cobert

See also: cobèrt

Catalan

Etymology

Inherited from Latin coopertus. Compare Occitan cobèrt and French couvert.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuˈβɛrt]
• IPA^(key): (Balearic) [koˈbɛrt]
• IPA^(key): (Valencia) [koˈbɛɾt]
• Rhymes: -ɛrt

Adjective

cobert (feminine coberta, masculine plural coberts, feminine plural cobertes)

1. covered

Derived terms

• coberta
• cobertament
• cobertor
• cobertora
• cobertura

 

Noun

cobert m (plural coberts)

1. cover, shelter
2. shed
   • 2000, Antoni M. Casas i Ferrer, Excursions pel Montsant, page 34:

     A la Conreria vivien els treballadors i els servants del cenobi. Als seus coberts es trobaven els cellers, les cavallerisses i tot el trastam d'eines i forniments que comportava l'explotació de les finques

     The workers and servants of the monastery lived in the Conreria. Located in its sheds were the cellars, the stables, and all the hotchpotch of tools and supplies that were involved in the exploitation of the estates.

3. place setting

   Synonym: parament de taula

4. a piece of cutlery
5. cover, diner (guest at a restaurant or a formal dinner)

   Synonym: comensal

6. a set meal, a prix fixe

Derived terms

• cobertat
• coberteria

Participle

cobert (feminine coberta, masculine plural coberts, feminine plural cobertes)

1. past participle of cobrir

References

• “cobert” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.