| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 38
|
-ell
|
-ellus, baldufell, barrella, brossella, cabrellot, cairell, cartipàs, cerrell, clavell, crespinell, cubell, espiell, fusell, gerdell, girell, granellut, guantellet, llorell, mascarell, minvell, morell, moscatell, olivella, palmell, panellet, panxell, passerell, perxell, picapedrell, planell, portella, ramell, rampell, serrell, solell, taulell, tintorell, ventrell
|
| 36
|
-a
|
-essa, aigüerola, alzinoia, autora, batedora, borda, carbonera, clota, cobertora, colicosa, cranca, cucurulla, cultiva, enraonadissa, escombradora, escorrialles, ganiveta, jonca, llampegadissa, llora, llosca, menudalla, mossa, oma, presidenta, pàmpola, rasa, safranera, saladina, solta, sorella, tallarina, tapadora, timbala, ventalla, verderola
|
| 10
|
-alla
|
-alis, acaballes, antigalla, bavalles, deixalla, endevinalla, ferralla, morralla, raballa, troballa
|
| 9
|
-ant
|
atacant, bergant, brillant, comerciant, desinfectant, dibuixant, exasperant, negociant, topants
|
| 9
|
-ota
|
cairota, canyota, carota, epirota, ganyota, granota, paraulota, pigota, xipriota
|
| 7
|
ex-
|
ex-, excandidat, exjugador, exmarit, expresident, exsenador, extreure
|
| 6
|
-ita
|
-ite, fluorita, magnesita, pumicita, semita, xiïta
|
| 6
|
-oma
|
-oma, insulinoma, limfoma, lipoma, papil·loma, seminoma
|
| 5
|
com-
|
compatriota, complaure, comporta, comportar, composar
|
| 5
|
con-
|
comparèixer, conciutadà, concórrer, consogra, consogre
|
| 5
|
folla fembra
|
bagassa, barjaula, barram, meuca, puta
|
| 5
|
per a
|
a, by, for, per a que, toward
|
| 5
|
post-
|
posposar, post-, postgrau, postludi, posttraumàtic
|
| 4
|
-am
|
bestiam, brancam, fustam, trastam
|
| 4
|
-graf
|
-grafia, -graph, -grapher, biògraf
|
| 4
|
-oide
|
-oid, cuboide, el·lipsoide, limfoide
|
| 4
|
-patia
|
artropatia, cardiopatia, miopatia, polineuropatia
|
| 4
|
-tori
|
discriminatori, eliminatori, recopilatori, robatori
|
| 4
|
agró
|
aigron, egret, heron, martinet
|
| 4
|
arxi-
|
arxiduc, arxiduquessa, arxifamós, arxillaüt
|
| 4
|
bast
|
coarse, desbastar, rude, rústec
|
| 4
|
borrall
|
borra, flock, modicum, wisp
|
| 4
|
bragues
|
bracae, calces, pants, underpants
|
| 4
|
calamarsejar
|
calamarsa, granissar, hail, pedregar
|
| 4
|
cald
|
caldejar, caldera, calent, calidus
|
| 4
|
cavallet
|
cavall, easel, sawhorse, trestle
|
| 4
|
celar
|
celada, celo, recelar, shill
|
| 4
|
cloro-
|
chloro-, hexaclorobenzè, percloroetilè, tetracloroetilè
|
| 4
|
cuca
|
bug, clever, creepy-crawly, cuca de llum
|
| 4
|
de-
|
de-, defallir, degotar, derrocar
|
| 4
|
delinqüent
|
delinquent, delinquir, delinqüència, felon
|
| 4
|
dement
|
demencial, demència, insane, ment
|
| 4
|
enterramorts
|
enterrador, enterrar, fosser, gravedigger
|
| 4
|
equivalència
|
equipollence, equivalence, equivalent, equivaler
|
| 4
|
etno-
|
ethno-, etnocentrisme, etnogràfic, etnolingüística
|
| 4
|
globular
|
global, globular, globus, glòbul
|
| 4
|
herald
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/wald, harbinger, herald, heràldic
|
| 4
|
idear
|
contrive, idea, ideate, think up
|
| 4
|
inferir
|
draw, gather, infer, infero
|
| 4
|
infra-
|
infra-, infraestructura, infrahabitatge, infraroig
|
| 4
|
irat
|
ira, irate, iratus, seething
|
| 4
|
justar
|
ayustar, iuxta, joust, justar
|
| 4
|
llengüeta
|
barb, bootstrap, reed, uvula
|
| 4
|
mostela
|
feristela, least weasel, mustela, weasel
|
| 4
|
podrir
|
Reconstruction:Latin/putrio, poirir, putreo, rot
|
| 4
|
pontífex
|
pontifex, pontiff, pontificat, pontifici
|
| 4
|
porca
|
porca, slut, sow, truja
|
| 4
|
restoll
|
rastrojo, restolho, rostoll, stipula
|
| 4
|
revocar
|
dissolve, override, provocar, revoco
|
| 4
|
salubre
|
healthy, insalubre, saluber, salubrious
|
| 4
|
socio-
|
sociocultural, sociolingüístic, sociologia, sociòleg
|
| 4
|
tecno-
|
techno-, tecnicisme, tecnologia, tecnòcrata
|
| 4
|
titànic
|
Titanic, Tità, titanic, tità
|
| 4
|
tomata
|
tomaca, tomate, tomatera, tomàquet
|
| 4
|
tornar-se vermell
|
blush, posar-se vermell, tornar-se, vermell
|
| 4
|
tri-
|
tri-, triatleta, tridimensional, trinitrotoluè
|
| 4
|
trill
|
thresher, threshing sledge, tribulum, trillar
|
| 4
|
velar
|
veil, vel, velar, velaritzar
|
| 4
|
vil
|
base, sleaze, vile, vilis
|
| 4
|
víscera
|
offal, viscera, visceral, viscus
|
| 4
|
watt
|
quilowatt, watt, wattímetre, wàttmetre
|
| 3
|
-any
|
carrerany, esborrany, secany
|
| 3
|
-arro
|
cagarro, llobarro, lloparró
|
| 3
|
-il
|
-ilis, butil, estudiantil
|
| 3
|
-man
|
-maniac, cocaïnòman, heroïnòman
|
| 3
|
-osa
|
-ose, -ous, cel·lulosa
|
| 3
|
-s
|
farinetes, pastetes, topants
|
| 3
|
-tip
|
estereotip, estratotip, genotip
|
| 3
|
-èmia
|
-aemia, bacterièmia, prolactinèmia
|
| 3
|
-ístic
|
automobilístic, futbolístic, jazzístic
|
| 3
|
Bacus
|
Bacchus, Dionís, bàquic
|
| 3
|
Capricorn
|
Appendix:Zodiac, Capricorn, Capricornus
|
| 3
|
Escorpió
|
Scorpio, Scorpius, escorpí
|
| 3
|
Friül
|
Friuli, friülà, friülès
|
| 3
|
Myanmar
|
Birmània, Myanmar, birmà
|
| 3
|
Pasqua Granada
|
Pasqua, Pentecosta, pasqua
|
| 3
|
Pasqua de Pentecosta
|
Pasqua, Pentecosta, pasqua
|
| 3
|
Pasqua de Resurrecció
|
Easter, Pasqua, pasqua
|
| 3
|
Quaresma
|
Lent, Reconstruction:Latin/quaresima, quadragesima
|
| 3
|
Sidó
|
Sidon, Σιδών, 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
|
| 3
|
abolicionisme
|
abolicionista, abolició, abolitionism
|
| 3
|
abominació
|
abominable, abominatio, abomination
|
| 3
|
abrasió
|
abrasio, abrasion, abrasiu
|
| 3
|
acomodació
|
accommodatio, accommodation, acomodar
|
| 3
|
acostar-se
|
acostar, approach, draw near
|
| 3
|
adiposi
|
adiposis, adipós, steatosis
|
| 3
|
agafador
|
grab, handhold, potholder
|
| 3
|
agonia
|
agonitzar, agony, agònic
|
| 3
|
agulló
|
fibló, stinger, thorn
|
| 3
|
ajupir-se
|
crouch, duck, squat
|
| 3
|
albedo
|
alb, albedo, albedòmetre
|
| 3
|
aler
|
forward, wing, winger
|
| 3
|
aligot vesper europeu
|
European honey buzzard, aligot vesper, honey buzzard
|
| 3
|
altern
|
alternar, alternatiu, alternus
|
| 3
|
amazona
|
Amazon, Amazones, amazon
|
| 3
|
anihilar
|
annihilate, obliterate, wipe out
|
| 3
|
aniquilar
|
annihilate, obliterate, wipe out
|
| 3
|
antecedent
|
antecedent, antecedir, antecessor
|
| 3
|
anticipació
|
anticipar, anticipatio, anticipation
|
| 3
|
antropo-
|
anthropo-, antropofòbia, antropòfob
|
| 3
|
anòxia
|
anoxia, anòxic, hipòxia
|
| 3
|
apegalós
|
pega, sappy, sticky
|
| 3
|
apel·lació
|
apel·lar, appeal, appellatio
|
| 3
|
apendicitis
|
apendicectomia, appendicitis, apèndix
|
| 3
|
apologia
|
apologitzar, apology, apologètic
|
| 3
|
aposició
|
aposar, appositio, apposition
|
| 3
|
apreciable
|
considerable, sensible, sizable
|
| 3
|
aram
|
aeramen, copper, fil d'aram
|
| 3
|
arbitrar
|
arbitrate, arbitror, àrbitre
|
| 3
|
arcbotant
|
arc, arc-boutant, flying buttress
|
| 3
|
ardor
|
ardent, ardor, fervor
|
| 3
|
argumentació
|
argument, argumentar, argumentatio
|
| 3
|
arrambador
|
banister, handrail, passamà
|
| 3
|
arranjar
|
arranger, arranjament, order
|
| 3
|
ascendent
|
ascendens, descendent, forebear
|
| 3
|
assetjador
|
assetjar, bully, harasser
|
| 3
|
assiduïtat
|
assidu, assiduitas, diligència
|
| 3
|
assumpció
|
assumir, assumptio, assumption
|
| 3
|
atanor
|
athanor, tannura, تنور
|
| 3
|
audàcia
|
audacia, audaç, bottle
|
| 3
|
augmentatiu
|
augment, augmentar, augmentative
|
| 3
|
augurar
|
auguri, auguro, bode
|
| 3
|
auricular
|
aurícula, earphone, headphone
|
| 3
|
austral
|
austral, australis, southern
|
| 3
|
autocràtic
|
autocratic, autocràcia, autòcrata
|
| 3
|
avet roig
|
Norway spruce, flandes, spruce
|
| 3
|
bajà
|
baianus, bajanada, bajoc
|
| 3
|
balbucitar
|
balbotejar, balbucejar, balbuç
|
| 3
|
bec d'espàtula
|
cullera, cullerot, northern shoveler
|
| 3
|
bordell
|
bordellum, brothel, burdel
|
| 3
|
bover
|
boarius, bovarius, cattleman
|
| 3
|
bricbarca
|
bark, barque, corvette
|
| 3
|
cadi
|
caddie, caddy, qadi
|
| 3
|
calcar
|
calc, calco, calça
|
| 3
|
calceta
|
calceus, calça, chaussette
|
| 3
|
cal·ligrafiar
|
cal·ligrafia, cal·ligràfic, cal·lígraf
|
| 3
|
canalitzar
|
canal, canalització, channel
|
| 3
|
cangur arborícola
|
arborícola, cangur, tree kangaroo
|
| 3
|
canonitzar
|
canonització, canonize, canonizo
|
| 3
|
captivador
|
captivar, captivating, corprenedor
|
| 3
|
carraca
|
carrack, shed, حراقة
|
| 3
|
cavallets
|
carrussel, merry-go-round, roundabout
|
| 3
|
cent per cent
|
cent, one hundred percent, per cent
|
| 3
|
centúria
|
Appendix:Units of time, centuria, century
|
| 3
|
clip
|
hairclip, paper clip, videoclip
|
| 3
|
coagulació
|
coagular, coagulatio, coagulation
|
| 3
|
cobdícia
|
avarice, cupiditas, greed
|
| 3
|
colorar
|
color, coloració, coloro
|
| 3
|
commutar
|
commute, commuto, switch
|
| 3
|
comodí
|
joker, nightstand, wild card
|
| 3
|
compel·lir
|
compello, compulsiu, compulsió
|
| 3
|
concordança
|
agreement, coherence, concordance
|
| 3
|
concurrent
|
concurrent, concurrència, concórrer
|
| 3
|
consolador
|
consolar, consolator, dildo
|
| 3
|
cop de puny
|
box, punch, punyada
|
| 3
|
corneta
|
bugler, cornet, cornett
|
| 3
|
corriola
|
corretjola, pulley, zipline
|
| 3
|
coster
|
coastal, costa, costerut
|
| 3
|
cotxer
|
charioteer, coach driver, cotxe
|
| 3
|
cotó fluix
|
cotton wool, cotó, cotó-en-pèl
|
| 3
|
dalinià
|
Daliesque, Dalí, dalinien
|
| 3
|
darwinista
|
Darwinian, darwinisme, darwinià
|
| 3
|
debanar
|
Reconstruction:Latin/depano, depăna, dipanare
|
| 3
|
demetre
|
demitto, dimitir, dimitto
|
| 3
|
desgastar
|
chafe, desgast, eat away
|
| 3
|
deslleialtat
|
deslleial, disloyalty, lleialtat
|
| 3
|
difamador
|
defamatory, difamació, difamar
|
| 3
|
discreció
|
discret, discretio, indiscreció
|
| 3
|
dreter
|
dretà, right-handed, right-wing
|
| 3
|
dringar
|
clink, ring, trincar
|
| 3
|
druïdisme
|
druida, druidism, druídic
|
| 3
|
ecs
|
blech, ew, yuck
|
| 3
|
efluvi
|
effluvium, efluent, efluir
|
| 3
|
eixamar
|
eixam, enjambrar, essaimer
|
| 3
|
eminència
|
eminence, eminent, eminentia
|
| 3
|
emocionat
|
excited, psyched, worked up
|
| 3
|
encavalcar
|
ncalic, overlap, încăleca
|
| 3
|
endevinació
|
divination, endevinar, foresight
|
| 3
|
engalipar
|
bamboozle, swindle, trick
|
| 3
|
entredir
|
dir, entredit, interdico
|
| 3
|
envà
|
paret, partition, wall
|
| 3
|
eremític
|
eremitic, eremiticus, ermita
|
| 3
|
escarar
|
escar, escarada, escarader
|
| 3
|
escindir
|
escissió, scindo, split
|
| 3
|
escórrer-se
|
cum, ejaculate, escórrer
|
| 3
|
esporàdic
|
espora, esporàdicament, sporadic
|
| 3
|
estatura
|
height, statura, stature
|
| 3
|
estrijolar
|
curry, currycomb, estríjol
|
| 3
|
excavador
|
digger, excavar, excavator
|
| 3
|
exhumació
|
desenterrament, exhumar, exhumation
|
| 3
|
expiació
|
atonement, expiatio, expiation
|
| 3
|
expirar
|
exhale, exspiro, run out
|
| 3
|
exuberant
|
exuberans, exuberant, exuberància
|
| 3
|
fanatisme
|
bigotry, fanaticism, fanàtic
|
| 3
|
fargar
|
fabrico, farga, forge
|
| 3
|
fatigar
|
fatigo, fatigue, tire
|
| 3
|
feda
|
feda, feto, fetus
|
| 3
|
fer l'amor
|
have sex, love/translations, make love
|
| 3
|
fer les paus
|
make peace, make up, pau
|
| 3
|
ferment
|
ferment, fermentació, fermentum
|
| 3
|
filigrana
|
digital watermark, filigree, watermark
|
| 3
|
flamejar
|
fiammeggiare, flamboyer, llamear
|
| 3
|
flàccid
|
flabby, flaccidus, limp
|
| 3
|
foliaci
|
fullós, leaflike, leafy
|
| 3
|
forest
|
foraster, forest, foresta
|
| 3
|
fràncic ripuari
|
Ripuarian, fràncic, ripuari
|
| 3
|
fust
|
fusta, fustet, fustis
|
| 3
|
gall fer
|
capercaillie, gall, western capercaillie
|
| 3
|
ganivetada
|
ganivet, ganiveta, stab
|
| 3
|
ganyir
|
gannio, ganyolar, grinyolar
|
| 3
|
geno-
|
genocida, genocidi, genotip
|
| 3
|
genollut
|
genoll, genollada, genollera
|
| 3
|
germinar
|
germinate, germino, sprout
|
| 3
|
gibós
|
gep, gibbosus, gibbous
|
| 3
|
gitar
|
Reconstruction:Latin/iecto, foragitar, lie down
|
| 3
|
granota arborícola
|
arborícola, granota, tree frog
|
| 3
|
gravitació
|
gravitacional, gravitatio, gravitation
|
| 3
|
grilló
|
fetter, gryllus, shackle
|
| 3
|
hebraic
|
Hebrew, hebraista, hebreu
|
| 3
|
hel·lènic
|
Hellenic, hel·lè, Ἑλληνικός
|
| 3
|
henna
|
alquena, henna, حناء
|
| 3
|
hipocresia
|
disingenuousness, hipòcrita, hypocrisy
|
| 3
|
hospici
|
hospice, hospital, hospitium
|
| 3
|
il·legítim
|
illegitimate, illegitimus, legítim
|
| 3
|
immergir
|
immergo, immers, immersió
|
| 3
|
immuno-
|
immuno-, immunodeficiència, immunoglobulina
|
| 3
|
importú
|
importunate, importunus, oportú
|
| 3
|
incaut
|
caut, incautious, incautus
|
| 3
|
inculte
|
culte, rústec, uncultured
|
| 3
|
incórrer
|
incur, incurro, incursió
|
| 3
|
indigent
|
destitute, indigens, indigent
|
| 3
|
indument
|
indumentari, indumentum, indumentària
|
| 3
|
inflicció
|
inflictio, infliction, infligir
|
| 3
|
infàmia
|
infame, infamia, infamy
|
| 3
|
insensible
|
insensible, insensitive, sensible
|
| 3
|
intra-
|
intra-, intracel·lular, intravenós
|
| 3
|
intruir
|
intrusiu, intrusió, intrús
|
| 3
|
irreverent
|
irreverens, irreverent, reverent
|
| 3
|
irrigar
|
irrigació, irrigate, irrigo
|
| 3
|
jargó
|
giargone, jargon, jargoon
|
| 3
|
jeroglífic
|
hieroglyph, hieroglyphic, rebus
|
| 3
|
juntura
|
joint, juncture, junt
|
| 3
|
lasciu
|
lascivious, lascivus, lewd
|
| 3
|
llampar
|
llamp, llampant, llampec
|
| 3
|
llancer
|
lancer, lanciarius, llança
|
| 3
|
llangardaix ocel·lat
|
fardatxo, llangardaix, ocellated lizard
|
| 3
|
llaucet
|
alustro, lóstrego, relustro
|
| 3
|
llavatge
|
lavagem, lavaggio, llavar
|
| 3
|
llavi leporí
|
harelip, llavi, llavifès
|
| 3
|
llepafils
|
llepar, nitpicker, nitpicky
|
| 3
|
lletós
|
lactosus, llet, milky
|
| 3
|
llobina
|
European seabass, llobarro, sea bass
|
| 3
|
llop de mar
|
European seabass, llobarro, sea bass
|
| 3
|
malgrat tot
|
anyway, regardless, though
|
| 3
|
mansió
|
mainada, mansio, mansion
|
| 3
|
marioneta
|
marionette, marionnette, titella
|
| 3
|
marxapeu
|
doorstep, running board, step
|
| 3
|
matador
|
killer, matador, matar
|
| 3
|
me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu
|
Christ, goddamn, holy shit
|
| 3
|
medul·la
|
bone marrow, marrow, medulla
|
| 3
|
membre viril
|
male member, member, membre
|
| 3
|
menystenir
|
belittle, menysprear, snub
|
| 3
|
microevolució
|
evolució, macroevolució, microevolution
|
| 3
|
microscòpia
|
microscopi, microscopy, microscòpic
|
| 3
|
mixtura
|
mistura, mixtura, mixture
|
| 3
|
molest
|
annoying, molestus, upset
|
| 3
|
molèstia
|
annoyance, molestar, trouble
|
| 3
|
mutilació
|
mayhem, mutilatio, mutilation
|
| 3
|
narcís
|
daffodil, narcissist, narcissus
|
| 3
|
neo-
|
neoliberal, neoliberalisme, neoplàsia
|
| 3
|
nou moscada
|
moscat, nou, nutmeg
|
| 3
|
numerar
|
number, numeració, numero
|
| 3
|
nuós
|
gnarled, knotty, nodosus
|
| 3
|
obvietat
|
obvi, obviousness, truism
|
| 3
|
octet
|
byte, octet, quilooctet
|
| 3
|
odiós
|
hateful, odiosus, odious
|
| 3
|
olfacte
|
olfaction, scent, smell
|
| 3
|
oligo-
|
oligopoli, oligosacàrid, oligúria
|
| 3
|
opulent
|
affluent, opulent, opulència
|
| 3
|
ovular
|
oval, ovulate, òvul
|
| 3
|
palissada
|
paling, palisade, pallissa
|
| 3
|
pallós
|
palla, pãljos, păios
|
| 3
|
pantaixar
|
pantaissar, panteixar, pantois
|
| 3
|
paper higiènic
|
higiènic, paper de vàter, toilet paper
|
| 3
|
parcer
|
masover, parceiro, partiarius
|
| 3
|
parmesà
|
Parma, Parmesan, parmesan
|
| 3
|
passarel·la
|
footbridge, gateway, passerelle
|
| 3
|
pebrer de Jamaica
|
allspice, pebre de Jamaica, pebrer
|
| 3
|
pedra preciosa
|
gemstone, precious stone, rock
|
| 3
|
penitència
|
paenitentia, penance, penitenciari
|
| 3
|
penjador
|
coat hanger, coat rack, peg
|
| 3
|
penta-
|
penta-, pentadiè, pentàgon
|
| 3
|
perdiu de mar
|
collared pratincole, perdiu, pratincole
|
| 3
|
perdonable
|
imperdonable, perdonar, perdó
|
| 3
|
pervinca
|
periwinkle, vinca, vincapervinca
|
| 3
|
pestilent
|
pesta, pestilencial, pestilència
|
| 3
|
pinça
|
claw, peg, pince
|
| 3
|
pitjorar
|
empitjorar, peioro, pitjor
|
| 3
|
planter
|
breeding-ground, plantarium, plantel
|
| 3
|
plomer
|
plom, plumbarius, plumber
|
| 3
|
pluri-
|
multi-, pluricel·lular, pluridisciplinari
|
| 3
|
polla díndia
|
gall dindi, turkey hen, turkey-hen
|
| 3
|
pollós
|
lousy, peduculosus, poll
|
| 3
|
pompa
|
pomp, pompa, pompós
|
| 3
|
porquer
|
porc, porcarius, swineherd
|
| 3
|
portugalès
|
Portugal, Portuguese, portuguès
|
| 3
|
potina
|
potinejar, potiner, puls
|
| 3
|
preferent
|
preferentment, preferir, preferència
|
| 3
|
premsa groga
|
premsa, tabloide, yellow press
|
| 3
|
prescindible
|
dispensable, expendable, imprescindible
|
| 3
|
prest
|
presto, prêt, quickly
|
| 3
|
propici
|
auspicious, fortunate, propitius
|
| 3
|
pólvora
|
Reconstruction:Latin/pulvera, gunpowder, pols
|
| 3
|
quaternari
|
Quaternary, quaternarius, quaternary
|
| 3
|
radiant
|
radian, radiant, sunny
|
| 3
|
radio-
|
radio-, radiòmetre, ràdio
|
| 3
|
rafe
|
raphe, ràfec, ῥαφή
|
| 3
|
rancor
|
grudge, rancor, resentment
|
| 3
|
raor
|
rasorium, raure, razor
|
| 3
|
rasar
|
Reconstruction:Latin/raso, rado, raure
|
| 3
|
rasclar
|
harrow, rascle, ruck
|
| 3
|
readmissió
|
admissió, readmetre, readmission
|
| 3
|
regalim
|
dribble, regalar, regalimar
|
| 3
|
relació sexual
|
sexual fraternization, sexual intercourse, sexual relation
|
| 3
|
reng
|
Reconstruction:Latin/rencus, Reconstruction:Proto-West Germanic/rank, rengle
|
| 3
|
repel·lir
|
repel, repello, repulsa
|
| 3
|
reumatisme
|
reumatologia, reumàtic, rheumatism
|
| 3
|
romanitzar
|
Roma, romanització, romanize
|
| 3
|
rou
|
dew, ros, rosada
|
| 3
|
ruïnós
|
ruinosus, ruinous, ruïna
|
| 3
|
saba
|
saba, sap, sapa
|
| 3
|
sarcoma
|
liposarcoma, osteosarcoma, sarcoma
|
| 3
|
satanisme
|
Satanism, Satanàs, satànic
|
| 3
|
saturnal
|
Saturn, saturni, saturní
|
| 3
|
saturnià
|
Saturn, saturni, saturní
|
| 3
|
secada
|
drought, eixut, eixutor
|
| 3
|
segona Pasqua
|
Pasqua, Pentecosta, pasqua
|
| 3
|
semen
|
cum, semen, seminoma
|
| 3
|
senyalitzar
|
senyal, senyalització, signpost
|
| 3
|
sofístic
|
sofisma, sofista, sofisticar
|
| 3
|
sos
|
salat, suus, the
|
| 3
|
subjectar
|
collar, peg, subjecte
|
| 3
|
sutja
|
grime, soot, sutge
|
| 3
|
sòrdid
|
sleazy, sordid, sordidus
|
| 3
|
tagàlog
|
Filipino, Tagalog, filipí
|
| 3
|
tavà
|
tabanus, tàvec, tábano
|
| 3
|
tell
|
linden, tei, tilia
|
| 3
|
temperar
|
temper, temperatura, tempero
|
| 3
|
tentinejar
|
stagger, tentines, toddle
|
| 3
|
terbolí
|
torbellino, turbo, whirlwind
|
| 3
|
timbaler
|
timbal, timbala, timbalejar
|
| 3
|
tirar-se
|
follar, fuck, shaft
|
| 3
|
tonsura
|
tondre, tonsura, tonsure
|
| 3
|
tortuós
|
crooked, tortuosus, tortuous
|
| 3
|
tovalla
|
toallia, tovalles, tovallola
|
| 3
|
transmutar
|
transmutació, transmute, transmuto
|
| 3
|
trinitat
|
Trinity, trinitas, trinity
|
| 3
|
triturar
|
grind, shred, trituro
|
| 3
|
trompeter
|
longspine snipefish, trompeta, trumpeter
|
| 3
|
tràfec
|
atrafegat, hustle, trafegar
|
| 3
|
tumult
|
mayhem, tumult, tumultus
|
| 3
|
untuós
|
unctuosus, unctuous, untar
|
| 3
|
urçol
|
hordeolus, stye, terçol
|
| 3
|
veloç
|
fast, speedy, velocitat
|
| 3
|
ventral
|
ventral, ventralis, ventre
|
| 3
|
ventós
|
Ventôse, ventosus, windy
|
| 3
|
veredicte
|
award, judgment, verdict
|
| 3
|
verger
|
verd, vergel, viridarium
|
| 3
|
vim
|
vimen, vimetera, vímet
|
| 3
|
vinclar
|
link, topple, vincular
|
| 3
|
violador
|
rapist, violar, violator
|
| 3
|
virtuosisme
|
virtuosity, virtut, virtuós
|
| 3
|
vocatiu
|
vocació, vocative, vocativus
|
| 3
|
vogir
|
bojar, bojear, volvo
|
| 3
|
volpell
|
golpelha, goupil, vulpecula
|
| 3
|
voravia
|
floravia, pavement, sidewalk
|
| 3
|
xafogós
|
muggy, sultry, sweltering
|
| 3
|
zig-zag
|
ziga-zaga, zigzag, zigzaguejar
|
| 3
|
àcid acètic
|
acetic acid, acètic, àcid
|
| 3
|
àcid ribonucleic
|
ARN, ribonucleic acid, àcid
|
| 3
|
àlcali
|
alcalí, alkali, قلي
|
| 2
|
-ard
|
mostarda, pigard
|
| 2
|
-dat
|
-itat, netedat
|
| 2
|
-edre
|
-hedron, dodecaedre
|
| 2
|
-eixen
|
-esc, -escu
|
| 2
|
-eixo
|
-esc, -escu
|
| 2
|
-ema
|
-eme, lexema
|
| 2
|
-fag
|
-phagous, macròfag
|
| 2
|
-fon
|
micròfon, telèfon
|
| 2
|
-fília
|
-fil, -philia
|
| 2
|
-iny-
|
corrinyar, esgatinyar-se
|
| 2
|
-onímia
|
hiperonímia, hiponímia
|
| 2
|
-re
|
-dura, to
|
| 2
|
-çó
|
-ció, -tio
|
| 2
|
?
|
¡ !, ¿ ?
|
| 2
|
Alània
|
Alania, Ossètia del Nord
|
| 2
|
Anastasi
|
Anastasius, Ἀναστάσιος
|
| 2
|
Aquari
|
Appendix:Zodiac, Aquarius
|
| 2
|
Ascensió
|
Ascension, Ascension Day
|
| 2
|
Austronèsia
|
Austronesia, austronèsic
|
| 2
|
Avesta
|
Avesta, avèstic
|
| 2
|
Balutxistan
|
Balochistan, balutxi
|
| 2
|
Bangladesh
|
Bangla Desh, Bangladesh
|
| 2
|
CV
|
cavall de vapor, hp
|
| 2
|
Ca Major
|
Canis Major, ca
|
| 2
|
Cambotja
|
Cambodia, Cambodja
|
| 2
|
Cornualla
|
Cornwall, còrnic
|
| 2
|
Cranc
|
Appendix:Zodiac, Cancer
|
| 2
|
Creu del Sud
|
Crux, Southern Cross
|
| 2
|
Darwin
|
darwinisme, darwinià
|
| 2
|
Elena
|
Ellen, Helen
|
| 2
|
Església Ortodoxa
|
Eastern Orthodox Church, Orthodox Church
|
| 2
|
Faetont
|
Phaethon, Phaëthon
|
| 2
|
Flandes francès
|
Flanders, Flandes
|
| 2
|
Fobos
|
Appendix:Planets, Phobos
|
| 2
|
Galàcia
|
Galatia, Γαλατία
|
| 2
|
Guyana
|
Guyana, guyanès
|
| 2
|
Hong Kong
|
Hong Kong, hongkonguès
|
| 2
|
Horaci
|
Horace, Horatius
|
| 2
|
Hèctor
|
Hector, Ἕκτωρ
|
| 2
|
Hèracles
|
Hèrcules, Ἡρακλῆς
|
| 2
|
Irene
|
Irene, Εἰρήνη
|
| 2
|
Joan Baptista
|
Baptista, John the Baptist
|
| 2
|
Jofré
|
Godefridus, Godfrey
|
| 2
|
Juno
|
Appendix:Planets, Juno
|
| 2
|
Justí
|
Iustinus, Justin
|
| 2
|
Kurdistan
|
Kurdistan, kurd
|
| 2
|
Llàtzer
|
Lazarus, Λάζαρος
|
| 2
|
Magúncia
|
Mainz, Mogontiacum
|
| 2
|
Man
|
Isle of Man, manès
|
| 2
|
Mar Mediterrani
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Marció
|
Marcion, Μαρκίων
|
| 2
|
Mare Naturalesa
|
Mother Nature, naturalesa
|
| 2
|
Mare de Déu dels Dolors
|
Dolors, Our Lady of Sorrows
|
| 2
|
Mecklemburg-Pomerània Occidental
|
Mecklenburg-Western Pomerania, Pomerània
|
| 2
|
Mediterrani
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Mediterrània
|
Mar Mediterrània, Mediterranean Sea
|
| 2
|
Natzaret
|
Nazareth, natzarè
|
| 2
|
Oceà Antàrtic
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
| 2
|
Oceà Atlàntic
|
Appendix:Oceans, Atlantic Ocean
|
| 2
|
Oceà Pacífic
|
Appendix:Oceans, Pacific Ocean
|
| 2
|
Oceà Àrtic
|
Appendix:Oceans, Arctic Ocean
|
| 2
|
Oceà Índic
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
| 2
|
Olímpia
|
Olympia, Ὀλυμπιάς
|
| 2
|
Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord
|
North Atlantic Treaty Organization, OTAN
|
| 2
|
Panjab
|
Punjab, panjabi
|
| 2
|
Pasqua Florida
|
Pasqua, pasqua
|
| 2
|
Paula
|
Pau, Paula
|
| 2
|
Pireu
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Pròxim Orient
|
Llevant, Near East
|
| 2
|
Qatar
|
Qatar, qatarià
|
| 2
|
Quintí
|
Quentin, Quintinus
|
| 2
|
*ploramicar
|
ploramiques, somicar
|
| 2
|
Regne de la Gran Bretanya
|
Kingdom of Great Britain, United Kingdom of Great Britain
|
| 2
|
Reis
|
Epiphany, Kings
|
| 2
|
República Popular Democràtica de Corea
|
Corea, Democratic People's Republic of Korea
|
| 2
|
República de Corea
|
Corea, Republic of Korea
|
| 2
|
República de Turquia
|
Republic of Turkey, Republic of Türkiye
|
| 2
|
Roxana
|
Roxana, Ῥωξάνη
|
| 2
|
SIM
|
SIM card, Subscriber Identity Module
|
| 2
|
Sagitari
|
Appendix:Zodiac, Sagittarius
|
| 2
|
Salònica
|
Thessaloniki, Θεσσαλονίκη
|
| 2
|
Samoa Nord-americana
|
American Samoa, Samoa
|
| 2
|
Samoa Occidental
|
Samoa, Western Samoa
|
| 2
|
Segarra
|
Segarra, Zegarra
|
| 2
|
Sol
|
Appendix:Planets, Sun
|
| 2
|
Suèvia
|
Reconstruction:Proto-Germanic/swēbaz, Suàbia
|
| 2
|
Taure
|
Appendix:Zodiac, Taurus
|
| 2
|
Tessalònica
|
Thessaloniki, Θεσσαλονίκη
|
| 2
|
Ticià
|
Tesà, Titian
|
| 2
|
Tàrtar
|
Tartarus, Τάρταρος
|
| 2
|
Ulisses
|
Odysseus, Ulixes
|
| 2
|
Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques
|
URSS, Union of Soviet Socialist Republics
|
| 2
|
Vercingetòrix
|
Reconstruction:Gaulish/rix, Vercingetorix
|
| 2
|
Verge
|
Appendix:Zodiac, Virgo
|
| 2
|
Via Làctia
|
Milky Way, via
|
| 2
|
Vicenta
|
Vicent, Vicenç
|
| 2
|
Zèfir
|
zephyrus, Ζέφυρος
|
| 2
|
a baix
|
down with, downstairs
|
| 2
|
a favor de
|
favor, in favor of
|
| 2
|
a prop
|
near, nearby
|
| 2
|
a propòsit
|
on purpose, propòsit
|
| 2
|
a tot arreu
|
everywhere, pertot
|
| 2
|
a través de
|
across, través
|
| 2
|
abductor
|
abductor, abduir
|
| 2
|
abella de la fusta
|
carpenter bee, violet carpenter bee
|
| 2
|
abella fustera
|
fuster, violet carpenter bee
|
| 2
|
abellerola
|
European bee-eater, abellerol
|
| 2
|
aberrar
|
aberrate, aberro
|
| 2
|
aberrància
|
aberració, aberrant
|
| 2
|
abiogènesi
|
abiogenesis, biogènesi
|
| 2
|
abjecció
|
abiectio, abjection
|
| 2
|
abjurar
|
abiuro, abjure
|
| 2
|
abortiu
|
abortive, avortiu
|
| 2
|
abrahàmic
|
Abraham, Abrahamic
|
| 2
|
abrogació
|
abrogatio, abrogation
|
| 2
|
abrogar
|
abrogate, abrogo
|
| 2
|
abstreure
|
abstracció, abstraho
|
| 2
|
acabar-se
|
end up, run out
|
| 2
|
acerb
|
acerbic, acerbus
|
| 2
|
aclamació
|
acclamatio, aclamar
|
| 2
|
acomplir
|
Reconstruction:Latin/accomplesco, achieve
|
| 2
|
acotxar
|
acotxador, tuck in
|
| 2
|
acre
|
acer, acre
|
| 2
|
acreció
|
accretio, accretion
|
| 2
|
aculturar
|
acculture, cultura
|
| 2
|
adjudicació
|
adiudicatio, adjudicar
|
| 2
|
adobador
|
adobar, adober
|
| 2
|
adorador
|
adorator, adorer
|
| 2
|
adorn
|
adornar, ronda
|
| 2
|
adreçar-se
|
accost, adreçar
|
| 2
|
advecció
|
advectio, advection
|
| 2
|
advers
|
adverse, adversus
|
| 2
|
adúlter
|
adulter, adulterer
|
| 2
|
aeròdrom
|
aerodrome, airfield
|
| 2
|
afabilitat
|
affabilitas, affability
|
| 2
|
afeblir-se
|
dwindle, weaken
|
| 2
|
aferra-roques
|
pau, spotted dragonet
|
| 2
|
aferrapedres
|
pau, spotted dragonet
|
| 2
|
aflicció
|
afligir, distress
|
| 2
|
afluir
|
affluo, efluir
|
| 2
|
afluixar
|
loose, relax
|
| 2
|
aforístic
|
aforisme, aphoristic
|
| 2
|
afro-
|
Afro-, afroamericà
|
| 2
|
afront
|
affront, afrontar
|
| 2
|
agrenc
|
agre, sourish
|
| 2
|
agror
|
agre, sourness
|
| 2
|
agrupament
|
agrupar, grouping
|
| 2
|
aguaduy
|
aquiductus, aqüeducte
|
| 2
|
agulla d'estendre
|
clothes peg, peg
|
| 2
|
agullada
|
cattle prod, goad
|
| 2
|
agàl·loc
|
agarwood, ἀγάλοχον
|
| 2
|
aixa
|
adze, ascia
|
| 2
|
així així
|
així, so-so
|
| 2
|
al contrari
|
contrari, on the contrary
|
| 2
|
alambor
|
حمبزان, زنبوع
|
| 2
|
alambó
|
حمبزان, زنبوع
|
| 2
|
alar
|
ala, wing
|
| 2
|
albespí
|
aubépine, hawthorn
|
| 2
|
albor
|
albor, whiteness
|
| 2
|
alcalimetria
|
alcalímetre, alkalimetry
|
| 2
|
alemanda
|
alemanya, allemande
|
| 2
|
alficossera
|
Armenian cucumber, alficòs
|
| 2
|
algidesa
|
algidity, àlgid
|
| 2
|
almesc
|
almesquí, musk
|
| 2
|
alt alemany antic
|
Old High German, alt alemany
|
| 2
|
alt alemany mitjà
|
Middle High German, alt alemany
|
| 2
|
alta traïció
|
high treason, traïció
|
| 2
|
altaic
|
Altai, Altaic
|
| 2
|
altercació
|
altercat, altercatio
|
| 2
|
alzina surera
|
cork oak, surer
|
| 2
|
alzinar
|
empinar, prance
|
| 2
|
al·legació
|
allegatio, al·legar
|
| 2
|
al·lergologia
|
allergology, al·lèrgia
|
| 2
|
al·literar
|
alliterate, al·literació
|
| 2
|
amatori
|
amatorius, amatory
|
| 2
|
amazònic
|
Amazon, Amazones
|
| 2
|
ambaixadriu
|
ambaixada, ambaixador
|
| 2
|
ambladura
|
amblar, amble
|
| 2
|
ambrat
|
amber, ambre
|
| 2
|
ament
|
amentum, catkin
|
| 2
|
amfipròstil
|
amphiprostyle, amphiprostylos
|
| 2
|
amfíbrac
|
amphibrach, amphibrachys
|
| 2
|
amigable
|
amicabilis, amicable
|
| 2
|
amoralitat
|
amoral, amorality
|
| 2
|
amortir
|
Reconstruction:Latin/admortesco, esmortir
|
| 2
|
an-
|
analfabet, anerotisme
|
| 2
|
anafilaxi
|
anaphylactic shock, anaphylaxis
|
| 2
|
anagall
|
pimpernel, scarlet pimpernel
|
| 2
|
analgèsia
|
analgesia, analgèsic
|
| 2
|
analògicament
|
analogically, analògic
|
| 2
|
ananàs
|
pineapple, pinya
|
| 2
|
anarcocapitalisme
|
anarcho-capitalism, anarquisme
|
| 2
|
ancestral
|
ancestral, ancestre
|
| 2
|
andro-
|
andro-, andropausa
|
| 2
|
angevera
|
alxibeira, جيب
|
| 2
|
anglicanisme
|
Anglicanism, anglicà
|
| 2
|
anglonormand
|
Anglo-Norman, normand
|
| 2
|
animalista
|
animal rights activist, animalist
|
| 2
|
anorèctic
|
anorectic, anorexic
|
| 2
|
antagonisme
|
antagonism, antagonista
|
| 2
|
ante-
|
antecambra, antesala
|
| 2
|
antecedentment
|
antecedir, antecessor
|
| 2
|
antecedència
|
antecedir, antecessor
|
| 2
|
antena parabòlica
|
dish, satellite dish
|
| 2
|
antiavortista
|
antiabortion, antiabortionist
|
| 2
|
anticatalanisme
|
Catalanophobia, anti-Catalanism
|
| 2
|
antidemocràtic
|
antidemocratic, undemocratic
|
| 2
|
antifeixisme
|
antifascism, feixisme
|
| 2
|
antisemitisme
|
anti-Semitism, antisemita
|
| 2
|
antiterrorista
|
antiterrorisme, antiterrorist
|
| 2
|
antivirus
|
antiviral, antivirus
|
| 2
|
antropocentrisme
|
anthropocentrism, antropocèntric
|
| 2
|
antropomòrfic
|
anthropomorphic, antropomorfisme
|
| 2
|
antípoda
|
antipode, antipodean
|
| 2
|
anular
|
annular, ring finger
|
| 2
|
anunciació
|
annunciation, annuntiatio
|
| 2
|
anyella
|
agnella, anyell
|
| 2
|
anúria
|
anuria, oligúria
|
| 2
|
apart
|
apartar, stage whisper
|
| 2
|
apical
|
apical, àpex
|
| 2
|
apitxament
|
apitxar, apitxat
|
| 2
|
apogeu
|
apogee, perigeu
|
| 2
|
apol·lo
|
Apollo, Apol·lo
|
| 2
|
apoplèctic
|
apoplectic, apoplecticus
|
| 2
|
apotecari
|
apothecarius, farmacèutic
|
| 2
|
aprehensió
|
apprehensio, aprehendre
|
| 2
|
apressar
|
hurry, step up
|
| 2
|
apropar-se
|
approach, draw near
|
| 2
|
apropiació
|
appropriatio, seizure
|
| 2
|
apuntador òptic
|
apuntador, teleprompter
|
| 2
|
aquiescència
|
acquiescence, aquiescent
|
| 2
|
arabesc
|
arabesco, arabesque
|
| 2
|
arc apuntat
|
Gothic arch, lancet arch
|
| 2
|
arc-
|
arccosinus, arccotangent
|
| 2
|
arduïtat
|
ardu, arduitas
|
| 2
|
arenga
|
harangue, pep talk
|
| 2
|
argentat
|
silver/translations, silvery
|
| 2
|
argenter
|
argentarius, silversmith
|
| 2
|
argilós
|
argila, argillosus
|
| 2
|
aril
|
aril, aryl
|
| 2
|
aristotelisme
|
Aristòtil, aristotèlic
|
| 2
|
aromateràpia
|
aromatherapy, teràpia
|
| 2
|
arpelles
|
arpa, arpellejar
|
| 2
|
arpista
|
arpa, harpist
|
| 2
|
arrear
|
arriar, conrear
|
| 2
|
arruixar
|
arruciari, sprinkle
|
| 2
|
arrupir-se
|
Appendix:Catalan verbs, arronsar
|
| 2
|
artanita
|
cyclamen, عرطنيثا
|
| 2
|
artemísia
|
artemisia, Àrtemis
|
| 2
|
article indefinit
|
article definit, indefinite article
|
| 2
|
artiller
|
artilleryman, gunner
|
| 2
|
arç blanc
|
arç, hawthorn
|
| 2
|
asfixiar
|
ofegar, smother
|
| 2
|
asfòdel
|
asphodel, asphodelus
|
| 2
|
assecador
|
assecar, hairdryer
|
| 2
|
asserció
|
assertio, assertion
|
| 2
|
asseverar
|
asseveració, assevero
|
| 2
|
assignació
|
assignar, assignatio
|
| 2
|
assíduament
|
assidu, assiduously
|
| 2
|
asteca clàssic
|
Classical Nahuatl, nàhuatl
|
| 2
|
astrolabi
|
astrolabe, astrolabium
|
| 2
|
astràgal
|
anklebone, milk-vetch
|
| 2
|
atri
|
atrial, atrium
|
| 2
|
atributiu
|
atribuir, attributive
|
| 2
|
atzabeja
|
jet, سبج
|
| 2
|
atzagaia
|
assegai, زغاية
|
| 2
|
atzeroler
|
azarole, زعرور
|
| 2
|
atès que
|
as, since
|
| 2
|
augita
|
augite, augites
|
| 2
|
augmentació
|
augmentar, augmentatio
|
| 2
|
auriga
|
auriga, charioteer
|
| 2
|
aurora
|
aurora, dawn
|
| 2
|
aurèola
|
aureola, aureole
|
| 2
|
aurífer
|
aurifer, auriferous
|
| 2
|
auscultació
|
auscultar, auscultation
|
| 2
|
autobiògraf
|
autobiografia, autobiographer
|
| 2
|
autodestrucció
|
autodestructiu, self-destruction
|
| 2
|
autoerotisme
|
autoeroticism, autoerotism
|
| 2
|
autoritàriament
|
authoritatively, autoritari
|
| 2
|
autumnal
|
autumnal, tardorenc
|
| 2
|
autumne
|
autumnus, autunno
|
| 2
|
autòtrof
|
autotroph, autotrophic
|
| 2
|
avantguardista
|
avant-garde, avantguarda
|
| 2
|
avetosa
|
avet, avetar
|
| 2
|
avidesa
|
avarice, àvid
|
| 2
|
avinent
|
apposite, avinentesa
|
| 2
|
avocar
|
avoco, provocar
|
| 2
|
axial
|
abaxial, axial
|
| 2
|
aïllacionisme
|
aïllacionista, isolationism
|
| 2
|
babor
|
bord, port
|
| 2
|
bacil·liforme
|
bacillar, bacilliform
|
| 2
|
bacó
|
baco, bácoro
|
| 2
|
bafanejar
|
baf, bafaner
|
| 2
|
baiard
|
bayard, stretcher
|
| 2
|
baix elèctric
|
bass guitar, electric bass
|
| 2
|
baixó
|
bassoonist, dulcian
|
| 2
|
balbuçar
|
balbucejar, balbutio
|
| 2
|
ballester
|
ballesta, crossbowman
|
| 2
|
baltofinès
|
Baltic-Finnic, finès
|
| 2
|
banc de sorra
|
sandbank, sandbar
|
| 2
|
bandada
|
banda, flock
|
| 2
|
bandarra
|
rascal, tart
|
| 2
|
bandejament
|
bandejar, exile
|
| 2
|
baptisteri
|
baptisterium, baptistry
|
| 2
|
barallar-se
|
fight, quarrel
|
| 2
|
barballera
|
chinstrap, wattle
|
| 2
|
barcelonès
|
Barcelona, barceloní
|
| 2
|
barri de barraques
|
infrahabitatge, shantytown
|
| 2
|
bastidor
|
bastigi, bastir
|
| 2
|
bastonejar
|
bludgeon, club
|
| 2
|
bata
|
dressing gown, white coat
|
| 2
|
bec d'alena
|
avocet, pied avocet
|
| 2
|
beguinatge
|
beguinage, beguí
|
| 2
|
bel·licositat
|
bellicosity, bel·licós
|
| 2
|
bel·ligerant
|
belligerans, warlike
|
| 2
|
beneficència
|
beneficentia, benèfic
|
| 2
|
benigne
|
benign, benignus
|
| 2
|
benzinera
|
gas station, pump attendant
|
| 2
|
beoci
|
Beòcia, Boeotian
|
| 2
|
bergantí
|
bergantín, brig
|
| 2
|
bestial
|
beastly, bèstia
|
| 2
|
besunya
|
Reconstruction:Latin/bisonium, bisogno
|
| 2
|
biodegradació
|
biodegradable, biodegradation
|
| 2
|
bisó
|
bison, buffalo
|
| 2
|
bisó europeu
|
European bison, wisent
|
| 2
|
bla
|
blandus, brando
|
| 2
|
blasfemador
|
blasfemar, blasphemer
|
| 2
|
blasmar
|
Reconstruction:Latin/blastemo, blasphemo
|
| 2
|
blat dur
|
Appendix:Grains, durum wheat
|
| 2
|
blavet
|
blauet, cornflower
|
| 2
|
bloquejador
|
bloquejar, offensive tackle
|
| 2
|
boc emissari
|
boc expiatori, scapegoat
|
| 2
|
bocafluix
|
bocamoll, loudmouth
|
| 2
|
boer
|
boarius, bòria
|
| 2
|
bomir
|
bombio, bonir
|
| 2
|
borbollar
|
bombolla, burbullar
|
| 2
|
bordador
|
bordar, embroiderer
|
| 2
|
borgonyó
|
Borgonya, Burgundian
|
| 2
|
borralló
|
flock, wisp
|
| 2
|
borumballa
|
encenall, swarf
|
| 2
|
botulisme
|
Botulismus, botulism
|
| 2
|
braguer
|
braga, udder
|
| 2
|
braquial
|
bracchialis, brachial
|
| 2
|
bravesa
|
brau, bravery
|
| 2
|
braçal
|
bracchiale, braçalet
|
| 2
|
brioix
|
brioche, bun
|
| 2
|
brollador
|
brollar, spout
|
| 2
|
bruelar
|
bramular, bruel
|
| 2
|
brutalisme
|
Brutalism, brutal
|
| 2
|
buf
|
bufeta, woof
|
| 2
|
bufeta biliar
|
gall bladder, vesícula biliar
|
| 2
|
bufeta natatòria
|
swim bladder, vesícula natatòria
|
| 2
|
bufonada
|
bufonejar, bufó
|
| 2
|
bullegar
|
bouger, bugiér
|
| 2
|
bullent
|
boiling, seething
|
| 2
|
burgundi
|
Borgonya, Burgundian
|
| 2
|
burra
|
donkey, she-ass
|
| 2
|
bustrofèdon
|
boustrophedon, βουστροφηδόν
|
| 2
|
butor
|
bitó, butor
|
| 2
|
bàcul
|
baculum, crosier
|
| 2
|
bòbila
|
brickyard, tilery
|
| 2
|
c.
|
ca., st
|
| 2
|
cabrer
|
caprarius, goatherd
|
| 2
|
cabàs
|
cabas, cabaz
|
| 2
|
cadarn
|
catarrhus, κατάρροος
|
| 2
|
cadenar
|
cadena, cadenat
|
| 2
|
cafre
|
kaffir, كافر
|
| 2
|
caient de proa
|
caient, luff
|
| 2
|
caiguda lliure
|
caiguda, freefall
|
| 2
|
cairar
|
caire, quadrat
|
| 2
|
cairó
|
caire, quarrel
|
| 2
|
calder
|
caldarium, cauldron
|
| 2
|
calmuc
|
Calmúquia, Kalmyk
|
| 2
|
calostre
|
colostra, colostrum
|
| 2
|
cal·lus
|
callum, callus
|
| 2
|
calçons blancs
|
pants, underpants
|
| 2
|
camamilla romana
|
camamilla, camomile
|
| 2
|
camarlenc
|
camarlenc, camerlengo
|
| 2
|
camatort
|
bandy, bow-legged
|
| 2
|
cambra de bany
|
bath, bathroom
|
| 2
|
camp interior
|
diamond, infield
|
| 2
|
campanar de cadireta
|
bell-gable, campanar
|
| 2
|
campanar de paret
|
bell-gable, campanar
|
| 2
|
cancerigen
|
carcinogen, carcinogenic
|
| 2
|
canela
|
candela, canelobre
|
| 2
|
canella
|
cinnamon, tap
|
| 2
|
canotatge
|
canoa, canoeing
|
| 2
|
capejar
|
capa, nod
|
| 2
|
capitanejar
|
capità, captain
|
| 2
|
captiveri
|
captiu, captivity
|
| 2
|
capça
|
capçada, head/translations
|
| 2
|
carabassó
|
carabassa, courgette
|
| 2
|
característicament
|
característic, characteristically
|
| 2
|
carburant
|
carburar, fuel
|
| 2
|
carbó vegetal
|
charcoal, vegetable carbon
|
| 2
|
carcinogen
|
carcinogen, carcinogenic
|
| 2
|
carelià
|
Carèlia, Karelian
|
| 2
|
carilló
|
carillon, glockenspiel
|
| 2
|
carretó elevador
|
carretó, forklift
|
| 2
|
casa consistorial
|
city hall, town hall
|
| 2
|
casa de la ciutat
|
city hall, town hall
|
| 2
|
casa de la vila
|
city hall, town hall
|
| 2
|
castell de popa
|
aftcastle, castell
|
| 2
|
castell de sorra
|
castell, sandcastle
|
| 2
|
castració
|
castrar, castration
|
| 2
|
casualitat
|
casual, chance
|
| 2
|
catecisme
|
catechism, catechismus
|
| 2
|
catxerulo
|
kite, milotxa
|
| 2
|
caulinar
|
caule, cauline
|
| 2
|
cebollí
|
ceba, chive
|
| 2
|
celiandre
|
coriander, coriandrum
|
| 2
|
centellejar
|
centella, scintillate
|
| 2
|
central elèctrica
|
central, power station
|
| 2
|
central nuclear
|
central, nuclear power plant
|
| 2
|
centredretà
|
centredreta, dretà
|
| 2
|
cibulet de la Xina
|
cibulet, garlic chive
|
| 2
|
ciclo-
|
cicloalquè, cyclo-
|
| 2
|
ciclònic
|
cicló, cyclonic
|
| 2
|
ciliat
|
ciliate, ciliated
|
| 2
|
cinematografia
|
cinema, cinematography
|
| 2
|
cinematògraf
|
cinema, cinématographe
|
| 2
|
cinta pel cabell
|
headband, lligacabells
|
| 2
|
ciprer
|
cupressus, xiprer
|
| 2
|
circa
|
circa, circadiari
|
| 2
|
circumvolució
|
convolution, gyrus
|
| 2
|
citològic
|
citologia, cytological
|
| 2
|
ciutat de Mèxic
|
Mexico City, Mèxic
|
| 2
|
clapir
|
glapir, glattio
|
| 2
|
clarividència
|
clairvoyance, foresight
|
| 2
|
classe social
|
classe, social class
|
| 2
|
clau anglesa
|
adjustable spanner, spanner
|
| 2
|
clavegueram
|
sewer, sewerage
|
| 2
|
clavell d'espècia
|
clavell, clove
|
| 2
|
clister
|
douche, douchebag
|
| 2
|
cloaca
|
claveguera, cloaca
|
| 2
|
clàxon
|
horn, klaxon
|
| 2
|
coagular-se
|
clot, coagulate
|
| 2
|
cobdiciós
|
avar, greedy
|
| 2
|
coberteria
|
cobert, cutlery
|
| 2
|
cobre
|
cobrefoc, cobrellit
|
| 2
|
coercir
|
coercitiu, coerció
|
| 2
|
cogitació
|
cogitatio, cogitation
|
| 2
|
cognat
|
cognate, cognatus
|
| 2
|
cognició
|
cognitio, cognitiu
|
| 2
|
cohabitar
|
cohabit, cohabito
|
| 2
|
cohesiu
|
cohesive, cohesió
|
| 2
|
coincident
|
coincidir, coincidència
|
| 2
|
coit
|
coitus, koit
|
| 2
|
coixinet
|
bearing, square
|
| 2
|
colltort comú
|
Eurasian wryneck, colltort
|
| 2
|
collut
|
cojudo, coleus
|
| 2
|
colom missatger
|
carrier pigeon, homing pigeon
|
| 2
|
coloma
|
columba, paloma
|
| 2
|
columnes d'Hèrcules
|
Hèrcules, columna
|
| 2
|
col·lapsar
|
collapse, col·lapse
|
| 2
|
col·leccionisme
|
collecting, col·lecció
|
| 2
|
col·lectivisme
|
collectivism, col·lectiu
|
| 2
|
col·lectivitzar
|
collectivize, col·lectiu
|
| 2
|
col·lector
|
collector, manifold
|
| 2
|
col·lisió
|
collisio, collision
|
| 2
|
colèric
|
choleric, còlera
|
| 2
|
colí de Virgínia
|
colí, northern bobwhite
|
| 2
|
comanar
|
encomanar, recomanar
|
| 2
|
comediant
|
comedian, comèdia
|
| 2
|
commutatiu
|
abelian, commutative
|
| 2
|
compadir
|
compassió, patir
|
| 2
|
compatir
|
compassió, patir
|
| 2
|
complex d'Èdip
|
Oedipus complex, Èdip
|
| 2
|
comptabilitat
|
accountancy, comptable
|
| 2
|
compunció
|
compunctio, compunction
|
| 2
|
conca del Mediterrani
|
Mediterranean, mediterrani
|
| 2
|
concernir
|
concern, concerno
|
| 2
|
concertar
|
concert, desconcertar
|
| 2
|
concordar
|
concordo, match
|
| 2
|
concursar
|
concurs, concursant
|
| 2
|
conductivitat
|
conductiu, conductivity
|
| 2
|
conduit
|
conductus, conduir
|
| 2
|
confessionari
|
confessional, confessió
|
| 2
|
confidencialitat
|
confidencial, confidentiality
|
| 2
|
confit
|
confectus, confite
|
| 2
|
confondre's
|
boggle, confondre
|
| 2
|
conformació
|
conformar, conformatio
|
| 2
|
confortar
|
comfort, conforto
|
| 2
|
conillar
|
conill, conillera
|
| 2
|
connector
|
dongle, plug-in
|
| 2
|
conquilla
|
seashell, shell
|
| 2
|
consignar
|
commit, consigno
|
| 2
|
consistori
|
city hall, consistorium
|
| 2
|
consternació
|
concern, consternar
|
| 2
|
constitucionalisme
|
constitucional, constitutionalism
|
| 2
|
constitucionalitat
|
constitucional, constitutionality
|
| 2
|
consuetud
|
bylaw, consuetudo
|
| 2
|
contigüitat
|
contigu, contiguity
|
| 2
|
contingència
|
contingent, contingentia
|
| 2
|
contra corrent
|
corrent, upstream
|
| 2
|
contraban
|
bootleg, traffic
|
| 2
|
contracultura
|
counterculture, cultura
|
| 2
|
contrariar
|
contrari, stymie
|
| 2
|
controlable
|
controllable, incontrolable
|
| 2
|
convertible
|
convertible, convertir
|
| 2
|
convicte
|
convictus, convèncer
|
| 2
|
convocació
|
convocar, convocatio
|
| 2
|
cop de cap
|
headbutt, header
|
| 2
|
cop de colze
|
elbow, nudge
|
| 2
|
coral·lí
|
coral, coralline
|
| 2
|
corb marí gros
|
corb marí, great cormorant
|
| 2
|
corder
|
Reconstruction:Latin/cordarius, lamb
|
| 2
|
cordialment
|
best regards, cordially
|
| 2
|
corn anglès
|
cor anglais, corn
|
| 2
|
corresponsable
|
co-responsible, responsable
|
| 2
|
corruptament
|
corrupte, corruptly
|
| 2
|
cosmetologia
|
cosmètic, cosmètica
|
| 2
|
cota de malla
|
chain mail, cota
|
| 2
|
cotxa cua-roja
|
common redstart, cotxa
|
| 2
|
cowboy
|
cowboy, vaquer
|
| 2
|
credulitat
|
credulitas, gullibility
|
| 2
|
crepitació
|
crepitant, crepitar
|
| 2
|
crepè de cautxú
|
crepe rubber, crepè
|
| 2
|
cresp
|
crespinell, crispus
|
| 2
|
cresta de gall
|
cockscomb, cresta
|
| 2
|
cresteria
|
battlement, cresta
|
| 2
|
crim de guerra
|
crim, war crime
|
| 2
|
crim de lesa humanitat
|
crime against humanity, les
|
| 2
|
crim passional
|
crim, crime of passion
|
| 2
|
criminologia
|
criminology, criminològic
|
| 2
|
criminós
|
crim, criminosus
|
| 2
|
crina
|
crin, crinera
|
| 2
|
cripto-
|
crypto-, κρυπτός
|
| 2
|
crisma
|
chrism, χρῖσμα
|
| 2
|
cristiandat
|
Christianitas, cristià
|
| 2
|
cromo-
|
cromofotografia, cromolitografia
|
| 2
|
crostós
|
crosta, crustosus
|
| 2
|
cucaburra
|
kookaburra, laughing kookaburra
|
| 2
|
cuereta torrentera
|
cuereta, grey wagtail
|
| 2
|
cultivable
|
arable, cultivar
|
| 2
|
cuscuta
|
dodder, كشوث
|
| 2
|
custòdia
|
custody, monstrance
|
| 2
|
càmera de vídeo
|
camera, video camera
|
| 2
|
càmping
|
camp, campground
|
| 2
|
càntabre
|
Cantabrian, Cantàbria
|
| 2
|
còndor de Califòrnia
|
California condor, còndor
|
| 2
|
còpia de seguretat
|
backup, còpia
|
| 2
|
còpula
|
copula, copular
|
| 2
|
cós
|
coso, cursus
|
| 2
|
cúscuta
|
dodder, كشوث
|
| 2
|
cúspide
|
cusp, cuspis
|
| 2
|
daguestànic
|
Dagestani, Daguestan
|
| 2
|
dallada
|
dalhatge, dalla
|
| 2
|
dallar
|
dalla, scythe
|
| 2
|
dallò
|
allò, stuff
|
| 2
|
damnar
|
doom, offend
|
| 2
|
darga
|
درقة, دریچه
|
| 2
|
data de caducitat
|
caducitat, sell-by date
|
| 2
|
data de naixement
|
birthday, date of birth
|
| 2
|
datiu
|
dative, dative case
|
| 2
|
de camí
|
en route, on the way
|
| 2
|
de cap manera
|
by no means, no way
|
| 2
|
de merda
|
shit, shitty
|
| 2
|
de pressa
|
ne, quickly
|
| 2
|
de tapa dura
|
en rústica, tapa
|
| 2
|
de tapa tova
|
en rústica, tapa
|
| 2
|
de venda lliure
|
over-the-counter, venda
|
| 2
|
debilitar-se
|
decline, weaken
|
| 2
|
deca-
|
decahidronaftalè, decàgon
|
| 2
|
decent
|
decens, decència
|
| 2
|
decididament
|
decidedly, definitely
|
| 2
|
declamar
|
declamo, say
|
| 2
|
declaratiu
|
declarar, declarative
|
| 2
|
decórrer
|
decurro, decurs
|
| 2
|
defectiu
|
defecte, defective
|
| 2
|
defectuós
|
bad, defective
|
| 2
|
defensa lliure
|
libero, sweeper
|
| 2
|
deforme
|
deformis, deformitat
|
| 2
|
degenerar
|
degenerate, degeneratiu
|
| 2
|
degradable
|
biodegradable, degradable
|
| 2
|
delectar
|
delecto, deliciós
|
| 2
|
delirar
|
deliri, deliro
|
| 2
|
demagògia
|
demagog, demagogy
|
| 2
|
demagògic
|
demagog, demagogic
|
| 2
|
demògraf
|
demografia, demographer
|
| 2
|
dendrita
|
dendrite, dendrític
|
| 2
|
deprendre
|
deprehendo, deprinde
|
| 2
|
depriment
|
depressing, dour
|
| 2
|
dermatitis
|
derma, dermatitis
|
| 2
|
dervix
|
Dervish, dervish
|
| 2
|
des que
|
des de, since
|
| 2
|
desagradar
|
desagradable, dislike
|
| 2
|
desanimar
|
desànim, discourage
|
| 2
|
descarat
|
brazen-faced, cheeky
|
| 2
|
descortesia
|
descortès, inattention
|
| 2
|
desdeny
|
scorn, snub
|
| 2
|
desdenyar
|
contemn, snub
|
| 2
|
desfer-se
|
do away with, dump
|
| 2
|
desfermar
|
fermar, unleash
|
| 2
|
desfiguració
|
defacement, desfigurar
|
| 2
|
desforestar
|
deforest, desforestació
|
| 2
|
desgavellar
|
desballestar, desgavell
|
| 2
|
desgraciar
|
desgraciat, desgràcia
|
| 2
|
desinteressar
|
desinterès, interessar
|
| 2
|
desitjós
|
desirous, eager
|
| 2
|
desorientar
|
desorientació, orientar
|
| 2
|
desossar
|
bone, debone
|
| 2
|
despedir
|
dismiss, sack
|
| 2
|
despitar
|
despecto, despit
|
| 2
|
despoblat
|
ghost town, uninhabited
|
| 2
|
desproporcionar
|
desproporcionat, desproporció
|
| 2
|
despòtic
|
despotic, dèspota
|
| 2
|
desuetud
|
desuetude, desuetudo
|
| 2
|
desviar-se
|
deflect, digress
|
| 2
|
detriment
|
detriment, detrimentum
|
| 2
|
devot
|
devoció, devout
|
| 2
|
dia dejunat
|
dejunat, fasting
|
| 2
|
dia feiner
|
weekday, working day
|
| 2
|
diafragma
|
diaphragm, frènic
|
| 2
|
diapositiva
|
diapositive, slide
|
| 2
|
diatomita
|
diatomaceous earth, diatomite
|
| 2
|
dictatorial
|
dictatorial, dictatorialment
|
| 2
|
disparitat
|
disparitas, disparity
|
| 2
|
dissolvent
|
nail polish remover, solvent
|