skilja åt
Swedish
[edit]Verb
[edit]skilja åt (present skiljer åt, preterite skilde or skiljde åt, supine skilt or skiljt åt, imperative skilj åt)
- to separate, to part
- to separate, to distinguish (not treat as identical)
- Skilja två fenomen åt
- Separate two phenomena
- (reflexive) to differ (not have the same characteristics)
- Synonyms: skilja sig, vara olik(a)
- De skilde sig åt
- They differed
Conjugation
[edit]Conjugation of skilja (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | skilja åt | skiljas åt | ||
| Supine | skilt åt | skilts åt | ||
| Imperative | skilj åt | — | ||
| Imper. plural1 | skiljen åt | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | skiljer åt | skilde åt | skiljs åt, skiljes åt | skildes åt |
| Ind. plural1 | skilja åt | skilde åt | skiljas åt | skildes åt |
| Subjunctive2 | skilje åt | skilde åt | skiljes åt | skildes åt |
| Participles | ||||
| Present participle | åtskiljande | |||
| Past participle | åtskild | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Derived terms
[edit]- tills döden skiljer oss åt (“till death do us part”)