blasfemar

Catalan

Etymology

Borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of blastomar, which was inherited.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bləs.fəˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [blas.feˈmaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: blas‧fe‧mar
• Homophone: blasfemà (except Valencian)

Verb

blasfemar (first-person singular present blasfemo, first-person singular preterite blasfemí, past participle blasfemat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (intransitive) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine)
2. (transitive) to blaspheme (to speak to with irreverece)

Conjugation

    Conjugation of blasfemar (first conjugation)

infinitive			blasfemar
gerund			blasfemant
past participle				masculine		feminine
		singular		blasfemat		blasfemada
		plural		blasfemats		blasfemades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	blasfemo	blasfemes	blasfema	blasfemem	blasfemeu	blasfemen
	imperfect	blasfemava	blasfemaves	blasfemava	blasfemàvem	blasfemàveu	blasfemaven
	future	blasfemaré	blasfemaràs	blasfemarà	blasfemarem	blasfemareu	blasfemaran
	preterite	blasfemí	blasfemares	blasfemà	blasfemàrem	blasfemàreu	blasfemaren
	conditional	blasfemaria	blasfemaries	blasfemaria	blasfemaríem	blasfemaríeu	blasfemarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	blasfemi	blasfemis	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin
	imperfect	blasfemés	blasfemessis	blasfemés	blasfeméssim	blasfeméssiu	blasfemessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	blasfema	blasfemi	blasfemem	blasfemeu	blasfemin
	negative (no)	—	no blasfemis	no blasfemi	no blasfemem	no blasfemeu	no blasfemin

Derived terms

• blasfemador

Related terms

• blasfem
• blasfèmia

Further reading

• “blasfemar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Etymology

Borrowed from Late Latin blasphēmāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /blasfeˈmaɾ/ [blas̺.feˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: blas‧fe‧mar

Verb

blasfemar (first-person singular present blasfemo, first-person singular preterite blasfemei, past participle blasfemado)

1. to blaspheme

Conjugation

    Conjugation of blasfemar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	blasfemar
Personal	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemaren
Gerund
	blasfemando
Past participle
Masculine	blasfemado			blasfemados
Feminine	blasfemada			blasfemadas
Indicative
Present	blasfemo	blasfemas	blasfema	blasfemamos	blasfemades	blasfeman
Imperfect	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemabamos	blasfemabades	blasfemaban
Preterite	blasfemei	blasfemaches	blasfemou	blasfemamos	blasfemastes	blasfemaron
Pluperfect	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemaramos	blasfemarades	blasfemaran
Future	blasfemarei	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaredes	blasfemarán
Conditional	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemariamos	blasfemariades	blasfemarían
Subjunctive
Present	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemedes	blasfemen
Imperfect	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemásedes	blasfemasen
Future	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemaren
Imperative
Affirmative		blasfema	blasfeme	blasfememos	blasfemade	blasfemen
Negative (non)		non blasfemes	non blasfeme	non blasfememos	non blasfemedes	non blasfemen

    Reintegrated conjugation of blasfemar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	blasfemar
Personal	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
Gerund
	blasfemando
Past participle
Masculine	blasfemado			blasfemados
Feminine	blasfemada			blasfemadas
Indicative
Present	blasfemo	blasfemas	blasfema	blasfemamos	blasfemades, blasfemais	blasfemam
Imperfect	blasfemava	blasfemavas	blasfemava	blasfemávamos	blasfemávades, blasfemáveis, blasfemávais1	blasfemavam
Preterite	blasfemei	blasfemaste, blasfemache1	blasfemou	blasfemamos	blasfemastes	blasfemárom, blasfemaram
Pluperfect	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemárades, blasfemáreis, blasfemárais1	blasfemaram
Future	blasfemarei	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaredes, blasfemareis	blasfemarám, blasfemarão
Conditional	blasfemaria	blasfemarias	blasfemaria	blasfemaríamos	blasfemaríades, blasfemaríeis, blasfemaríais1	blasfemariam
Subjunctive
Present	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemedes, blasfemeis	blasfemem
Imperfect	blasfemasse	blasfemasses	blasfemasse	blasfemássemos	blasfemássedes, blasfemásseis	blasfemassem
Future	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
Imperative
Affirmative		blasfema	blasfeme	blasfememos	blasfemade, blasfemai	blasfemem
Negative (nom)		nom blasfemes	nom blasfeme	nom blasfememos	nom blasfemedes, nom blasfemeis	nom blasfemem

¹Less recommended.

Related terms

• blasfemia
• blasfemo

Ido

Verb

blasfemar (present tense blasfemas, past tense blasfemis, future tense blasfemos, imperative blasfemez, conditional blasfemus)

1. to blaspheme; to swear

Conjugation

    Conjugation of blasfemar

		present		past		future
infinitive		blasfemar		blasfemir		blasfemor
tense		blasfemas		blasfemis		blasfemos
conditional		blasfemus
imperative		blasfemez
adjective active participle		blasfemanta		blasfeminta		blasfemonta
adverbial active participle		blasfemante		blasfeminte		blasfemonte
nominal active participle	singular	blasfemanto		blasfeminto		blasfemonto
	plural	blasfemanti		blasfeminti		blasfemonti

Portuguese

Etymology

Borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of lastimar, which was inherited.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /blas.feˈma(ʁ)/ [blas.feˈma(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /blas.feˈma(ʁ)/ [blas.feˈma(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /blas.feˈma(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /blaʃ.feˈma(ʁ)/ [blaʃ.feˈma(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /blas.feˈma(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /blɐʃ.fɨˈmaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /blɐʃ.fɨˈmaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /blɐʃ.fɨˈma.ɾi/

• Hyphenation: blas‧fe‧mar

Verb

blasfemar (first-person singular present blasfemo, first-person singular preterite blasfemei, past participle blasfemado)

1. (intransitive) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine)

Conjugation

    Conjugation of blasfemar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	blasfemar
Personal	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
Gerund
	blasfemando
Past participle
Masculine	blasfemado			blasfemados
Feminine	blasfemada			blasfemadas
Indicative
Present	blasfemo	blasfemas	blasfema	blasfemamos	blasfemais	blasfemam
Imperfect	blasfemava	blasfemavas	blasfemava	blasfemávamos	blasfemáveis	blasfemavam
Preterite	blasfemei	blasfemaste	blasfemou	blasfemamos1, blasfemámos2	blasfemastes	blasfemaram
Pluperfect	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemáreis	blasfemaram
Future	blasfemarei	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemareis	blasfemarão
Conditional	blasfemaria	blasfemarias	blasfemaria	blasfemaríamos	blasfemaríeis	blasfemariam
Subjunctive
Present	blasfeme	blasfemes	blasfeme	blasfememos	blasfemeis	blasfemem
Imperfect	blasfemasse	blasfemasses	blasfemasse	blasfemássemos	blasfemásseis	blasfemassem
Future	blasfemar	blasfemares	blasfemar	blasfemarmos	blasfemardes	blasfemarem
Imperative
Affirmative		blasfema	blasfeme	blasfememos	blasfemai	blasfemem
Negative (não)		não blasfemes	não blasfeme	não blasfememos	não blasfemeis	não blasfemem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• blasfémia

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin blasphēmāre. Doublet of lastimar, which was inherited.

Pronunciation

• IPA^(key): /blasfeˈmaɾ/ [blas.feˈmaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: blas‧fe‧mar

Verb

blasfemar (first-person singular present blasfemo, first-person singular preterite blasfemé, past participle blasfemado)

1. (intransitive) to blaspheme (to speak against God or religious doctrine)

Conjugation

    Conjugation of blasfemar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			blasfemar
gerund			blasfemando
past participle				masculine		feminine
		singular		blasfemado		blasfemada
		plural		blasfemados		blasfemadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	blasfemo	blasfemastú blasfemásvos	blasfema	blasfemamos	blasfemáis	blasfeman
	imperfect	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemábamos	blasfemabais	blasfemaban
	preterite	blasfemé	blasfemaste	blasfemó	blasfemamos	blasfemasteis	blasfemaron
	future	blasfemaré	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaréis	blasfemarán
	conditional	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemaríamos	blasfemaríais	blasfemarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	blasfeme	blasfemestú blasfemésvos2	blasfeme	blasfememos	blasfeméis	blasfemen
	imperfect (ra)	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemarais	blasfemaran
	imperfect (se)	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemaseis	blasfemasen
	future1	blasfemare	blasfemares	blasfemare	blasfemáremos	blasfemareis	blasfemaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		blasfematú blasfemávos	blasfeme	blasfememos	blasfemad	blasfemen
	negative		no blasfemes	no blasfeme	no blasfememos	no blasfeméis	no blasfemen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• blasfematorio

 

Related terms

• blasfemador
• blasfemia
• blasfemo

 

Further reading

• “blasfemar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16