utóirat
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]- Ui.[1] (abbreviation, written without any space inside, with a capital U, always followed by a full stop; the uncapitalized version being the abbreviation of ugyanis)
Etymology
[edit]From utó- (“post”) + irat (“writing”). Calque of German Nachschrift.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]utóirat (plural utóiratok)
- postscript (US), postscriptum (UK), PS, P.S., p.s.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | utóirat | utóiratok |
| accusative | utóiratot | utóiratokat |
| dative | utóiratnak | utóiratoknak |
| instrumental | utóirattal | utóiratokkal |
| causal-final | utóiratért | utóiratokért |
| translative | utóirattá | utóiratokká |
| terminative | utóiratig | utóiratokig |
| essive-formal | utóiratként | utóiratokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | utóiratban | utóiratokban |
| superessive | utóiraton | utóiratokon |
| adessive | utóiratnál | utóiratoknál |
| illative | utóiratba | utóiratokba |
| sublative | utóiratra | utóiratokra |
| allative | utóirathoz | utóiratokhoz |
| elative | utóiratból | utóiratokból |
| delative | utóiratról | utóiratokról |
| ablative | utóirattól | utóiratoktól |
| non-attributive possessive - singular |
utóiraté | utóiratoké |
| non-attributive possessive - plural |
utóiratéi | utóiratokéi |
| Possessive forms of utóirat | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | utóiratom | utóirataim |
| 2nd person sing. | utóiratod | utóirataid |
| 3rd person sing. | utóirata | utóiratai |
| 1st person plural | utóiratunk | utóirataink |
| 2nd person plural | utóiratotok | utóirataitok |
| 3rd person plural | utóiratuk | utóirataik |
References
[edit]- ^ Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version
- ^ utóirat in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- utóirat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN