förkrossad

Swedish

Etymology

för- +‎ krossad (“crushed”)

Adjective

förkrossad (comparative mer förkrossad, superlative mest förkrossad)

1. devastated, distraught

   Han blev förkrossad när han inte fick sitt drömjobb

   He was devastated when he didn't get his dream job

2. (religion) contrite
   • 2000 December 18, “Psaltaren 51:19”, in Bibel 2000‎^[1], © Svenska Bibelsällskapet, archived from the original on 2024-11-08:

     Det offer du begär är ett förkrossat hjärta, en krossad och nedbruten människa förkastar du inte, o Gud.

     The sacrifice you demand is a contrite heart; a crushed and broken down person you don't reject, O God.

   • 2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes‎^[2], Catholica, archived from the original on 2024-09-16, §2559:

     Varifrån talar vi, när vi ber? Från vårt högmods och vår egenviljas höjd, eller ur ett ödmjukt och förkrossat hjärtas "djup"?

     From where do we speak, when we pray? From our pride's and our own will's height, or out of a humble and contrite heart's "depth"?

Declension

Inflection of förkrossad

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	förkrossad	—	—
neuter singular	förkrossat	—	—
plural	förkrossade	—	—
masculine plural2	förkrossade	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	förkrossade	—	—
all	förkrossade	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

References

• förkrossad in Svensk ordbok.