aculturar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

aculturar

1. to acculture

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Related terms

• aculturacion

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 20.

Spanish

Etymology

From a- +‎ cultura (“culture”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /akultuˈɾaɾ/ [a.kul̪.t̪uˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧cul‧tu‧rar

Verb

aculturar (first-person singular present aculturo, first-person singular preterite aculturé, past participle aculturado)

1. (transitive) to acculture (to change a person's culture by influence of another)

Conjugation

    Conjugation of aculturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aculturar
gerund			aculturando
past participle				masculine		feminine
		singular		aculturado		aculturada
		plural		aculturados		aculturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aculturo	aculturastú aculturásvos	acultura	aculturamos	aculturáis	aculturan
	imperfect	aculturaba	aculturabas	aculturaba	aculturábamos	aculturabais	aculturaban
	preterite	aculturé	aculturaste	aculturó	aculturamos	aculturasteis	aculturaron
	future	aculturaré	aculturarás	aculturará	aculturaremos	aculturaréis	aculturarán
	conditional	aculturaría	aculturarías	aculturaría	aculturaríamos	aculturaríais	aculturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aculture	aculturestú aculturésvos2	aculture	aculturemos	aculturéis	aculturen
	imperfect (ra)	aculturara	aculturaras	aculturara	aculturáramos	aculturarais	aculturaran
	imperfect (se)	aculturase	aculturases	aculturase	aculturásemos	aculturaseis	aculturasen
	future1	aculturare	aculturares	aculturare	aculturáremos	aculturareis	aculturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aculturatú aculturávos	aculture	aculturemos	aculturad	aculturen
	negative		no acultures	no aculture	no aculturemos	no aculturéis	no aculturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aculturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aculturar	dative	aculturarme	aculturarte	aculturarle, aculturarse	aculturarnos	aculturaros	aculturarles, aculturarse
	accusative	aculturarme	aculturarte	aculturarlo, aculturarla, aculturarse	aculturarnos	aculturaros	aculturarlos, aculturarlas, aculturarse
with gerund aculturando	dative	aculturándome	aculturándote	aculturándole, aculturándose	aculturándonos	aculturándoos	aculturándoles, aculturándose
	accusative	aculturándome	aculturándote	aculturándolo, aculturándola, aculturándose	aculturándonos	aculturándoos	aculturándolos, aculturándolas, aculturándose
with informal second-person singular tú imperative acultura	dative	acultúrame	acultúrate	acultúrale	acultúranos	not used	acultúrales
	accusative	acultúrame	acultúrate	acultúralo, acultúrala	acultúranos	not used	acultúralos, acultúralas
with informal second-person singular vos imperative aculturá	dative	aculturame	aculturate	aculturale	aculturanos	not used	aculturales
	accusative	aculturame	aculturate	aculturalo, aculturala	aculturanos	not used	aculturalos, aculturalas
with formal second-person singular imperative aculture	dative	acultúreme	not used	acultúrele, acultúrese	acultúrenos	not used	acultúreles
	accusative	acultúreme	not used	acultúrelo, acultúrela, acultúrese	acultúrenos	not used	acultúrelos, acultúrelas
with first-person plural imperative aculturemos	dative	not used	aculturémoste	aculturémosle	aculturémonos	aculturémoos	aculturémosles
	accusative	not used	aculturémoste	aculturémoslo, aculturémosla	aculturémonos	aculturémoos	aculturémoslos, aculturémoslas
with informal second-person plural imperative aculturad	dative	aculturadme	not used	aculturadle	aculturadnos	aculturaos	aculturadles
	accusative	aculturadme	not used	aculturadlo, aculturadla	aculturadnos	aculturaos	aculturadlos, aculturadlas
with formal second-person plural imperative aculturen	dative	acultúrenme	not used	acultúrenle	acultúrennos	not used	acultúrenles, acultúrense
	accusative	acultúrenme	not used	acultúrenlo, acultúrenla	acultúrennos	not used	acultúrenlos, acultúrenlas, acultúrense

Derived terms

• aculturación

Further reading

• “aculturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10