irat

See also: írat

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin īrātus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [iˈɾat]

Adjective

irat (feminine irada, masculine plural irats, feminine plural irades)

1. angry

Derived terms

• iradament

Related terms

• ira
• irascible

Further reading

• “irat” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Hungarian

Etymology

ír (“to write”) +‎ -at (noun-forming suffix, indicating the result of the action)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈirɒt]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: irat
• Rhymes: -ɒt

Noun

irat (plural iratok)

1. document
2. (more generally) documentation, papers

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	irat	iratok
accusative	iratot	iratokat
dative	iratnak	iratoknak
instrumental	irattal	iratokkal
causal-final	iratért	iratokért
translative	irattá	iratokká
terminative	iratig	iratokig
essive-formal	iratként	iratokként
essive-modal	—	—
inessive	iratban	iratokban
superessive	iraton	iratokon
adessive	iratnál	iratoknál
illative	iratba	iratokba
sublative	iratra	iratokra
allative	irathoz	iratokhoz
elative	iratból	iratokból
delative	iratról	iratokról
ablative	irattól	iratoktól
non-attributive possessive - singular	iraté	iratoké
non-attributive possessive - plural	iratéi	iratokéi

Possessive forms of irat
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	iratom	irataim
2nd person sing.	iratod	irataid
3rd person sing.	irata	iratai
1st person plural	iratunk	irataink
2nd person plural	iratotok	irataitok
3rd person plural	iratuk	irataik

Derived terms

Compounds with this term at the beginning

• iratanyag
• iratcsomó
• iratfűző
• iratgyűjtő
• irathamisítás
• iratkapocs
• iratkezelő
• iratköteg
• iratmásolás
• iratmegsemmisítés, iratmegsemmisítő
• iratminta
• iratrendező
• iratszekrény
• irattár
• irattárca
• irattáska
• irattekercs
• iratváltás

Compounds with this term at the end

• címirat
• ellenirat
• emlékirat
• ékirat
• folyóirat
• gépirat
• gúnyirat
• hátirat
• kézirat
• kísérőirat
• körirat
• okirat
• panaszirat
• perirat
• propagandairat
• röpirat
• sírirat
• szennyirat
• távirat
• utóirat
• ügyirat
• vádirat
• védőirat
• vitairat

Related terms

• átirat
• felirat
• leirat

 

Further reading

• irat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ایراد (irad, “bringing; offering a statement; income”), from Arabic إِيرَاد (ʔīrād), verbal noun of أَوْرَدَ (ʔawrada). A different sense of the Arabic verb survived in Azerbaijani irad (“rebuke”).

Noun

irat (definite accusative iradı, plural iratlar)

1. income, revenue

   Synonym: gelir

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “irat”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “ایراد”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 292
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN