carbonera

See also: Carbonera and carbonerà

Catalan

Etymology

From carboner +‎ -a.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kər.buˈne.ɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [kər.boˈne.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [kaɾ.boˈne.ɾa]

Noun

carbonera f (plural carboneres)

1. female equivalent of carboner (“charcoal burner”)
2. Clipping of mallerenga carbonera (“great tit”).
3. a charcoal pile (a carefully-arranged pile of wood burned to make charcoal)

   Synonyms: pila de carbó, sitja

4. a place where one burns or keeps charcoal

Further reading

• “carbonera” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

French

Verb

carbonera

1. third-person singular simple future of carboner

Spanish

Noun

carbonera f (plural carboneras)

1. coal mine
2. coal bunker or basket

Further reading

• “carbonero”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10