släppa
See also: slappa
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse sleppa (past tense sleppti), from Proto-Germanic *slampijaną.
Verb
[edit]släppa (present släpper, preterite släppte, supine släppt, imperative släpp)
- to let go (of); release (one's grip of)
- Han släppte kassen
- He dropped (let go of) the baggie
- to let free, release (from captivity)
- Han släppte fångarna
- He released the prisoners
- to release (make available, e.g. for sale)
- Synonym: lansera (“launch”)
- Han släppte en ny produkt
- He released a new product
- to let, allow (to some place)
- Släpp inte in den där katten!
- Don't let that cat in!
- (reflexive) to break wind
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | släppa | släppas | ||
| supine | släppt | släppts | ||
| imperative | släpp | — | ||
| imper. plural1 | släppen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | släpper | släppte | släpps, släppes | släpptes |
| ind. plural1 | släppa | släppte | släppas | släpptes |
| subjunctive2 | släppe | släppte | släppes | släpptes |
| present participle | släppande | |||
| past participle | släppt | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- släppa in Svensk ordbok.