värva

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /²værva/

Etymology 1

From Old Swedish værva, from Middle Low German werven and Middle High German werben, from Proto-Germanic *hwerbaną. Doublet of värva, which is a homonym.

Verb

värva (present värvar, preterite värvade, supine värvat, imperative värva)

1. (transitive and intransitive) to recruit, to get to join
   1. especially in sports

      Vi har värvat tre spelare till denna säsong.

      We've recruited three players for this season.

Conjugation

Conjugation of värva (weak)

	active		passive
infinitive	värva		värvas
supine	värvat		värvats
imperative	värva		—
imper. plural1	värven		—
	present	past	present	past
indicative	värvar	värvade	värvas	värvades
ind. plural1	värva	värvade	värvas	värvades
subjunctive2	värve	värvade	värves	värvades
present participle		värvande
past participle		värvad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• värvning

Related terms

• förvärva
  • förvärv
    • nyförvärv

References

• värva in Svensk ordbok (SO)
• värva in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Etymology 2

From Old Swedish hværva, from Old Norse hverfa, from Proto-Germanic *hwerbaną. Doublet of värva, which is a homonym.

Alternative forms

• hvärfva (obsolete since 1906)

Verb

värva (present värver, preterite värvde, supine värvt, imperative värv)

1. (archaic, intransitive) to turn, to twist
2. (archaic, intransitive) to disappear, to vanish

Conjugation

Conjugation of värva (weak)

	active		passive
infinitive	värva		värvas
supine	värvt		värvts
imperative	värv		—
imper. plural1	värven		—
	present	past	present	past
indicative	värver	värvde	värvs, värves	värvdes
ind. plural1	värva	värvde	värvas	värvdes
subjunctive2	värve	värvde	värves	värvdes
present participle		värvande
past participle		värvd

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• varv
• virvel

References

• värva in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Anagrams

• vävar