lösa

See also: losa

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /²løːsa/, [²l̪øə̯s̪a]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -²øːsa

Etymology 1

Adjective

lösa

1. inflection of lös:
   1. definite singular
   2. plural

Etymology 2

From Old Swedish lø̄sa, from Old Norse leysa, from Proto-Germanic *lausijaną.

Verb

lösa (present löser, preterite löste, supine löst, imperative lös)

1. to solve (a problem)

   Han kunde inte lösa det svåraste problemet

   He couldn't solve the most difficult problem

2. (reflexive) to work out (resolve itself, of a problem)

   Oroa dig inte! Det löser sig.

   Don't worry! It'll work out.

3. (reflexive) to dissolve (of a substance)

   Natriumklorid löser sig lätt i vatten

   Sodium chloride dissolves easily in water

4. (sometimes with upp) to dissolve (make something enter a solution)

   Lös två teskedar salt i vattnet

   Dissolve two teaspoons of salt in the water

5. (sometimes with upp) to loosen ((of) something that binds)

   lösa upp en knut

   release a knot (knyta upp (“untie”) is more common)

6. (by extension) to release, to set free

Conjugation

Conjugation of lösa (weak)

	Active		Passive
Infinitive	lösa		lösas
Supine	löst		lösts
Imperative	lös		—
Imper. plural1	lösen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	löser	löste	löses	löstes
Ind. plural1	lösa	löste	lösas	löstes
Subjunctive2	löse	löste	löses	löstes
	Participles
Present participle	lösande
Past participle	löst
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• avlösa
• det löser sig, sa han som sket i vasken
• förlösa
• inlösa
• lösa in
• lösa ut
• lösning
• upplösa
• utlösa

References

• lösa in Svensk ordbok (SO)
• lösa sig in Svensk ordbok (SO)
• lösa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• lösa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• slöa, söla