deportation

See also: Deportation and déportation

English

Etymology

From Middle French déportation, equivalent to deport +‎ -ation.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /diːˌpɔːˈteɪʃən/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -eɪʃən

Noun

deportation (countable and uncountable, plural deportations)

1. The act of deporting or exiling, or the state of being deported; banishment; transportation.
   • 2024 November 19, Samantha Delouya and Julia Vargas Jones, “Here’s how mass deportations could change the housing market”, in CNN‎^[1]:

     Garcia is one of many undocumented people in America who earn their living in construction. He and millions of others now face the prospect of mass deportations during President-elect Donald Trump’s term.
     Trump has said that undocumented immigrants share the blame for America’s once-in-a-generation home affordability crisis, but the president-elect’s deportation plans may backfire, driving up the cost of homebuying even further.

Derived terms

• antideportation
• deportational
• nondeportation
• self-deportation

Translations

act of deporting or exiling

• Albanian: dëbim (sq) m, deportim m
• Arabic: طَرْد (ar) m (ṭard)
• Armenian: վտարում (hy) (vtarum)
• Azerbaijani: deportasiya
• Belarusian: дэпарта́цыя f (departácyja), вы́сылка f (výsylka)
• Bulgarian: изсе́лване (bg) n (izsélvane), депорти́ране n (deportírane)
• Catalan: deportació f
• Chinese:

  Mandarin: 驅逐出境 / 驱逐出境 (zh) (qūzhú chūjìng), 驅逐 / 驱逐 (zh) (qūzhú)

• Czech: deportace (cs) f
• Danish: deportation c
• Dutch: deportatie (nl) f
• Esperanto: please add this translation if you can
• Estonian: küüditamine, deporteerimine, deportatsioon
• Finnish: kyyditys (fi), karkottaminen (fi), karkotus (fi), pakkosiirto (fi)
• French: déportation (fr) f
• Georgian: დეპორტაცია (deṗorṭacia)
• German: (removal of foreign national) Abschiebung (de) f, Ausweisung (de) f; (banishment, transport to a camp etc.) Deportation (de) f
• Greek: απέλαση (el) f (apélasi)
• Hebrew: גירוש m (gerush)
• Hindi: निर्वासन (hi) m (nirvāsan)
• Hungarian: kitoloncolás (hu), deportálás (hu), kiutasítás (hu), elhurcolás (hu)
• Italian: deportazione (it) f
• Japanese: 追放 (ja) (ついほう, tsuihō)
• Kazakh: депортация (deportasiä)
• Korean: 추방(追放) (ko) (chubang)
• Kyrgyz: депортация (deportatsiya)
• Latvian: deportācija f, izsūtījums m, izsūtīšana f
• Lithuanian: deportacija f
• Macedonian: депортација f (deportacija)
• Maori: tūwhititanga, tereputanga
• Norwegian:

  Bokmål: deportasjon (no) m

• Polish: deportacja (pl) f
• Portuguese: deportação f
• Romanian: deportare (ro) f
• Russian: депорта́ция (ru) f (deportácija), вы́сылка (ru) f (výsylka), изгна́ние (ru) n (izgnánije)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: депорта́ција f

  Roman: deportácija (sh) f

• Slovak: deportácia f
• Slovene: deportacija f, izgon (sl) m
• Spanish: deportación (es) f
• Swedish: deportation (sv) c, utvisning (sv) c (from country)
• Tajik: депортатсия (deportatsiya)
• Thai: การเนรเทศ (th) (gaan-nee-rá-têet)
• Turkish: sınırdışı (tr), sınır dışı etme
• Ukrainian: депорта́ція f (deportácija), ви́силка f (výsylka)
• Uzbek: deportatsiya (uz)
• Vietnamese: sự trục xuất (vi)

Anagrams

• anotopterid, antitorpedo, apteronotid

Danish

Noun

deportation c (singular definite deportationen, plural indefinite deportationer)

1. deportation, banishment

Declension

Declension of deportation

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	deportation	deportationen	deportationer	deportationerne
genitive	deportations	deportationens	deportationers	deportationernes

Further reading

• “deportation” in Den Danske Ordbog