dragen
Jump to navigation
Jump to search
Danish
[edit]Noun
[edit]dragen c
Verb
[edit]dragen
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Middle Dutch drāgen, from Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą (“draw, pull, carry”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dragen
- (transitive) to carry
- (transitive) to wear (clothes)
- (transitive) to transfer
Conjugation
[edit]| Conjugation of dragen (strong class 6) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | dragen | |||
| past singular | droeg | |||
| past participle | gedragen | |||
| infinitive | dragen | |||
| gerund | dragen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | draag | droeg | ||
| 2nd person sing. (jij) | draagt, draag2 | droeg | ||
| 2nd person sing. (u) | draagt | droeg | ||
| 2nd person sing. (gij) | draagt | droegt | ||
| 3rd person singular | draagt | droeg | ||
| plural | dragen | droegen | ||
| subjunctive sing.1 | drage | droege | ||
| subjunctive plur.1 | dragen | droegen | ||
| imperative sing. | draag | |||
| imperative plur.1 | draagt | |||
| participles | dragend | gedragen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Derived terms
[edit]adjectives
nouns
verbs
- aandragen
- aaneendragen
- achterdragen
- achternadragen
- afdragen
- bedragen
- bijdragen
- bijeendragen
- binnendragen
- doordragen
- gedragen
- heendragen
- indragen
- leegdragen
- mededragen
- meedragen
- misdragen
- nadragen
- nederdragen
- neerdragen
- omdragen
- omhoogdragen
- omlaagdragen
- onderdragen
- ontdragen
- opdragen
- overdragen
- overeendragen
- rechtdragen
- ronddragen
- samendragen
- tegendragen
- terugdragen
- toedragen
- uitdragen
- uiteendragen
- vastdragen
- verderdragen
- verdragen
- voldragen
- vooraandragen
- voorbijdragen
- voordragen
- vooropdragen
- voortdragen
- voortsdragen
- vooruitdragen
- vrijdragen
- wederdragen
- weerdragen
- wegdragen
- zorgdragen
Descendants
[edit]- Afrikaans: dra
- Berbice Creole Dutch: draki
- Negerhollands: draag, dra, drag
- Skepi Creole Dutch: drag, drak
Anagrams
[edit]Middle Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Old Dutch dragan, from Proto-Germanic *draganą.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]drāgen
Inflection
[edit]| Strong class 6 | ||
|---|---|---|
| Infinitive | drāgen | |
| 3rd sg. past | droech | |
| 3rd pl. past | droegen | |
| Past participle | gedrāgen | |
| Infinitive | drāgen | |
| In genitive | drāgens | |
| In dative | drāgene | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | drāge | droech |
| 2nd singular | drāechs, drāges | droechs, droeges |
| 3rd singular | drāecht, drāget | droech |
| 1st plural | drāgen | droegen |
| 2nd plural | drāecht, drāget | droecht, droeget |
| 3rd plural | drāgen | droegen |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | drāge | droege |
| 2nd singular | drāechs, drāges | droeges |
| 3rd singular | drāge | droege |
| 1st plural | drāgen | droegen |
| 2nd plural | drāecht, drāget | droeget |
| 3rd plural | drāgen | droegen |
| Imperative | Present | |
| Singular | drach, drāech, drāge | |
| Plural | drāecht, drāget | |
| Present | Past | |
| Participle | drāgende | gedrāgen |
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- “draghen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “dragen (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
Middle English
[edit]Verb
[edit]dragen
- Alternative form of drawen
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]dragen m
Old English
[edit]Verb
[edit]dragen
- past participle of dragan
Swedish
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]dragen
- (slang) noticeably intoxicated
Declension
[edit]| Inflection of dragen | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | dragen | mer dragen | mest dragen |
| Neuter singular | draget | mer draget | mest draget |
| Plural | dragna | mer dragna | mest dragna |
| Masculine plural3 | dragne | mer dragna | mest dragna |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | dragne | mer dragne | mest dragne |
| All | dragna | mer dragna | mest dragna |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||
Participle
[edit]dragen
- past participle of dra
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dragen
Further reading
[edit]- dragen in Svensk ordbok.
Anagrams
[edit]Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish noun forms
- Danish verb forms
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːɣən
- Rhymes:Dutch/aːɣən/2 syllables
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch class 6 strong verbs
- Dutch basic verbs
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms with IPA pronunciation
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch class 6 strong verbs
- Middle English lemmas
- Middle English verbs
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Old English non-lemma forms
- Old English verb forms
- Old English past participles
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish adjectives
- Swedish slang
- Swedish non-lemma forms
- Swedish past participles
- Swedish noun forms