Jump to content

förminska

From Wiktionary, the free dictionary

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

för- +‎ minska (decrease)

Verb

[edit]

förminska (present förminskar, preterite förminskade, supine förminskat, imperative förminska)

  1. to shrink, to diminish, to reduce (make smaller or less in number)
    Han förminskade texten
    He reduced the size of the text
    Befolkningen förminskades
    The population was reduced
  2. to diminish (more abstractly)
    Det förminskar inte din skönhet
    It does not diminish your beauty
  3. to diminish, to belittle (someone)
    Han kände att de förminskade honom
    He felt they were diminishing him

Usage notes

[edit]

Compared to minska, förminska is active in the sense that "Befolkningen minskade" means "The population decreased" while "Befolkningen förminskade" means "The population made something smaller" (which would usually be nonsensical). "Befolkningen förminskade texten" means "The population reduced the size of the text," as a comparison.

Conjugation

[edit]
Conjugation of förminska (weak)
active passive
infinitive förminska förminskas
supine förminskat förminskats
imperative förminska
imper. plural1 förminsken
present past present past
indicative förminskar förminskade förminskas förminskades
ind. plural1 förminska förminskade förminskas förminskades
subjunctive2 förminske förminskade förminskes förminskades
present participle förminskande
past participle förminskad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

[edit]

References

[edit]