n}
|
:: T20
|
| d4 {n}
|
:: T4
|
| d6 {n}
|
:: T6
|
| d8 {n}
|
:: T8
|
| dab {n} (fingerprint) SEE: fingerprint
|
::
|
| dab {n} (soft tap)
|
:: dutta
|
| dab {n} (small amount, blob)
|
:: klick {c}
|
| dab {n} (one skilful or proficient, an expert, an adept)
|
:: baddare {c}
|
| dace {n} (Leuciscus leuciscus)
|
:: stäm {c}
|
| dacha {n} (Russian villa or summer house)
|
:: datja
|
| dachshund {n} (breed of dog)
|
:: tax {c}
|
| Dacia {prop} (ancient kingdom and Roman province)
|
:: Dakien
|
| dacite {n} (an igneous, volcanic rock with a high iron content)
|
:: dacit
|
| dactyl {n} (poetical foot of three syllables)
|
:: daktyl {c}
|
| dactyloscopy {n} (forensic analysis of fingerprints)
|
:: daktyloskopi {c}
|
| dad {n} (informal: a father)
|
:: pappa
|
| dadaism {n} (cultural movement, see also: Dada)
|
:: dadaism {c}
|
| dadbod {n} (overweight male body type)
|
:: pappakropp {c}
|
| daddy {n} (father)
|
:: pappa
|
| daddy longlegs {n} (cranefly) SEE: cranefly
|
::
|
| dad joke {n} (unfunny joke)
|
:: pappaskämt {n}
|
| daemon {n} (computing: a process that does not have a controlling terminal)
|
:: demon {c}
|
| daffodil {n} (flower)
|
:: påsklilja {c}
|
| Daffy Duck {prop} (comic duck)
|
:: Daffy Anka
|
| daft {adj} (foolish, silly, see also: foolish; silly)
|
:: fånig, löjlig, tramsig
|
| daft {adj} (crazy, insane, see also: crazy; insane; mad)
|
:: sinnessjuk, galen
|
| daft {adj} (stupid, see also: stupid)
|
:: dum
|
| dagga {n} (cement) SEE: cement
|
::
|
| dagger {n} (a stabbing weapon)
|
:: dolk {c}
|
| dagger {n} (a text character)
|
:: kors {n}
|
| dago {n} (person of Italian descent) SEE: wop
|
::
|
| daikon {n} (large white radish)
|
:: trädgårdsrättika
|
| daily {adj} (that occurs every day)
|
:: daglig
|
| daily {n} (newspaper)
|
:: dagstidning {c}
|
| daily {adv} (every day)
|
:: dagligen
|
| daily life {n} (activities in normal life)
|
:: vardagsliv {n}
|
| dainty {n} (a delicacy)
|
:: läckerbit, läckerhet, godbit, delikatess
|
| dairy {n} (place, where milk is processed)
|
:: mejeri {n}
|
| dairy {n} (shop selling dairy products)
|
:: mjölkbutik {c}
|
| dairy {n} (products produced from milk)
|
:: mejeriprodukter {c-p}, mjölkprodukter {c-p}
|
| dairy {n} (corner-store, superette or 'mini-mart' of some description)
|
:: närbutik {c}, jourbutik {c}, minilivs
|
| dairymaid {n} (woman who works in a dairy)
|
:: mjölkpiga {c}
|
| dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman
|
::
|
| dais {n} (raised platform)
|
:: podium {n}
|
| daisy {n} (Bellis perennis)
|
:: tusensköna {c}
|
| dale {n} (valley)
|
:: dal {c}
|
| Dalecarlia {prop} (province of Sweden)
|
:: Dalarna
|
| Dalecarlian {adj} (pertaining to Dalecarlia or Dalecarlians)
|
:: dalsk
|
| Dalecarlian {prop} (dialect group spoken in Dalecarlia)
|
:: dalmål {n}
|
| Dalecarlian {n} (inhabitant of Dalecarlia)
|
:: dalmas, dalkarl {c}
|
| Dalmatia {prop} (region in Croatia)
|
:: Dalmatien {n}
|
| Dalmatian {n} (breed of dog)
|
:: dalmatin {c}
|
| Dalmatian {prop} (extinct Romance language of Croatia)
|
:: dalmatiska {c}
|
| daltonic {adj} (color blind) SEE: color blind
|
::
|
| dam {n} (structure placed across a flowing body of water)
|
:: damm
|
| damage {n} (abstract measure of something not being intact; harm)
|
:: skada {c}
|
| damage {v} (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction)
|
:: skada
|
| damages {n} (money awarded to a claimant)
|
:: skadestånd {n}
|
| Damascus {prop} (the capital city of Syria)
|
:: Damaskus
|
| damask {n} (fabric)
|
:: damast
|
| dammit {interj} (expression of anger or disappointment)
|
:: fy tusan, fy fan, fy sjutton, jäklar
|
| damn {v} (theology: to condemn to hell)
|
:: förbanna, fördöma
|
| damn {v} (to put a curse upon)
|
:: förbanna
|
| damn {adj} (generic intensifier)
|
:: förbannad, sabla, djävla, fördömd
|
| damn {adv} (awfully, extremely)
|
:: förbannat, djävligt
|
| damn {interj} (non-vulgar expression of contempt etc.)
|
:: fan
|
| damn {n} (a small, negligible quantity, being of little value)
|
:: jota {n}, dugg {n}
|
| damnable {adj} (deserving of damnation)
|
:: fördömlig
|
| damnify {v} (law: to cause injury or loss)
|
:: tillfoga skada
|
| damp {adj} (Being in a state between dry and wet)
|
:: fuktig
|
| damp {n} (moisture)
|
:: fuktighet {c}
|
| damp {v} (To render damp)
|
:: fukta
|
| damp {v} (To suppress vibrations or oscillations)
|
:: dämpa
|
| dampen {v} (make damp)
|
:: fukta, väta
|
| dampen {v} (depress, lessen)
|
:: dämpa
|
| damper {n} (valve or movable plate used to regulate flow of air)
|
:: spjäll {n}
|
| damper {n} (contrivance to deaden vibrations)
|
:: dämpare
|
| dampness {n} (moderate humidity)
|
:: fuktighet {c}, fukt
|
| dampness {n} (degree to which something is damp)
|
:: fuktighet {c}, fuktighetsgrad {c}
|
| damsel {n} (girl, maiden (without sexual experience))
|
:: ungmö {c}, flicka {c}
|
| damsel in distress {n} (young woman perceived as being in a dangerous situation.)
|
:: dam i nöd, jungfru i fara, jungfru i nöd, flicka i trångmål
|
| damson {n} (tree)
|
:: krikonträd {n}, krikon {n}
|
| damson {n} (fruit)
|
:: krikon {n}
|
| Dan {prop} (fifth son of Jacob)
|
:: Dan
|
| Dan {prop} (male given name)
|
:: Dan
|
| dance {n} (movements to music)
|
:: dans {c}
|
| dance {v} (move rhythmically to music)
|
:: dansa
|
| dance floor {n} (an area for dancing)
|
:: dansgolv {n}
|
| dancer {n} (person who dances)
|
:: dansare {c}
|
| dancer {n} (a female person who dances)
|
:: danserska {c} dansös {c}
|
| dancing {n} (activity of dancing)
|
:: dans {c}, dansande {n}
|
| dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum)
|
:: maskros {c}
|
| dandruff {n} (skin flakes)
|
:: mjäll {n} {c}
|
| Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent)
|
:: dansk {c} [male], danska {c} [female]
|
| Danegeld {n} ((history) a tax raised to protect againt Vikings)
|
:: danagäld {c}
|
| Danelaw {prop} (part of Great Britain)
|
:: Danelagen
|
| dang {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| danger {n} (exposure to likely harm)
|
:: fara {c}
|
| danger {n} (instance or cause of liable harm)
|
:: fara {c}
|
| dangerous {adj} (full of danger)
|
:: farlig, farligt
|
| dangerously {adv} (in a dangerous manner)
|
:: farligt
|
| dangling modifier {n} (word or clause)
|
:: syftningsfel {n}
|
| Danicize {v} (to make (more) Danish)
|
:: fördanska, danisera
|
| Daniel {prop} (book of the Bible)
|
:: Daniel {m}
|
| Daniel {prop} (biblical person)
|
:: Daniel
|
| Daniel {prop} (male given name)
|
:: Daniel
|
| Danify {v} (Danicize) SEE: Danicize
|
::
|
| danish {n} (pastry)
|
:: wienerbröd {n}
|
| Danish {prop} (language)
|
:: danska
|
| Danish {adj} (of Denmark)
|
:: dansk
|
| Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane
|
::
|
| Danish {n} (Danish pastry) SEE: Danish pastry
|
::
|
| Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow
|
::
|
| Danish longball {n} (game)
|
:: långboll
|
| Danish pastry {n} (yeast roll)
|
:: wienerbröd {n}
|
| danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing)
|
:: dödsdans
|
| Dantean {adj} (of or pertaining to Dante or his style) SEE: Dantesque
|
::
|
| Dantesque {adj} (of or pertaining to Dante or his style, with elevated tone and somber focus)
|
:: Dantes, dantesk
|
| Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea)
|
:: Donau
|
| Danzig {prop} (Gdańsk) SEE: Gdańsk
|
::
|
| daphne {n} (shrub in the genus Daphne)
|
:: tibast {c}
|
| dapper {adj} (stylishly or neatly dressed)
|
:: elegant
|
| dapple {adj} (having a spotted skin or coat)
|
:: [of horses:] apelkastad
|
| dappled {adj} (having a mottled or spotted skin or coat)
|
:: fläckig, spräcklig
|
| darbuka {n} (goblet drum) SEE: goblet drum
|
::
|
| Dardanelles {prop} (strait)
|
:: Dardanellerna {c-p}
|
| dare {v} (to have courage)
|
:: våga, töras, tordas
|
| dare {v} (to defy or challenge)
|
:: utmana
|
| dare {v} (to brave or face up to)
|
:: riskera
|
| daredevil {n} (person who engages in risky behavior)
|
:: våghals {c}
|
| Dari {prop} (Eastern Persian)
|
:: dari
|
| daring {adj} (willing to take on risks)
|
:: djärv
|
| Darius {prop} (any of several Persian kings)
|
:: Darieios, Darius
|
| dark {adj} (having an absolute or relative lack of light)
|
:: mörk
|
| dark {adj} (hidden, secret)
|
:: mörk
|
| dark {adj} (without moral or spiritual light)
|
:: mörk
|
| dark {adj} (not bright or light, deeper in hue)
|
:: mörk
|
| dark {n} (a complete or partial absence of light)
|
:: mörker {n}
|
| dark chocolate {n} (type of chocolate)
|
:: mörk choklad {c}
|
| darken {v} (to make dark by reducing light)
|
:: förmörka
|
| darken {v} (to become darker (less bright))
|
:: mörkna
|
| darken {v} (to become dark(er) in colour)
|
:: mörkna
|
| dark energy {n} (hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties)
|
:: mörk energi {c}
|
| dark figure {n} (estimated number of unreported criminal cases)
|
:: mörkertal
|
| dark-haired {adj} (brunette) SEE: brunette
|
::
|
| dark horse {n}
|
:: dark horse {c}
|
| darkish {adj}
|
:: mörklagd
|
| dark lantern {n} (lantern with panel)
|
:: blindlykta {c}
|
| dark magic {n} (black magic) SEE: black magic
|
::
|
| dark matter {n} (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
|
:: mörk materia {c}
|
| darkness {n} (state of being dark)
|
:: mörker {n}
|
| dark red {adj} (dark red - translation entry)
|
:: mörkröd
|
| darkroom {n} (dark room where photographs are developed)
|
:: mörkrum {n}
|
| dark-skinned {adj} (having dark skin)
|
:: mörkhyad
|
| darling {n} (person who is dear to one)
|
:: älskling {c}, raring
|
| darling {adj} (charming)
|
:: gullig, söt, bedårande, charmig
|
| darmstadtium {n} (transuranic chemical element with atomic number 110)
|
:: darmstadtium
|
| darn {adj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {interj} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (damn) SEE: damn
|
::
|
| darn {v} (stitch with thread)
|
:: stoppa
|
| darnel {n} (type of ryegrass found in wheatfields)
|
:: dårrepe
|
| darner {n} (One who darns)
|
:: stopperska {c}
|
| darning {n} (repair)
|
:: stoppning {c}
|
| darning needle {n} (needle for darning)
|
:: stoppnål {c}
|
| dart {n} (zoology: fish) SEE: dace
|
::
|
| dartboard {n} (target for darts)
|
:: piltavla {c}
|
| darts {n} (game)
|
:: dart {c}
|
| Darwinism {n} (principles of natural selection)
|
:: darwinism {c}
|
| dash {n} (colloquial: hyphen) SEE: hyphen
|
::
|
| dash {n} (typographic symbol)
|
:: tankstreck {n}
|
| dash {v} (to run short distance)
|
:: sprinta, spurta, rusa, störta (iväg), jaga (iväg), [informal] sno (iväg)
|
| dash {n} (dashboard) SEE: dashboard
|
::
|
| dashboard {n} (upturned screen of wood)
|
:: stänkskärm {c}
|
| dashboard {n} (panel under the windscreen of a motor car or aircraft)
|
:: instrumentbräda {c}
|
| dashcam {n} (digital video recorder mounted on the dashboard of a vehicle or elsewhere inside the vehicle)
|
:: bilkamera {c}
|
| dashing {adj} (spirited, audacious and full of high spirits)
|
:: hurtig, käck
|
| dashing {adj} (chic, fashionable)
|
:: stilig, elegant, tjusig
|
| data {n} (information)
|
:: data
|
| databank {n} (database) SEE: database
|
::
|
| database {n} (collection of information)
|
:: databas {c}
|
| database {n} (software program)
|
:: databas {c}, databasprogram {n}
|
| data set {n} (modem) SEE: modem
|
::
|
| data set {n} (file of related records)
|
:: dataset {n}
|
| data set {n} (set of data to analyze)
|
:: datamängd
|
| data structure {n} (organization of data)
|
:: datastruktur {c}
|
| data type {n} (classification or category of data)
|
:: datatyp {c}
|
| date {n} (fruit of the date palm)
|
:: dadel
|
| date {n} (that which specifies the time of writing, inscription etc.)
|
:: datering
|
| date {n} (point of time at which a transaction or event takes place)
|
:: datum
|
| date {n} (point in time)
|
:: tidpunkt {c}
|
| date {n} (pre-arranged social meeting)
|
:: träff {c}
|
| date {n} (companion when one is partaking in a social occasion)
|
:: träff {c}
|
| date {n} (meeting with a lover or potential lover; a person so met)
|
:: träff {c}, dejt {c}
|
| date {v} (to note the time of writing or executing)
|
:: datera
|
| date {v} (to note or fix the time of, as of an event)
|
:: datera
|
| date {v} (to determine the age of something)
|
:: datera, åldersbestämma
|
| date {v} (to take (someone) on a series of dates)
|
:: träffa, gå ut med
|
| date {v} (to become old)
|
:: åldras
|
| date {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| dated {adj} (anachronistic)
|
:: gammalmodig
|
| dated {adj} (no longer fashionable)
|
:: föråldrad, gammalmodig
|
| date of birth {n} (birthday) SEE: birthday
|
::
|
| date of birth {n} (date and year when something was born)
|
:: födelsedatum {n}
|
| date palm {n} (Phoenix dactylifera)
|
:: dadelpalm {c}
|
| date tree {n} (date palm) SEE: date palm
|
::
|
| dating {n} (process of estimating the age of something)
|
:: datering {c}
|
| dating agency {n} (business)
|
:: dejtingföretag {n}
|
| dative {adj} (grammar: noting the case of noun which expresses indirect object)
|
:: dativ
|
| dative {n} (dative case) SEE: dative case
|
::
|
| dative case {n} (case used to express direction towards an indirect object)
|
:: dativ
|
| daughter {n} (female offspring)
|
:: dotter {c}
|
| daughter-in-law {n} (wife of one's child)
|
:: svärdotter {c}, sonhustru {c}
|
| daughter language {n} (language which genetically descends from earlier, parent language)
|
:: dotterspråk
|
| daunt {v} (to discourage)
|
:: avskräcka
|
| daunting {adj} (intimidatingly impressive, see also: awe-inspiring; overwhelming)
|
:: överväldigande
|
| Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus)
|
:: klippkaja {c}
|
| David {prop} (king of Israel)
|
:: David
|
| David {prop} (male given name)
|
:: David
|
| Davidson {prop} (surname meaning "son of David" in other languages)
|
:: Davidsson
|
| Davis {prop} (surname derived from David) SEE: Davidson
|
::
|
| daw {n} (Coloeus monedula) SEE: jackdaw
|
::
|
| daw {v} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| dawdle {v} (to spend time idly and unfruitfully, to waste time)
|
:: slå dank
|
| dawn {v} (to begin to brighten with daylight)
|
:: gry, dagas
|
| dawn {v} (to start to appear, to be realized)
|
:: gå upp för
|
| dawn {n} (morning twilight period)
|
:: gryning
|
| dawn {n} (rising of the sun)
|
:: soluppgång
|
| dawn {n} (time)
|
:: gryning {c}
|
| dawn {n} (beginning)
|
:: gryning {c}
|
| dawn on {v} (to occur to somebody)
|
:: gå upp för
|
| day {n} (period of 24 hours)
|
:: dygn {n}, dag {c}
|
| day {n} (period from midnight to the following midnight)
|
:: dygn {n}, dag {c}
|
| day {n} (rotational period of a planet)
|
:: dygn {n}
|
| day {n} (part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.)
|
:: dag {c}
|
| day {n} (period between sunrise and sunset)
|
:: dag {c}
|
| day after tomorrow {n} (day after tomorrow - translation entry)
|
:: övermorgon
|
| day after tomorrow {adv} (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
|
:: i övermorgon
|
| day and night {adv} (all the time)
|
:: dag och natt
|
| day before yesterday {n} (day before yesterday - translation entry)
|
:: förrgår
|
| day before yesterday {adv} (on the day before yesterday - translation entry)
|
:: i förrgår
|
| daybook {n} (A daily chronicle; a diary) SEE: diary
|
::
|
| daybook {n} (A logbook) SEE: logbook
|
::
|
| daybreak {n} (dawn)
|
:: gryning, dagning, dagbräckning
|
| daydream {n} (a spontaneous and fanciful series of thoughts)
|
:: dagdröm {c}
|
| daydream {v} (to have such a series of thoughts)
|
:: dagdrömma
|
| day fine {n} (unit of fine payment)
|
:: dagsbot {c}
|
| day in, day out {adv} (day in, day out)
|
:: dag in och dag ut
|
| daylight {n} (daybreak) SEE: daybreak
|
::
|
| daylight savings time {n} (daylight saving time) SEE: daylight saving time
|
::
|
| daylight saving time {n} (an adjustment of the official time during summer)
|
:: sommartid {c}
|
| daymark {n} (daytime navigation mark)
|
:: känningsbåk {c}, båk {c}
|
| Day of Atonement {prop} (Yom Kippur)
|
:: försoningsdagen
|
| days of yore {n} (time long past)
|
:: fordom
|
| daytime {n} (the time of daylight)
|
:: dagtid {c}
|
| daytime {adj} (pertaining to daytime, appropriate to the day)
|
:: dagtid
|
| day trader {n} (person who practices the short-term investment strategy)
|
:: daytrader {c}
|
| daze {v} (to stun or stupefy)
|
:: bedöva
|
| dazzle {v} (confuse the sight)
|
:: blända
|
| début {n} (first appearance)
|
:: debut
|
| début {v} (to make one's debut)
|
:: debutera
|
| décolletage {n} (low neckline)
|
:: urringning {c}, dekolletage {n}
|
| de- {prefix} (reversal, undoing or removing)
|
:: av-, de-
|
| deacon {n} (a designated minister of charity in the early Church)
|
:: diakon
|
| deaconess {n} (female deacon)
|
:: diakonissa {c}
|
| deaconess {n} (female servant)
|
:: diakonissa
|
| dead {adj} (no longer alive)
|
:: död
|
| dead {adj} (figuratively, not alive)
|
:: död
|
| dead {n} (those who have died)
|
:: döda {p}
|
| dead as a dodo {adj} (unquestionably dead)
|
:: stendöd, död som en sill
|
| dead end {n} (street or path that goes nowhere)
|
:: återvändsgränd {c}
|
| dead-end {n} (position) SEE: impasse
|
::
|
| dead-end {n} (road with no exit) SEE: dead end
|
::
|
| deadfall {n} (cheap, rough bar or saloon) SEE: dive
|
::
|
| dead heat {n} (close race)
|
:: dött lopp
|
| dead ice {n} (former glacier ice that is no longer connected to the active glacier)
|
:: dödis
|
| dead language {n} (language with no native speakers)
|
:: utdött språk {n}
|
| deadline {n} (date on or before which something must be completed)
|
:: tidsfrist {c}, deadline {c}
|
| dead link {n} (hypertext link that points to a webpage that is permanently unavailable)
|
:: död länk {c}
|
| deadlock {n} (standstill)
|
:: dödläge {n}
|
| deadly {adj} (lethal)
|
:: dödlig
|
| deadly {adj} (very accurate)
|
:: dödlig
|
| deadly nightshade {n} (deadly nightshade; Atropa belladonna)
|
:: belladonna {c}
|
| dead man's switch {n} (dead man's switch)
|
:: dödmansgrepp {n}
|
| dead reckoning {n} (method of estimating the position of a ship or aircraft)
|
:: död räkning {c}
|
| Dead Sea {prop} (lake in the Middle East)
|
:: Döda havet {n}
|
| deaf {adj} (unable to hear)
|
:: döv
|
| deaf {n} (deaf people considered as a group)
|
:: döva {c-p}
|
| Deaf {adj} (relating to the culture of deaf signers)
|
:: döv-
|
| deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid
|
::
|
| deaf as a doorpost {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf
|
::
|
| deaf as a post {adj} (stone deaf) SEE: stone deaf
|
::
|
| deafening silence {n} (noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm)
|
:: knäpptyst
|
| deaf-mute {adj} (unable to hear or speak)
|
:: dövstum
|
| deaf-mute {n} (person who is unable to hear or speak)
|
:: dövstum {c}
|
| deal {v} (to give out as one’s portion or share)
|
:: dela
|
| deal {v} (to administer in portions)
|
:: dela
|
| deal {v} (to distribute (cards))
|
:: ge
|
| deal {v} (to trade)
|
:: sälja
|
| deal {v} (to sell (illicit drugs))
|
:: langa, sälja
|
| deal {v} (to be concerned with)
|
:: handla
|
| deal {n} (distribution of cards)
|
:: giv {c}
|
| deal {n} (instance of buying or selling, see also: transaction)
|
:: affär {c}, transaktion {c}
|
| deal {n} (agreement, arrangement)
|
:: kontrakt {n}, pakt {c}, uppgörelse {c}
|
| deal {v} (to conduct oneself) SEE: behave
|
::
|
| dealer {n} (drug dealer) SEE: drug dealer
|
::
|
| deal with {v} (handle verbally or in some form of artistic expression)
|
:: behandla, handla om
|
| deal with {v} (take action with respect to (someone or something))
|
:: ta hand om, ta itu med
|
| deal with {v} (consider, as of an example)
|
:: beakta
|
| deal with {v} (come to terms with successfully)
|
:: hantera, klara av
|
| deal with {v} (be in charge of, act on or dispose of)
|
:: hantera, behandla
|
| deal with {v} (behave in a certain way towards)
|
:: behandla
|
| dean {n} (senior official in college or university)
|
:: dekan {c}, dekanus {c}
|
| dear {adj} (loved; lovable)
|
:: kär
|
| dear {adj} (precious to or greatly valued by someone)
|
:: kär
|
| dear {adj} (formal way of addressing)
|
:: kära
|
| dear {adj} (high in price; expensive) SEE: expensive
|
::
|
| dear {n} (beloved#noun) SEE: beloved
|
::
|
| dear {adj} (sore) SEE: sore
|
::
|
| dear me {interj} (good heavens) SEE: good heavens
|
::
|
| dearth {n} (period when food is rare)
|
:: hungersnöd {c}
|
| dearth {n} (scarcity)
|
:: brist {c}, knapphet {c}
|
| death {n} (cessation of life)
|
:: död {c}
|
| death {n} (personification of death)
|
:: döden {c}
|
| Death {prop} (the personification of death)
|
:: döden, liemannen
|
| deathbed {n} (the bed on which someone dies)
|
:: dödsbädd {c}
|
| death camp {n} (facility)
|
:: förintelseläger
|
| death cap {n} (Amanita phalloides)
|
:: lömsk flugsvamp {c}
|
| death certificate {n} (document)
|
:: dödsattest {c}, dödsbevis {n}
|
| deathday {n} (anniversary of a death)
|
:: dödsdag {c}
|
| deathlike {adj} (deadly) SEE: deadly
|
::
|
| death mask {n} (plaster or similar cast)
|
:: dödsmask {c}
|
| death note {n} (suicide note) SEE: suicide note
|
::
|
| death penalty {n} (state punishment of death)
|
:: dödsstraff {n}
|
| death rattle {n} (Gurgling sound sometimes made by a dying person)
|
:: dödsrossling
|
| death seat {n} (the front passenger seat of an automobile) SEE: shotgun
|
::
|
| death sentence {n} (sentence)
|
:: dödsdom {c}
|
| death's-head {n} (a human skull, as symbol of death)
|
:: dödskalle {c}
|
| death squad {n} (armed group)
|
:: dödspatrull {c}
|
| death throe {n}
|
:: dödsryckning {c}
|
| death toll {n} (the number of dead as a result of a war, natural disaster or other incident)
|
:: dödssiffra {c}, antal döda {n}
|
| death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else)
|
:: dödslängtan {c}
|
| debacle {n} (event or enterprise that ends suddenly and disastrously)
|
:: debacle {n}
|
| debate {n} (argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting)
|
:: debatt {c}
|
| debate {n} (informal and spirited but generally civil discussion of opposing views)
|
:: diskussion {c}, meningsutbyte {n}
|
| debate {n} (discussion of opposing views)
|
:: debatt
|
| debate {n}
|
:: debatt
|
| debate {v} (participate in a debate)
|
:: debattera
|
| debater {n} (one who debates or participates in a debate; one who argues.)
|
:: debattör {c}
|
| debauch {n} (orgy) SEE: orgy
|
::
|
| debauch {n} (act of debauchery)
|
:: utsvävning {c}, excess {c}, orgie {c}
|
| debauch {v} ((transitive) to morally corrupt someone; to seduce)
|
:: fördärva, depravera, korrumpera
|
| debauch {v} ((transitive) to debase something)
|
:: devalvera
|
| debauchery {n} (debauchery)
|
:: sedeslöshet
|
| debit {n} (in bookkeeping, an entry in the left hand column of an account)
|
:: debet
|
| debit card {n} (card taking money directly from the bank account)
|
:: kontokort {n}
|
| debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed)
|
:: skräp {n}
|
| debris {n} (litter and discarded refuse)
|
:: sopor {c-p}, skräp {n}
|
| debt {n} (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another)
|
:: skuld {c}
|
| debt {n} (state or condition of owing something to another)
|
:: skuld {c} (be in debt: stå i skuld)
|
| debt {n} (money that one person or entity owes or is required to pay to another)
|
:: skuld {c}, gäld {c}
|
| debtor {n} (a person or firm that owes money)
|
:: gäldenär {c}
|
| debug {v} (to search for malfunctioning elements)
|
:: felsöka
|
| debugger {n} (computer program)
|
:: avlusare
|
| debut {n} (a performer's first-time performance to the public)
|
:: debut {c}
|
| debut {v} (to make one's initial formal appearance)
|
:: debutera
|
| decade {n} (period of ten years)
|
:: årtionde {n}, decennium {n}, dekad {c}
|
| decade {n} (series of ten things)
|
:: dekad {c}
|
| decadence {n} (state of moral or artistic decline or deterioration)
|
:: dekadans {c}
|
| decadeslong {adj} (lasting for decades)
|
:: decennielång
|
| Decalogue {prop} (the Ten Commandments) SEE: Ten Commandments
|
::
|
| decameter {n} (decametre) SEE: decametre
|
::
|
| decametre {n} (the length of 10 metres)
|
:: dekameter {c}
|
| decane {n} (decane)
|
:: dekan {n}
|
| decanter {n} (vessel for decanting)
|
:: dekanter
|
| decapitate {v} (remove the head of) SEE: behead
|
::
|
| decathlete {n} (athlete who competes in the decathlon)
|
:: tiokampare {c}
|
| decathlon {n} (athletic contest)
|
:: tiokamp {c}
|
| decay {n} (process or result of being gradually decomposed)
|
:: förruttnelse {c}, sönderfall {n}, förfall {n}
|
| decay {v} (to deteriorate)
|
:: mattas, försämras, förfalla, tackla av
|
| decay {v} (to rot)
|
:: ruttna, sönderfalla, förfalla, sönderdelas
|
| decay {v}
|
:: ruttna
|
| decease {n} (departure, especially departure from this life; death)
|
:: bortgång
|
| deceased {adj} (no longer alive)
|
:: avliden
|
| deceased {n} (dead person)
|
:: avliden {c}, död {c}, döing {c}, lik {n}, bår {c}
|
| deceitful {adj} (deliberately misleading or cheating)
|
:: vilseledande
|
| deceitful {adj} (deceptive)
|
:: vilseledande
|
| deceitfully {adv} (in a deceitful manner)
|
:: vilseledande
|
| deceive {v} (trick or mislead)
|
:: bedra, lura
|
| December {prop} (twelfth month of the Gregorian calendar)
|
:: december {c}
|
| Decembrist {n} (sympathizer of the Decembrist revolt)
|
:: dekabrist {c}, decemberman {c}
|
| decency {n} (quality of being decent)
|
:: anständighet {c}
|
| decennium {n} (period of 10 years)
|
:: decennium
|
| decent {adj} (showing integrity, fairness, moral uprightness)
|
:: sedesam
|
| decent {adj} (sufficiently clothed)
|
:: anständig
|
| decent {adj} (fair; good enough; okay)
|
:: hyfsad
|
| decentralize {v} (cause to change from being concentrated)
|
:: decentralisera
|
| decentralize {v} (reduce the authority of a governing body)
|
:: decentralisera
|
| deception {n} (instance of actions fabricated to mislead)
|
:: bedrägeri {n}
|
| deceptive {adj} (misleading, attempting to deceive)
|
:: missledande, missvisande
|
| deceptively {adv} (in a deceptive manner)
|
:: vilseledande
|
| deci- {prefix} (one tenth (1/10))
|
:: deci-
|
| decibel {n} (a common measure of sound intensity)
|
:: decibel {n}
|
| decide {v} (to resolve or settle)
|
:: besluta, bestämma
|
| decide {v} (give judgement)
|
:: avgöra
|
| deciduous tooth {n} (baby tooth) SEE: milk tooth
|
::
|
| deciliter {n} (decilitre) SEE: decilitre
|
::
|
| decilitre {n} (unit of volume)
|
:: deciliter {c}
|
| decimal {n} (number system)
|
:: decimalsystem {n}
|
| decimal {adj} (concerning numbers expressed in decimal or calculations using decimal)
|
:: decimal
|
| decimal {n} (number expressed in this system) SEE: decimal number
|
::
|
| decimal number {n} (number expressed in the decimal system)
|
:: decimaltal {n}
|
| decimal point {n} (the point used in English mathematics)
|
:: decimalpunkt {c}
|
| decimal point {n} (the decimal mark symbol, characteristic to the native tongue)
|
:: decimalkomma
|
| decimate {v} (Roman history: to kill one out of ten men)
|
:: decimera
|
| decimate {v} (to reduce to one-tenth)
|
:: decimera
|
| decimate {v} (to severely reduce)
|
:: decimera
|
| decimate {v} (to collect or pay a tithe) SEE: tithe
|
::
|
| decimeter {n} (decimetre) SEE: decimetre
|
::
|
| decimetre {n} (one-tenth of a metre)
|
:: decimeter
|
| decipher {v} (to decode or decrypt a code or cipher)
|
:: dechiffrera, avkoda, dekryptera, läsa, tyda
|
| decipher {v} (to read illegible or obscure text)
|
:: läsa, tyda, dechiffrera
|
| decisecond {n} (a unit of time)
|
:: decisekund {c}
|
| decision {n} (choice or judgement)
|
:: beslut {n}
|
| decision {n} (firmness of conviction)
|
:: beslutsamhet {c}
|
| decisionist {adj} (of or pertaining to decisionism)
|
:: decisionistisk
|
| decisionist {n} (proponent of decisionism)
|
:: decisionist {c}
|
| decision making {n} (process of reaching a decision)
|
:: beslutsfattande {n}
|
| decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making
|
::
|
| decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy)
|
:: avgörande, utslagsgivande, bestämmande
|
| decisive {adj} (marked by promptness and decision)
|
:: beslutsam, fast, resolut, bestämd
|
| decisiveness {n} (state or quality of being decisive)
|
:: beslutsamhet {c}
|
| deck {n} (pack of playing cards)
|
:: kortlek {c}, lek {c}, talong {c}
|
| deck {n} (floorlike covering on a ship)
|
:: däck {c}
|
| deck {v} ((slang) to knock someone to the floor with a single punch)
|
:: däcka
|
| deck {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame)
|
:: däcksstol {c}
|
| decklid {n}
|
:: bagagelucka, baklucka
|
| deck out {v} (decorate) SEE: decorate
|
::
|
| declaration {n} (written or oral indication of a fact, opinion, or belief)
|
:: tillkännagivande
|
| declaration {n} (act or process of declaring)
|
:: förklaring, deklaration
|
| declaration of war {n} (a formal announcement by an entity that it is in a state of war with another entity)
|
:: krigsförklaring {c}
|
| declare {v} (to make a declaration)
|
:: deklarera
|
| declare {v} (to announce one's support, choice, opinion, etc)
|
:: deklarera
|
| declare {v} (to announce something formally or officially)
|
:: deklarera
|
| declare {v} (to affirm or state something emphatically)
|
:: deklarera
|
| declare war {v} (initiate a state of war)
|
:: deklarera krig
|
| declension {n} (way of categorizing)
|
:: deklination, böjning
|
| declination {n} (declension) SEE: declension
|
::
|
| decline {n} (sloping downward)
|
:: nedförsbacke {c}, utförsbacke {c}, medlut {n}
|
| decline {n} (reduction of activity)
|
:: tillbakagång, nedgång
|
| decline {n}
|
:: nedgång {c}
|
| decline {v} (move downwards)
|
:: sjunka
|
| decline {v} (become weaker or worse)
|
:: försämra [transitive]
|
| decline {v} (bend downward)
|
:: sänka
|
| decline {v} (refuse)
|
:: avstå, avvisa
|
| decline {v} (inflect)
|
:: deklinera
|
| decoction {n} (an extraction or essence)
|
:: avkok
|
| decode {v} (to convert from an encrypted form to plain text)
|
:: avkoda
|
| decollate {v} (behead) SEE: behead
|
::
|
| decomposition {n} (biological process)
|
:: nedbrytning {c}
|
| decompression sickness {n} (condition from rapid decompression)
|
:: tryckfallssjuka {c}, dykarsjuka {c}
|
| decor {n} (decoration)
|
:: dekor, inredningsstil {c}, inredning
|
| decor {n} (stage setting)
|
:: dekor {c}
|
| decorate {v} (to furnish with decorations)
|
:: dekorera
|
| decorate {v} (to improve the appearance of a house, room, office and so forth)
|
:: inreda
|
| decoration {n} (act of adorning)
|
:: dekoration {c}, dekorering {c}
|
| decoration {n} (that which adorns)
|
:: dekoration {c}
|
| decorative {adj} (that serves to decorate)
|
:: dekorativ
|
| decoy {n} (person or object meant to lure something to danger)
|
:: lockbete {n}
|
| decrease {v} (become smaller)
|
:: minska
|
| decrease {v} (make smaller)
|
:: minska, förringa
|
| decrease {n} (amount of decrease)
|
:: minskning {c}
|
| decreasing function {n} (mathemetical function)
|
:: avtagande funktion {c}
|
| decree {n} (edict or law)
|
:: dekret {n}, förordning {c}
|
| decree {v} (to command by a decree)
|
:: förordna, dekretera, påbjuda, bestämma
|
| decrepit {adj} (weakened or worn out)
|
:: utsliten
|
| decriminalization {n} (making something no longer illegal)
|
:: avkriminalisering {c}
|
| decriminalize {v} (to change the laws so something is no longer a crime)
|
:: avkriminalisera
|
| decry {v} (to denounce as harmful)
|
:: fördöma
|
| decrypt {v} (to convert back to plain text)
|
:: dekryptera
|
| dectuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| dectuple {v} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| decubitus {n} (bedsore) SEE: bedsore
|
::
|
| decuple {adj} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| decuple {v} (tenfold) SEE: tenfold
|
::
|
| dedicate {v} (to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate)
|
:: viga, tillägna
|
| dedicate {v} (to set apart for a special use)
|
:: viga, reservera
|
| dedicate {v} (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
|
:: viga, hänge
|
| dedicate {v} (to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)
|
:: tillägna
|
| dedicate {v} (to open (a building, for example) to public use)
|
:: inviga
|
| dedicate {v} (to show to the public for the first time)
|
:: inviga, öppna
|
| dedicated {adj} (devoted, loyal, conscientious)
|
:: hängiven
|
| dedication {n} (the act of dedicating or the state of being dedicated)
|
:: hängivenhet {c}
|
| dedication {n} (note prefixed to a work of art)
|
:: tillägnan {c}, hälsning {c}
|
| dedication {n} (a ceremony marking an official completion or opening)
|
:: invigning {c}
|
| deduce {v} (reach conclusion by logic)
|
:: deducera, härleda
|
| deduct {symbol} (to take one thing from another)
|
:: dra av
|
| deductible {n} (excess) SEE: excess
|
::
|
| deductible {adj} (eligible to be deducted)
|
:: avdragbar, avdragsgill
|
| deduction {n} (sum that can be removed from tax calculations)
|
:: avdrag {n}
|
| deduction {n} (conclusion)
|
:: slutsats {c}
|
| deduction {n} (ability or skill to deduce)
|
:: härledning {c}, slutledning {c}, deduktion {c}
|
| deed {n} (action)
|
:: gärning, dåd
|
| deem {v} (to hold in belief or estimation)
|
:: döma
|
| deem {n} (an opinion, judgment) SEE: opinion
|
::
|
| deen {n} (religion) SEE: religion
|
::
|
| deen {n} (Islam) SEE: Islam
|
::
|
| deep {adj} (having its bottom far down)
|
:: djup
|
| deep {adj} (profound)
|
:: djup, djupsinnig
|
| deep {adj} (seriously or to a significant extent, not superficial)
|
:: djup
|
| deep {adj} (in extent in a direction away from the observer)
|
:: djup
|
| deep {adj} (voluminous)
|
:: djup
|
| deep {adj} (of a sound or voice, low in pitch)
|
:: djup, låg, mörk
|
| deep {adj} (a long way inward)
|
:: djup
|
| deep {adj} (difficult to awake)
|
:: djup
|
| deep blue {adj} (dark blue) SEE: navy
|
::
|
| deep-fat fryer {n} (heated vessel for frying food by immersing in hot fat or oil) SEE: deep fryer
|
::
|
| deep freeze {n} (freezer) SEE: freezer
|
::
|
| deep-freeze {v} (to freeze at very low temperatures)
|
:: frysa, frysa in
|
| deep-fry {v} (to cook by immersing the food in hot fat)
|
:: fritera
|
| deep fryer {n} (vessel for deep frying)
|
:: fritös {c}
|
| deeply {adv} (to a deep extent)
|
:: djupt
|
| deep sea {n} (open sea) SEE: open sea
|
::
|
| deep sea {n} (deeper part of sea)
|
:: djuphav
|
| deep sleep {n} (state of sleep)
|
:: djupsömn {c}
|
| deep water {n} (waters suitable for deep-draft ships)
|
:: djupt vatten {n}, farled {c}
|
| deep water {n} (difficult or embarrassing situation)
|
:: djupt vatten {n}
|
| deer {n} (animal of the family Cervidae)
|
:: hjort, hjortdjur {n}
|
| deer {n} (meat from the animal) SEE: venison
|
::
|
| deer fly {n} (Lipoptena cervi)
|
:: älgfluga {c}
|
| deerfly {n} (deer fly) SEE: deer fly
|
::
|
| deer ked {n} (Lipoptena cervi) SEE: deer fly
|
::
|
| deer meat {n} (venison) SEE: venison
|
::
|
| de facto {adj} (in fact or in practice)
|
:: de facto
|
| defamation {n} (act of injuring another's reputation by any slanderous communication)
|
:: ärekränkning {c}, förtal {n}
|
| defame {v} (to harm, to diminish the reputation of)
|
:: ärekränka, förtala, baktala, baktala, smutskasta, diskreditera
|
| default {n} ((finance) condition of failing to meet an obligation)
|
:: betalningsinställelse {c}
|
| default {n} ((electronics, computing) original settings)
|
:: standard {c}, standardinställningar {c-p}, standardalternativ {n-p}
|
| default {n} (selection made in the absence of an alternative)
|
:: standard {c}, standardval {n}
|
| default {n} (value used when none has been given.)
|
:: standard {c}, standardval {n}
|
| defeat {v} (to overcome in battle or contest)
|
:: besegra, övervinna
|
| defeat {n}
|
:: nederlag {n}, förlust {c}
|
| defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle)
|
:: defaitism
|
| defecate {v}
|
:: ha avföring , [colloquial] bajsa, [vulgar] skita, defekera
|
| defective {adj} (having one or more defects)
|
:: defekt
|
| defective {adj} (having only some forms)
|
:: defektiv [rarely used], ofullständig
|
| defector {n} (one who defects)
|
:: avhoppare {c}
|
| defence {n} (defence) SEE: defense
|
::
|
| defenceman {n} (defender in ice hockey and lacrosse)
|
:: back {c}
|
| defend {v} (ward off attacks against)
|
:: försvara
|
| defendant {n} (person prosecuted or sued, the accused)
|
:: anklagad {c}
|
| defender {n} (someone who defends)
|
:: försvarare {c}
|
| defender {n} (a fighter)
|
:: försvarare {c}
|
| defender {n} (sports term)
|
:: försvarare {c}, back {c}
|
| defenestrate {v} (eject from a window)
|
:: defenestrera
|
| defenestration {n} (act of throwing out a window)
|
:: defenestrering {c}, defenestration {c}
|
| defense {n} (action of protecting from attack)
|
:: försvar {n}
|
| defense {n} (anything employed to oppose attack)
|
:: försvar {n}
|
| defense {n} (argument in support or justification of something)
|
:: försvar {n}
|
| defensive midfielder {n} (midfield player)
|
:: defensiv mittfältare {c}
|
| defer {v} ((transitive) to delay)
|
:: skjuta upp
|
| defer {v} (to submit to the opinion or desire of another)
|
:: hänskjuta
|
| deference {n} (great respect)
|
:: aktning {c}, vördnad {c}, respekt {c}
|
| deference {n} (the willingness to carry out the wishes of others)
|
:: hänsyn {c}
|
| defiant {adj} (defying)
|
:: trotsig
|
| defiant {adj} (boldly resisting opposition)
|
:: utmanande
|
| defibrillator {n} (device)
|
:: hjärtstartare {c}
|
| deficiency {n} (insufficiency)
|
:: brist {c}
|
| deficient {adj} (insufficient or inadequate in amount)
|
:: bristfällig
|
| deficient number {n} (deficient number)
|
:: defekt tal {n}
|
| deficit {n} (situation wherein spending exceeds government revenue)
|
:: underskott
|
| deficit {n} (deficiency) SEE: deficiency
|
::
|
| defile {v} (to make impure or dirty)
|
:: orena
|
| defile {v} (to march in a single file)
|
:: defilera
|
| define {v} (state meaning of)
|
:: definiera
|
| definite {adj} (having distinct limits)
|
:: bestämd
|
| definite {adj} (free from any doubt)
|
:: bestämd
|
| definite {adj} ((linguistics) designating an identified or immediately identifiable person or thing)
|
:: bestämd
|
| definite article {n} (article introducing a noun and specifying it as the particular noun considered)
|
:: bestämd artikel {c}
|
| definite integral {n} (integral of a function)
|
:: bestämd integral {c}
|
| definitely {adv} (without question and beyond doubt)
|
:: definitivt
|
| definition {n} (statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
|
:: definition {c}
|
| definition {n} (statement expressing the essential nature of something)
|
:: definition {c}
|
| definition {n} (action or process of defining)
|
:: definierande {n}
|
| definition {n} (act of defining)
|
:: definition {c}
|
| definition {n} (product of defining)
|
:: definition {c}
|
| definition {n} (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail)
|
:: upplösning {c}
|
| definitively {adv} (in a decisive, conclusive and final manner)
|
:: definitivt
|
| deflate {v} (reduction, usually in volume)
|
:: släppa ur, släppa ut (luft, gas)
|
| deflation {n} (decrease in the general price level)
|
:: deflation
|
| deflect {v} (to make deviate)
|
:: avlänka, avböja
|
| deflect {v} (to deviate)
|
:: avvika
|
| defoliate {v} (to remove foliage from plants)
|
:: avlöva
|
| defoliation {n} (separation of ripened leaves from a branch or stem)
|
:: lövfällning {c}
|
| deforest {v} (to clear an area of forest)
|
:: avskoga, skövla
|
| deforestation {n} (process of destroying a forest)
|
:: skogsskövling {c}, avskogning {c}
|
| deform {v} (to spoil the form of)
|
:: deformera
|
| deform {v} (to alter the shape of by stress)
|
:: deformera
|
| deform {v} (to become misshapen or changed in shape)
|
:: deformera
|
| defray {v} (to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something))
|
:: bestrida, betala, bära
|
| defrock {v} (remove the rights of a member of clergy)
|
:: avkraga
|
| defrost {v} (to remove frost from)
|
:: avfrosta
|
| defrost {v} (to thaw)
|
:: tina
|
| deft {adj} (skillful)
|
:: flink, händig, skicklig, kvick
|
| defunct {adj} (deceased)
|
:: avdöd
|
| defy {v} (to refuse to obey)
|
:: trotsa
|
| defy {n} (challenge) SEE: challenge
|
::
|
| degenerate {v} (to lose good or desirable qualities)
|
:: degenerera
|
| degradable {adj} (that which can be degraded)
|
:: nedbrytbar, brytbar
|
| degrade {v} (to lower in value or social position)
|
:: degradera, nedvärdera
|
| degrade {v}
|
:: degenerera
|
| degree {n} (in geometry: unit of angle)
|
:: grad {c}
|
| degree {n} (unit of temperature)
|
:: grad {c}
|
| degree {n} (amount, proportion, extent)
|
:: grad {c}
|
| degree {n} (academic award)
|
:: examen {c}
|
| degree {n} (in graph theory: the number of edges that a vertex takes part in)
|
:: grad {c}
|
| degree Celsius {n} (unit of temperature)
|
:: grad Celsius {c}, Celsiusgrad {c}
|
| degree Fahrenheit {n} (one degree on Fahrenheit scale)
|
:: grad Fahrenheit
|
| degree of freedom {n} (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system)
|
:: frihetsgrad {c}
|
| degree of freedom {n} (independent variable required to specify the thermodynamic state)
|
:: frihetsgrad {c}
|
| degrowth {n} (negative growth)
|
:: nerväxt {c}
|
| dehort {v} (to dissuade) SEE: dissuade
|
::
|
| dehumanize {v} (to take away humanity)
|
:: avhumanisera
|
| dehydrate {v} (to lose or remove water)
|
:: torka ut
|
| dehydrated {adj} (Suffering from dehydration)
|
:: uttorkad
|
| dehydration {n} (act or process of freeing from water)
|
:: uttorkning {c}, dehydrering {c}
|
| de-ice {v} (remove ice)
|
:: avisa
|
| deice {v} (remove ice)
|
:: avisa
|
| deicing {n}
|
:: avisning {c}
|
| deictic {adj} (pertaining to deixis)
|
:: deiktisk
|
| Dei gratia {adv} (by the Grace of God) SEE: by the Grace of God
|
::
|
| deism {n} (belief)
|
:: deism {c}
|
| deist {n} (person who believes in deism)
|
:: deist
|
| dejected {adj} (sad and dispirited)
|
:: nedslagen, nedstämd
|
| deke {n} (feint or fake)
|
:: fint {c}
|
| dekulakize {v} (to dispossess a kulak (wealthy peasant))
|
:: avkulakisera
|
| delay {n} (period of time before an event occurs)
|
:: försening {c}, fördröjning {c}, uppskov {n}
|
| delay {v} (put off until a later time)
|
:: skjuta upp, senarelägga
|
| delegate {n} (deputy, envoy, representative)
|
:: delegat {c}
|
| delegate {v} (to commit a task to someone)
|
:: delegera
|
| delegation {n} (a group of delegates)
|
:: delegation {c}
|
| delete {v} (to remove)
|
:: ta bort
|
| deleterious {adj} (harmful)
|
:: menlig
|
| deletion {n} (the act of deleting)
|
:: borttagning {c}, radering {c}
|
| Delhi {prop} (city in India)
|
:: Delhi
|
| deli {n} (shop that sells cooked or prepared food ready for serving)
|
:: delikatessaffär
|
| deliberate {adj} (intentional)
|
:: avsiktlig, medveten
|
| deliberate {v} (consider carefully)
|
:: överlägga, rådslå
|
| deliberation {n} (the act of deliberating, or of weighing and examining the reasons for and against a choice or measure)
|
:: överväga
|
| deliberation {n} (careful discussion and examination of the reasons for and against a measure)
|
:: överläggning {c}
|
| delicacy {n} (quality of being delicate)
|
:: delikatess {c}
|
| delicacy {n} (something appealing, especially a pleasing food)
|
:: delikatess {c}
|
| delicatessen {n} (shop selling prepared foods)
|
:: delikatessaffär
|
| delicious {adj} (pleasing to taste)
|
:: delikat, läcker, smaklig, härlig, välsmakande
|
| delight {v} (to give pleasure to)
|
:: glädja
|
| Delilah {prop} (biblical mistress of Samson)
|
:: Delila
|
| delimitation {n} (the act of delimiting something)
|
:: avgränsning {c}
|
| delimiter {n} (that which delimits)
|
:: avgränsare {c}
|
| delimiter {n} ((Computer) A unique character or series of characters that indicates the beginning or end of a specific statement, string or function body set.)
|
:: avgränsare {c}
|
| delineate {v} (sketch out, draw or trace an outline)
|
:: skissera
|
| deliver {v} (to assist in giving birth)
|
:: förlösa
|
| deliver {v} (to give birth)
|
:: föda
|
| deliver {v} (to bring or transport something to its destination)
|
:: leverera
|
| deliverance {n} (Act of delivering, the state of being delivered, or something delivered)
|
:: leverans {c}
|
| deliverance {n} (Extrication from danger, imprisonment, etc.)
|
:: förlossning {c}
|
| delivery {n} (act of conveying something)
|
:: leverans
|
| delivery {n} (item which has been conveyed)
|
:: leverans {c}
|
| delivery {n} (act of giving birth)
|
:: förlossning {c}
|
| delivery {n} (manner of speaking)
|
:: föredrag {n}
|
| delivery room {n}
|
:: förlossningsrum {n}
|
| dell {n} (valley) SEE: valley
|
::
|
| delta {n} (fourth letter of modern Greek alphabet)
|
:: delta {n}
|
| delta {n} (landform at the mouth of a river)
|
:: delta {n}
|
| deltoid {adj} (in the shape of Δ) SEE: triangular
|
::
|
| deluge {n} (a great flood)
|
:: störtflod
|
| deluge {v} (to flood with water)
|
:: översvämma
|
| Deluge {prop} (the Biblical flood)
|
:: syndafloden {c}
|
| delusion {n}
|
:: vanföreställning {c}
|
| delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful)
|
:: storhetsvansinne
|
| delve {v} (to dig in the ground)
|
:: gräva
|
| demagogism {n} (The practice and principles of a demagogue)
|
:: demagogism {c}
|
| demagogue {n} ((historical) a leader of the people)
|
:: folkledare {c}
|
| demagogue {n} ((pejorative) a political orator or leader who gains favor by pandering to or exciting the passions and prejudices of the audience rather than by using rational argument)
|
:: demagog
|
| demand {n} (desire to purchase goods and services)
|
:: efterfrågan {c}
|
| demand {n} (economics: amount a consumer is willing to buy at a particular price)
|
:: efterfrågan {c}
|
| demand {v} (to request forcefully)
|
:: kräva, begära
|
| demarcate {v} (mark the limits or boundaries of something)
|
:: avgränsa
|
| demarcation {n} (thus fixed limit)
|
:: avgränsning {c}
|
| demarcation {n}
|
:: avgränsning
|
| demeanor {n} (outward way in which a person behaves)
|
:: beteende {n}, uppförande {n}, uppträdande {n}
|
| demented {adj} (suffering from dementia)
|
:: dement
|
| dementia {n} (progressive decline in cognitive function)
|
:: demens {c}
|
| demerit {n} (quality of being inadequate)
|
:: nackdel {c}, brist
|
| demesne {n} (a lord's chief manor place)
|
:: domän {c}
|
| Demeter {prop} (Greek goddess of the harvest)
|
:: Demeter {c}
|
| demigod {n} (a half-god or hero)
|
:: halvgud {c}
|
| demijohn {n} (bottle)
|
:: damejeanne {c}
|
| demobilization {n} (disorganization or disarming of troops)
|
:: demobilisering {c}, hemförlovning {c}, utryckning {c}
|
| demobilize {v} (to disband troops)
|
:: demobilisera
|
| democracy {n} (rule by the people)
|
:: demokrati {c}, folkstyre {n}
|
| democracy {n} (government under the rule of its people)
|
:: demokrati
|
| democrat {n} (supporter of democracy)
|
:: demokrat {c}
|
| democratic {adj} (pertaining to democracy)
|
:: demokratisk
|
| democratically {adv} (in a democratic way)
|
:: demokratiskt
|
| Democratic People's Republic of Korea {prop} (country in East Asia (official name))
|
:: Demokratiska Folkrepubliken Korea
|
| democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles)
|
:: demokratisk socialism {c}
|
| Democratic Socialist Republic of Sri Lanka {prop} (Democratic Socialist Republic of Sri Lanka)
|
:: Demokratiska socialistiska republiken Sri Lanka {c}
|
| democratization {n} (the introduction of democracy)
|
:: demokratisering {c}
|
| democratize {v} (to make democratic)
|
:: demokratisera
|
| Democritus {prop} (Greek philosopher)
|
:: Demokritos
|
| demographic {adj} (of or pertaining to demography)
|
:: demografisk
|
| demographical {adj} (demographic) SEE: demographic
|
::
|
| demography {n} (study of human populations)
|
:: demografi {c}, befolkningslära {c}
|
| demolish {v} (to destroy)
|
:: riva
|
| demolition {n} (the action of demolishing or destroying)
|
:: demolering {c}
|
| demon {n} (evil spirit)
|
:: demon {c}
|
| demon {n} (false god, Satanic divinity)
|
:: demon {c}, djävul {c}
|
| demon {n} (person with great energy or skill, enthusiast)
|
:: baddare {c}, överdängare {c}
|
| demoniacal {adj} (of a demon, evil, devilish) SEE: demonic
|
::
|
| demonic {adj} (Pertaining to evil spirits)
|
:: djävulsk, demonisk
|
| demonize {v} (turn into a demon)
|
:: svärta ned
|
| demonize {v} (describe or represent as evil)
|
:: demonisera
|
| demonology {n} (study of demons)
|
:: demonologi
|
| demonstrate {v} (to show how to use something)
|
:: demonstrera, förevisa
|
| demonstrate {v} (to show the steps taken to create a logical argument or equation)
|
:: demonstrera
|
| demonstrate {v} (to participate in a demonstration)
|
:: demonstrera
|
| demonstration {n} (act)
|
:: demonstration {c}
|
| demonstration {n} (event)
|
:: demonstration {c}
|
| demonstration {n} (public display of opinion)
|
:: demonstration {c}
|
| demonstration {n}
|
:: demonstration {n}
|
| demonstrative {n} (demonstrative pronoun) SEE: demonstrative pronoun
|
::
|
| demonstrative pronoun {n} (pronoun which replaces a noun)
|
:: demonstrativt pronomen {n}
|
| demonstrator {n} (forefinger) SEE: forefinger
|
::
|
| demonstrator {n} (a person involved in a demonstration)
|
:: demonstrant {c}
|
| demoralize {v} (to destroy morale; to dishearten)
|
:: demoralisera
|
| demote {v} (To lower the rank or status of)
|
:: degradera
|
| demotic {adj} (of or for the common people)
|
:: demotisk
|
| demotic {adj} (of the vulgar form of ancient Egyptian hieratic writing)
|
:: demotisk
|
| demystify {v} (to explain)
|
:: avmystifiera
|
| den {n} (home of certain animals)
|
:: gryt {n}, håla {c}, jordkula {c}
|
| denaturation {n} (addition of a noxious substance to alcohol)
|
:: denaturering {c}
|
| denaturation {n} (change of folding structure of a protein)
|
:: denaturering {c}
|
| denazification {n} (process of the removal of Nazis)
|
:: avnazifiering {c}, denazifiering {c}
|
| dendrite {n} (projection of a nerve cell)
|
:: dendrit
|
| dendritic cell {n} (immune cell)
|
:: dendritisk cell
|
| dendrochronology {n} (science of counting tree rings)
|
:: dendrokronologi {c}
|
| dendrology {n} (the study of trees)
|
:: dendrologi {c}
|
| dendron {n} (dendrite) SEE: dendrite
|
::
|
| deniable {adj} (able to be denied or contradicted)
|
:: möjlig att förneka, osvuren
|
| denial {n} (refusal to believe a problem exists)
|
:: förnekelse {c}
|
| denier {n} (unit of fineness of yarn)
|
:: denier {c}
|
| denigrate {v} (to criticise so as to besmirch)
|
:: svärta ner, racka ned på
|
| denigration {n} (blackening or defamation)
|
:: smutskastning {c}
|
| denim {n} (textile with diagonal pattern)
|
:: jeans, denim
|
| denizen {n} (an inhabitant of a place; one who dwells in)
|
:: boende {c}, invånare {c}
|
| denizen {n} (one who frequents a place)
|
:: stamgäst {c}
|
| Denmark {prop} (country in Northern Europe)
|
:: Danmark
|
| Denmark-Norway {prop} (former political entity)
|
:: Danmark-Norge
|
| Dennis {prop} (male given name)
|
:: Dennis
|
| denomination {n} (act of naming, designation)
|
:: namngivning {c}
|
| denomination {n} (name, designation, or title)
|
:: beteckning {c}
|
| denomination {n} (class or society with the same name, a sect)
|
:: konfession {c}
|
| denominator {n} (number or expression written below the line in a fraction)
|
:: nämnare {c}
|
| denotatum {n} (Something that is denoted; a referent)
|
:: denotatum, referent {c}
|
| denounce {v} (to make known in a formal manner)
|
:: föreskriva, kunggöra
|
| denounce {v} (to criticize or speak out against)
|
:: fördöma, kritisera, anklaga, beskylla
|
| denounce {v} (to make a formal or public accusation against)
|
:: anmäla, rapportera
|
| denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty)
|
:: säga upp
|
| de novo {adv} (anew) SEE: anew
|
::
|
| dense {adj} (having relatively high density)
|
:: tät
|
| dense {adj} (compact; crowded together)
|
:: tät, kompakt
|
| dense {adj} (slow to comprehend; of low intelligence)
|
:: trög
|
| density {n} (physics: amount of matter contained by a given volume)
|
:: täthet, massvolym {c}, densitet {c}
|
| density {n} (number of particles or other quantity contained by a given volume)
|
:: täthet
|
| dent {n} (shallow deformation in the surface)
|
:: buckla {c}
|
| dental {adj} (of or concerning the teeth)
|
:: tand-
|
| dental {adj} (of or concerning dentistry)
|
:: tandvårds-
|
| dental {adj} (phonetics)
|
:: dental
|
| dental calculus {n} (crust on the teeth)
|
:: tandsten {c}
|
| dental caries {n} (disease of the teeth)
|
:: karies, tandröta {c}
|
| dental floss {n} (cord of thin filaments used to clean the areas between the teeth)
|
:: tandtråd
|
| dentist {n} (specialized tooth doctor)
|
:: tandläkare
|
| dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth)
|
:: odontologi {c}
|
| dentistry {n} (operations performed on teeth)
|
:: tandvård {c}
|
| Denver boot {n} (wheel clamp) SEE: wheel clamp
|
::
|
| deny {v} (disallow) SEE: forbid
|
::
|
| deny {v} (to assert that something is not true)
|
:: förneka
|
| deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm)
|
:: deodorant
|
| Deo volente {interj} (God willing) SEE: God willing
|
::
|
| deoxyribonucleic acid {n} (deoxyribonucleic acid)
|
:: deoxiribonukleinsyra {c}
|
| deoxyribose {n} (derivative of ribose)
|
:: deoxiribos
|
| depart {v} (to leave)
|
:: avgå, avlägsna sig, avresa, gå, köra sin väg, resa
|
| depart {v} (to die)
|
:: avlida, dö
|
| depart {v} (to deviate)
|
:: avvika, skilja sig
|
| depart {v} (to go away from)
|
:: avlägsna sig från, lämna
|
| department {n} (part, portion, subdivision)
|
:: avdelning
|
| department store {n} (store containing many departments)
|
:: varuhus {n}
|
| departure {n} (the act of departing)
|
:: avgång {c}, avfart {c}, avfärd
|
| departure {n} (deviation from a plan or procedure)
|
:: avvikelse {c}, avsteg {n}
|
| departure {n} (death)
|
:: bortgång {c}
|
| depend {v} (be contingent or conditioned)
|
:: bero på
|
| dependability {n} (characteristic of being dependable)
|
:: tillförlitlighet {c}
|
| dependence {n} (state of being dependent)
|
:: beroende {n}
|
| dependence {n} (irresistible need)
|
:: beroende {n}
|
| dependency {n} (something dependent or subordinate to something else)
|
:: beroende {n}
|
| dependency {n} (a colony or similar territory subject to rule by an external power)
|
:: koloni {c}
|
| dependency {n} (addiction)
|
:: beroende {n}
|
| dependency {n} (computing: reliance on functionality)
|
:: beroende {n}
|
| dependency grammar {n}
|
:: dependensgrammatik {c}
|
| dependent {adj} (relying upon; depending upon)
|
:: avhängig, beroende
|
| dependent clause {n} (subordinate clause) SEE: subordinate clause
|
::
|
| dependent variable {n} (in algebra)
|
:: beroende variabel {c}
|
| depict {v} (to render a representation of something, see also: describe)
|
:: framställa, skildra
|
| deplete {v} (exhaust) SEE: exhaust
|
::
|
| depleted uranium {n} (uranium that contains reduced U-235)
|
:: utarmat uran {n}
|
| deplorable {adj} (deserving strong condemnation; shockingly bad)
|
:: bedrövlig
|
| deploy {v} (to prepare and arrange (usually military unit or units) for use)
|
:: gruppera
|
| depolarization {n} (act of depolarizing)
|
:: depolarisering
|
| depolarize {v} (remove the polarization from something)
|
:: depolarisera
|
| deponent {adj} (of a Latin or Greek verb: having a passive form with an active meaning)
|
:: deponentiell
|
| deponent {n} (a deponent verb)
|
:: deponens
|
| depopulation {n} (act or condition of depopulating)
|
:: avfolkning {c}
|
| deport {v} (to evict, especially from a country)
|
:: deportera, utvisa [from a country]
|
| deportation {n} (act of deporting or exiling)
|
:: deportation {c}, utvisning {c} [from country]
|
| depose {v} (to remove (a leader) from office)
|
:: avsätta
|
| deposit {n} (sediment or rock different from the surrounding material)
|
:: avlagring {c}
|
| deposit {n} (asset that was left to the care of the other)
|
:: deposition {c}
|
| deposit {n} (money placed in an account)
|
:: insättning {c}
|
| deposit {n} (money given as an initial payment)
|
:: handpenning {c}
|
| deposit {n} (security for a borrowed item)
|
:: deposition {c}, depositionsavgift {c}, pant {c}
|
| deposit {v} (to entrust one's assets to the care of another)
|
:: deponera
|
| deposit {v} (to put money or funds into an account)
|
:: sätta in
|
| depositor {n} (person)
|
:: insättare {c}
|
| depot {n} (card games) SEE: tableau
|
::
|
| deprecate {v} (express disapproval of)
|
:: avråda, avstyrka, avsvära
|
| deprecate {v} (to discontinue)
|
:: avråda
|
| deprecate {v} (to pray against)
|
:: avsäga, avsvära, ta avstånd från
|
| depreciation {n} (the decline in value of assets)
|
:: värdeminskning {c}
|
| depreciation {n} (the measurement of the decline in value of assets)
|
:: avskrivning {c}
|
| depredation {n} (A raid or predatory attack)
|
:: räd
|
| depressed {adj} (severely despondent and unhappy)
|
:: deprimerad
|
| depressed {adj} (suffering from clinical depression)
|
:: deprimerad
|
| depressed {adj} (suffering damaging effects of economic recession)
|
:: deprimerad
|
| depressing {adj} (causing depression or sadness)
|
:: deprimerande
|
| depression {n} (geography: low area)
|
:: depression, sänka {c}
|
| depression {n} (psychology: state of mind)
|
:: depression {c}
|
| depression {n} (meteorology: area of lowered air pressure)
|
:: lågtryck
|
| depression {n} (economics: period of major economic contraction)
|
:: depression {c}
|
| deprive {v} (take something away; deny someone of something)
|
:: beröva, förvägra
|
| depth {n} (vertical distance below a surface)
|
:: djup {n} , vidd {c}, färgdjup
|
| depth charge {n} (bomb designed to detonate at a certain depth underwater)
|
:: sjunkbomb {c}
|
| depths {n} (plural of depth) SEE: depth
|
::
|
| deputy {n} (representative)
|
:: biträdande, vice
|
| deracinate {v} (pull up by the roots; to uproot; to extirpate)
|
:: rycka upp med rötterna
|
| derail {v} (to come off the tracks)
|
:: spåra ur
|
| derailleur {n} (The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another)
|
:: bakväxel {c} [rear derailleur], framväxel {c} [front derailleur]
|
| derailment {n} (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs)
|
:: urspårning {c}
|
| derangement {n} (the property of being deranged)
|
:: stördhet {c}, störning {c}
|
| derangement {n} (act or instance of deranging)
|
:: störning {c}
|
| derby {n} (bowler hat) SEE: bowler hat
|
::
|
| derby {n} (local derby) SEE: local derby
|
::
|
| deregulation {n} (process of removing constraints)
|
:: avreglering {c}
|
| Derek {prop} (given name)
|
:: Didrik
|
| derelict {n} (outcast)
|
:: utstött {c}
|
| deride {v} (to harshly mock; ridicule)
|
:: håna, förlöjliga, skratta åt
|
| derision {n} (act of treating with contempt)
|
:: hån, förlöjligande
|
| derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking)
|
:: skrattretande
|
| derivation {n} (leading or drawing off of water)
|
:: avledning {c}
|
| derivation {n} (act of tracing origin or descent)
|
:: avledning {c}, härledning {c}
|
| derivation {n} (math: operation of deducing)
|
:: derivering {c}, härledning {c}
|
| derivative {n} (word that derives from another)
|
:: avledning {c}
|
| derivative {n} (chemical derived from another)
|
:: derivat {n}
|
| derivative {n} (in analysis: value)
|
:: derivata {c}
|
| derivative {n} (in analysis: function) SEE: derived function
|
::
|
| derive {v} (obtain (something) from something else)
|
:: avleda, uppnå
|
| derived function {n} (calculus: a function)
|
:: derivata {c}, deriverad funktion {c}
|
| derived unit {n} (any unit derived from one of the seven base units)
|
:: härledd enhet {c}
|
| dermatology {n} (the study of the skin and its diseases)
|
:: dermatologi {c}
|
| dermestid {n}
|
:: ängrar {c-p}
|
| dermis {n} (skin layer underlying epidermis)
|
:: läderhud {c}, dermis
|
| dernier {adj} (final, last) SEE: final
|
::
|
| derogatory {adj} (tending to lessen the value of)
|
:: nedsättande
|
| dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism)
|
:: dervisch {c}
|
| Dervish {n} (a Sufi Muslim ascetic fraternity)
|
:: dervisch
|
| desalination {n} (process of removing salt from sea water in order to make drinking water)
|
:: avsaltning
|
| descendant {n} (one who is the progeny of someone)
|
:: ättling {c}, avkomma {c}, avkomling
|
| describe {v} (to represent in words)
|
:: beskriva
|
| describe {v} (to give rise to a geometrical structure)
|
:: beskriva
|
| description {n} (account in words)
|
:: beskrivning {c}
|
| description {n} (set of characteristics)
|
:: signalement
|
| description word {n} (adjective) SEE: adjective
|
::
|
| descriptive {adj} (of, or relating to description)
|
:: beskrivande
|
| descriptive {adj} (describing a language)
|
:: deskriptiv
|
| descriptiveness {n} (being descriptive)
|
:: deskriptivitet {c}
|
| descriptivity {n} (the quality or state of being descriptive) SEE: descriptiveness
|
::
|
| descry {v} (see) SEE: see
|
::
|
| desecrate {v} (to profane or violate sacredness)
|
:: skända, vanhelga
|
| desensitize {v} (cause to become insensitive)
|
:: avtrubba
|
| desert {n} (barren area)
|
:: öken {c}
|
| desert {v} (to abandon)
|
:: överge
|
| desert {v} (to leave military service)
|
:: desertera
|
| desert cat {n} (African wildcat) SEE: African wildcat
|
::
|
| deserter {n} (person who leaves a military or naval unit)
|
:: desertör {c}
|
| desertion {n} (deserting)
|
:: desertering {c}
|
| deserve {v} (to merit)
|
:: förtjäna
|
| desideratum {n} (something wished for, or considered desirable)
|
:: önskemål {n}
|
| design {n} (art of designing)
|
:: design {c}
|
| design {v} (to plan an artwork etc.)
|
:: designa, utforma
|
| designate {v} (to call by a distinctive title; to name)
|
:: utpeka
|
| designation {n} (indication)
|
:: beteckning {c}
|
| designation {n} (distinguishing mark or name)
|
:: benämning {c}, beteckning {c}
|
| designer {n} (person who designs)
|
:: designer {c}, formgivare {c}
|
| desirable {adj} (suitable to be desired)
|
:: önskvärd, eftersträvansvärd
|
| desirable {adj}
|
:: [see önska] önskad
|
| desire {v} (desire) SEE: want
|
::
|
| desire {v} (wish for earnestly)
|
:: önska, begära, eftertrakta, längta
|
| desire {v} (want emotionally or sexually)
|
:: begära, åtrå
|
| desire {n} (something wished for)
|
:: önskan, längtan
|
| desire {n} (strong attraction)
|
:: begär, åtrå
|
| desire {n} (feeling of desire)
|
:: begär, lust, längtan
|
| desist {v} (to cease to proceed or act)
|
:: avstå
|
| desk {n} (table for writing and reading)
|
:: [school desk] skolbänk {c}, [otherwise] skrivbord {n}
|
| desk {n} (lectern) SEE: lectern
|
::
|
| desklamp {n} (lamp)
|
:: skrivbordslampa {c}
|
| desktop {n} (a desktop computer)
|
:: skrivbord {c-p}
|
| desolate {adj} (deserted)
|
:: öde
|
| despair {v} (to despair of)
|
:: förtvivla, misströsta
|
| despair {v} (to be hopeless)
|
:: förtvivla
|
| despair {n} (loss of hope)
|
:: desperation {c}
|
| desperado {n} (bold outlaw)
|
:: desperado {c}
|
| desperation {n} (a state of despair, or utter hopelessness)
|
:: desperation
|
| despicable {adj} (deserving to be despised)
|
:: avskyvärd
|
| despise {v} (to regard with contempt or scorn)
|
:: förakta
|
| despite {prep} (in spite of)
|
:: trots (att)
|
| despondent {adj} (in low spirits from loss of hope or courage)
|
:: missmodig, modfälld, nedslagen
|
| despot {n} (ruler with absolute power; tyrant)
|
:: despot {c}
|
| despotism {n} (government by a singular authority)
|
:: despoti {n}, despotism {n}
|
| dessert {n} (sweet confection served as the last course of a meal)
|
:: efterrätt {c}
|
| destabilise {v} (destabilise) SEE: destabilize
|
::
|
| destabilization {n} (destabilizing)
|
:: destabilisering {c}
|
| destabilize {v} (to make something unstable)
|
:: destabilisera
|
| destalinization {n} (process of discrediting and the reforming the policies of Joseph Stalin)
|
:: avstalinisering {c}
|
| destination {n} (the place set for the end of a journey, or to which something is sent)
|
:: mål {n}, destination {c}
|
| destiny {n} (predetermined condition; fate; fixed order of things) SEE: fate
|
::
|
| destitution {n} (extreme state of poverty)
|
:: armod
|
| destroy {v} (to damage beyond use or repair)
|
:: förstöra
|
| destroy {v} (to put down or euthanize (e.g. an animal))
|
:: avliva, nödslakta
|
| destroy {v} ((colloquial) to defeat soundly)
|
:: krossa, mosa, spöa
|
| destroyer {n} (type of warship)
|
:: jagare {c}
|
| destroying angel {n} (Amanita virosa)
|
:: vit flugsvamp {c}
|
| destruct {v} (to cause the destruction of)
|
:: förstöra
|
| destructible {adj} (liable to destruction)
|
:: förgörbar, utplånlig, förgänglig
|
| destruction {n} (act of destroying)
|
:: förstörelse {c}, ödeläggelse {c}
|
| destruction {n} (results of a destructive event)
|
:: förstörelse {c}, ödeläggelse {c}
|
| destructive {adj} (causing destruction; damaging)
|
:: destruktiv
|
| destructive {adj} (causing breakdown)
|
:: destruktiv
|
| destructure {v} (dismantle) SEE: dismantle
|
::
|
| detached {adj} (of a house: not joined to another house on either side)
|
:: fristående
|
| detail {n} (something small enough to escape casual notice)
|
:: detalj {c}, enskildhet {c}
|
| detail {n} (uncountable: a profusion of details)
|
:: detaljer
|
| detail {n} (something considered trivial enough to ignore)
|
:: oväsentlighet, oväsentlig sak
|
| detail {n} (plural: personal information)
|
:: information, upplysning
|
| detail {n} (military: temporary unit)
|
:: detachement, kommendering, utkommendering
|
| detail {v} (to explain in detail)
|
:: beskriva detaljerat, gå in på detaljer, räkna upp, specificera
|
| detail {v} (military: to assign to a particular task)
|
:: avdela, detachera, kommendera, ta ut
|
| detailed {adj} (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment)
|
:: detaljerad, detaljrik
|
| detain {v} (to detain) SEE: hold
|
::
|
| detain {v} (put under custody)
|
:: gripa, internera
|
| detect {v} (to detect) SEE: notice
|
::
|
| detect {v} (to discover or find by careful search, examination, or probing)
|
:: upptäcka
|
| detective {n} (police officer who looks for evidence)
|
:: kriminalpolis {c}, detektiv {c}
|
| detective {n} (person employed to find information)
|
:: detektiv {c}
|
| detention {n} (temporary custody or confinement)
|
:: häkte {n}, häktning {c}, kvarsittning {c}
|
| deter {v} (to prevent something from happening)
|
:: förhindra, avstyra
|
| deter {v} (to persuade someone not to do something)
|
:: avråda, avskräcka
|
| detergent {n} (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant)
|
:: tvättmedel {n}
|
| deteriorate {v} (make worse)
|
:: försämra
|
| deteriorate {v} (grow worse)
|
:: försämras
|
| deterioration {n} (process of making or growing worse)
|
:: försämring {c}
|
| determinant {n} (scalar that encodes certain characteristics of a square matrix)
|
:: determinant {c}
|
| determination {n} (act of determining, or the state of being determined)
|
:: beslutsamhet {c}
|
| determinative {n} (determiner) SEE: determiner
|
::
|
| determine {v} (to ascertain definitely)
|
:: avgöra, bestämma
|
| determined {adj} (decided or resolute)
|
:: bestämd
|
| determiner {n} (class of words)
|
:: determinant {n}
|
| deterrence {n} (action taken by states or alliances)
|
:: avskräckning {c}
|
| deterrence {n} (art of producing fear of attacking)
|
:: avskräckning {c}
|
| deterrent {n} (Something that deters)
|
:: avskräckningsmedel {n}, avskräckningsvapen {n}
|
| detest {v} (to dislike intensely)
|
:: avsky
|
| dethrone {v} (forcibly remove a monarch)
|
:: detronisera, störta från tronen
|
| dethrone {v} (remove governing authority from power)
|
:: detronisera, avsätta
|
| dethronize {v} (dethrone) SEE: dethrone
|
::
|
| detonate {v} (to explode)
|
:: detonera
|
| detonation {n} (an explosion)
|
:: detonation {c}
|
| detonator {n} (device used to detonate an explosive device)
|
:: detonator {c}
|
| detour {n} (diversion or deviation)
|
:: omväg {c}
|
| detoxify {v} (remove harmful substances)
|
:: avgifta
|
| detriment {n} (harm, hurt, damage)
|
:: skada {c}
|
| detrimental {adj} (causing damage or harm)
|
:: skadlig
|
| dette {n} (debt) SEE: debt
|
::
|
| deuce {n} (playing card)
|
:: tvåa {c}
|
| deuce {n} (number two)
|
:: tvåa {c}
|
| deuce {n} (Devil, used in exclamations of confusion or anger)
|
:: djävel, djävul {c}, fan {c}
|
| deus ex machina {n} (contrived plot resolution)
|
:: räddande ängel, deus ex machina {c}
|
| deuterium {n} (isotope of hydrogen, see also: heavy hydrogen)
|
:: deuterium {n}
|
| Deuteronomy {prop} (book of the Bible)
|
:: Femte Moseboken
|
| Deutsche Mark {n} (former currency unit of Germany)
|
:: D-mark {c}
|
| devastate {v} (to ruin many or all things over a large area)
|
:: ödelägga
|
| devastated {adj} (ruined, ravaged)
|
:: förstörd, ödelagd
|
| devastated {adj} (upset and shocked)
|
:: förkrossad
|
| devastating {adj} (causing devastation)
|
:: förödande
|
| devastation {n} (act of devastating or state of being devastated)
|
:: ödeläggelse {c}
|
| develop {v} (to progress)
|
:: utveckla
|
| develop {v} (to progress through stages)
|
:: utvecklas
|
| develop {v} (to create)
|
:: utveckla
|
| develop {v} (to bring out photographic images)
|
:: framkalla
|
| develop {v} ((chess) to place one's pieces actively)
|
:: utveckla
|
| developed {adj} ((of a country) not primitive; not third world)
|
:: utvecklad
|
| developed {adj} (mature)
|
:: mogen
|
| developer {n} (someone engaged in product creation and improvement)
|
:: utvecklare {c}
|
| developer {n} (software programmer)
|
:: mjukvaruutvecklare {c}
|
| developing country {n} (poorer country)
|
:: utvecklingsland {n}
|
| development {n} (process of developing)
|
:: utveckling
|
| development {n} (something which has developed)
|
:: utveckling
|
| development {n} (real estate development)
|
:: utbyggnad
|
| development {n} (application of new ideas to practical problems (compare research))
|
:: utveckling
|
| deviant {adj} (of or pertaining to a deviation)
|
:: avvikande
|
| deviate {v} (To fall outside of, or part from, some norm; to stray)
|
:: avvika
|
| deviation {n} (act of deviating)
|
:: avvikelse {c}
|
| deviation {n} (statistical deviation)
|
:: avvikelse {c}
|
| device {n} (piece of equipment)
|
:: apparat {c}, redskap {n}, husgeråd {n}
|
| device {n} (project, stratagem, artifice)
|
:: plan {c}, föresats {c}, knep {n}
|
| device {n} (heraldry: personal motto or emblem)
|
:: devis {c}
|
| device {n} (rhetoric: device) SEE: rhetorical device
|
::
|
| device driver {n} (software that communicates between operating system and hardware)
|
:: drivrutin {c}
|
| devil {n} (a creature of hell)
|
:: djävul {c}, jävel {c}
|
| devil {n} (the devil: the chief devil)
|
:: Djävulen {c}, Satan {c}, Hin håle
|
| devil {n} (wicked or naughty person)
|
:: djävul {c}
|
| devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil)
|
:: djävulsk, diabolisk
|
| devilish {adj} (extreme, excessive)
|
:: djävlig, jävlig, djävulsk
|
| devil is in the details {proverb} (specific provisions of something may be complicated)
|
:: djävulen sitter i detaljerna
|
| devil-may-care {adj} (carefree)
|
:: lättsinnig, sorgfri
|
| devil's advocate {n} (debater)
|
:: djävulens advokat {c}
|
| devise {v} (use the intellect to plan or design)
|
:: hitta på, tänka ut, uppfinna
|
| Devonian {prop} (Devonian period)
|
:: devon
|
| devote {v} (to commit oneself for a certain matter)
|
:: hänge, ägna
|
| devoted {adj} (zealous; characterized by devotion)
|
:: hängiven
|
| devotional {adj} (of or pertaining to devotion or worship)
|
:: andäktig, andaktsfull, compounds with andakt {c}
|
| devour {v} (to eat greedily)
|
:: sluka
|
| dew {n} (moisture in the air that settles on plants, etc)
|
:: dagg {c}
|
| dewberry {n} (Rubus caesius)
|
:: blåhallon {n}
|
| dewclaw {n} (dewclaw)
|
:: lättklöv {c}, biklöv {c}
|
| dewdrop {n} (a droplet of water formed as dew)
|
:: daggdroppe {c}
|
| dewlap {n} (pendulous skin under neck)
|
:: dröglapp {c} [on cattle]
|
| dexterity {n} (skill in performing tasks, especially with the hands)
|
:: skicklighet {c}, fingerfärdighet {c}, händighet
|
| dexterous {adj} (skillful with one's hands)
|
:: händig
|
| dextromanual {adj} (right-handed) SEE: right-handed
|
::
|
| dextrose {n} (naturally-occurring form of glucose)
|
:: druvsocker {n}
|
| Dhivehi {n} (an Indo-Aryan language)
|
:: divehi
|
| di- {prefix} (two, twice double)
|
:: di-
|
| diabetes {n} (A group of metabolic diseases)
|
:: diabetes
|
| diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics
|
::
|
| diacritic {n} (diacritical mark) SEE: diacritical mark
|
::
|
| diacritical mark {n} (symbol)
|
:: diakritiskt tecken {n}, diakrit {c}
|
| diadem {n} (ornamental headband)
|
:: diadem {n}
|
| diadem {n} (crown)
|
:: krona {c}
|
| diagnose {v} (determine the root cause of)
|
:: diagnostisera
|
| diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness)
|
:: diagnos {c}
|
| diagnostics {n} (the process of determining the state of or capability of a component)
|
:: diagnostik
|
| diagonal {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| diagonal {adj} (geometry: joining two nonadjacent vertices)
|
:: diagonal
|
| diagonal {adj} (having a slanted or oblique direction)
|
:: diagonal
|
| diagonal {adj} (of, or relating the legs of quadruped)
|
:: diagonal
|
| diagonal {n} (something forming or resembling a diagonal line)
|
:: diagonal
|
| diagonal {n} (geometry: diagonal line or plane)
|
:: diagonal
|
| diagonal matrix {n} (type of matrix)
|
:: diagonalmatris {c}
|
| diagram {n} (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)
|
:: diagram {n}
|
| diagram {n} (graph or chart)
|
:: diagram {n}
|
| diagram {n}
|
:: diagram {n}
|
| dial {n} (sundial) SEE: sundial
|
::
|
| dial {v} (To select a number, or to call someone, on a telephone)
|
:: slå
|
| dial {n} (clock face) SEE: clock face
|
::
|
| dial down {v} (reduce in intensity)
|
:: skala ner, minska
|
| dialect {n} (particular variety of a language)
|
:: dialekt {c}
|
| dialectal {adj} (relating to a dialect)
|
:: dialektal
|
| dialectical {adj} (peculiar to a nonstandard dialect) SEE: dialectal
|
::
|
| dialog {n} (conversation or other discourse between individuals) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (verbal part of a literary or dramatic work) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (literary form resembling a conversation) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog {n} (computing: dialogue box) SEE: dialogue
|
::
|
| dialog box {n} (window that prompts the user to enter information)
|
:: dialogruta {c}
|
| dialogue {n} (conversation or other discourse between individuals)
|
:: dialog, samtal {n}, konversation {c}
|
| dialogue {n} (verbal part of a literary or dramatic work)
|
:: dialog {c}
|
| dialogue {n} (literary form resembling a conversation)
|
:: dialog {c}
|
| dialogue {n} (computing: dialogue box)
|
:: dialogruta {c}
|
| dial tone {n} (telephony signal)
|
:: kopplingston {c}
|
| diamagnetism {n} (weak form of magnetism)
|
:: diamagnetism {c}
|
| diameter {n} (line)
|
:: diameter {c}
|
| diameter {n} (length of this line)
|
:: diameter {c}
|
| diametral {adj}
|
:: diameter [in compounds]; diametral
|
| diametrical {adj}
|
:: diametral
|
| diametrically {adv} (on exactly the opposite side)
|
:: diametralt
|
| diamond {n} (rhombus) SEE: rhombus
|
::
|
| diamond {n} (uncountable: mineral)
|
:: diamant {c}
|
| diamond {n} (gemstone)
|
:: brilliant {c}, diamant {c}
|
| diamond {n} (something that resembles a diamond)
|
:: diamant {c}
|
| diamond {n} (baseball: entire baseball field)
|
:: basebollplan {c}
|
| diamond {n} (baseball: infield of a baseball field)
|
:: diamond {c}, innerplan {c}
|
| diamond {n} (card games: card of the diamonds suit)
|
:: ruter {c}, ruterkort {n}
|
| diamond {adj} (made of, or containing diamond)
|
:: diamant-
|
| diamond {adj} (of, relating to, or being a sixtieth anniversary)
|
:: 60-års-
|
| diamond {adj} (of, relating to, or being a seventy-fifth anniversary)
|
:: 75-års-
|
| diamond {v} (to adorn with diamonds)
|
:: diamantbelägga
|
| diamond {n} (diamond ring) SEE: diamond ring
|
::
|
| diamondback moth {n} (Plutella xylostella)
|
:: kålmal {c}
|
| diamond ring {n} (finger ring on which is mounted a diamond)
|
:: diamantring {c}
|
| diamonds {n} (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♦)
|
:: ruter {n}
|
| Diana {prop} (Roman goddess)
|
:: Diana
|
| Diana {prop} (female given name)
|
:: Diana
|
| diapensia {n} (Diapensia lapponica)
|
:: fjällgröna {c}
|
| diaper {n} (absorbent garment worn by a baby, or by someone who is incontinent)
|
:: blöja {c}
|
| diaperhood {n} (period of wearing diapers)
|
:: blöjålder {c}
|
| diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture)
|
:: skir, florstunn
|
| diaphanous {adj} (transparent; allowing light to pass through)
|
:: genomskinlig
|
| diaphragm {n} (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen)
|
:: mellangärde {n}, diafragma {c}
|
| diaphragm {n} (mechanics: flexible membrane)
|
:: membran {n}
|
| diaphragm {n} (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light)
|
:: bländare {c}
|
| diapositive {n} (photography: slide)
|
:: diapositiv {n}
|
| diarchy {n} (form of government)
|
:: diarki {c}
|
| diarrhea {n} (medical condition)
|
:: diarré
|
| diary {n} (daily log of experiences)
|
:: dagbok
|
| diaspora {n} (dispersion of a group of people)
|
:: diaspora {c}
|
| Diaspora {prop} (dispersion of a group of people) SEE: diaspora
|
::
|
| diastolic {adj} (pertaining to a diastole)
|
:: diastolisk
|
| diatom {n} (grouping of minute algae)
|
:: kiselalg {c}
|
| dibs {n} (the right to use or enjoy something exclusively or before anyone else)
|
:: pax, tjing
|
| dicarboxylic acid {n} (organic compound having two carboxylic acid functional groups)
|
:: dikarboxylsyra {c}
|
| dice {n} (polyhedron used in games of chance) SEE: die
|
::
|
| dice snake {n} (Natrix tessellata)
|
:: Rutsnok
|
| dicey {adj} (fraught with danger)
|
:: farlig
|
| dicey {adj} (of uncertain, risky outcome)
|
:: riskabel
|
| dichasium {n} (cymose inflorescence)
|
:: tvåsidigt knippe
|
| dichlorodiphenyltrichloroethane {n} (chlorinated hydrocarbon insecticide DDT)
|
:: diklorodifenyltrikloroetan
|
| dichloromethane {n} (an organic compound)
|
:: diklormetan {c}, metylenklorid {c}
|
| dichotomy {n} (separation or division into two)
|
:: tudelning {c}, dikotomi {c}
|
| dichromatic {adj} (having two colours)
|
:: tvåfärgad
|
| dichromatic {adj} (colourblindness)
|
:: dikromatisk
|
| dick {n} (slang: penis)
|
:: kuk {c}, pitt {c}, balle {c}
|
| dick {n} (detective)
|
:: deckare {c}, detektiv {c}
|
| dickhead {n} ((slang) glans penis)
|
:: ollon
|
| dickhead {n} ((slang) stupid person)
|
:: kukhuvud {n}, dumbom {c}, tjockskalle {c}
|
| dickhead {n} (glans penis) SEE: glans penis
|
::
|
| dick-measuring contest {n} (competition to demonstrate worthiness)
|
:: kukmätartävling
|
| dickpic {n} (photograph of a penis)
|
:: kukbild {c}
|
| dicotyledon {n} (in botany)
|
:: tvåhjärtbladiga
|
| dictate {v} (to speak in order for someone to write down the words)
|
:: diktera
|
| dictation {n} (the process of speaking for someone else to write down the words)
|
:: diktamen {c}
|
| dictation {n} (an activity in school where the teacher reads a passage aloud and the students write it down)
|
:: diktamen {c} {n}
|
| dictator {n} (totalitarian leader of a dictatorship)
|
:: diktator {c}
|
| dictator {n} (tyrannical boss, or authority figure)
|
:: diktator {c}, envåldshärskare {c}
|
| dictatorship {n} (a government led by a dictator)
|
:: diktatur {c}
|
| dictatorship of the proletariat {n} (the temporary period following the fall of capitalism)
|
:: proletariatets diktatur {c}
|
| dictionary {n} (publication that explains the meanings of an ordered list of words)
|
:: ordbok {c}, lexikon {n}
|
| dictionary form {n}
|
:: uppslagsord {n}, grundform {c}
|
| didactic {adj} (instructive or intended to teach or demonstrate)
|
:: didaktisk
|
| diddums {interj} (term of commiseration to a child)
|
:: så ja
|
| didgeridoo {n} (Australian musical instrument)
|
:: didgeridoo {c}, didjeridu {c}
|
| die {v} (to stop living)
|
:: dö, avlida, gå bort
|
| die {v} (to become spiritually dead)
|
:: dö
|
| die {v} (to be mortified or shocked)
|
:: dö
|
| die {v} (to break down)
|
:: dö
|
| die {n} (polyhedron used in games of chance)
|
:: tärning
|
| dielectric {n} (physics: nonconducting material)
|
:: dielektrikum {n}
|
| diencephalon {n} (region of the human brain)
|
:: mellanhjärna, diencefalon
|
| diesel {n} (fuel)
|
:: diesel {c}
|
| diesel engine {n} (type of engine)
|
:: dieselmotor {c}
|
| diesel engine {n} (diesel locomotive) SEE: diesel locomotive
|
::
|
| diesel locomotive {n} (type of locomotive)
|
:: diesellok {n}
|
| diesel motor {n} (diesel engine) SEE: diesel engine
|
::
|
| diet {n} (food a person or animal consumes)
|
:: kost {c} [human], föda {c} [animal]
|
| diet {n} (controlled regimen of food)
|
:: bantning, diet {c}
|
| diet {v} (to regulate the food of someone)
|
:: banta
|
| diet {v} (to modify one's food and beverage intake)
|
:: banta
|
| dietary {n} (of, or relating to diet)
|
:: diet-, dietisk
|
| dietary fibre {n} (undigested substance)
|
:: kostfiber {c}
|
| dietetics {n} (study of diet and nutrition)
|
:: dietetik {c}
|
| dietitian {n} (person who studies or practices dietetics)
|
:: dietist {c}, kostrådgivare {c}
|
| diffeomorphic {adj} (mathematics: having a diffeomorphism)
|
:: diffeomorf
|
| differ {v} (not to have the same characteristics)
|
:: vara olik(a), skilja sig åt
|
| differ {v} (to have diverging opinions, disagree)
|
:: ha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening
|
| difference {n} (quality of being different)
|
:: avvikelse {c}, differens {c}, skillnad {c}, olikhet {c}
|
| difference {n} (characteristic of something that makes it different from something else)
|
:: avvikelse {c}, differens {c}, skillnad {c}, olikhet {c}
|
| difference {n} (disagreement or argument about something important)
|
:: meningsskiljaktighet {c}, tvist {c}, tvistepunkt {c}
|
| difference {n} (arithmetic: result of a subtraction)
|
:: differens {c}, skillnad {c}
|
| difference {v} (to distinguish or differentiate)
|
:: skilja, skilja åt
|
| difference engine {n} (computer)
|
:: differensmaskin {c}
|
| different {adj} (not the same)
|
:: olik
|
| different {adj} (unlike most others)
|
:: annorlunda
|
| differential {adj} (relating to a difference)
|
:: differens-
|
| differential {adj} (relating to differentiation or differential calculus)
|
:: differential-
|
| differential {n} (infinitesimal change)
|
:: differential {c}
|
| differential {n} (differential gear) SEE: differential gear
|
::
|
| differential calculus {n} (calculus that deals with instantaneous rates of change)
|
:: differentialkalkyl {c}
|
| differential equation {n} (equation involving the derivatives of a function)
|
:: differentialekvation {c}
|
| differential gear {n} (differential gear)
|
:: differential {c}
|
| differentiate {v} (to show or be the distinction)
|
:: särskilja, skiljs åt
|
| differentiate {v} (math: to calculate the derivative)
|
:: derivera, [calculate a partial derivative] partialderivera
|
| differentiate {v} (math: to calculate the differential)
|
:: differentiera
|
| differentiation {n} (act of distinguishing or describing a thing, by giving its different, or specific difference)
|
:: differentiering
|
| differentiation {n} (gradual formation or production of organs or parts by a process of evolution or development)
|
:: differentiering {c}
|
| differentiation {n} (in analysis)
|
:: derivering {c}, differentiering {c}
|
| different strokes for different folks {proverb} (there's no accounting for taste) SEE: there's no accounting for taste
|
::
|
| difficult {adj} (hard, not easy)
|
:: svår
|
| difficulties {n} (series of frustrations)
|
:: svårigheter
|
| difficulty {n} (state of being difficult)
|
:: svårighet {c}, besvär {n}
|
| difficulty level {n} (difficulty of completing a task or objective)
|
:: svårighetsgrad {c}
|
| diffuse {v} ((transitive) to spread over or through)
|
:: diffundera
|
| diffuse {v} ((intransitive) to be spread over or through)
|
:: diffundera
|
| diffuse {adj} (not focused or concentrated)
|
:: diffus
|
| diffusionism {n}
|
:: diffusionism {c}
|
| dig {v} (to move hard-packed earth out of the way)
|
:: gräva
|
| dig {n} (archeological investigation)
|
:: utgrävning {c}
|
| dig {v} (slang: to understand or show interest in)
|
:: vara med
|
| dig {v} (slang: to appreciate, or like)
|
:: digga
|
| digest {v} (to separate food in the alimentary canal)
|
:: smälta
|
| digestion {n} (process in gastrointestinal tract)
|
:: matspjälkning {c}, matsmältning {c}
|
| digger {n} (spade (playing card)) SEE: spade
|
::
|
| digger {n} (nickname for a friend) SEE: bugger
|
::
|
| digger {n} (gold miner) SEE: gold digger
|
::
|
| digit {n} (finger or toe)
|
:: finger [finger], tå [toe]
|
| digit {n} (numeral)
|
:: siffra
|
| digital {adj} (representing discrete values)
|
:: digital, numerisk, diskret
|
| digital {adj} (of or relating to computers)
|
:: digital, numerisk, diskret
|
| digital camera {n} (electronic camera)
|
:: digitalkamera {c}
|
| digital clock {n} (clock that displays the time using)
|
:: digitalklocka {c}
|
| digital divide {n} (gap)
|
:: digital klyfta {c}
|
| digitalis {n} (genus)
|
:: fingerborgsblomma {c}
|
| digitalize {v} (make digital)
|
:: digitalisera
|
| digital rights management {n}
|
:: digital rights management {c}
|
| digital television {n} (broadcasting)
|
:: digital-TV {c}
|
| digitigrade {adj} (walking on the toes)
|
:: digitigrad, tågående
|
| digitigrade {n} (animal that walks on its toes)
|
:: tågångare {c}
|
| digitize {v} (represent something as a sequence of binary digits)
|
:: digitalisera
|
| digits {n} (slang: telephone number)
|
:: nummer
|
| dignitary {n} (important or influential person)
|
:: dignitär {c}
|
| dignity {n} (quality or state)
|
:: värdighet {c}
|
| digraph {n} (directed graph) SEE: directed graph
|
::
|
| digression {n} (a departure from the main subject in speech or writing)
|
:: avvikelse {c}, utsvävning {c}
|
| digs {n} (clothes) SEE: clothes
|
::
|
| dilapidate {v} (to fall into ruin or disuse)
|
:: förfalla
|
| dilapidate {v} (to cause to become ruined or put into disrepair)
|
:: ödelägga, föröda
|
| dilapidate {v} (to squander or waste)
|
:: ruinera
|
| dilapidated {adj} (having fallen into a state of disrepair)
|
:: nedgången, förfallen, fallfärdig
|
| dilation {n} (delay) SEE: delay
|
::
|
| dilatory {adj} (intentionally delaying)
|
:: förhalande
|
| dilatory {adj} (slow or tardy)
|
:: slö
|
| dildo {n} (artificial phallus)
|
:: dildo {c}, löspenis {c}
|
| dilemma {n} (circumstance in which a choice must be made between two alternatives)
|
:: dilemma {n}
|
| dilettante {n} (someone who dabbles)
|
:: dilettant {c}, klåpare
|
| dilettante {n} (person with a general but superficial interest)
|
:: dilettant {c}, amatör {c}
|
| dilettante {n}
|
:: dilettant {c}, amatörmålare {c}, amatör {c}
|
| dilettante {adj} (pertaining to or like a dilettante)
|
:: amatörmässig {c}
|
| dilettantish {adj} (amateurish)
|
:: amatörmässig {c}
|
| dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur)
|
:: dilettantism {c}, dilettanteri {n}
|
| diligence {n} (qualities of a hard worker, including conscientiousness, determination, perseverance)
|
:: ihärdighet {c}, flit {c}
|
| diligent {adj} (hard-working and focused)
|
:: flitig, ihärdig, arbetsam
|
| diligently {adv} (in a diligent manner)
|
:: flitigt
|
| dill {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| dill {n} (herb of the species Anethum graveolens)
|
:: dill {c}
|
| dilly-dally {v} (to waste time)
|
:: prokrastinera
|
| dilute {v} (to add more of a solvent to a solution; especially to add more water)
|
:: späda ut, tunna ut
|
| dilute {v} (to weaken)
|
:: späda ut, tunna ut
|
| dilute {v} (stock market: to decrease the value of individual shares by increasing the total number of shares)
|
:: späda ut
|
| dilution {n} (process of making something dilute)
|
:: utspädning {c}
|
| dim-bulb {adj} (slow-witted, stupid) SEE: stupid
|
::
|
| dime a dozen {adj} (so common as to be practically worthless)
|
:: gå tretton på dussinet
|
| dimension {n} (single aspect of a thing)
|
:: aspekt {c}, dimension {c}
|
| dimension {n} (measure of spatial extent)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {n} (construct whereby objects or individuals can be distinguished)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {n} (in geometry)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {n} (in physics)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {n} (in computing)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {n} (in science fiction)
|
:: dimension {c}
|
| dimension {v} (to mark, cut or shape something to specified dimensions)
|
:: dimensionera
|
| dimensional {adj} (having a stated number of dimensions)
|
:: -dimensionell
|
| diminish {v} (To make smaller)
|
:: minska
|
| diminish {v} (To become smaller)
|
:: minska
|
| diminishing {adj} (becoming smaller, becoming less important or prominent)
|
:: minskande, avtagande
|
| diminutive {adj} (grammar)
|
:: diminutiv {c}
|
| diminutive {n} (grammar: word form expressing smallness)
|
:: diminutiv
|
| dimmer {n} (Rheostat)
|
:: dimmer {c}
|
| dimple {n} (small depression or indentation in generic surface)
|
:: bula, buckla {c}, inbuktning {c}
|
| dimple {n} (skin depression, especially at corners of the mouth)
|
:: smilgrop {c}, skrattgrop {c}
|
| dimwit {n} (person who is deficient in intelligence)
|
:: pundhuvud {n}, dumskalle {c}, dumbom {c}
|
| dine and dash {n} (leaving a restaurant without paying after eating)
|
:: springnota {c}
|
| diner {n} (a small and inexpensive type of restaurant which may be modelled to resemble a dining car)
|
:: matbespisning, kafeteria {c}, matställe, servering
|
| diner {n} (dining car) SEE: dining car
|
::
|
| ding-a-ling {n} (dick) SEE: dick
|
::
|
| dinghy {n} (small boat)
|
:: dinge {c}, jolle {c}
|
| dinghy {n} (inflatable boat)
|
:: gummibåt
|
| dingleberry {n} (piece of feces)
|
:: kånkelbär {n}
|
| dingo {n} (wild dog native to Australia)
|
:: dingo {c}
|
| dining car {n} (restaurant carriage)
|
:: restaurangvagn {c}
|
| dining room {n} (room, in a home or hotel, where meals are eaten)
|
:: matsal {c}
|
| dining table {n} (table in the dining room on which meals are served)
|
:: matbord {n}
|
| dinitrogen tetroxide {n} (binary compound nitrogen and oxygen, N2O4)
|
:: kvävetetroxid
|
| dinner {n} (main meal of the day)
|
:: middag {c}
|
| dinner {v}
|
:: äta middag
|
| dinner jacket {n} (type of formal suit) SEE: tuxedo
|
::
|
| dinner table {n} (table on which dinner is served)
|
:: middagsbord {n}
|
| dinosaur {n} (extinct reptile)
|
:: dinosaurie {c}, skräcködla {f}
|
| diocesan {adj} (pertaining to a diocese)
|
:: stifts-
|
| diocese {n} (region administered by a bishop)
|
:: stift {n}
|
| diode {n} (electronic device)
|
:: diod {c}
|
| Diophantine equation {n} (polynomial equation)
|
:: diofantisk ekvation {c}
|
| diopter {n} (speculum) SEE: speculum
|
::
|
| diorama {n} (a three-dimensional display of a scenery)
|
:: diorama {n}
|
| dioxide {n} (any oxide containing two oxygen atoms in each molecule)
|
:: dioxid {c}
|
| dioxin {n} (toxic compound)
|
:: dioxin {c}
|
| dip {n} (short swim to refresh)
|
:: dopp {n}
|
| dip {n} (sauce for dipping)
|
:: dipp {c}, dippsås {c}
|
| dip {v} (to lower into a liquid)
|
:: doppa
|
| diphtheria {n} (infectious disease of the upper respiratory tract)
|
:: difteri {c}
|
| diphthong {n} (complex vowel sound)
|
:: diftong {c}
|
| diploid {adj} (of a cell, having a pair of each type of chromosome)
|
:: diploid
|
| diploma {n} (certificate)
|
:: diplom {n}, examensbevis
|
| diplomacy {n} (art of conducting international relations)
|
:: diplomati {c}
|
| diplomacy {n} (tact and subtle skill in dealing with people)
|
:: diplomati {c}
|
| diplomat {n} (person who is accredited to represent a government)
|
:: diplomat {c}
|
| diplomat {n} (someone who uses skill and tact in dealing with other people)
|
:: diplomat {c}
|
| diplomatic {adj} (concerning relationships between governments)
|
:: diplomatisk
|
| diplomatic {adj} (exhibiting diplomacy)
|
:: diplomatisk
|
| diplomatic relations {n} (diplomatic intercourse)
|
:: diplomatiska relationer {c-p}
|
| diplomatics {n} (science of authenticating, dating, and interpreting old official documents)
|
:: diplomatik
|
| diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat
|
::
|
| dipole {n} (any object that is oppositely charged at two points)
|
:: dipol {c}
|
| dipole {n} (any molecule that has delocalised charges)
|
:: dipol {c}
|
| dipole {n} (dipole antenna) SEE: dipole antenna
|
::
|
| dipole antenna {n} (antenna with single, linear element, so energized that the RF current has a node only at each end)
|
:: dipolantenn {c}
|
| dip pen {n}
|
:: stålpenna {c}
|
| dipper {n} (bird)
|
:: strömstare
|
| dipteral {adj} (having two wings)
|
:: tvåvingad {c}
|
| diptych {n} (picture or series of pictures painted on two tablets)
|
:: diptyk {c}
|
| direct {adj} (Straight, constant, without interruption)
|
:: direkt, omedelbar
|
| direct {v} (to manage, control, steer)
|
:: leda, styra
|
| direct {v} (to aim at)
|
:: rikta
|
| direct current {n} (electric current in which the electrons flow in one direction, but may vary with time)
|
:: likström {c}
|
| direct debit {n} (single order to allow an entity to charge one's account)
|
:: autogiro {n}
|
| directed graph {n} (type of graphs)
|
:: riktad graf {c}
|
| direct flight {n} (a flight without changing aircraft)
|
:: direktflyg {n}
|
| direct free kick {n} (soccer)
|
:: direkt frispark {c}
|
| direction {n} (indication of the point toward which an object is moving)
|
:: riktning {c}, håll {n}
|
| direction {n} (work of the director (manager))
|
:: ledning {c}
|
| direction {n} (work of the director in cinema or theater)
|
:: regi {c}
|
| directions {n} (direction) SEE: direction
|
::
|
| directly {adv} (in a direct manner)
|
:: direkt
|
| directly {adv} (immediately) SEE: immediately
|
::
|
| directly proportional {adj} (proportional to a constant multiple of an independent variable)
|
:: direkt proportionell
|
| direct object {n} (the noun a verb is directly acting upon)
|
:: direkt objekt
|
| director {n} (supervisor, manager, see also: film director)
|
:: chef {c}, direktör {c}, regissör {c} [movie/theater/show]
|
| directorate {n} (an agency headed by a director)
|
:: direktorat {n}
|
| director general {n} (executive officer)
|
:: generaldirektör {c}
|
| directory {n} (list of names, addresses etc.)
|
:: katalog {c}
|
| directory {n} (structured listing of files)
|
:: katalog {c}
|
| directory {n} (simulated folder)
|
:: mapp {c}
|
| dire straits {n} (difficult position)
|
:: trångmål
|
| dirigible {n} (a self-propelled airship that can be steered)
|
:: luftskepp {n}
|
| dirigiste {adj} (controlled or guided by a central authority, as in an economy)
|
:: dirigistisk
|
| dirt {n} (soil or earth)
|
:: jord {c}
|
| dirt {n} (stain or spot (on clothes etc))
|
:: smuts {c}, lort
|
| dirty {adj} (covered with or containing dirt)
|
:: oren, smutsig, skitig
|
| dirty {adj} (morally unclean, obscene or indecent)
|
:: snuskig
|
| dirty {adj} (dishonourable, violating standards or rules)
|
:: ful, ojuste, osnygg
|
| dirty {adj} (illegal, improper)
|
:: orättmätig, smutsig
|
| dirty {adj} (of color: discolored by impurities)
|
:: grumlig, smutsig
|
| dirty {adv} (in a dirty manner)
|
:: fult, ojuste, smutsigt, osnyggt
|
| dirty {v} (to make dirty)
|
:: fläcka, orena, smutsa ner, skita ner
|
| dirty {v} (to stain or tarnish with dishonor)
|
:: smutsa ner, fläcka
|
| dirty {v} (to debase by distorting the real nature of)
|
:: smutsa ner
|
| dirty {v} (to become soiled)
|
:: bli smutsig
|
| dirty bomb {n} (device containing conventional explosives and radioactive material)
|
:: radioaktiv bomb, smutsig bomb
|
| dirty bomb {n} (nuclear bomb that speads radiation over a wide area due to inefficiency or design)
|
:: smutsig bomb
|
| dirty laundry {n} (Unflattering facts or questionable activities)
|
:: smutsig byk {c}
|
| dirty laundry {n} (Laundry that is unclean or soiled)
|
:: smutstvätt {c}
|
| dirty laundry {n} (A clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry)
|
:: tvättkorg {c}
|
| dirty weather {n} (undesirable weather)
|
:: fult, dåligt, hårt, svårt, ruskigt väder {n}
|
| dirty word {n} (word that is considered vulgar)
|
:: rumsrent ord, vulgärt ord, fult ord {n}, runt ord, svordom
|
| dirty word {n} (a topic that a person does not like)
|
:: fult ord {n}
|
| dirty wound {n} (wound that is infected or is susceptible to infection)
|
:: infekterat sår, smutsigt sår
|
| dis {v} (diss) SEE: diss
|
::
|
| dis {n} (diss) SEE: diss
|
::
|
| disable {v} (to render unable; to take away the ability)
|
:: sätta ur stånd
|
| disable {v} (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
|
:: inaktivera, avaktivera
|
| disabled {adj} (made incapable of use or action)
|
:: deaktiverad, avaktiverad, avstängd
|
| disabled {adj} (having a disability)
|
:: funktionshindrad, handikappad, invalid [dated]
|
| disaccharide {n} (a sugar consisting of two monosaccharides)
|
:: disackarid {c}
|
| disadvantage {n} (weakness)
|
:: nackdel
|
| disadvantaged {adj} (lacking an advantage relative to another)
|
:: missgynnad, eftersatt
|
| disadvantageous {adj} (not advantageous)
|
:: ofördelaktig, ogynnsam
|
| disagree {v} (to fail to agree)
|
:: inte hålla med
|
| disagreement {n} (An argument or debate)
|
:: meningsskiljaktighet {c}
|
| disagreement {n} (A condition of not agreeing or concurring)
|
:: oenighet {c}, meningsskiljaktighet {c}
|
| disallow {v} (to refuse to allow) SEE: forbid
|
::
|
| disambiguate {v} (remove ambiguities)
|
:: klargöra
|
| disappear {v} (to vanish)
|
:: försvinna
|
| disappearance {n} (action of disappearing or vanishing)
|
:: försvinnande {n}
|
| disappoint {v} (to displease by underperforming etc.)
|
:: göra besviken, svika
|
| disappointed {adj} (defeated of hope or expectation)
|
:: besviken
|
| disappointment {n} (emotion)
|
:: besvikelse {c}
|
| disapproval {n} (disapproval)
|
:: ogillande {n}
|
| disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject
|
::
|
| disapprove {v} (to condemn)
|
:: ogilla, misstycka, underkänna
|
| disarm {v} (to deprive of arms)
|
:: avväpna
|
| disarm {v} (to deprive of the means or the disposition to harm)
|
:: avväpna
|
| disarm {v} (to reduce the size of one's own military forces)
|
:: nedrusta
|
| disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments)
|
:: nedrustning {c}
|
| disarray {n} (Want of array or regular order)
|
:: oreda {c}, oordning {c}
|
| disassemble {v} (to take to pieces)
|
:: demontera, montera ner
|
| disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
|
:: katastrof {c}
|
| disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.)
|
:: katastrof {c}
|
| disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous)
|
:: ödesdiger, katastrofal
|
| disavow {v} (to refuse to own or acknowledge)
|
:: desavouera
|
| disband {v} (to break up or cause to cease to exist)
|
:: upplösa
|
| disburse {v} (to pay out)
|
:: betala ut
|
| disc {n} (disk) SEE: disk
|
::
|
| discalced {adj} (shoeless) SEE: shoeless
|
::
|
| discard {v} (to throw away, reject)
|
:: kasta, avfärda, slänga
|
| discard {v} (to discard, set aside) SEE: remove
|
::
|
| disc brake {n} (type of brake)
|
:: skivbroms {c}
|
| discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes)
|
:: urskilja
|
| discern {v} (to distinguish something as being different from something else; to differentiate)
|
:: skilja
|
| discern {v} (to perceive differences)
|
:: se skillnad på
|
| discernible {adj} (possible to discern)
|
:: urskiljbar, märkbar, skönjbar
|
| discharge {v} (to accomplish or complete, as an obligation)
|
:: klarera
|
| discharge {v} (to expel or let go)
|
:: peta, entlediga
|
| discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital)
|
:: skriva ut
|
| discharge {v} (to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling))
|
:: avfyra, avlossa
|
| discharge {n} (pus or exudate from a wound or orifice)
|
:: utsöndring {c}
|
| discharge {n} (act of releasing an accumulated charge)
|
:: urladdning {c}
|
| discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital)
|
:: utskrivning {c}
|
| discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service)
|
:: utryckning {c}, muck, avsked {n}
|
| discharge {n} (volume of water transported by a river in a certain amount of time)
|
:: flöde {n}, vattenföring {c}
|
| Disciple {n} (one of the twelve disciples of Jesus)
|
:: lärjunge
|
| disciplinary {adj} (For the purpose of imposing punishment)
|
:: disciplinär
|
| discipline {n} (controlled behaviour, self-control)
|
:: disciplin {c}
|
| discipline {v} (to train someone by instruction and practice)
|
:: disciplinera, drilla
|
| disciplined {adj} (possessing mental discipline)
|
:: disciplinerad
|
| disclosure {n} (the act of revealing something)
|
:: avslöjande {n}
|
| disco {n} (discotheque)
|
:: disko {n}, diskotek {n}
|
| disco {n} (type of music)
|
:: disko {c}, diskomusik {c}
|
| disco ball {n} (mirrored sphere)
|
:: diskokula {c}, spegelboll, discokula {c}
|
| discomfort {n} (mental or bodily distress)
|
:: obehag {n}
|
| disconcertingly {adv} (in a disconcerting way)
|
:: oroväckande, förbryllande, förvirrande
|
| disconnect {v} (to sever or interrupt a connection)
|
:: koppla från
|
| disconnect {v} (to remove the connection between an appliance and an electrical power source)
|
:: koppla bort, koppla från
|
| disconnect {n} (break in an existing connection)
|
:: frånkoppling {c}
|
| disconsolate {adj} (inconsolable)
|
:: otröstlig {c}
|
| discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction
|
::
|
| discontinuity {n} (lack of continuity)
|
:: diskontinuitet {c}
|
| discontinuity {n} (point in the range of a function)
|
:: diskontinuitet {c}
|
| discontinuous {adj} (in mathematics)
|
:: diskontinuerlig
|
| discord {n} (lack of agreement)
|
:: missämja {c}, oenighet {c}, split {n}
|
| discord {n} (musical dissonance)
|
:: dissonans {c}
|
| discotheque {n} (nightclub)
|
:: diskotek {n}
|
| discount {n} (reduction in price)
|
:: rabatt {c}, rea {c}
|
| discourage {v} (to dishearten)
|
:: avskräcka
|
| discourage {v} (to persuade somebody not to do something)
|
:: discourage
|
| discourse {n} (expression in (spoken or written) words)
|
:: diskurs {c}
|
| discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject)
|
:: diskurs {c}
|
| discourse {n} (verbal exchange or conversation)
|
:: diskurs {c}
|
| discourse {n} (in social sciences)
|
:: diskurs {c}
|
| discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse)
|
:: diskursanalys {c}
|
| discoursive {adj} (pertaining to discourse)
|
:: diskursiv
|
| discourtesy {n}
|
:: ohövlighet {c}
|
| discover {v} (expose something previously covered)
|
:: avslöja, upptäcka
|
| discover {v} (find something for the first time)
|
:: upptäcka
|
| discovered check {n} (situation in chess)
|
:: avdragsschack {c}
|
| discovery {n} (something discovered)
|
:: upptäckt {c}, fynd {n}
|
| discovery {n} (the discovering of new things)
|
:: upptäckt {c}, fynd {n}
|
| discredit {v} (harm reputation)
|
:: diskreditera
|
| discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic)
|
:: diskret
|
| discreet {adj} (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous)
|
:: diskret
|
| discrepancy {n} (inconsistency)
|
:: diskrepans {c}
|
| discretion {n} (the quality of being discreet or circumspect)
|
:: diskretion
|
| discretion {n} (the ability to make wise choices or decisions)
|
:: omdöme
|
| discretization {n} (act of discretizing)
|
:: diskretisering {c}
|
| discretize {v} (convert continuous space into discrete space)
|
:: diskretisera
|
| discriminant {n} (in algebra)
|
:: diskriminant {c}
|
| discriminate {v} (to distinguish)
|
:: skilja
|
| discriminate {v} (to make decisions based on prejudice)
|
:: diskriminera
|
| discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things)
|
:: diskriminering {c}
|
| discrimination {n} (distinct treatment of an individual or group to their disadvantage)
|
:: diskriminering {c}
|
| discursive {adj} (using reason and argument rather than intuition)
|
:: diskursiv
|
| discus {n} (round plate-like object for throwing)
|
:: diskus {c}
|
| discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic)
|
:: diskutera
|
| discussion {n} (conversation or debate)
|
:: diskussion {c}
|
| discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown)
|
:: diskuskast {n}
|
| disdain {n} (feeling of contempt or scorn)
|
:: förakt
|
| disdain {v} (to regard with strong contempt)
|
:: förakta
|
| disdainful {adj} (showing contempt or scorn)
|
:: föraktfull
|
| disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)
|
:: sjukdom {c}
|
| disembowel {v} (to take or let out the bowels)
|
:: ta inälvorna ur
|
| disenchantment {n} (The act of disenchating or the state of being disenchanted)
|
:: avförtrollning {c}
|
| disfigure {v} (change appearance to the negative)
|
:: vanställa
|
| disgrace {n} (condition of being out of favor)
|
:: skam {c}, onåd {c}
|
| disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied)
|
:: missnöjd, missbelåten
|
| disgust {v} (to cause an intense dislike for something)
|
:: äckla
|
| disgust {n} (an intense dislike or repugnance)
|
:: äckel
|
| disgusting {adj} (repulsive, distasteful)
|
:: äcklig, motbjudande, vämjelig, vidrig
|
| dish {n} (vessel for holding/serving food)
|
:: fat, tallrik
|
| dish {n} (specific type of food)
|
:: rätt {m}, maträtt {m}
|
| dish {n} (type of antenna)
|
:: parabolantenn {c}, parabol
|
| disharmony {n} (the absence of harmony)
|
:: disharmoni {c}, missljud {n}, oenighet {c}, gnissel {n}
|
| dishcloth {n} (for washing)
|
:: disktrasa {c}, diskhandduk {c}
|
| dishcloth {n} (for drying)
|
:: diskhandduk {c}, kökshandduk {c}
|
| disher {n} (a type of scoop)
|
:: mosskopa {c}
|
| dishes {n} (dishwashing)
|
:: disk {c}
|
| dishevelled {adj} (uncombed)
|
:: okammad
|
| dishonest {adj} (not honest)
|
:: oärlig
|
| dishonestly {adv} (in a dishonest manner)
|
:: oärligt
|
| dishonesty {n} (characteristic or condition of being dishonest)
|
:: oärlighet {c}
|
| dishonesty {n} (an act which is fraudulent or dishonest)
|
:: oärlighet {c}
|
| dishpan {n} (basin)
|
:: diskbalja {c}, diskho {c}
|
| dishpan hands {n} (rough hands)
|
:: skurhänder {p}
|
| dishrag {n} (piece of cloth)
|
:: disktrasa {c}
|
| dishrag {n} (unclean person)
|
:: trashank {c}
|
| dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: dishcloth
|
::
|
| dishwasher {n} (machine)
|
:: diskmaskin {c}
|
| dishwasher {n} (person)
|
:: diskare {c}
|
| dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes
|
::
|
| dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up
|
::
|
| dishwater {n} (washing water)
|
:: diskvatten {n}
|
| disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant)
|
:: desillusionera
|
| disimprovement {n} (reduction from a better to a worse state, see also: deterioration)
|
:: försämring {c}
|
| disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent)
|
:: desinfektera
|
| disinfection {n} (treatment)
|
:: desinfektion {c}
|
| disinformation {n} (intentionally false information)
|
:: desinformation
|
| disingenuous {adj} (not noble; unbecoming true honor)
|
:: lömsk
|
| disingenuousness {n} (state or quality of being disingenuous)
|
:: illistig, lömsk, oärlig
|
| disintegrate {v} (break up into one's parts)
|
:: sönderfalla
|
| disinterested {adj} (having no stake in the outcome)
|
:: ojävig
|
| disinterment {n} (act of disinterring)
|
:: uppgrävning, utgrävning, gravöppning
|
| disjoint union {n} (union of sets forced to be disjoint)
|
:: disjunkt union
|
| disjoint union {n} (union of already disjoint sets)
|
:: disjunkt union
|
| disk {n} (a thin, flat, circular plate)
|
:: skiva {c}
|
| diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) SEE: floppy disk
|
::
|
| dislike {v} (not to like something)
|
:: ogilla
|
| dislocate {v} (to put something out of its usual place)
|
:: flytta, undantränga, tränga undan
|
| dislocation {n} (dislocating of a joint)
|
:: urledvridning {c}, dislokation {c}, luxation {c}
|
| dislodge {v} (To remove or force out from a position or dwelling previously occupied)
|
:: vräka, avhysa
|
| disloyal {adj} (without loyalty)
|
:: illojal
|
| disloyalty {n} (quality of being disloyal)
|
:: illojalitet {c}
|
| dismantle {v} (divest)
|
:: avkläda, avkraga, klä av, ta av
|
| dismantle {v} (remove fittings or furnishings)
|
:: nedmontera, demontera
|
| dismantle {v} (take apart)
|
:: avveckla, isärtaga, ta isär, demontera, nedmontera
|
| dismember {v} (remove limbs)
|
:: lemlästa
|
| dismiss {v} (to discharge)
|
:: avskeda, sparka, entlediga, upplösa
|
| dismiss {v} (to order to leave)
|
:: entlediga, skingra
|
| dismiss {v} (to dispel)
|
:: avfärda
|
| dismiss {v} (to reject, refuse to accept)
|
:: avfärda, avvisa
|
| dismiss {v} (to give someone a red card)
|
:: få rött kort
|
| disobedience {n} (refusal to obey)
|
:: olydnad {c}
|
| disobedient {adj} (not obedient)
|
:: olydig
|
| disorder {n} (absence of order)
|
:: oordning {c}
|
| disorder {n} (disturbance of civic order or of public order)
|
:: oroligheter {c-p}
|
| disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia)
|
:: hebefreni
|
| disparage {v} (to dishonor by a comparison)
|
:: förringa
|
| disparaging {adj} (insulting)
|
:: nedsättande
|
| disparity {n} (the state of being unequal; difference)
|
:: ojämlikhet
|
| dispassionate {adj} (not showing, and not affected by, emotion, bias, or prejudice)
|
:: opartisk, lidelsefri
|
| dispatch {v} (To destroy quickly and efficiently)
|
:: omintetgöra
|
| dispensation {n} (relaxation of a law in a particular case)
|
:: dispens {c}
|
| dispense {v} (to issue, distribute, or give out)
|
:: utdela, dela ut, fördela, förmedla, utge, ge ut, utminutera, dosera
|
| dispense {v} (to supply or make up a medicine or prescription)
|
:: skriva ut, förskriva
|
| dispense {v}
|
:: lösa, frikalla, frita, avvara, vara utan, undvara
|
| dispenser {n} (object used to dispense other items)
|
:: utdelare {c}, fördelare {c}, dosa {c}
|
| dispersal {n} (the act or result of dispersing or scattering)
|
:: spridning, skingring
|
| dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent
|
::
|
| displacement {n} (the quantity of anything, as water, displaced by a floating body, as by a ship)
|
:: deplacement {n}
|
| displacement speed {n} (hull speed) SEE: hull speed
|
::
|
| display {n} (spectacle)
|
:: uppvisning {c}
|
| display {n} (electronic screen)
|
:: bildskärm {c}, monitor {c}, display
|
| disport {v} (to amuse oneself divertingly or playfully)
|
:: roa sig
|
| disposable {adj} (that is designed to be discarded rather than refilled or repaired)
|
:: engångs-, slit-och-släng-
|
| disposal {n} (power to use something)
|
:: förfogande {n}
|
| dispose {v} (to get rid of something)
|
:: kasta
|
| disprove {v} (to refute)
|
:: motbevisa, vederlägga
|
| dispute {n} (argument, failure to agree)
|
:: dispyt {c}
|
| disregard {v} (disregard) SEE: neglect
|
::
|
| disregard {v} (to ignore)
|
:: bortse från, ignorera
|
| disrespect {v} (to show a lack of respect)
|
:: missfirma, kränka, förolämpa
|
| disrespectful {adj} (lacking respect)
|
:: respektlös
|
| disrobe {v} (undress someone or something)
|
:: klä av
|
| disrobe {v} (undress oneself)
|
:: klä av sig
|
| diss {v} (to put someone down or show verbal disrespect)
|
:: dissa [slang]
|
| diss {n} (insult or put-down)
|
:: diss {c} [slang]
|
| dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent)
|
:: missnöje {n}
|
| dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment)
|
:: missnöjd
|
| dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart)
|
:: dissekera
|
| dissect {v} (to analyze an idea in detail by separating it into its parts)
|
:: dissekera
|
| dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart)
|
:: dissektion {c}
|
| dissemble {v} (to disguise or conceal something)
|
:: dölja
|
| dissemble {v} (to feign)
|
:: låtsas
|
| dissemble {v} (to deliberately ignore something)
|
:: ignorera, låtsas som att inte
|
| dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings)
|
:: förställa sig
|
| disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed)
|
:: utsprida, sprida
|
| disseminate {v} (intransitive: to become scattered)
|
:: utspridas, spridas
|
| dissemination {n} (act of disseminating)
|
:: spridning
|
| dissertation {n} (formal exposition of a subject)
|
:: avhandling
|
| disservice {n} (service that results in harm)
|
:: björntjänst {c} [bear's service]
|
| dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws)
|
:: dissident {c}
|
| dissimilar {adj} (not similar)
|
:: olik
|
| dissipate {v} (to vanish)
|
:: skingra
|
| dissipation {n} (act or state of dispersing)
|
:: slöseri
|
| dissolute {adj} (dissolute)
|
:: utsvävande, tygellös, liderlig, lastbar
|
| dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly)
|
:: upplösning {c}
|
| dissolution {n} (dissolving, or going into solution)
|
:: upplösning
|
| dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion)
|
:: lösa, lösa upp
|
| dissolve {v} (to disperse a group)
|
:: skingra
|
| dissuade {v} (convince not to try or do)
|
:: avskräcka, avråda
|
| distaff {n} (part of a spinning wheel)
|
:: slända {c}, spinnrockshuvud {n}
|
| distaff {n} (anything traditionally done by or considered of importance to women only)
|
:: kvinnogöra {c}
|
| distaff {adj} (of, relating to, or characteristic of women)
|
:: spinn-
|
| distaff side {n} (female or maternal branch of a family)
|
:: kvinnolinjen {c}, spinnsidan {c}
|
| distal {adj} (remote from the point of attachment or origin)
|
:: distal
|
| distance {n} (amount of space between two points)
|
:: distans {c}, avstånd {n}
|
| distance {v} (move away)
|
:: distansera sig, avlägsna sig
|
| distance education {n} (distance learning) SEE: distance learning
|
::
|
| distance learning {n} (education obtained remotely)
|
:: distansundervisning {c}
|
| distancing {n} (becoming or making distant)
|
:: distansering {c}
|
| distant {adj} (far off)
|
:: avlägsen, fjärran
|
| distaste {n} (feeling of dislike)
|
:: avsmak {c}
|
| distasteful {adj} (having a bad or foul taste)
|
:: illasmakande, äcklig
|
| distasteful {adj} (unpleasant)
|
:: smaklös
|
| distasteful {adj} (offensive)
|
:: smaklös, frånstötande, osmaklig
|
| distemper {n} (paint)
|
:: limfärg {c}
|
| distend {v} (To extend or expand)
|
:: svälla
|
| distend {v} (To cause to swell)
|
:: utöka
|
| distil {v} (to subject a substance to distillation)
|
:: destillera
|
| distil {v} (to undergo distillation)
|
:: destilleras
|
| distil {v} (to make by means of distillation)
|
:: destillera
|
| distill {v} (subject to distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (undergo distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (make by distillation) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (exude in small drops) SEE: distil
|
::
|
| distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil
|
::
|
| distillation {n} (separation of a substance)
|
:: destillering {c}, destillation {c}
|
| distilled water {n} (water that has been purified by distillation)
|
:: destillerat vatten {n}
|
| distinct {adj} (very clear)
|
:: tydlig
|
| distinct {adj} (noticeably different)
|
:: distinkt
|
| distinction {n} (that which distinguishes)
|
:: distinktion {c}, skillnad {c}
|
| distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished)
|
:: urskiljbar
|
| distort {v} (to bring something out of shape)
|
:: förvränga
|
| distort {v} (to give false account of)
|
:: förvränga
|
| distortion {n} (act of distorting)
|
:: förvrängning {c}
|
| distortion {n} (result of distorting)
|
:: förvrängning {p}
|
| distortion {n} (misrepresentation of the truth)
|
:: förvrängning {c}
|
| distortion {n} (noise)
|
:: distortion {c}, förvränging {c}
|
| distract {v} (To divert the attention of)
|
:: distrahera
|
| distraction {n} (something that distracts)
|
:: distraktion {c}
|
| distraught {adj} (deeply hurt, saddened, or worried)
|
:: förkrossad, upprörd
|
| distress {n} ((cause of) discomfort)
|
:: obehag {n}
|
| distress {n} (serious danger)
|
:: nödläge, nödsituation
|
| distress {v} (to treat to make look old)
|
:: patinera
|
| distressed {adj} (anxious or uneasy)
|
:: orolig
|
| distressed {adj} (damaged)
|
:: skadad, förstörd
|
| distribute {v} (to divide into portions and dispense)
|
:: fördela
|
| distribute {v} (to supply to retail outlets)
|
:: distribuera
|
| distribute {v} (to deliver or pass out)
|
:: dela ut, utdela
|
| distribute {v} (to scatter or spread)
|
:: fördela
|
| distribute {v} (to apportion)
|
:: fördela
|
| distribute {v} (to classify or separate into categories)
|
:: uppdela
|
| distribution {n} (act of distribution or being distributed)
|
:: distribution {c}, fördelning {c}
|
| distribution {n} (apportionment by law of funds, property)
|
:: fördelning {c}
|
| distribution {n} (process by which goods get to final consumers)
|
:: distribution {c}
|
| distribution {n} (frequency of occurrence or extent of existence)
|
:: distribution {c}, fördelning {c}
|
| distribution {n} (anything distributed)
|
:: tilldelning {c}, utdelning {c}
|
| distribution {n} (the result of distributing; arrangement)
|
:: distribution {c}, fördelning {c}
|
| distribution {n} (statistics: set of relative likelihoods, see also: probability distribution)
|
:: fördelning {c}
|
| distributive {adj} (relating to distribution)
|
:: distributiv
|
| district {n} (administrative division)
|
:: distrikt {n}
|
| district heating {n} (system)
|
:: fjärrvärme {c}
|
| distrust {n} (lack of trust or confidence)
|
:: misstro {c}
|
| distrust {v} (to put no trust in)
|
:: misstro
|
| disturb {v} (confuse or irritate)
|
:: störa
|
| disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed)
|
:: störning {c}
|
| disturbance {n} (something that disturbs)
|
:: störning {c}
|
| disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular)
|
:: avbrott {n}, störning {c}
|
| disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness)
|
:: rubbning {c}, störning {c}
|
| disyllabic {adj} (comprising two syllables)
|
:: tvåstavig
|
| ditch {n} (trench)
|
:: dike {n}
|
| ditch {v} (to abandon)
|
:: överge, skrota, lämna
|
| ditch {v} (to play hookey)
|
:: skolka, skubba
|
| ditch {v} (to dig ditches)
|
:: dika
|
| dittany {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant
|
::
|
| ditto {adv} (likewise) SEE: likewise
|
::
|
| ditto {n} (the aforesaid)
|
:: dito, d:o (abbreviation)
|
| ditto {n} (informal: duplicate)
|
:: kopia {c}
|
| diurnal {adj} (happening during daylight; primarily active during the day)
|
:: dags-
|
| diurnal {adj}
|
:: [as 24-hr period, including nighttime] dygn
|
| div {n} (an operator)
|
:: div
|
| diva {n} (female celebrity)
|
:: diva {c}
|
| diva {n} (person who considers herself much more important than others)
|
:: diva {c}
|
| dive {v} (to swim under water)
|
:: dyka
|
| dive {v} (to jump into water)
|
:: dyka
|
| dive {v} (to descend)
|
:: dyka
|
| dive {v} (undertake enthusiastically)
|
:: dyka (in)
|
| dive {v} (imitate a foul)
|
:: filma
|
| dive {n} (a jump into water)
|
:: dyk {n}
|
| dive {n} (a swim under water)
|
:: dyk {n}
|
| dive {n} (deliberate fall after a challenge)
|
:: filmning
|
| dive bomber {n} (type of military aircraft)
|
:: störtbombare {c}
|
| diver {n} (someone who dives)
|
:: dykare {c} {c-p}
|
| diver {n} (the loon (bird)) SEE: loon
|
::
|
| diverge {v} (to have no limit)
|
:: divergera
|
| divergence {n} (the degree of divergence)
|
:: divergens {c}
|
| divergence {n} (mathematical operator)
|
:: divergens {c}
|
| divergent {adj} (of a series, not converging)
|
:: divergent
|
| diverse {adj} (various)
|
:: diverse
|
| diverse {adj} (different)
|
:: diverse
|
| diversification {n} (act of diversifying)
|
:: diversifiering {c}
|
| diversion {n} (tactic used to draw attention away from the real threat or action)
|
:: avledningsmanöver {c}
|
| diversion {n} (hobby; an activity that distracts the mind)
|
:: förströelse {c}, tidsfördriv {n}
|
| diversion {n} (act of diverting)
|
:: avledning {c}
|
| diversion {n} (removal of water via a canal)
|
:: avledning {c}
|
| diversion {n} (A detour, such as during road construction)
|
:: omledning {c}
|
| diversity {n} (quality of being diverse; difference)
|
:: mångfald
|
| divert {v} (distract)
|
:: avleda
|
| diverticulitis {n} (infection of the diverticulum)
|
:: divertikulit {c}
|
| diverticulum {n} (small growth off an organ)
|
:: divertikel {c}
|
| divertimento {n} (eighteenth-century composition in several short movements)
|
:: divertimento {n}
|
| divest {v} (undress) SEE: undress
|
::
|
| divide {v} (split into two or more parts)
|
:: dela, klyva
|
| divide {v} (divide up; share by dividing)
|
:: dela
|
| divide {v} (calculate quotient)
|
:: dividera
|
| divide {v} (of a cell)
|
:: dela sig
|
| divide and conquer {v} (Divide and conquer)
|
:: söndra och härska
|
| divided {adj} (separated or split into pieces)
|
:: delad
|
| dividend {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: dividend {c}
|
| dividend {n} (finance: a payment of money by a company to its shareholders)
|
:: utdelning {c}, [in Finland] dividend {c}, återbäring {c}
|
| divine {adj} (of or pertaining to a god)
|
:: andlig, gudomlig, helig, himmelsk
|
| divine {adj} (eternal, holy or otherwise godlike)
|
:: andlig, helig, övernaturlig
|
| divine {adj} (of superhuman or surpassing excellence)
|
:: gudomlig, härlig, underbar
|
| divine {adj} (beautiful, heavenly)
|
:: gudomlig, himmelsk, underbar
|
| divine {n} (theologian, cleric)
|
:: andlig {c}
|
| divine {v} (foretell (something))
|
:: förutsäga, profetera
|
| diving beetle {n} (beetle of Dytiscidae)
|
:: dykare {c}
|
| diving board {n} (springboard) SEE: springboard
|
::
|
| diving header {n} (ball)
|
:: slängnick {c}
|
| diving suit {n} (garment or apparatus worn by a diver for protection from the underwater environment)
|
:: dykdräkt {c}, dykardräkt {c}
|
| divining rod {n} (rod used for dowsing)
|
:: slagruta {c}
|
| divisibility {n} (property of being divisible)
|
:: delbarhet {c}
|
| divisible {adj} (capable of being divided)
|
:: delbar
|
| divisible {adj} (of an integer, that when divided leaves no remainder)
|
:: delbar
|
| division {n} (act or process of dividing anything)
|
:: division {c}
|
| division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another)
|
:: division {c}
|
| division {n} (arithmetic: calculation involving this process)
|
:: division {c}
|
| division {n} (large military unit)
|
:: division {c}
|
| division {n} (section of a large company)
|
:: division {c}
|
| division of labour {n} (separation of work)
|
:: arbetsfördelning {c}
|
| division sign {n} (Symbol)
|
:: divisionstecken {n}
|
| divisor {n} (arithmetic: a number or expression)
|
:: divisor {c}
|
| divorce {n} (legal dissolution of a marriage)
|
:: skilsmässa, äktenskapsskillnad
|
| divorce {n} (separation of connected things)
|
:: skiljande {n}, skilsmässa {c}
|
| divorce {v} (to end one's own marriage)
|
:: skilja sig, skiljas
|
| divorce {v} (to separate something that was connected)
|
:: skilja, skilja åt
|
| divorce {v} (to obtain a legal divorce)
|
:: skilja sig, skiljas
|
| divulge {v} (to make public)
|
:: offentliggöra, förmedla
|
| divulge {v} (to indicate publicly; to proclaim)
|
:: avslöja, kungöra
|
| divvy up {v} (divide) SEE: divide
|
::
|
| dizygotic {adj} (derived from two eggs that have been separately fertilized)
|
:: tvåäggig
|
| dizziness {n} (state of being dizzy)
|
:: yrsel
|
| dizzy {adj} (having a sensation of turning around)
|
:: yr, snurrig, dimmig, omtöcknad, vimmelkantig, groggy
|
| dizzy {adj} (producing giddiness)
|
:: yrselframkallande, svindlande
|
| dizzy {adj} (empty-headed, scatterbrained or frivolous)
|
:: virrig, snurrig
|
| dizzyness {n} (dizziness) SEE: dizziness
|
::
|
| djembe {n} (a large drum played with the hands)
|
:: djembe
|
| Djibouti {prop} (Republic of Djibouti)
|
:: Djibouti
|
| Djiboutian {n} (person)
|
:: djiboutier
|
| déjà vu {n} (something which one has or suspects to have seen or experienced before)
|
:: déjà vu
|
| D major {n} (the major key with D as its tonic)
|
:: D-dur
|
| D major {n} (the major chord with a root of D)
|
:: D-dur {n}
|
| Dnieper {prop} (river to the Black Sea)
|
:: Dnepr {c}
|
| do {v} (referring to an earlier verb (pro-verb))
|
:: göra
|
| do {v} (perform, execute)
|
:: göra
|
| do {v} (cook)
|
:: göra, laga
|
| do {n} (tonic of the C major scale)
|
:: do {n}
|
| do {n}
|
:: do {n}
|
| doable {adj} (possible to do) SEE: feasible
|
::
|
| dobra {n} (official currency of São Tomé and Príncipe)
|
:: dobra
|
| do business {v} (urinate) SEE: urinate
|
::
|
| docent {n} (teacher or lecturer in university)
|
:: docent {c}, föreläsare {c}
|
| docent {n} (tour guide)
|
:: föreläsare {c}, talare {c}, museiguide {c}
|
| docile {adj} (yielding to control)
|
:: foglig
|
| docile {adj} (accepting instructions)
|
:: lydig, foglig
|
| dock {v} (to cut off a section of an animal's tail)
|
:: kupera
|
| dock {n} (fixed structure to which a vessel is secured)
|
:: brygga, pir, kaj, docka
|
| dock {n} (body of water between two piers or wharves)
|
:: docka
|
| dock {v} (to land at a harbour)
|
:: komma i hamn
|
| dock {v} (to join two moving items)
|
:: docka
|
| dock {n} (part of a courtroom where the accused sits)
|
:: anklagades bänk {c}
|
| doctor {n} (person who has attained a doctorate)
|
:: doktor
|
| doctor {v} (alter or make obscure, in order to deceive)
|
:: fiffla med, manipulera
|
| doctor {n} (veterinarian) SEE: veterinarian
|
::
|
| doctor {n} (medical doctor) SEE: physician
|
::
|
| doctoral thesis {n} (dissertation)
|
:: doktorsavhandling {c}
|
| doctorate {n} (highest degree awarded by a university faculty)
|
:: doktorsgrad {c}, doktorstitel {c}
|
| doctrine {n} (belief)
|
:: doktrin {c}, lära {c}
|
| doctrine {n} (body of beliefs or teachings)
|
:: lära {c}
|
| document {n} (original or official paper)
|
:: dokument {n}
|
| document {v} (to record in documents)
|
:: dokumentera
|
| documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films)
|
:: dokumentärfilmare {c}
|
| documentary {adj} (of, related to or based on documents/that serves to document something)
|
:: dokumentarisk
|
| documentary {adj} (presented objectively without the insertion of fictional matter)
|
:: dokumentär
|
| documentary {n} (programme or publication of fact)
|
:: dokumentärfilm {c}, dokumentär {c}
|
| documentary {n} (documentary film)
|
:: dokumentär {c}, dokumentärfilm {c}
|
| documentation {n} (documents that explain the operation of a particular machine or software program)
|
:: dokumentation {c}
|
| dodder {n} (parasitic plant (of about 100-170 species) of the genus Cuscuta)
|
:: nässelsnärja
|
| dodecahedron {n} (a polyhedron with 12 faces)
|
:: dodekaeder {c}
|
| Dodecanese {prop} (an island chain consisting of twelve main islands)
|
:: Dodekanisos
|
| dodge {v} (to avoid by moving out of the way)
|
:: undvika
|
| dodge {v} (to avoid; to sidestep)
|
:: undvika
|
| dodge {v} (to go hither and thither)
|
:: gå hit och dit
|
| dodge {v}
|
:: ducka
|
| dodgeball {n} (a sport)
|
:: spökboll {c}
|
| dodgem {n} (dodgem) SEE: bumper car
|
::
|
| dodgy {adj} (dishonest)
|
:: tvivelaktig
|
| dodo {n} (Raphus cucullatus)
|
:: dront {c}
|
| doe {n} (female deer)
|
:: hind
|
| doe {n} (female hare)
|
:: harhona
|
| does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?)
|
:: finns det någon här som talar engelska?
|
| dog {n} (slang: man) SEE: guy
|
::
|
| dog {n} (animal)
|
:: hund {c}, hynda {f} {c}
|
| dog {n} (male canine)
|
:: hund {c}
|
| dog biscuit {n} (a bard biscuit-based snack for dogs)
|
:: hundkäx {n}, hundbröd {n}
|
| dog cart {n} (cart drawn by a dog)
|
:: hundspann
|
| dog days {n} (the days between early July and early September)
|
:: rötmånad {c} (until late August)
|
| doge {n} (chief magistrate in the republics of Venice and Genoa)
|
:: doge
|
| dog-eared {adj} (to be bent in a manner like the ear of certain dogs)
|
:: hundörad
|
| doggedly {adv} (in a way that is stubbornly persistent)
|
:: envist, envetet, ihärdigt, enträget
|
| doggy {n} (a dog, especially a small one)
|
:: vovve {c}
|
| doggy paddle {n} (swimming stroke) SEE: dog paddle
|
::
|
| doggy style {n} (position for such intercourse)
|
:: hundställningen
|
| doghouse {n} (kennel) SEE: kennel
|
::
|
| doghouse bass {n} (instrument) SEE: double bass
|
::
|
| dog Latin {prop} (bad, erroneous Latin)
|
:: kökslatin {n}
|
| dogma {n} (authoritative principle, belief or statement of opinion)
|
:: dogm {c}
|
| dogma {n} (doctrine)
|
:: dogm {c}
|
| dogmatic {adj} (asserting beliefs in an arrogant way)
|
:: dogmatisk
|
| dogmatism {n} (arrogance in stating opinion)
|
:: dogmatism {c}
|
| dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person)
|
:: rättshaverist {c}
|
| dog meat {n} (dog eaten as meat)
|
:: hundkött {n}
|
| dog paddle {n} (swimming stroke)
|
:: hundsim {n}
|
| Dogrib {prop} (language)
|
:: dogrib
|
| dog shit {n} (deceitful statements, etc) SEE: bullshit
|
::
|
| dogsitter {n} (one who takes care of dogs when the owner is absent)
|
:: hundvakt {c}
|
| Dog Star {prop} (Sirius) SEE: Sirius
|
::
|
| dogtooth tuna {n} (Gymnosarda unicolor)
|
:: indopacifisk bonito
|
| dogwood {n} (tree or shrub of the genus Cornus)
|
:: kornell {c}
|
| dogwood winter {n} (blackberry winter) SEE: blackberry winter
|
::
|
| d'oh {interj} (expression of frustration)
|
:: d'oh
|
| do ill {v} (to harm, to injure) SEE: harm
|
::
|
| doily {n} (ornamental piece)
|
:: tårtpapper {n}
|
| dolce far niente {n} (enjoyment of idleness)
|
:: behaglig sysslolöshet {c}, dolce far niente {c}
|
| dolce vita {n} (life of self-indulgence and luxury)
|
:: ljuva livet {n}
|
| doldrum {adj} (boring, uninteresting) SEE: boring
|
::
|
| doline {n} (any sinkhole) SEE: sinkhole
|
::
|
| doll {n} (a toy in the form of a human)
|
:: docka {c}
|
| dollar {n} (designation for specific currency)
|
:: dollar {c}
|
| dollarization {n} (the process of a country adopting the US dollar as its primary currency)
|
:: dollarisering {c}
|
| dollar sign {n} (punctuation symbol $)
|
:: dollartecken {n}
|
| dollhouse {n} (miniature house for dolls) SEE: doll's house
|
::
|
| dollop {n} (considerable lump)
|
:: klick {c}
|
| doll's house {n} (miniature house for dolls)
|
:: dockhus {n}, dockskåp {n}
|
| dolly {n} (doll) SEE: doll
|
::
|
| dolma {n} (any of a family of stuffed vegetable dishes)
|
:: dolme {c}
|
| dolphin {n} (aquatic mammal)
|
:: delfin {c}
|
| dolphin {n} (maritime structure)
|
:: dykdalb {c}, diktal {c}
|
| dolphin {n} (mahi-mahi) SEE: mahi-mahi
|
::
|
| dolphinarium {n}
|
:: delfinarium {n}
|
| domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise)
|
:: domän {c}
|
| domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined)
|
:: definitionsmängd {c}
|
| domain {n} (DNS domain name)
|
:: domän {c}
|
| dome {n} (architectural element)
|
:: kupol {c}
|
| Dome of the Rock {prop} (shrine in Jerusalem)
|
:: Klippdomen
|
| domesticated {adj} (tame)
|
:: tam, domesticerad
|
| domestication {n} (The act of domesticating the action of taming)
|
:: domesticering {c}
|
| domestic cat {n} (a domesticated cat)
|
:: tamkatt {c}
|
| domestic policy {n} (government's policy)
|
:: inrikespolitik {c}
|
| domestic violence {n} (violence committed in a domestic setting)
|
:: våld i nära relationer {n}
|
| domestic worker {n}
|
:: hushållsarbetare {c}
|
| dominance {n} (state of being dominant)
|
:: dominans {c}
|
| dominant {n} (tone of a musical scale)
|
:: dominant {c}
|
| dominant {adj} (ruling, governing)
|
:: dominant
|
| dominant {adj} (predominant, common)
|
:: dominerande
|
| dominate {v} (to govern, rule or control by superior authority or power)
|
:: dominera
|
| dominate {v} (to exert an overwhelming guiding influence over something or someone)
|
:: dominera
|
| dominate {v} (to enjoy a commanding position in some field)
|
:: dominera
|
| domineering {adj} (overbearing, dictatorial or authoritarian)
|
:: dominant
|
| Dominica {prop} (Commonwealth of Dominica)
|
:: Dominica
|
| Dominican {n} (person from Dominican Republic)
|
:: dominikan {c}, dominikanska {c}
|
| Dominican {n} (person from Dominica)
|
:: dominiker {c}, dominiska {c}
|
| Dominican {n} (member of religious order)
|
:: dominikaner {c}, dominikan {c}
|
| Dominican {adj} (from the Dominican Republic)
|
:: dominikansk
|
| Dominican {adj} (from Dominica)
|
:: dominikisk
|
| Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean)
|
:: Dominikanska republiken
|
| domino effect {n} (chain of events)
|
:: dominoeffekt {c}
|
| don {v} (put on clothes)
|
:: ikläda sig, ta på sig
|
| don {n} (professor) SEE: professor
|
::
|
| Donald {prop} (male given name)
|
:: Donald {c}
|
| Donald Duck {prop} (Disney character)
|
:: Kalle Anka {c}
|
| Donaldism {n} (Disney fan culture)
|
:: ankism {c}
|
| donate {v} (to give away something of value)
|
:: skänka, donera
|
| donation {n} (a voluntary gift or contribution for a specific cause)
|
:: donation
|
| Donatism {n} (Christian belief)
|
:: donatism {c}
|
| donator {n} (one who donates)
|
:: donator
|
| done {adj} (In a state of having completed or finished an activity)
|
:: klar, färdig
|
| done {adj} (being exhausted or fully spent)
|
:: slut
|
| done {adj} (without hope or prospect of completion or success)
|
:: ute, färdig
|
| Donetsk People's Republic {prop} (secessionist state)
|
:: Folkrepubliken Donetsk
|
| dongle {n} (A hardware device utilized by a specific application for purposes of copy protection)
|
:: dongel
|
| dongle {n} (Any short wired connector)
|
:: dongel, hårdvarunyckel {c}, dångel {c}
|
| donjon {n} (fortified tower) SEE: keep
|
::
|
| Don Juan {n} (a man who obsessively seduces women; a philanderer)
|
:: tjejtjusare {c} [rarely of adults], kvinnoförförare {c}, fruntimmerskarl {c}
|
| donkey {n} (a domestic animal, see also: ass)
|
:: åsna
|
| donna {n} (lady, madam, title given to a lady in Italy)
|
:: donna
|
| donor {n} (one who donates)
|
:: givare {c}, donator {c}
|
| Don Quixote {prop} (the protagonist of a famous Spanish novel)
|
:: Don Quijote {c}
|
| don't {v} (do not)
|
:: verb ...inte
|
| don't {interj} (interjection)
|
:: låt bli!, nej!, stopp!
|
| don't count your chickens before they're hatched {proverb} (don't count on things if you don't have them yet)
|
:: sälj inte skinnet innan björnen är skjuten, ta inte ut segern i förskott
|
| don't let the door hit you on the way out {phrase} (good riddance) SEE: good riddance
|
::
|
| don't look a gift horse in the mouth {proverb} (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
|
:: skåda inte en given häst i munnen
|
| don't mention it {phrase} (it is too trivial to warrant thanks)
|
:: (det är) inget att tala om, (det är) inget att prata om
|
| don't shoot the messenger {proverb} (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
|
:: skjut inte budbäraren
|
| don't worry {phrase} (indicates to the interlocutor not to worry about something)
|
:: oroa dig inte, det är lugnt
|
| donut {n} (deep-fried piece of dough) SEE: doughnut
|
::
|
| doodad {n} (thingy) SEE: thingy
|
::
|
| doodah {n} (thingy) SEE: thingy
|
::
|
| doodlebug {n} (antlion larva)
|
:: myrlejon {n}
|
| doodlebug {n} (doodlebug tractor)
|
:: EPA-traktor {c}, A-traktor {c}
|
| doofer {n} (remote control for a television) SEE: remote control
|
::
|
| doofer {n} (object the name of which the speaker or writer cannot remember or does not know) SEE: thingy
|
::
|
| doohickey {n} (a thing)
|
:: grunka, mackapär, manick, mojäng, pryl, sak, ting, tingest
|
| doom {n} (death)
|
:: undergång {c}
|
| doom {n} (destiny, especially terrible)
|
:: öde {n}
|
| doom {n} (Last Judgment) SEE: Last Judgment
|
::
|
| doomsayer {n} (one who predicts doom)
|
:: domedagsprofet {c}
|
| doomsday {n} (day when God is expected to judge the world)
|
:: domedag {c}
|
| door {n} (portal of entry into a building, room or vehicle)
|
:: dörr {c}
|
| doorbell {n} (device on or adjacent to an outer door for announcing one's presence)
|
:: dörrklocka {c}
|
| door frame {n} (frame into which a door is fitted)
|
:: dörrkarm {c}
|
| door handle {n} (mechanism used to open or close a door)
|
:: dörrhandtag {n}
|
| doorhandle {n} (door handle) SEE: door handle
|
::
|
| doorjamb {n} (upright post on either side of the door)
|
:: dörrpost {c}, dörrkarm {c}
|
| doorknob {n} (circular device attached to a door, the rotation of which permits the unlatching of a door)
|
:: dörrhandtag {n}
|
| doorknocker {n} (door knocker)
|
:: portklapp {c}
|
| doormat {n} (coarse mat that appears at the entrance to a house)
|
:: dörrmatta {c}
|
| doormat {n} (someone that is over-submissive to other's wishes)
|
:: dörrmatta {c}
|
| doorpost {n} (doorjamb) SEE: doorjamb
|
::
|
| door pump {n} (device)
|
:: dörrpump {c}
|
| doorsill {n} (material at the threshold of a doorway)
|
:: tröskel {c}, dörrtröskel {c}
|
| doorstep {n} (threshold of a doorway)
|
:: tröskel {c}
|
| door to door {adv} (from one household or business to the next)
|
:: från dörr till dörr
|
| do over {v} (to repeat; to start over) SEE: start over
|
::
|
| do over {v} (to beat up) SEE: beat up
|
::
|
| dopamine {n} (the neurotransmitter)
|
:: dopamin {n}
|
| dope fiend {n} (drug addict) SEE: drug addict
|
::
|
| doping {n} (use of drugs to improve athletic performance)
|
:: doping {c}
|
| doping {n} (addition of small quantities of an element to a semiconductor)
|
:: dopning {c}
|
| doppelganger {n} (ghostly double of a living person)
|
:: dubbelgångare {c}
|
| doppelganger {n} (remarkably similar double)
|
:: dubbelgångare
|
| Doppler effect {n} (change in frequency or wavelength)
|
:: dopplereffekt {c}
|
| dorado {n} (mahi-mahi) SEE: mahi-mahi
|
::
|
| Dorcas {prop} (biblical woman)
|
:: Dorkas
|
| Doric {prop} (Greek dialect)
|
:: dorisk
|
| dork {n} (a quirky, silly, and/or stupid socially inept person, or one who is out of touch with contemporary trends)
|
:: tönt
|
| dormitory {n} (room for sleeping)
|
:: sovsal {c}
|
| dormouse {n} (rodent)
|
:: sjusovare, sovmöss, hasselmus
|
| Dorothea {prop} (female given name) SEE: Dorothy
|
::
|
| Dorothy {prop} (female given name)
|
:: Dorotea
|
| Dortmund {prop} (a city in western Germany)
|
:: Dortmund {n}
|
| dose {n} (measured portion of medicine)
|
:: dos {c}
|
| dosh {n} (slang: money)
|
:: stålar {c-p}
|
| dossier {n} (a collection of papers and/or other sources)
|
:: dossier
|
| dot {n} (small spot or mark)
|
:: prick {c}, fläck {c}
|
| dot {n} (punctuation mark)
|
:: punkt {c}
|
| dot {n} (decimal point)
|
:: punkt {c}
|
| dot {n} (morse code symbol)
|
:: punkt {c}
|
| dot {n} (dot in URL's or email addresses)
|
:: punkt {c}
|
| do the dishes {v} (to wash up dishes)
|
:: diska
|
| do the laundry {v} (to wash the laundry)
|
:: tvätta
|
| do the trick {v} (to work)
|
:: göra susen
|
| dot matrix {n} (two-dimensional array or pattern of dots)
|
:: punktmatris
|
| dot product {n} (scalar product) SEE: scalar product
|
::
|
| double {adj} (made up of two matching or complementary elements)
|
:: dubbel, tvåfaldig
|
| double {adj} (twice the quantity)
|
:: dubbel
|
| double {adj} (Designed for two users)
|
:: dubbel
|
| double {adj} (folded in two; composed of two layers)
|
:: dubbel
|
| double {adj} (stooping; bent over)
|
:: dubbelvikt
|
| double {adj} (having two aspects; ambiguous)
|
:: dubbel, tvetydig
|
| double {adj} (false, deceitful, or hypocritical)
|
:: dubbel
|
| double {n} (twice the number or size etc)
|
:: dubbel
|
| double {n} (a person resembling or standing for another)
|
:: dubbelgångare
|
| double {n} (a drink with double amount of alcohol)
|
:: dubbel
|
| double {n} (Redundant duplicate in a set)
|
:: dubblett
|
| double {v} (to multiply by two)
|
:: dubbla, fördubbla, dubblera
|
| double {v} (to fold over so as to make two folds)
|
:: dubbelvika
|
| double {v} (to copy)
|
:: duplicera
|
| double {v} (nautical: to sail around something)
|
:: runda
|
| double {v} (music: to be capable of performing upon an additional instrument)
|
:: dubblera
|
| double {v} (bridge: to make a call that will double certain scoring points)
|
:: dubbla
|
| double {v} (to act as substitute)
|
:: ersätta
|
| double {v} (to increase by 100%)
|
:: dubbla, fördubbla
|
| double agent {n} (spy)
|
:: dubbelagent
|
| double barrel vault {n} (structure created by intersection of vaults) SEE: groin vault
|
::
|
| double bass {n} (largest instrument of violin family)
|
:: kontrabas {c}, basfiol {c}
|
| double bogey {n} (score)
|
:: dubbelbogey
|
| double check {v} (to check again)
|
:: dubbelkolla
|
| double-click {n} (action or event of pushing mouse-button twice)
|
:: dubbelklick {n}
|
| double-click {v} (to push a mouse-button twice)
|
:: dubbelklicka
|
| double-decker {n} (bus with two decks)
|
:: dubbeldäckare {c}
|
| double-decker bus {n} (bus that has two levels of seating)
|
:: dubbeldäckare {c}
|
| double-digit {adj} (between 10 and 99 inclusive)
|
:: tvåsiffrig
|
| double down {v} (gambling)
|
:: dubbla
|
| double-edged sword {n} (idiomatic)
|
:: tveeggat svärd {n}
|
| double exposure {n} (process)
|
:: dubbelexponering {c}
|
| double fault {n} (missing of both the first serve and second serve)
|
:: dubbelfel {n}
|
| double life {n} (existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues)
|
:: dubbelliv {n}
|
| double penetration {n} (The simultaneous penetration of one or more orifices of one person by two other people)
|
:: dubbelpenetration {c}, dubbelmacka {c} [colloquial], dubbelknull {n}
|
| double sheet bend {n} (knot)
|
:: dubbelt skotstek {n}, flaggknop {n}
|
| double standard {n} (the situation of groups one of which is excused from following a standard)
|
:: dubbelmoral {c}, dubbelstandard
|
| doublet {n} (pair of two similar or equal things)
|
:: dubblett {c}
|
| double-u {n} (name of the letter W, w)
|
:: dubbel-v {n}
|
| doubloon {n} (former Spanish gold coin)
|
:: dublon {c}, doblon {c}
|
| doubt {v} (to lack confidence in)
|
:: tvivla
|
| doubt {n} (disbelief or uncertainty (about something))
|
:: tvekan [uncountable], tvivel {n}
|
| doubtless {adj} (characterized by no doubt)
|
:: tveklös
|
| doubtless {adv} (without question)
|
:: utan tvivel, tveklöst, utan tvivel
|
| doubtlessly {adv} (doubtless) SEE: doubtless
|
::
|
| douche {n} (jerk, idiot) SEE: douchebag
|
::
|
| douchebag {n} (slang: jerk, idiot)
|
:: skitstövel {c}, kräk {n}, knöl {c}
|
| dough {n} (mix of flour and other ingredients)
|
:: deg {c}
|
| dough {n} (money (slang))
|
:: deg {c}
|
| doughnut {n} (deep-fried piece of dough or batter)
|
:: munk {c}, flottyrring {c}
|
| doughy {adj} (Having the characteristics of dough)
|
:: degig
|
| dove {n} (bird of the family Columbidae)
|
:: duva {c}
|
| Dover {prop} (port in Kent, England)
|
:: Dover
|
| dove's-foot {n} (columbine) SEE: columbine
|
::
|
| dove's-foot {n} (Geranium molle)
|
:: mjuknäva {c}
|
| dovetail {n} (woodworking)
|
:: laxstjärt {c}
|
| dowdy {adj} (plain and unfashionable in style or dress)
|
:: smaklös, omodern, tarvlig, torftig
|
| dowdy {adj} (lacking stylishness or neatness; shabby)
|
:: sjaskig, slampig, lunsig
|
| dowel {n} (a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position)
|
:: plugg
|
| do without {v} (manage)
|
:: klara sig utan
|
| down {adv} (from a high to a low position, downwards)
|
:: ned, ner
|
| down {adj} (depressed)
|
:: nere
|
| down {n} (soft, immature feathers)
|
:: dun {n}
|
| down antiquark {n} (antiparticle of a down quark)
|
:: antinedkvark {c}
|
| downhill {adj} (easy) SEE: easy
|
::
|
| downhill {n} (discipline of alpine skiing)
|
:: störtlopp {n}
|
| downhill {n} (alpine skiing) SEE: alpine skiing
|
::
|
| downhiller {n} (skier)
|
:: störtloppsåkare {c}
|
| downing {n} (defeat) SEE: defeat
|
::
|
| download {n} (file transfer to the local computer)
|
:: nedladdning {c}, nerladdning {c}
|
| download {v} (to transfer data from a remote computer to a local one)
|
:: ladda ner, ladda hem, tanka ner, tanka hem, tanka, dra ner, dra hem, ta hem, plocka hem
|
| down payment {n} (payment representing a fraction of the price)
|
:: handpenning {c}
|
| downpipe {n} (drainpipe connecting a roof-line gutter with the ground)
|
:: stuprör {n}
|
| downpour {n} (heavy rain)
|
:: ösregn {n}
|
| down quark {n} (down quark)
|
:: nedkvark {c}, nerkvark {c}
|
| downside {n} (disadvantageous aspect of something that is normally advantageous)
|
:: avigsida {c}, baksida {c}
|
| downsize {v} (to reduce in size or number)
|
:: skära ned
|
| downspout {n} (vertical pipe or conduit)
|
:: stupränna {c}, stuprör {n}
|
| Down's syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency) SEE: Down syndrome
|
::
|
| Down syndrome {prop} (condition caused by chromosomal deficiency)
|
:: Downs syndrom
|
| downtime {n} (amount of time lost)
|
:: avbrottstid
|
| down-to-earth {adj} (practical; realistic)
|
:: jordnära
|
| downtown {n} (either the lower, or the business center of a city or town)
|
:: innerstad, centrum, city
|
| downtrodden {adj} (oppressed, persecuted or subjugated)
|
:: nedtryckt, förtryckt
|
| downtrodden {adj} (trodden down)
|
:: nedtrampad
|
| downturn {n} (a downward trend, or the beginnings of one)
|
:: nedgång {c}
|
| downvote {n} (instance of downvoting)
|
:: nedröst {c}
|
| downvote {v} (assert a vote against)
|
:: rösta ned, rösta ner, nedrösta
|
| downward {adv} (toward a lower level)
|
:: nedåt, neråt
|
| downward {adj} (moving down)
|
:: nedåt, neråt
|
| downwards {adv} (towards a lower place)
|
:: nedåt
|
| down with {interj} (away with)
|
:: ned med
|
| down with {interj} (expressing disapproval of or encouraging actions against)
|
:: ned med
|
| downy {adj} (having down)
|
:: dunig
|
| dowry {n} (property or payment given at time of marriage)
|
:: hemgift {c}
|
| dowser {n} (divining rod) SEE: divining rod
|
::
|
| doxology {n} (expression of praise to God, especially a short hymn)
|
:: doxologi
|
| do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?)
|
:: tar ni emot amerikanska dollar?
|
| do you accept credit cards {phrase} (do you accept credit cards?)
|
:: accepterar ni kreditkort?, tar ni kreditkort?
|
| do you believe in God {phrase} (do you believe in God?)
|
:: tror du på Gud?
|
| do you come here often {phrase} (do you come here often?)
|
:: kommer du hit ofta?
|
| do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?)
|
:: har du någon pojkvän?
|
| do you have a girlfriend {phrase} (do you have a girlfriend?)
|
:: har du flickvän?, har du en flickvän?, har du tjej?, har du en tjej?
|
| do you have a menu in English {phrase} (phrase)
|
:: har du en meny på engelska? {s}, har ni en meny på engelska? {p}
|
| do you have any brothers or sisters {phrase} (do you have any siblings?)
|
:: har du några syskon?, har du några bröder eller systrar?
|
| do you have any pets {phrase} (do you have pets?)
|
:: har du något husdjur?
|
| do you have children {phrase} (do you have children?)
|
:: har du barn?
|
| do you have Wi-Fi {phrase} (do you have Wi-Fi?)
|
:: Har ni Wi-Fi?, Finns det Wi-Fi här?
|
| do you know {phrase} (do you know? (of knowledge))
|
:: vet du?
|
| do you know {phrase} (do you know? (of acquaintance))
|
:: känner du?
|
| do you love me {phrase} (do you love me?)
|
:: älskar du mig? {s}, älskar ni mig? {p}
|
| do you need help {phrase} (Do you need help?)
|
:: behöver du hjälp?
|
| do you speak English {phrase} (do you speak English? (English specifically))
|
:: talar du engelska?, pratar du engelska? [more common]
|
| do you speak English {phrase} (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language))
|
:: talar du svenska? {s}, talar ni svenska? {p}
|
| doze {v} (to sleep lightly or briefly)
|
:: slumra, dåsa
|
| dozen {n} (twelve)
|
:: dussin {n}, tolft {c}
|
| doze off {v} (fall asleep unintentionally)
|
:: slumra till
|
| D-pillar {n} (automotive: vertical support)
|
:: D-stolpe {c}
|
| DPRK {prop} (Democratic People's Republic of Korea) SEE: Democratic People's Republic of Korea
|
::
|
| draconian {adj} (severe, oppressive or strict)
|
:: drakonisk
|
| draft {n} (current of air coming in)
|
:: drag {n}, korsdrag {n}
|
| draft {n} (draw through a flue)
|
:: drag
|
| draft {n} (amount of liquid that is drunk in one swallow)
|
:: drag, svep, svälj, slurk, klunk
|
| draft {n} (depth of water needed to float ship)
|
:: djupgående
|
| draft {n} (early version of a written work)
|
:: skiss, utkast
|
| draft {n} (preliminary sketch or outline)
|
:: skiss
|
| draft {n} (conscription)
|
:: värnplikt, utskrivning, värvning
|
| draft {n} (system of assigning rookie players to professional sports teams)
|
:: värvning
|
| draft {n} (action or act of pulling something along)
|
:: drag {n}
|
| draft {v} (to write a first version)
|
:: skissa
|
| draft {v} (to conscript a person)
|
:: värva, rekrytera, kommendera
|
| draft horse {n} (horse used for muscular work)
|
:: draghäst {c}
|
| drag {n} (street) SEE: street
|
::
|
| drag {n} (resistance of the air or some other fluid)
|
:: luftmotstånd {n}
|
| drag {n} (device for dragging along the bottom of a body of water)
|
:: dragg {c}
|
| drag {n} (puff on cigarette)
|
:: bloss {n}
|
| drag {n} (kind of sledge)
|
:: drög {c}
|
| drag {v} (to pull along a surface)
|
:: dra, släpa
|
| drag {v} (to move slowly)
|
:: krypa
|
| drag {v} (computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse)
|
:: dra
|
| drag {n} (slang: women’s clothing worn by men)
|
:: drag
|
| dragger {n} (nautical: trawler) SEE: trawler
|
::
|
| dragline excavator {n} (any of several very large vehicles used for lifting)
|
:: släpgrävmaskin {c}
|
| dragnet {n} (net dragged across the bottom)
|
:: not {c}
|
| dragoman {n} (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages)
|
:: dragonman {c}
|
| dragon {n} (mythical creature)
|
:: drake {c}, lindorm
|
| dragon {n} (Komodo dragon) SEE: Komodo dragon
|
::
|
| dragonfly {n} (insect of the infraorder Anisoptera)
|
:: trollslända
|
| dragon fruit {n} (fruit)
|
:: drakfrukt, pitaya, pitahaya
|
| dragon sail {n} (sail type)
|
:: draksegel
|
| dragon's wort {n} (tarragon) SEE: tarragon
|
::
|
| dragoon {n} (horse soldier)
|
:: dragon {c}
|
| drag queen {n} (male who dresses up in women's clothing)
|
:: dragqueen {c}, druga {c}, dragdrottning {c}
|
| dragster {n} (drag queen) SEE: drag queen
|
::
|
| drain {n} (conduit for liquids)
|
:: avlopp
|
| drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet)
|
:: flodområde, avrinningsområde {n}
|
| drainpipe {n} (pipe connecting the drain to the gutter)
|
:: stupränna {c}
|
| drake {n} (male duck)
|
:: andrake {c}, ankbonde {c} [rare]
|
| drake {n} (small dragon)
|
:: drake {c}
|
| drama {n} (composition)
|
:: drama {n}
|
| drama {n} (brought through the media)
|
:: drama {n}
|
| drama {n} (theatrical plays)
|
:: drama {n}
|
| drama {n} (dramatic situation)
|
:: drama {n}
|
| dramatic {adj} (striking in appearance or effect)
|
:: dramatisk
|
| dramatically {adv} (in a dramatic manner)
|
:: dramatiskt
|
| dramatist {n} (playwright) SEE: playwright
|
::
|
| dramedy {n} (genre)
|
:: dramakomedi {c}
|
| dramedy {n} (film/TV programme of this genre)
|
:: dramakomedi {c}, dramedi {c} [rarely used]
|
| drape {n} (curtain, drapery) SEE: curtain
|
::
|
| drape {v} (to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery)
|
:: drapera
|
| drape {v} (to design drapery, arrange its folds, etc.)
|
:: drapera
|
| drapery {n} (countable: a piece of cloth, hung vertically as a curtain)
|
:: draperi {n}
|
| drapes {n} (UK plural) SEE: drape
|
::
|
| drastic {adj} (extreme, severe)
|
:: drastisk
|
| drat {v} (to damn or curse)
|
:: förbanna
|
| drat {interj} (cry of anger or frustration)
|
:: rackarns, attans, skit, förbannat, nedrans
|
| draught {n} (game piece)
|
:: bricka
|
| draughtproofing {n} (material to making something draughtproof) SEE: weatherstrip
|
::
|
| draughts {n} (game for two players)
|
:: damspel, dam
|
| draughtsman {n} (person skilled at drawing engineering or architectural plans)
|
:: tecknare {c}, ritare {c}
|
| draw {v} (to produce a picture)
|
:: rita, teckna
|
| draw {v} (to pull out)
|
:: dra
|
| draw {v} (to attract)
|
:: dra, attrahera
|
| draw {v} (to deduce or infer)
|
:: dra, härleda
|
| draw {v} (to rely on)
|
:: lita på
|
| draw {v} (to close curtains etc.)
|
:: dra för
|
| draw {v} (to determine the result of a lottery)
|
:: dra
|
| draw {n} (tie as a result of a game)
|
:: oavgjort [adjective], remi {n} [in chess]
|
| draw {n} (procedure by which the result of a lottery is determined)
|
:: dragning {c}
|
| draw {v} (to cause) SEE: cause
|
::
|
| draw {v} (to disembowel) SEE: disembowel
|
::
|
| drawback {n} (a disadvantage)
|
:: baksida {c}, nackdel {c}
|
| drawbridge {n} (bridge which can be raised)
|
:: vindbrygga
|
| drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing)
|
:: byrålåda, låda {c}
|
| drawer {n} (one who draws something)
|
:: tecknare {c}
|
| drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer
|
::
|
| drawing {n} (picture, likeness, diagram or representation)
|
:: ritning {c}
|
| drawing knife {n} (a tool for woodworking)
|
:: bandkniv {c}
|
| drawing pin {n} (tack for attaching paper) SEE: thumbtack
|
::
|
| drawl {v} (to speak with a drawl)
|
:: sluddra
|
| drawl {n} (way of speaking slowly)
|
:: sludder, släpigt tal
|
| draw up {v} (to compose a document)
|
:: utarbeta
|
| dray {n} (horse-drawn cart)
|
:: drög {c}
|
| dream {n} (imaginary events seen while sleeping)
|
:: dröm {c}
|
| dream {n} (hope or wish)
|
:: dröm {c}
|
| dream {v} (see imaginary events while sleeping)
|
:: drömma
|
| dream {v} (to hope, to wish)
|
:: drömma {c}
|
| dream {v} (daydream) SEE: daydream
|
::
|
| dreamcatcher {n} (decorative Native American object)
|
:: drömfångare {c}
|
| dreamer {n} (ladybird) SEE: ladybird
|
::
|
| dreamer {n} (someone whose beliefs are far from realistic)
|
:: drömmare {c}
|
| dreamish {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreamlike {adj} (like something from a dream)
|
:: drömlik
|
| dreamworld {n} (an imaginary world)
|
:: drömvärld {c}
|
| dreamy {adj} (resembling a dream) SEE: dreamlike
|
::
|
| dreary {adj} (drab)
|
:: dyster
|
| dredge {n} (dredging machine)
|
:: dragg {c}, trål {c}
|
| dredge {n} (iron frame)
|
:: dragg {c}
|
| dredge {v} (to make a channel deeper)
|
:: dragga, tråla, muddra
|
| dredge {v} (to bring something to the surface with a dredge)
|
:: dragga
|
| dredge {v} (to coat moistened food with powder)
|
:: pudra
|
| dredge {n} (dragnet) SEE: dragnet
|
::
|
| dreggy {adj} (muddy) SEE: muddy
|
::
|
| dregs {n} (settled sediment)
|
:: bottensats {c}
|
| dregs {n} (the worst and lowest)
|
:: bottenskrap {n}, drägg {n} (about people, derogatory), avskum {n}
|
| dreidel {n} (four-sided spinning top)
|
:: dreidel
|
| Dresden {prop} (capital city of the German Federal State of Saxony)
|
:: Dresden
|
| dress {v} (to clothe (something or somebody))
|
:: klä, kläda
|
| dress {v} (to clothe oneself)
|
:: klä sig, klä om, klä om sig, klä på sig
|
| dress {v} (to prepare the surface of (something))
|
:: appretera, bearbeta, bereda, hugga jämn, hyvla, preparera, putsa, slipa, tukta
|
| dress {n} (item of clothing worn by a woman)
|
:: klänning {c}
|
| dress {n} (apparel)
|
:: dress {c}, dräkt {c}, kläder {c-p}, klädsel {c}, kostym {c}, toalett {c}
|
| dressage {n} (schooling of a horse)
|
:: dressyr {c}, hästdressyr {c}
|
| dressage {n} (horse sport)
|
:: dressyr {c}, hästdressyr {c}
|
| dress clothes {n}
|
:: finkläder {c}
|
| dress code {n} (formal specification of acceptable attire)
|
:: klädkod
|
| dressing {n} (sauce, especially a cold one for salads)
|
:: dressing {c}
|
| dressing {n} (activity of getting dressed)
|
:: påklädning {c}, påklädnad {c}
|
| dressing {n} (stuffing of fowls, pigs, etc.) SEE: forcemeat
|
::
|
| dressing-down {n} (reprimand) SEE: reprimand
|
::
|
| dressing gown {n} (item of clothing)
|
:: morgonrock {c}
|
| dressing room {n}
|
:: loge {c}, klädkammare {c}, omklädningsrum {n}
|
| dressmaker {n} (person who makes women's clothes)
|
:: sömmerska
|
| dress rehearsal {n} (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume)
|
:: generalrepetition {c}, genrep {n}
|
| dribble {v} (to let saliva drip from the mouth)
|
:: dregla
|
| dribble {v} (to fall in drops or an unsteady stream)
|
:: droppa
|
| dribble {v} (to move (with) a ball by kicking or bouncing it)
|
:: dribbla
|
| dried {adj} (without water or moisture)
|
:: torkad
|
| dried fruit {n} (small fruit that have been preserved by drying)
|
:: torkad frukt {c}
|
| drift {n} (shallow place in a river) SEE: ford
|
::
|
| drift {n} (act or motion of drifting)
|
:: drift
|
| drift {n} (course or direction along which anything is driven; setting)
|
:: drift
|
| drift {n} (anything driven at random)
|
:: driva
|
| drift {n} (tool used in driving down compactly the composition contained in a rocket, or like firework)
|
:: drift
|
| drift {n} (passage driven or cut between shaft and shaft; a driftway; a small subterranean gallery; an adit or tunnel)
|
:: drift
|
| drift {n} (angle which the line of a ship's motion makes with the meridian, in drifting)
|
:: drift
|
| drift {v} (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc)
|
:: driva
|
| drift ice {n} (detached, floating slabs of ice)
|
:: drivis {c}
|
| drill {v} (to make a hole)
|
:: borra
|
| drill {v} (to practice)
|
:: drilla, träna
|
| drill {v} (to cause to drill, or practise)
|
:: drilla
|
| drill {v} (to repeat in order to make remember)
|
:: drilla, nöta
|
| drill {v} (to investigate closer)
|
:: undersöka
|
| drill {n} (tool)
|
:: borrmaskin
|
| drill {n} (driving part of a drill)
|
:: borr
|
| drill {n} (activity done as an exercise or practice)
|
:: drill
|
| drill press {n} (machine tool)
|
:: pelarborrmaskin {c}, borrmaskin {c}, bänkborrmaskin {c}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: dricka
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: dricka, supa
|
| drink {n} (served beverage)
|
:: dryck {c}, dricka {c}
|
| drink {n} (type of beverage)
|
:: dryck {c}
|
| drink {n} (served alcoholic beverage)
|
:: drink {c}, dricka
|
| drink {n} (action of drinking)
|
:: drickande {n}, klunk {c}
|
| drink {n} (alcoholic beverages in general)
|
:: dricka, sprit, alkohol
|
| drink {n} ("the drink"- colloquially, any body of water)
|
:: dricka {n}, spad {n}
|
| drink {v} (consume liquid through the mouth)
|
:: dricka
|
| drink {v} (consume alcoholic beverages)
|
:: dricka, supa
|
| drink-driving {n} (drink-driving) SEE: drunk driving
|
::
|
| drinking fountain {n} (device that is used to provide water to drink)
|
:: dricksfontän
|
| drinking game {n} (game involving drinking)
|
:: dryckesspel
|
| drinking horn {n} (drinking vessel fashioned from an animal's horn)
|
:: dryckeshorn {n}
|
| drinking straw {n} (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk)
|
:: sugrör {n}
|
| drinking water {n} (water for humans)
|
:: dricksvatten
|
| drink someone under the table {v} (drink more alcohol than)
|
:: dricka någon under bordet
|
| drink up {v} (finish one's drink)
|
:: drick upp
|
| drip {v} (to fall one drop at a time)
|
:: droppa
|
| drip {n} (a drop of a liquid)
|
:: droppe {c}
|
| drip {n} (an apparatus that slowly releases a liquid)
|
:: dropp {n}
|
| drivable {adj} (capable of being driven on (road))
|
:: framkomlig
|
| drive {n} (motivation to do or achieve)
|
:: drift {c}, driv {n}
|
| drive {n} (military: sustained advance)
|
:: kampanj {c}, tåg {n}, fälttåg {n}
|
| drive {n} (mechanism used to power a vehicle)
|
:: drev {n}
|
| drive {n} (trip made in a motor vehicle)
|
:: färd {c}, tur {c}, åktur {c}
|
| drive {n} (driveway)
|
:: infart {c}, uppfart {n}
|
| drive {n} (type of public roadway)
|
:: väg {c}
|
| drive {n} (psychology: desire or interest)
|
:: drift {c}, drivkraft {c}
|
| drive {n} (computing: mass-storage device)
|
:: drivenhet {n}
|
| drive {v} (herd (animals) in a particular direction)
|
:: driva, valla
|
| drive {v} (cause animals to flee out of)
|
:: driva på
|
| drive {v} (move something by hitting it with great force)
|
:: driva
|
| drive {v} (cause a mechanism to operate)
|
:: driva, köra
|
| drive {v} (operate (a wheeled motorized vehicle))
|
:: framföra, köra
|
| drive {v} (to motivate)
|
:: driva, sporra
|
| drive {v} (compel (to do something))
|
:: driva
|
| drive {v} (cause to become)
|
:: driva
|
| drive {v} (to travel by operating a motorized vehicle)
|
:: åka, köra
|
| drive {v} (convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle)
|
:: köra
|
| driveable {adj} (drivable) SEE: drivable
|
::
|
| drivel {n} (senseless talk)
|
:: dravel {n}
|
| drivel {n} (saliva, drool)
|
:: drägel {n}, dregel {n}
|
| drivel {v} (to have saliva drip from the mouth)
|
:: dregla, drägla
|
| drivel {v} (to talk nonsense)
|
:: dravla
|
| driver {n} (one who drives something, e.g. cattle)
|
:: förare {c}
|
| driver {n} (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)
|
:: förare {c}, chaufför {c}
|
| driver {n} (program acting as interface between an application and hardware)
|
:: drivrutin {c}
|
| driverless {adj} (without a driver)
|
:: förarlös
|
| driver's licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driver's license {n} (documenting permitting a person to drive)
|
:: körkort {n}
|
| drive someone crazy {v} (cause insanity)
|
:: driva någon till vansinne
|
| drive someone crazy {v} (annoy)
|
:: driva någon till vansinne
|
| drivetrain {n} (powertrain) SEE: powertrain
|
::
|
| driveway {n} (short private road that leads to a house or garage)
|
:: infart {c}
|
| driving licence {n} (document) SEE: driver's license
|
::
|
| driving school {n} (institution where people learn to drive)
|
:: trafikskola {c}, körskola {c}, bilskola {c} [for cars]
|
| driving under the influence {n} (drunk driving) SEE: drunk driving
|
::
|
| drizzle {v} (to rain lightly)
|
:: duggregna, dugga
|
| drizzle {n} (light rain)
|
:: duggregn {n}
|
| drizzle {n} ((physics, weather) numerous small and uniformly dispersed water drops)
|
:: duggregn {n}
|
| DRM {n}
|
:: DRM {c}
|
| dromedary {n} (single-humped camel)
|
:: dromedar
|
| drone {n} (male bee)
|
:: drönare
|
| drone {n} (unmanned aircraft)
|
:: drönare {c}
|
| drone {n} (fixed-pitch pipe in bagpipe)
|
:: bordun {c}
|
| drool {v} (secrete saliva)
|
:: dregla
|
| drool {n} (saliva)
|
:: dregel {n}
|
| droop {v} (to sink or hang downward; to sag)
|
:: sloka
|
| drop {n} (small mass of liquid)
|
:: droppe {c}
|
| drop {n} (space into which someone or something could fall)
|
:: stup {n}
|
| drop {n} (a fall)
|
:: fall {n}
|
| drop {v} (to fall)
|
:: falla
|
| drop {v} (to drip)
|
:: droppa, fälla
|
| drop {v} (to fall straight down)
|
:: falla
|
| drop {v} (to allow to fall from one's grasp)
|
:: släppa, tappa
|
| drop {v} (to lower oneself quickly to the ground)
|
:: lägga sig ned
|
| drop {v} (to come to an end)
|
:: tappa
|
| drop {v} (to decrease in value)
|
:: falla
|
| drop {v} (to fail to pronounce)
|
:: tappa
|
| drop-ball {n} (method of restarting play)
|
:: nedsläpp
|
| drop by {v} (to visit informally and spontaneously)
|
:: hälsa på, titta förbi, titta in
|
| drop cap {n} (large initial letter)
|
:: anfang {n}
|
| drop in the bucket {n} (an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem)
|
:: en droppe i havet
|
| drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket
|
::
|
| droplet {n} (very small drop)
|
:: droppe
|
| dropout {n} (one who leaves without completing)
|
:: avhoppare {c}
|
| dropout factory {n}
|
:: utanförskapsfabrik {c}
|
| dropper {n} (utensil)
|
:: pipett {c}
|
| dropper {n} (one who drops something)
|
:: tappare {c}
|
| dropping {n} (animal excrement)
|
:: spillning {c}
|
| drop shadow {n}
|
:: slagskugga {c}
|
| dropwort {n} (perennial herb)
|
:: brudbröd
|
| dross {n} (Waste or impure matter)
|
:: slagg
|
| dross {n} (A waste product from working with metal)
|
:: slagg
|
| drought {n} (period of unusually low rain fall)
|
:: torka {c}
|
| drown {v} (to be suffocated in fluid)
|
:: drunkna
|
| drown {v} (to deprive of life by immerson in liquid)
|
:: dränka
|
| drown {v} (to overwhelm in water)
|
:: dränka
|
| drown {v} (to overpower)
|
:: dränka
|
| drowning {n} (an instance of someone drowning)
|
:: drukning
|
| drown one's sorrows {v} (to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings)
|
:: dränka sina sorger
|
| drown out {v} (to cover)
|
:: överrösta
|
| drowsiness {n} (State of being drowsy)
|
:: sömnighet {c}
|
| drowsy {adj} (inclined to drowse)
|
:: dåsig
|
| drub {v} (to beat with a stick)
|
:: prygla
|
| drug {n} (substance used as a medical treatment, see also: medicine)
|
:: drog {c}
|
| drug {n} (psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one)
|
:: drog {c}, knark {n}, narkotika {c}
|
| drug {v} (to administer intoxicating drugs)
|
:: droga
|
| drug abuse {n} (substance abuse) SEE: substance abuse
|
::
|
| drug addict {n} (person with a chemical or psychological dependency on drugs)
|
:: narkoman {c}, pundare {c}, knarkare {c}
|
| drug dealer {n} (person who illegally sells drugs)
|
:: knarklangare {c}, säljare {c}, försäljare {c}, handlare {c}
|
| drugstore {n} (pharmacy) SEE: pharmacy
|
::
|
| druid {n} (an order of priests)
|
:: druid
|
| drum {n} (musical instrument)
|
:: trumma {c}
|
| drum {v} (to beat a drum)
|
:: trumma
|
| drum brake {n} (form of brake)
|
:: trumbroms {c}
|
| drummer {n} (one who plays the drums)
|
:: trummis, trumslagare, batterist
|
| drum roll {n} (sound produced by hitting a drum repeatedly)
|
:: pukvirvel {c}, trumvirvel {c}
|
| drumstick {n} (stick used to play drums)
|
:: trumpinne {c}, trumstock {c}
|
| drunk {adj} (intoxicated after drinking too much alcohol)
|
:: drucken, full, berusad, packad [colloquial], dragen [familiar]
|
| drunk {n} (habitual drinker)
|
:: fyllo {n}
|
| drunkard {n} (person who is habitually drunk) SEE: drunk
|
::
|
| drunk as a skunk {adj}
|
:: full som en kastrull
|
| drunk driving {n} (driving under the influence of alcohol)
|
:: rattfylleri {n}
|
| drunken {adj} (In the state of alcoholic intoxication)
|
:: drucken, full
|
| drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober)
|
:: fyllecell {c}, tillnyktringscell {c}
|
| drupe {n} (stone fruit) SEE: stone fruit
|
::
|
| dry {adj} (free from liquid or moisture)
|
:: torr
|
| dry {adj} (maintaining temperance)
|
:: torrlagd [involuntarily], vit [informal, rare]
|
| dry {v} (to become dry)
|
:: torka
|
| dry {v} (to make dry)
|
:: torka
|
| dry cleaning {n} (process of cleaning without water)
|
:: kemtvätt {c}
|
| dry cough {n} (coughing without expectoration)
|
:: Rethosta
|
| drydock {n} (dock that can be drained of water)
|
:: torrdocka {c}
|
| dryer {n} (household appliance for drying clothing)
|
:: torktumlare {c}
|
| dryer {n} (hairdryer) SEE: hairdryer
|
::
|
| dry ice {n} (carbon dioxide frozen in the solid state)
|
:: torris {c}
|
| dry mouth {n} (dry mouth)
|
:: muntorrhet {c}, xerostomi {c}
|
| dry season {n} (season)
|
:: torrperiod {c}
|
| dry sump {n} (type of engine sump)
|
:: torrsump {c}
|
| drywall {n} (building material)
|
:: gipsskiva {c}, gipsplatta {c}
|
| détente {n} (a relaxing of tension, especially between countries)
|
:: avspänning {c}
|
| dual {adj} (double)
|
:: dubbel-, två-
|
| dual {adj} (in grammar)
|
:: dual
|
| dual {n} (grammatical number of a noun marking two of something)
|
:: dualis {c}
|
| dual citizenship {n} (status of being a citizen of two countries)
|
:: dubbelt medborgarskap {n}
|
| dual number {n} (grammatical number denoting a quantity of exactly two) SEE: dual
|
::
|
| dub {v} (to confer knighthood)
|
:: dubba
|
| dub {v} (to name, to entitle, to call)
|
:: utnämna
|
| dub {v} (to replace soundtrack of a film with translation)
|
:: dubba
|
| dub {v} (to mix audio tracks to produce a new sound; to remix)
|
:: remixa
|
| dub {n} (dubbing) SEE: dubbing
|
::
|
| dubbing {n} (replacement of voice)
|
:: dubbning {c}
|
| dubious {adj} (arousing doubt)
|
:: tvivelaktig
|
| dubious {adj}
|
:: dubiös
|
| Dublin {prop} (the capital of the Republic of Ireland)
|
:: Dublin
|
| dubnium {n} (chemical element)
|
:: dubnium {n}
|
| Dubrovnik {prop} (Croatian port-city)
|
:: Dubrovnik
|
| ducal {adj} (relating to a duke or duchess)
|
:: hertiglig
|
| duchess {n} (female spouse or widow of a duke)
|
:: hertiginna {c}
|
| duchess {n} (female ruler of a duchy)
|
:: hertiginna {c}
|
| duchy {n} (a dominion or region ruled by a duke or duchess)
|
:: hertigdöme
|
| duck {v} (to quickly lower the head or body (intransitive))
|
:: ducka
|
| duck {v} (to quickly lower the head (transitive))
|
:: ducka
|
| duck {n} (aquatic bird of the family Anatidae)
|
:: and {c} [wild], anka {c} [domesticated]
|
| duck {n} (flesh of a duck used as food)
|
:: and [wild], anka [domesticated]
|
| Duckburg {prop} (fictional city where Donald Duck lives)
|
:: Ankeborg {n}
|
| duckling {n} (young duck)
|
:: älling {c} [dialectal], andunge {c} [wild], ankunge {c} [domestic]
|
| duckpond {n} (a pond populated by ducks)
|
:: ankdamm {c}
|
| duck soup {n} (something which is easy) SEE: piece of cake
|
::
|
| ducktail {n} (hairstyle)
|
:: ankstjärtsfrisyr
|
| duck tape {n} (duct tape) SEE: duct tape
|
::
|
| ductile {adj} (capable of being pulled or stretched into thin wire)
|
:: duktil
|
| ductile {adj} (molded easily into a new form)
|
:: formbar
|
| duct tape {n} (multipurpose waterproof tape)
|
:: vävtejp {c}, silvertejp {c}
|
| ductus deferens {n} (vas deferens) SEE: vas deferens
|
::
|
| dud {n} (broken or nonfunctional device that does not perform its intended function)
|
:: blindgångare {c}
|
| dud {n} (lottery ticket that does not give a payout)
|
:: nit {c}
|
| dud {n} (loser) SEE: loser
|
::
|
| dude {n} (colloquial: man)
|
:: snubbe, kille, jeppe
|
| dude {n} (colloquial: term of address for a young man)
|
:: jao [immigrant slang], jaow [same]
|
| dudeen {n} (Irish pipe of clay)
|
:: lerpipa {c} [clay pipe, not specific to Irish clay pipes]
|
| due {adv} (used with compass directions: directly or exactly)
|
:: rakt
|
| due diligence {n} (a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company)
|
:: förvärvsgranskning
|
| duel {n} (combat between two persons)
|
:: duell {c}, tvekamp {c}
|
| duel {n} (struggle between two parties)
|
:: duell {c}, tvekamp {c}
|
| duel {v} (engage in a duel)
|
:: duellera
|
| duet {n} (a musical composition for two performers)
|
:: duett {c}
|
| duffel coat {n} (hooded coat made from duffel)
|
:: duffel {c}
|
| duke {n} (male ruler of a duchy)
|
:: hertig
|
| dulce de leche {n} (sweet dairy spread)
|
:: dulce de leche
|
| dulcimer {n} (musical instrument)
|
:: hackbräde, cymbal
|
| dulcour {n} (sweetness; dulcitude; suavitude) SEE: sweetness
|
::
|
| dull {adj} (lacking the ability to cut easily; not sharp)
|
:: oskarp, slö
|
| dull {adj} (boring)
|
:: tråkig
|
| dull {adj} (not shiny)
|
:: matt
|
| dull {adj} (not bright or intelligent)
|
:: oskarp, trög
|
| dull {v} (to soften, moderate or blunt)
|
:: döva, dämpa
|
| duma {n} (lower house of Russian national parliament)
|
:: duma {c}
|
| dumb {adj} (unable to speak) SEE: mute
|
::
|
| dumb {adj} (extremely stupid)
|
:: korkad, dum
|
| dumb {adj} (pointless or unintellectual)
|
:: meningslös
|
| dumbbell {n} (a weight with two disks attached to a short bar)
|
:: hantel {c}
|
| dumbbell {n} (a stupid person)
|
:: dumsnut, dumbom {c}
|
| dumb blonde {n} (female)
|
:: dum blondin
|
| dumbfounded {adj} (shocked and speechless)
|
:: mållös
|
| dumb fuck {n} (a stupid person)
|
:: dumfan
|
| dumbledore {n} (beetle) SEE: beetle
|
::
|
| dumbledore {n} (bumblebee) SEE: bumblebee
|
::
|
| dumbledore {n} (dandelion) SEE: dandelion
|
::
|
| dumbwaiter {n} (small elevator)
|
:: mathiss {c}
|
| dumfounded {adj} (dumbfounded) SEE: dumbfounded
|
::
|
| dummy {n} (an unintelligent person)
|
:: dumhuvud {n}
|
| dummy {n} (pacifier) SEE: pacifier
|
::
|
| dump {n} (a place where waste or garbage is left)
|
:: soptipp {c}
|
| dump {v} (to release)
|
:: dumpa
|
| dump {v} (to discard, to get rid of)
|
:: slänga, kasta
|
| dump {v} (to copy data from a system to another place or system)
|
:: dumpa
|
| dump {v} (to end a relationship)
|
:: lämna, dumpa, fimpa
|
| dumpling {n} (food)
|
:: klimp {c}, knyte {n}, dumpling {c}, pirog {c}
|
| dumpster {n} (large trash receptacle)
|
:: container {c}
|
| dumpster diving {n} (act of recovering discarded items)
|
:: containerdykning {c}, sopdykning {c}
|
| dun {n} (colour)
|
:: gråbrun, gråbrunt
|
| dun {adj} (of a brownish grey colour)
|
:: gråbrun
|
| dun-bar {n} (species of moth)
|
:: ockragult rovfly {n}
|
| dunce {n}
|
:: dumhuvud, dummerjöns
|
| dune {n} (a ridge or hill of sand piled up by the wind)
|
:: dyn {c}
|
| dung {n} (manure)
|
:: dynga {c}
|
| dungarees {n} (heavy denim pants or overalls)
|
:: snickarbyxor
|
| dung beetle {n} (insect of the family Scarabaeidae)
|
:: bladhorning {c}, dyngbagge {c}, tordyvel {c}
|
| dungeon {n} (underground prison or vault)
|
:: fängelsehåla {c}
|
| dung heap {n} (dunghill) SEE: dunghill
|
::
|
| dunghill {n} (heap of dung)
|
:: gödselstack {c}, gödselhög {c}
|
| dunk {v} (to submerge briefly in a liquid)
|
:: doppa
|
| dunlin {n} (Calidris alpina)
|
:: kärrsnäppa {c}
|
| dunno {contraction} (do (does) not know)
|
:: [colloquial] venne, vet inte
|
| dunnock {n} (bird)
|
:: järnsparv {c}
|
| duo {n} (twosome, especially musicians)
|
:: duo {c}
|
| duodenal ulcer {n} (ulcer in the duodenum)
|
:: duodenalsår {n}
|
| duodenum {n} (first part of the small intestine)
|
:: tolvfingertarm {c}
|
| dupe {v} (to swindle, deceive, or trick)
|
:: dupera, lura
|
| duplicate {v} (to make a copy of)
|
:: duplicera
|
| duplicitous {adj} (given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech)
|
:: hycklande
|
| durable {adj} (able to resist wear; enduring)
|
:: slitstark, tålig, hållbar
|
| dura mater {n} (anatomy: outermost layer of the meninges)
|
:: hårda hjärnhinnan {c}
|
| duramen {n} (heartwood) SEE: heartwood
|
::
|
| duration {n} (amount of time)
|
:: tidslängd {c}, varaktighet {c}
|
| duress {n} (constraint by threat)
|
:: tvång
|
| Durex {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Durex {prop} (adhesive tape) SEE: adhesive tape
|
::
|
| durian {n} (fruit)
|
:: durian {c}
|
| during {prep} (for all of a given time interval)
|
:: under hela, [without interruptions] genom hela
|
| during {prep} (within a given time interval)
|
:: under
|
| Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan)
|
:: Dusjanbe
|
| dusk {n} (period of time at the end of day when sun is below the horizon but before full onset of night)
|
:: skymning {c}
|
| dusk {v} (to grow dusk)
|
:: skymma
|
| dusky {adj} (dark-skinned) SEE: dark-skinned
|
::
|
| dusky tit {n} (Melaniparus funereus)
|
:: skiffermes {c}
|
| dusky warbler {n} (Phylloscopus fuscatus)
|
:: brunsångare {c}
|
| dust {n} (fine, dry particles)
|
:: damm {n}
|
| dust {v} ((intransitive) to clean by removing dust)
|
:: damma
|
| dust {v} ((transitive) to remove dust from)
|
:: damma
|
| dustbin {n} (container for trash) SEE: garbage can
|
::
|
| dust bunny {n} (a small clump of dust)
|
:: dammråtta {c}, dammtuss {c}
|
| dustcart {n} (rubbish collection vehicle) SEE: garbage truck
|
::
|
| dust jacket {n} (detachable protective cover of a book)
|
:: skyddsomslag {n}
|
| dust off {v} (to remove dust from something)
|
:: damma av
|
| dust off {v} (to use something after a long time without it)
|
:: damma av
|
| dustpan {n} (flat scoop for assembling dust)
|
:: sopskyffel
|
| Dutch {adj} (of the Netherlands, people, or language)
|
:: holländsk, nederländsk
|
| Dutch {prop} (the Dutch language)
|
:: nederländska, holländska
|
| Dutch {n} (people from the Netherlands)
|
:: holländare {m}, holländska {f}, nederländare {m}, nederländska {f}
|
| Dutch clover {n} (Trifolium repens) SEE: white clover
|
::
|
| Dutch elm disease {n} (disease of elm trees)
|
:: almsjuka {c}
|
| Dutchman {n} (a Dutch man)
|
:: nederländare, holländare
|
| Dutchman's breeches {n} (Dicentra cucullaria)
|
:: sjömanshjärta {n}
|
| Dutch oven {n} (cooking pot)
|
:: gjutjärnsgryta {c}, stekgryta {c}
|
| Dutchwoman {n} (a Dutch woman)
|
:: nederländska, holländska
|
| duteous {adj} (obsequious; submissively obedient)
|
:: underdånig, plikttrogen
|
| duty {n} (that which one is morally or legally obligated to do)
|
:: plikt {c}, skyldighet {c}
|
| duty {n} (period of time)
|
:: tjänst {c}
|
| duty {n} (tax; tariff)
|
:: tull {c}, tullavgift {c}
|
| duty-free {adj} (exempt from duty, especially customs)
|
:: tullfri
|
| duvet {n} (quilt)
|
:: täcke {n}, tjocktäcke {n}
|
| duvet {n} (duvet cover)
|
:: påslakan {n}
|
| DVD {n} (digital video disc)
|
:: DVD {c}
|
| DVD player {n} (DVD player)
|
:: DVD-spelare {c}
|
| dwarf {n} (being from folklore, underground dwelling nature spirit)
|
:: dvärg {c}
|
| dwarf {n} (small person)
|
:: dvärg {c}
|
| dwarf {n} (something much smaller than the usual of its sort)
|
:: dvärg {c}
|
| dwarf {n} (astronomy: relatively small star)
|
:: dvärg {c}
|
| dwarf {adj} (miniature)
|
:: dvärg-
|
| dwarf {v} (to render smaller, turn into a dwarf)
|
:: förminska, krympa, reducera
|
| dwarf {v} (to make appear much smaller)
|
:: förminska, krympa, reducera
|
| dwarf {v} (to become (much) smaller)
|
:: krympa
|
| dwarf birch {n} (dwarf birch)
|
:: dvärgbjörk {c}
|
| dwarf planet {n} (a type of celestial body)
|
:: dvärgplanet {c}
|
| dwarf star {n} (star that is a located in the main sequence)
|
:: dvärgstjärna
|
| dwell {v} (live, reside)
|
:: bo, leva
|
| dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant
|
::
|
| dwindle {v} ((intransitive) to decrease, shrink, vanish)
|
:: minska, krympa, förtvina
|
| dye {n} (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied)
|
:: färgämne {n}
|
| dye {v} (to colour with dye)
|
:: färga
|
| dye {n} (die) SEE: die
|
::
|
| dyed {adj} (colored with dye)
|
:: färgad, kolorerad
|
| dying {adj} (approaching death)
|
:: döende
|
| dying {adj} (pertaining to the moments before death)
|
:: dödsbädds-, döds-
|
| dyke {n} (ditch) SEE: ditch
|
::
|
| dyke {n}
|
:: flata {c}
|
| dynamic {adj} (not steady; in motion)
|
:: dynamisk
|
| dynamic {adj} (able to change)
|
:: dynamisk
|
| dynamic {n} (a behavior)
|
:: dynamik {c}
|
| dynamics {n} (branch of mechanics)
|
:: dynamik {c}
|
| dynamite {n} (class of explosives)
|
:: dynamit {n}
|
| dynamiter {n} (person who uses dynamite)
|
:: dynamitard {c}
|
| dynamitist {n} (dynamiter) SEE: dynamiter
|
::
|
| dynamo {n} (dynamo-electric machine)
|
:: dynamo {c}
|
| dynasty {n} (A series of rulers or dynasts from one family)
|
:: dynasti {c}
|
| dysarthria {n} (difficulty in articulating)
|
:: dysartri {c}
|
| dyscalculia {n} (pathology: difficulty with numbers)
|
:: dyskalkyli
|
| dysentery {n} (disease characterised by inflammation of the intestines)
|
:: dysenteri {c}
|
| dysfunction {n} (failure to function)
|
:: dysfunktion {c}
|
| dysfunctional {adj} (functioning incorrectly or abnormally)
|
:: dysfunktionell
|
| dysgraphia {n} (language disorder)
|
:: dysgrafi
|
| dyslexia {n} (learning disability)
|
:: dyslexi {?}, ordblindhet {c}
|
| dyslexic {n} (a person who has dyslexia)
|
:: dyslektiker {c}
|
| dysmorphia {n} (dysmorphia)
|
:: dysmorfofobi
|
| dysphemism {n} (word or phrase used to replace another in this way)
|
:: dysfemism, kakofemism
|
| dysphoria {n} (state of feeling unwell, unhappy, restless or depressed)
|
:: dysfori
|
| dyspnea {n} (difficult respiration)
|
:: dyspné
|
| dysprosium {n} (chemical element)
|
:: dysprosium
|
| dystopia {n} (vision of a future)
|
:: dystopi {c}
|
| dystopia {n} (miserable society)
|
:: dystopi {c}
|
| dystopian {adj} (pertaining to a dystopia)
|
:: dystopisk
|
| dystrophy {n} (dystrophy)
|
:: dystrofi {c}
|
