| fable {n} (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
|
:: басня {f}, притча {f}
|
| fable {n} (story told to excite wonder)
|
:: измислица {f}
|
| fable {n} (fiction, untruth, falsehood)
|
:: измислица {f}
|
| fable {v} (compose fables)
|
:: съчинявам басни
|
| fable {v} (tell of falsely)
|
:: измислям
|
| fabled {adj} (fictitious)
|
:: измислен, приказен
|
| fabled {adj} (legendary)
|
:: легендарен
|
| fabliau {n} (short farcical tale)
|
:: фаблио
|
| fabric {n} (structure, building)
|
:: здание {n}, постройка {f}
|
| fabric {n} (act of construction)
|
:: строеж {m}
|
| fabric {n} (framework underlying a structure)
|
:: структура {f}
|
| fabric {n} (material made of fibers)
|
:: плат {m}, тъкан {f}
|
| fabric {n} (texture of a cloth)
|
:: материя {f}
|
| fabricate {v} (form into a whole by uniting its parts)
|
:: строя, конструирам
|
| fabricate {v} (form by art and labor; manufacture)
|
:: произвеждам, фабрикувам
|
| fabrication {n} (act)
|
:: производство {n}, фабрикуване {n}
|
| fabrication {n} (that which is fabricated; a falsehood)
|
:: фалшификат {m}
|
| fabric softener {n} (a chemical agent used to prevent static cling and make fabric softer)
|
:: омекотител {n}
|
| fabulist {n} (one who writes or tells fables)
|
:: баснописец {m}
|
| fabulous {adj} (mythical or legendary; incredible)
|
:: легендарен
|
| fabulous {adj} (of the nature of a fable; unhistorical)
|
:: баснословен
|
| fabulous {adj} (extraordinary, especially in being very large)
|
:: преувеличен
|
| fabulous {adj} (very good; wonderful)
|
:: чудесен
|
| facade {n} (face of a building)
|
:: фасада {f}
|
| face {v} (to face) SEE: look
|
::
|
| face {v} (position oneself towards)
|
:: излизам насреща
|
| face {v} (have its front closest to)
|
:: гледам към
|
| face {v} (deal with, confront)
|
:: излизам насреща
|
| face {n} (computing: interface) SEE: interface
|
::
|
| face {n} (one's complete facial cosmetic application) SEE: makeup
|
::
|
| face {n} (front part of head)
|
:: лице {n}
|
| face {n} (facial expression)
|
:: гримаса {f}, образ {m}
|
| face {n} (public image)
|
:: имидж {m}
|
| face {n} (surface, especially a front or outer one)
|
:: фасада {f}
|
| face {n} (geometry: bounding surface of a polyhedron)
|
:: стена {f}
|
| Facebook {prop} (social-networking website)
|
:: Фейсбук {m}, Фейсбук {m}
|
| faceoff {n} (hockey)
|
:: була {f}
|
| facet {n} (flat surface cut into a gem)
|
:: стена {f}
|
| facet {n} (one among many similar yet distinct things)
|
:: страна {f}
|
| facet {n} (one member of a compound eye)
|
:: фасета {f}
|
| facet {v} (to cut a facet)
|
:: шлифовам
|
| facetious {adj} (flippant)
|
:: шеговит, закачлив
|
| facetious {adj} (pleasantly humorous, jocular)
|
:: забавен
|
| face to face {adv} (in person)
|
:: лице в лице
|
| face-to-face {adv} (face to face) SEE: face to face
|
::
|
| facial {adj} (of the face)
|
:: лицев
|
| facile {adj} (Easy, taking minimal effort)
|
:: лесен, лесно постижим
|
| facile {adj} (Amiable, flexible, easy to get along with)
|
:: гъвкав, податлив
|
| facilitate {v} (to make easy or easier)
|
:: улеснявам {impf}, благоприятствам {impf}, спомагам {impf}, спомогна {pf}, улесня {pf}, облекчавам {impf}, облекча {pf}
|
| facilitate {v} (to help bring about)
|
:: способствам
|
| facilitation {n} (act of facilitating)
|
:: улесняване {n}, благоприятстване {n}
|
| facility {n} (fact of being easy)
|
:: леснина {f}, лекота {f}
|
| facility {n} (dexterity, skill)
|
:: сръчност {f}, умение {n}
|
| facility {n} (physical means of doing something)
|
:: приспособления {p}, оборудване {n}
|
| facing {n} (The most external portion of exterior siding)
|
:: облицовка {f}
|
| facsimile {v} (fax) SEE: fax
|
::
|
| fact {n} (an honest observation)
|
:: факт {m}
|
| fact {n} (something actual)
|
:: факт {m}
|
| fact {n} (something which has become real)
|
:: факт {m}
|
| fact {n} (something concrete used as a basis for further interpretation)
|
:: факт {m}
|
| faction {n} (group of people)
|
:: фракция {f}, клика {f}
|
| faction {n} (strife)
|
:: разногласие {n}, раздор {m}
|
| factious {adj} (of, pertaining to, or caused by factions)
|
:: разколнически
|
| factitious {adj} (created by man)
|
:: изкуствен
|
| factitious {adj} (counterfeit, fabricated)
|
:: фалшив, престорен
|
| factor {n} (doer, maker)
|
:: агент {m}
|
| factor {n} (integral part)
|
:: фактор {m}
|
| factor {n} (mathematical sense)
|
:: множител {m}, коефициент {m}
|
| factor {v} (to find all factors of a number)
|
:: разлагам на множители
|
| factorial {n} (mathematical operation or its result)
|
:: факториал {m}
|
| factory {n} (manufacturing place)
|
:: фабрика {f}, завод {m}
|
| factotum {n} (jack of all trades)
|
:: момче за всичко
|
| factual {adj} (of facts)
|
:: фактически, действителен
|
| facultative {adj} (not obligate; optional)
|
:: факултативен, незадължителен
|
| faculty {n} (division of a university)
|
:: факултет {m}
|
| faculty {n} (ability, skill, or power)
|
:: способност {f}, умение {n}
|
| fade {adj} (tasteless)
|
:: блудкав
|
| fade {v} (to grow weak, lose strength)
|
:: вехна, увяхвам
|
| fade {v} (to lose freshness, brightness)
|
:: избелявам, обезцветявам се
|
| fade {v} (to vanish)
|
:: заглъхвам
|
| fadeless {adj} (not fading)
|
:: неувяхващ
|
| fag {n} (homosexual man)
|
:: педал {m}, педераст {m}
|
| fag-end {n} (cigarette butt) SEE: butt
|
::
|
| faggot {n} (male homosexual) SEE: fag
|
::
|
| faience {n} (type of tin-glazed earthenware ceramic)
|
:: фаянс {m}
|
| fail {v} (be unsuccessful)
|
:: не успявам, не сполучвам
|
| fail {v} (not achieve a stated goal)
|
:: провалям се
|
| fail {v} (cease to operate)
|
:: отказвам, не работя
|
| failing {n} (defect)
|
:: недостатък {m}, грешка {f}
|
| failing {prep} (if the preferred or prior option is not possible)
|
:: ако не, в отсъствие на
|
| failure {n} (state or condition opposite of success)
|
:: неуспех {m}, несполука {f}
|
| failure {n} (object or person incapable of success)
|
:: неудачник {m}
|
| failure {n} (termination of the ability of an item to perform its required function)
|
:: повреда {f}
|
| fain {adj} (glad)
|
:: охотен, склонен
|
| fain {adj} (satisfied)
|
:: доволен
|
| fain {adv} (gladly)
|
:: охотно
|
| faint {adj} (lacking strength; inclined to lose consciousness)
|
:: слаб, немощен
|
| faint {adj} (wanting in courage)
|
:: плах
|
| faint {adj} (lacking distinctness, hardly perceptible)
|
:: неясен, неотчетлив
|
| faint {n} (the act of fainting)
|
:: припадане {n}
|
| faint {n} (the state of one who has fainted)
|
:: припадък {m}
|
| faint {v} (to lose consciousness)
|
:: припадам
|
| fainthearted {adj} (Faint of heart; irresolute; fearful)
|
:: страхлив, малодушен
|
| faintly {adv} (in a faint manner; very quietly or lightly)
|
:: слабо, бледо
|
| faintness {n} (property of being faint)
|
:: прималяване {n}, слабост {f}
|
| fair {adj} (pretty or attractive)
|
:: хубав, красив
|
| fair {adj} (unblemished and innocent)
|
:: неопетнен, невинен
|
| fair {adj} (light in color or pale)
|
:: рус
|
| fair {adj} (just, equitable)
|
:: справедлив
|
| fair {adj} (adequate, reasonable, decent)
|
:: значителен, задоволителен
|
| fair {adj} (nautical: favorable to a ship's course)
|
:: попътен
|
| fair {v} (to bring into perfect alignment)
|
:: подравнявам
|
| fair {n} (celebration)
|
:: панаир {m}
|
| fair {n} (market)
|
:: базар {m}
|
| fair {n} (professional event, trade fair)
|
:: панаир {m}
|
| fair copy {n} (a handwritten document that has been written neatly)
|
:: белова {f}
|
| fair-haired {adj} (blond) SEE: blond
|
::
|
| fairheaded {adj} (blond) SEE: blond
|
::
|
| fairing {n} (aircraft fairing)
|
:: обтекател {m}
|
| fairly {adv} (in a fair manner)
|
:: справедливо, безпристрастно
|
| fairly {adv} (honestly; properly)
|
:: честно
|
| fairly {adv} (partly, not fully; somewhat)
|
:: сравнително, горе-долу
|
| fair-minded {adj} (unbiased and impartial)
|
:: справедлив, безпристрастен
|
| fairness {n} (property of being just, equitable)
|
:: справедливост {f}, безпристрастие {n}
|
| fair play {n} (good behavior)
|
:: честна игра {f}
|
| fair sex {n} (women)
|
:: жените {f-p}
|
| fairway {n} ((nautical) a navigable channel in a harbour)
|
:: талвег {m}, фарватер {m}
|
| fair wind {n} (wind in the right direction)
|
:: попътен вятър
|
| fairy {n} (mythical being)
|
:: фея {f}, магьосница {f}
|
| fairy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual)
|
:: педераст {m}
|
| fairy floss {n} (fairy floss) SEE: candy floss
|
::
|
| fairy tale {n} (folktale)
|
:: приказка {f}
|
| fairy tale {n} (unrealistic story)
|
:: измислица {f}
|
| fairy-tale {adj} (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale)
|
:: приказен
|
| fait accompli {n} (established fact)
|
:: свършен факт {m}
|
| faith {n} (feeling that something is true)
|
:: вяра {f}
|
| faithful {adj} (loyal; adhering firmly to person or cause)
|
:: верен, предан
|
| faithful {adj} (having faith)
|
:: вярващ
|
| faithful {adj} (consistent with reality)
|
:: правдив, достоверен
|
| faithfully {adv} (in a faithful manner)
|
:: вярно, точно
|
| fake {adj} (not real)
|
:: подправен, фалшифициран
|
| fake {n} (something which is not genuine, or is presented fraudulently)
|
:: фалшификат {m}
|
| fake {v} (to modify fraudulently to make sth. look better)
|
:: подправям
|
| fake {v} (to counterfeit, falsify)
|
:: фалшифицирам
|
| fake {n} (winding)
|
:: витка {f}
|
| fake {v} (wind)
|
:: навивам въже
|
| falafel {n} (Middle Eastern food)
|
:: фалафел {m}
|
| falcate {adj} (shaped like a sickle)
|
:: сърповиден
|
| falcon {n} (bird of the genus Falco)
|
:: сокол {m}
|
| falconry {n} (sport of hunting by using trained birds of prey)
|
:: соколарство {n}
|
| Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic)
|
:: Малвински острови {m-p}
|
| fall {n} (season) SEE: autumn
|
::
|
| fall {n} (act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point)
|
:: падане {n}
|
| fall {n} (loss of greatness or status)
|
:: падение {n}
|
| fall {v} (move to a lower position under the effect of gravity)
|
:: падам {impf}
|
| fall {v} (come down or descend)
|
:: спадам, понижавам се
|
| fall {v} (prostrate oneself)
|
:: падам
|
| fall {v} (collapse; be overthrown or defeated)
|
:: падам
|
| fall {v} (die)
|
:: падам
|
| fall {v} (be allotted to)
|
:: падам се
|
| fall {v} (become or change into)
|
:: изпадам
|
| fallacious {adj} (characterized by fallacy; false or mistaken)
|
:: погрешен, измамен
|
| fallacious {adj} (deceptive or misleading)
|
:: неверен, лъжлив
|
| fallacy {n} (deceptive or false appearance)
|
:: заблуда {f}
|
| fallacy {n} (false argument)
|
:: софизъм {n}
|
| fall asleep {v} (to pass into sleep)
|
:: заспивам {impf}, заспя {pf}
|
| fallen {adj} (having dropped by the force of gravity)
|
:: паднал
|
| fallen {adj} (killed in battle)
|
:: загинал
|
| fallen {adj} (having lost one's chastity)
|
:: паднал
|
| fall guy {n} (one who is easily duped)
|
:: наивник {m}
|
| fall guy {n} (a scapegoat)
|
:: изкупителна жертва {f}
|
| fallible {adj} (capable of making mistakes or being wrong)
|
:: склонен да греши
|
| fall ill {v} (become ill)
|
:: разболявам се
|
| fall in love {v} (to come to have feelings of love)
|
:: влюбвам се {impf}, влюбя се {pf}
|
| fall in love {v} (to come to have feelings of love towards each other)
|
:: влюбвам се {impf}, влюбя се {pf}
|
| fall in love {v} (to come to have feelings of intense liking)
|
:: влюбвам се {impf}, влюбя се {pf}
|
| fall into a trap {v} (To make a mistake, a bad decision or act insensibly and get into an extremely difficult situation)
|
:: обърквам, оплесквам
|
| falloff {n} (A reduction or decline)
|
:: упадък {m}, западане {n}
|
| fall out of love {v} (cease to be in love, see also: unlove)
|
:: разлюбвам, разлюбя
|
| fallow {n} (ground left unseeded for a year)
|
:: угар {m}
|
| fallow {adj} (of land, left unseeded)
|
:: незасят
|
| fallow {v} (plough land without sowing seeds)
|
:: разоравам
|
| fallow {adj} (light brown; dun)
|
:: жълтокафяв
|
| fallow deer {n} (Dama dama, a ruminant mammal)
|
:: елен лопатар {m}
|
| falls {n} (A waterfall)
|
:: водопад {m}
|
| false {adj} (untrue, not factual, wrong)
|
:: грешен
|
| false {adj} (spurious, artificial)
|
:: изкуствен, фалшив
|
| false {adj} (state in Boolean logic that indicates a negative result)
|
:: неверен
|
| false croup {n} (croup) SEE: croup
|
::
|
| false hellebore {n} (Veratrum)
|
:: чемерика {f}
|
| false hellebore {n} (Adonis vernalis)
|
:: гороцвет {m}, горицвет {m}
|
| falsehood {n} (state of being false)
|
:: грешка {f}, неправилност
|
| falsehood {n} (false statement)
|
:: лъжа {f}, фалш {m}
|
| falsehood {n} (trait of a person)
|
:: лъжливост {f}
|
| falsetto {n} ("false" (singing) voice in any human)
|
:: фалцет {m}
|
| falsifiability {n} (quality of being falsifiable)
|
:: фалсифицируемост
|
| falsification {n} (the act of making false)
|
:: фалшификация {f}
|
| falsification {n} (intentionally false statement or wilful misrepresentation)
|
:: изопачение {n}
|
| falsify {v} (to alter so as to be false)
|
:: фалшифицирам, подправям
|
| falsify {v} (to misrepresent)
|
:: изопачавам
|
| falsify {v} (to prove to be false)
|
:: опровергавам
|
| falsity {n} (untrue assertion)
|
:: лъжа {f}
|
| falsity {n} (characteristic of being untrue)
|
:: невярност {f}, погрешност {f}
|
| falter {v} (To waver or be unsteady)
|
:: залитам
|
| falter {v} (To stumble)
|
:: спъвам се
|
| falter {v} (To stammer) SEE: stammer
|
::
|
| fame {n} (state of being famous)
|
:: слава {f}, известност {f}
|
| familial {adj} (of or pertaining to a human family)
|
:: семеен
|
| familiar {adj} (known to one)
|
:: познат, известен
|
| familiar {adj} (acquainted)
|
:: познат
|
| familiar {adj} (intimate or friendly)
|
:: близък, интимен
|
| familiar {adj} (inappropriately intimate or friendly)
|
:: фамилиарен
|
| familiarity {n} (the state of being extremely friendly; intimacy)
|
:: интимност {f}
|
| familiarity {n} (undue intimacy; impertinence)
|
:: фамилиарност {f}
|
| familiarity {n} (close or habitual acquaintance with someone; recognizability)
|
:: близки отношения {p}
|
| familiarize {v} (make or become familiar with something or someone)
|
:: запознавам, популяризирам
|
| family {n} (immediate family [as a group], e.g. parents and their children)
|
:: семейство {n}
|
| family {n} (group of people related by blood, marriage, law, or custom)
|
:: рода {f}
|
| family {n} (rank in a taxonomic classification, above both genus and species)
|
:: семейство {n}
|
| family {n} (music: a group of instrument having the same basic method of tone production)
|
:: група {f}
|
| family {n} (linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language)
|
:: семейство {n}
|
| family {n} ((used attributively))
|
:: семеен
|
| family {adj} (suitable for children and adults)
|
:: семеен
|
| family name {n} (surname) SEE: surname
|
::
|
| family tree {n} (family tree)
|
:: родословно дърво {n}
|
| famine {n} (extreme shortage of food in a region)
|
:: глад {m}
|
| famine {n} (a period of extreme shortage of food in a region)
|
:: глад {m}
|
| famish {v} ( To suffer extreme hunger)
|
:: гладувам
|
| famous {adj} (well known)
|
:: прочут, известен
|
| famous {adj} (in the public eye)
|
:: известен, знаменит
|
| fan {n} (hand-held device)
|
:: ветрило {n}
|
| fan {n} (electrical device)
|
:: вентилатор {m}
|
| fan {v} (to blow air on by means of an electric fan)
|
:: вея, отвявам
|
| fan {n} (admirer)
|
:: запалянко {m}, фен {m}
|
| fanatic {adj} (fanatical)
|
:: фанатичен
|
| fanatic {n} (one who is zealously enthusiastic)
|
:: фанатик {m}
|
| fancied {adj} (Imagined)
|
:: въображаем
|
| fanciful {adj} (imaginative or unreal)
|
:: нереален, фантастичен
|
| fancy {n} (The imagination; the image-making power of the mind)
|
:: фантазия {f}, въображение {n}
|
| fancy {n} (A whim)
|
:: прищявка {f}, каприз {m}
|
| fancy {n} (Love or amorous attachment)
|
:: пристрастие {n}
|
| fancy {adj} (decorative)
|
:: украсен
|
| fancy {adj} (Executed with skill)
|
:: майсторски изработен
|
| fancy {adj} ((colloquial) Unnecessarily complicated)
|
:: причудлив
|
| fancy {v} (To imagine)
|
:: представям си, въобразявам си
|
| fancy {v} (To be sexually attracted to)
|
:: харесвам, обичам
|
| fancy dress {n}
|
:: маскараден костюм {m}
|
| fancywork {n} (Decorative embroidery)
|
:: бродерия {f}
|
| fanfare {n} (a flourish of trumpets or horns)
|
:: фанфар {m}
|
| fang {n} (canine tooth)
|
:: зъб {f}
|
| fang {n} (a tooth that can inject venom)
|
:: зъб {m}
|
| fanny {n} (buttocks) SEE: ass
|
::
|
| fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy
|
::
|
| fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy
|
::
|
| fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize
|
::
|
| fantasize {v} (intransitive: to indulge in fantasy)
|
:: фантазирам
|
| fantasize {v} (transitive: to portray in the mind)
|
:: фантазирам си
|
| fantastic {adj} (existing in or constructed from fantasy)
|
:: фантастичен, недействителен
|
| fantastic {adj} (not believable, only possible in fantasy)
|
:: странен, причудлив
|
| fantastic {adj} (wonderful, marvelous, excellent, extraordinarily good)
|
:: чуден
|
| fantastical {adj} (fantastic) SEE: fantastic
|
::
|
| fantastical {adj} (fanciful) SEE: fanciful
|
::
|
| fantasy {n} (that which comes from one's imagination)
|
:: въображение {n}, фантазия {f}
|
| fantasy {n} (literary genre)
|
:: фентази {n}
|
| far {adv}
|
:: далеч, далече
|
| far {adj} (remote in space)
|
:: далечен
|
| far {adj} (remote in time)
|
:: отдалечен
|
| faraway {adj} (distant)
|
:: далечен
|
| farce {n} (style of humor)
|
:: фарс {m}
|
| farce {n} (situation full of ludicrous incidents)
|
:: комедия {f}
|
| farce {n} (ridiculous or empty show)
|
:: фарс {m}
|
| farce {v} (To stuff with forcemeat)
|
:: пълня, фаршировам
|
| fard {v} (to embellish or gloss over) SEE: embellish
|
::
|
| fare {n} (money paid for a transport ticket)
|
:: цена на билет {f} [price of a ticket]
|
| fare {n} (paying passenger)
|
:: пътник {m}, пасажер {m}
|
| fare {n} (food and drink)
|
:: провизии {f-p}
|
| fare {v} (to travel)
|
:: пътувам
|
| fare {v} (to get along)
|
:: ставам, случвам се
|
| fare {v} (to eat, dine)
|
:: храня
|
| Far East {prop} (East and Southeast Asia, see also: )
|
:: Далечен Изток {m}
|
| farewell {n} (a wish of happiness at parting)
|
:: сбогом {n}
|
| farewell {n} (an act of departure)
|
:: сбогуване {n}
|
| farewell {adj} (parting, valedictory, final)
|
:: прощален
|
| far-fetched {adj} (not likely)
|
:: невероятен, пресилен
|
| far-flung {adj} (distant)
|
:: отдалечен
|
| far-flung {adj} (widespread)
|
:: широкоразпространен
|
| farina {n} (fine flour)
|
:: фино брашно {n}
|
| farm {n} (a place where agricultural activities take place)
|
:: ферма {f}, чифлик {m}
|
| farm {v} (to grow a particular crop)
|
:: отглеждам
|
| farmer {n} (person who works the land and/or who keeps livestock)
|
:: фермер {m}, земеделец {m}
|
| farming {n} (agriculture) SEE: agriculture
|
::
|
| Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland)
|
:: Ферьорски острови {m-p}
|
| far-off {adj} ((remote in space))
|
:: отдалечен
|
| farouche {adj} (sullen or recalcitrant)
|
:: мрачен, необщителен
|
| far-out {adj} (Very unusual, eccentric or unconventional)
|
:: нестандартен, авангарден
|
| farrago {n} (confused miscellany)
|
:: смесица {f}, бъркотия {f}
|
| far-reaching {adj} (having a broad range, scope, or influence)
|
:: важен, с голямо значение
|
| farrier {n} (person who trims and shoes horses' hooves)
|
:: налбантин {m}
|
| far-right {adj} (very right-wing)
|
:: ултрадесен
|
| farrow {n} (litter of piglets)
|
:: прасило {n}
|
| farrow {v} (give birth to (a litter of piglets))
|
:: опрасвам се
|
| Farsi {n} (Persian language) SEE: Persian
|
::
|
| farsightedness {n} (condition of being unable to focus on near objects)
|
:: далекогледство
|
| fart {v} (to emit flatulent gases)
|
:: пърдя {impf}
|
| fart {n} (an emission of flatulent gases)
|
:: пръдня {f}
|
| farthing {n} (former British unit of currency worth one-quarter of an old penny)
|
:: фартинг {m}
|
| farthingale {n} (hooped structure)
|
:: кринолин {m}
|
| fascia {n} (band of material covering the ends of roof rafters)
|
:: корниз
|
| fascia {n} (face or front cover of an appliance)
|
:: арматурно табло
|
| fascia {n} (broad well-defined band of color)
|
:: полоса {f}
|
| fascia {n} (band, sash, or fillet)
|
:: лента {f}, бинт {m}
|
| fascia {n} (dashboard) SEE: dashboard
|
::
|
| fascinate {v} (to evoke interest or attraction)
|
:: привличам, очаровам
|
| fascinate {v} (to spellbind)
|
:: омайвам
|
| fascinating {adj} (having interesting qualities; captivating; attractive)
|
:: очарователен
|
| fascination {n} (the act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft)
|
:: чар {f}, очарование {n}
|
| fascination {n} (the state or condition of being fascinated)
|
:: очарованост {f}
|
| fascination {n} (that which fascinates; a charm; a spell)
|
:: обаяние
|
| fascine {n} ((fortification) a cylindrical bundle of small sticks of wood, bound together, used in raising batteries, filling ditches, strengthening ramparts, and making parapets)
|
:: фашина {f}
|
| fascism {n} (extreme totalitarian political regime)
|
:: фашизъм {m}, нацизъм {m}
|
| fashion {n} (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
|
:: мода {f}
|
| fashion {n} (style, or manner, in which to do something)
|
:: начин {m}, маниер {m}
|
| fashion {v} (to make, build or construct)
|
:: оформям
|
| fashionable {adj} (characteristic of or influenced by a current popular trend or style)
|
:: модерен
|
| fashion model {n} (model) SEE: model
|
::
|
| fashionmonger {n} (one who slavishly follows the latest fashions)
|
:: конте {n}, франт {m}
|
| fast {adj} (firmly or securely fixed in place)
|
:: закрепен
|
| fast {adj} (moving or capable of moving with great speed)
|
:: бърз
|
| fast {adj} (of sleep: deep or sound)
|
:: здрав
|
| fast {adj} (of a dye: not running or fading)
|
:: неизбеляващ
|
| fast {adv} (in a firm or secure manner)
|
:: здраво, силно
|
| fast {adv} (of sleeping: deeply or soundly)
|
:: дълбоко
|
| fast {adv} (with great speed)
|
:: бързо {n}
|
| fast {v} (to abstain from food)
|
:: постя
|
| fast {n} (train that only calls at some stations) SEE: express
|
::
|
| fast {n} (fasting) SEE: fasting
|
::
|
| fasten {v} (to attach or connect in a secure manner)
|
:: свързвам, закрепвам
|
| fast food {n} (type of meal that is often pre-prepared and served quickly)
|
:: полуфабрикат {m}, бързо хранене {n} [method]
|
| fastidious {adj} (excessively particular)
|
:: взискателен, придирчив
|
| fastidious {adj} (overly concerned about tidiness and cleanliness)
|
:: изтънчен
|
| fastidious {adj} (difficult to please)
|
:: капризен
|
| fasting {n} (act or practice of abstaining from or eating very little food)
|
:: пост {m}
|
| fasting {n} (period of time when one abstains from or eats very little food)
|
:: пост {m}
|
| fastness {n} (a secure or fortified place)
|
:: укрепление {n}
|
| fat {adj} (carrying a larger than normal amount of fat on one's body)
|
:: дебел
|
| fat {adj} (thick)
|
:: дебел, охранен
|
| fat {adj} (bountiful)
|
:: обилен, доходен
|
| fat {n} (specialized animal tissue)
|
:: лой {m}, тлъстина {f}, мазнина {f}
|
| fat {n} (refined substance chemically resembling the oils in animal fat)
|
:: мазнина
|
| fat {v} (to make fat; to fatten)
|
:: угоявам
|
| Fatah {prop} (Fatah)
|
:: Фатах {m}
|
| fatal {adj} (proceeding from fate)
|
:: съдбоносен, фатален
|
| fatal {adj} (causing death)
|
:: смъртоносен
|
| fatality {n} (state proceeding from destiny; invincible necessity)
|
:: съдба {f}, участ {f}
|
| fatality {n} (tendency to death, destruction or danger, as if by decree of fate)
|
:: предопределеност {f}, фаталност {f}
|
| Fata Morgana {n} (form of mirage caused by temperature inversion)
|
:: фата моргана {f}
|
| fate {n} (that which predetermines events)
|
:: съдба {f}, участ {f}, орис {f}
|
| fate {n} (destiny)
|
:: съдба {f}, участ {f}, орис {f}
|
| fated {adj} (Foreordained, predetermined)
|
:: предопределен, обречен
|
| fateful {adj} (momentous, significant, setting or sealing ones fate)
|
:: съдбоносен, съдбовен
|
| fateful {adj} (determined in advance by fate, fated)
|
:: предопределен, неизбежен
|
| fathead {n} (idiot)
|
:: глупак {m}, тъпак {m}
|
| father {n} (male parent)
|
:: баща {m}, татко {m}, тати {m}
|
| father {n} (term of address for an elderly man)
|
:: татко
|
| father {v} (to sire)
|
:: ставам баща
|
| Father Frost {prop} (Slavic equivalent to Santa Claus)
|
:: Дядо Мраз {m}
|
| fatherhood {n} (being a father)
|
:: бащинство {n}
|
| father-in-law {n} (one's spouse's father)
|
:: свекър {m} [husband's father], тъст {m} [wife's father]
|
| fatherland {n} (country of one's ancestry)
|
:: татковина {f}
|
| fatherly {adj} (characteristic of what is considered the ideal behaviour pertaining to fatherhood)
|
:: бащински
|
| fatherly {adj} (characteristic of fathers, paternal)
|
:: бащински
|
| Father's Day {n} (holiday in celebration of fatherhood)
|
:: Ден на бащата {m}
|
| fathom {n} (unit of length)
|
:: фатом {m}, клафтер {m}
|
| fathom {v} ((transitive, figuratively) to manage to comprehend)
|
:: разбирам, проумявам
|
| fathomless {adj} (bottomless)
|
:: бездънен, неизмерим
|
| fathomless {adj} (unfathomable or incomprehensible)
|
:: неразбираем
|
| fatidic {adj} (Of or pertaining to prophecy)
|
:: пророчески
|
| fatigue {n} (weariness)
|
:: умора {f}, изтощение {n}
|
| fatigue {n} (material failure due to cyclic loading)
|
:: умора {f}
|
| fatigue {v} (to tire or make weary)
|
:: уморявам, изтощавам
|
| fatten {v} (to cause to be fatter)
|
:: угоявам
|
| fatten {v} (to become fatter)
|
:: надебелявам
|
| fatty {adj} (containing fat)
|
:: тлъст
|
| fatty {adj} (like fat, greasy)
|
:: мазен
|
| fatty acid {n} (acid)
|
:: мастна киселина {f}
|
| fatuity {n} (imbecility of mind; stupidity)
|
:: глупост {f}
|
| fatuous {adj} (obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness)
|
:: глупав, безсмислен
|
| faubourg {n} (an outlying part of a city or town)
|
:: предградие {n}
|
| fauces {n} (anatomy: narrow passage from the mouth to the pharynx)
|
:: гърло {n}, глътка {f}
|
| faucet {n} (tap) SEE: tap
|
::
|
| fault {n} (defect)
|
:: дефект {m}, недостатък {m}
|
| fault {n} (mistake or error)
|
:: грешка {f}
|
| fault {n} (minor offense)
|
:: простъпка {f}
|
| fault {n} (blame; responsibility for a mistake)
|
:: вина {f}
|
| faultfinder {n} (a person who finds fault)
|
:: критикар {m}
|
| faultless {adj} (without fault)
|
:: безпогрешен
|
| faulty {adj} (having or displaying faults; not perfect; not adequate or acceptable)
|
:: погрешен, неправилен
|
| faun {n} (a mythical creature)
|
:: фавн {m}
|
| fauna {n} (animals considered as a group)
|
:: фауна {f}
|
| favor {n} (deed in which help is voluntarily provided)
|
:: услуга {f}
|
| favor {v} (to do a favor (noun sense 1) for; to show beneficence toward)
|
:: облагодетелствам
|
| favorable {adj} (favourable) SEE: favourable
|
::
|
| favour {n} (favor) SEE: favor
|
::
|
| favour {v} (favor) SEE: favor
|
::
|
| favourable {adj} (pleasing)
|
:: приятен
|
| favourable {adj} (useful)
|
:: изгоден
|
| favourable {adj} (opportune)
|
:: благоприятен
|
| favoured {adj} (treated or regarded with partiality)
|
:: привилегирован
|
| favourite {adj} (preferred)
|
:: предпочитан, любим
|
| favourite {n} (person who enjoys special regard or favour)
|
:: любимец {m}, фаворит {m}
|
| favourite {n} (person who is preferred or trusted above all others)
|
:: любимец {m}
|
| favourite {n} (contestant or competitor thought most likely to win)
|
:: фаворит {m}
|
| fawn {n} (young deer)
|
:: еленче {n}
|
| fawn {v} (to seek favour by flattery)
|
:: лаская, подмазвам се
|
| fawn {v} (to wag tail)
|
:: въртя опашка
|
| fawning {adj} (seeking favor by way of flattery)
|
:: раболепен
|
| fawning {n} (servile flattery)
|
:: раболепие {n}
|
| fax {n} (document transmitted by telephone)
|
:: факс {m}
|
| fay {n} (fairy, elf)
|
:: фея
|
| faze {v} (to frighten or cause hesitation; to daunt, put off; to disconcert, perturb)
|
:: плаша
|
| FBI {prop} (Federal Bureau of Investigation)
|
:: ФБР {n}
|
| fealty {n} (fidelity to one's lord)
|
:: васална вярност
|
| fealty {n} (the oath by which this obligation was assumed)
|
:: васална клетва
|
| fear {n} (uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat)
|
:: страх {m}, боязън {f}, опасение {n}
|
| fear {n} (a phobia; sense of fear induced by something or someone)
|
:: фобия {f}
|
| fear {n} (extreme veneration or awe)
|
:: боязън {f}
|
| fear {v} (feel fear about (something))
|
:: боя се {impf}, страхувам се {impf}, плаша се {impf}
|
| fearful {adj} (frightening)
|
:: страшен
|
| fearful {adj} (terrible)
|
:: ужасен
|
| fearful {adj} (frightened, filled with terror)
|
:: уплашен, страхлив
|
| fearless {adj} (free from fear)
|
:: безстрашен, неустрашим
|
| fearmonger {n} (alarmist) SEE: alarmist
|
::
|
| fearsome {adj} (frightening, especially in appearance)
|
:: страшен, страховит
|
| feasibility {n} (state of being feasible)
|
:: осъществимост {f}, изпълнимост {f}
|
| feasible {adj} (that can be done in practice)
|
:: изпълним, осъществим
|
| feast {n} (large, often ceremonial meal)
|
:: пир {m}, пиршество {n}
|
| feat {n} (an accomplishment that's relatively rare or difficult)
|
:: подвиг {m}
|
| feather {n} (branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds)
|
:: перо {n}
|
| feather {v} (to cover with feathers)
|
:: оперявам
|
| featherbed {n} (a mattress stuffed with feathers)
|
:: пухен дюшек {m}
|
| featherbed {v} (to pamper, cosset or mollycoddle)
|
:: глезя, изнежвам
|
| featherbrain {n} (foolish person)
|
:: глупак {m}, лекомислен човек {m}
|
| feathergrass {n} (Stipa)
|
:: коило {n}
|
| featherweight {n} (weight division)
|
:: перо {n}
|
| feathery {adj} (resembling feathers)
|
:: перест
|
| feathery {adj} (covered with feathers)
|
:: пернат
|
| feature {n} (important or main item)
|
:: свойство {n}, признак {m}, особеност {f}, черта {f}
|
| feature {n} (one of the physical constituents of the face)
|
:: черта {f}
|
| feature {v} (ascribe the greatest importance)
|
:: подчертавам, характеризирам
|
| febrile {adj} (feverish)
|
:: трескав
|
| February {prop} (second month of the Roman, Julian, and Gregorian calendars)
|
:: февруари {m}
|
| feces {n}
|
:: фекалии {f-p}, екскременти {m-p}, изпражнения {n-p}
|
| feckless {adj} (lacking purpose)
|
:: безцелен, напразен
|
| feckless {adj} (without skill, ineffective)
|
:: вял, безполезен
|
| feckless {adj} (lacking vitality)
|
:: вял, слаб
|
| feckless {adj} (lacking the courage to act in any meaningful way)
|
:: безпомощен
|
| feculent {adj} (feculent)
|
:: лайнян
|
| fecund {adj} (highly fertile; able to produce offspring)
|
:: плодовит
|
| fecund {adj} (leading to new ideas or innovation)
|
:: плодотворен
|
| fecundate {v} (to make fertile)
|
:: правя плодовит
|
| fecundate {v} (to inseminate)
|
:: оплождам
|
| fecundity {n} (ability to produce offspring)
|
:: плодовитост {f}
|
| fecundity {n} (rate or capacity of offspring production)
|
:: плодовитост {f}
|
| federal {adj} (pertaining to a league or treaty; derived from an agreement or covenant between parties, especially between nations)
|
:: съюзен
|
| federal {adj} (pertaining to the national government level)
|
:: федерален
|
| federal {n} (a law-enforcement officer of the FBI)
|
:: федерален агент {m}
|
| federal government {n} (general term for a federal government)
|
:: федерално правителство {n}
|
| Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name)
|
:: Федерална република Германия {f}
|
| federation {n} (array of nations or states)
|
:: федерация {f}
|
| federative {adj} (federal) SEE: federal
|
::
|
| fee {n} (monetary payment charged for professional services)
|
:: хонорар {m}, възнаграждение {n}
|
| feeble {adj} (deficient in physical strength)
|
:: хилав, немощен
|
| feeble {adj} (wanting force, vigor or efficiency in action or expression)
|
:: слаб
|
| feed {v} (to give food to eat)
|
:: храня
|
| feed {v} (to eat, see also: eat)
|
:: ям {impf}
|
| feed {v} (to give to a machine for processing)
|
:: захранвам, питая
|
| feed {n} (food given to (especially herbivorous) animals)
|
:: зоб {m}, паша {f}
|
| feed {n} (something supplied continuously; as, a satellite feed)
|
:: захранване {n}
|
| feed {n} (a gathering to eat, especially in quantity)
|
:: хранене {n}
|
| feedback {n} (signal that is looped back to control a system within itself)
|
:: обратна връзка {f}
|
| feeder {n} (that which is used to feed)
|
:: хранилка {f}
|
| feeder {n} (tributray stream)
|
:: приток {m}
|
| feedstock {n} (raw material constituting the principal input for an industrial process)
|
:: суровина {f}
|
| feel {v} (transitive: to sense by touch)
|
:: опипвам
|
| feel {v} (transitive: to experience an emotion or other mental state about)
|
:: усещам {impf}, чувствам {impf}
|
| feel {v} (transitive: to think or believe)
|
:: считам
|
| feel {v} (intransitive: to search by touching)
|
:: опипвам
|
| feel {v} (intransitive: to experience an emotion or other mental state)
|
:: чувствам
|
| feel {v} (intransitive: to sympathise)
|
:: съчувствам
|
| feel {n} (mental impression)
|
:: усещане
|
| feel {n} (vague understanding)
|
:: усещане {n}
|
| feel {n} (intuitive ability)
|
:: чувство {n}
|
| feeler {n} (an antenna or appendage used to feel, as on an insect)
|
:: антена {f}, пипалце {n}
|
| feeler {n} (Something ventured to test other's feelings)
|
:: намек {m}
|
| feeling {n} (sensation)
|
:: осезание {n}, чувство {n}, усещане {n}
|
| feeling {n} (emotion)
|
:: чувство {n}, емоция {f}
|
| feeling {n} (in plural: emotional state or well-being)
|
:: чувства {p}
|
| feeling {n} (in plural: emotional attraction or desire)
|
:: чувства {p}
|
| feeling {n} (intuition)
|
:: усещане {n}
|
| feign {v} (to make a false show)
|
:: симулирам, преструвам се
|
| feign {v} (to give a mental existence to something)
|
:: измислям
|
| feign {v} (to dissemble)
|
:: заблуждавам
|
| feigned {adj} (being a pretence, false)
|
:: престорен, неискрен
|
| feint {v} (to make a counterfeit move to confuse an opponent)
|
:: финтирам
|
| feint {n} (a movement made to confuse the opponent)
|
:: финт {m}
|
| feldspar {n} (any of a large group of rock-forming minerals)
|
:: фелдшпат {m}
|
| felicitate {v} (congratulate) SEE: congratulate
|
::
|
| felicitation {n} (congratulation) SEE: congratulation
|
::
|
| felicitous {adj} (auspicious, fortunate, lucky) SEE: auspicious
|
::
|
| felicitous {adj} (appropriate, apt, fitting)
|
:: уместен
|
| felicity {n} (happiness) SEE: happiness
|
::
|
| feline {n} (cat) SEE: cat
|
::
|
| feline {adj} (of or pertaining to cats)
|
:: котешки
|
| fell {v} (to make something fall)
|
:: повалям, събарям
|
| fell {n} (animal hide)
|
:: козина {f}, руно {n}
|
| fell {n} (rocky ridge)
|
:: скалист склон {m}
|
| fellatio {n} (oral stimulation of penis)
|
:: фелацио
|
| fellow {n} (a colleague or partner)
|
:: колега {m}
|
| fellow {n} (a companion; a comrade)
|
:: другар {m}, компаньон {m}
|
| fellow feeling {n} (A sense of sympathy)
|
:: симпатия {f}, разбирателство {n}
|
| fellowship {n} (A feeling of friendship)
|
:: дружба {f}, другарство {n}
|
| fellowship {n} (A merit-based scholarship)
|
:: изследователска стипендия {f}
|
| fellow traveller {n} (one who travels together with another)
|
:: спътник {m}, спътничка {f}, спътница {f}
|
| felly {n} (The outer rim of a wheel)
|
:: капла {f}
|
| felon {n} (a person convicted of a crime)
|
:: престъпник {m}
|
| felonious {adj} (Of, relating to, being, or having the quality of felony)
|
:: престъпен
|
| felonious {adj} (Done with intent to commit a crime)
|
:: углавен
|
| felony {n} (A serious criminal offense)
|
:: углавно престъпление {n}
|
| felt {n} (cloth made of matted fibres of wool)
|
:: филц {m}
|
| felt {n} (hat made of felt)
|
:: филцова шапка {f}
|
| felwort {n} (Swertia perennis)
|
:: горчивка {f}
|
| female {adj} (belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it)
|
:: женски
|
| female {adj} (having an internal socket)
|
:: женски
|
| female {n} (one of the feminine sex or gender)
|
:: женска {f}, самка {f} [animal]
|
| female circumcision {n} (operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs)
|
:: обрязване {n}
|
| female ejaculation {n} (forceful expulsion of fluids from the vagina)
|
:: женска еякулация {f}
|
| feminine {adj} (of the female sex)
|
:: женски
|
| feminine {adj} (belonging to females)
|
:: женски
|
| feminine {adj} (having the qualities associated with women)
|
:: женствен
|
| feminine {adj} (of the feminine grammatical gender distinction)
|
:: женски
|
| feminine {n} ((grammar))
|
:: женски род {m}
|
| feminine {n} (woman) SEE: woman
|
::
|
| feminism {n} (the social theory or political movement)
|
:: феминизъм {m}
|
| femoral {adj} (of, pertaining to, or near the femur or thigh)
|
:: бедрен
|
| femto- {prefix} (prefix)
|
:: фемто-
|
| femur {n} (thighbone) SEE: thighbone
|
::
|
| fen {n} (type of wetland)
|
:: мочурище {n}
|
| fence {n} (barrier)
|
:: ограда {f}, плет {m}
|
| fence {v} (to enclose by building a fence)
|
:: ограждам
|
| fence {v} (to engage in (the sport) fencing)
|
:: фехтувам се
|
| fencing {n} (sport)
|
:: фехтовка {f}
|
| fencing {n} (fences used as barriers or an enclosure)
|
:: заграждение {n}
|
| fend {v} (to take care of or responsibility for oneself)
|
:: грижа се
|
| fend {v} (to defend, block or push away)
|
:: отклонявам, парирам
|
| fender {n} (panel of a car)
|
:: калник {m}
|
| fender {n} (shield on a bicycle)
|
:: калник {m}
|
| fender {n} (nautical term)
|
:: кранец {m}
|
| fenestration {n} (opening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening)
|
:: перфорация {f}
|
| fennec {n} (fox)
|
:: фенек {m}
|
| fennec fox {n} (fox) SEE: fennec
|
::
|
| fennel {n} (Foeniculum vulgare, the plant)
|
:: див копър {m}, сминд {m}
|
| fennel {n} (bulb, leaves, or stalks eaten as a vegetable)
|
:: див копър {m}, сминд {m}
|
| fenny {adj} (marshy, swampy)
|
:: мочурлив, блатист
|
| Fenrir {prop} (mythical wolf)
|
:: Фенрир {m}
|
| fenugreek {n} (spice)
|
:: сминдух {m}
|
| feral {adj} (wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild)
|
:: див, неопитомен
|
| ferial {adj} (festive) SEE: festive
|
::
|
| ferment {v} (to react using fermentation)
|
:: ферментирам, кипя
|
| ferment {n} (substance causing fermentation)
|
:: фермент {m}, мая {f}
|
| ferment {n} (state of agitation)
|
:: ферментация {f}, кипене {n}
|
| fermentation {n} (anaerobic biochemical reaction)
|
:: ферментация {f}
|
| fermium {n} (chemical element)
|
:: фермий {m}
|
| fern {n} (plant)
|
:: папрат {f}
|
| ferocious {adj} (Marked by extreme and violent energy)
|
:: див, свиреп
|
| ferocity {n} (The condition of being ferocious)
|
:: свирепост {f}
|
| ferret {n} (the mammal Mustela putorius furo)
|
:: пор {m}
|
| ferret {v} (to bring to light by searching)
|
:: тършувам
|
| Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel)
|
:: виенското колело
|
| ferrite {n}
|
:: ферит {m}
|
| ferroconcrete {n} (building material)
|
:: железобетон {m}
|
| ferrous {adj} (of or containing iron)
|
:: железен {m}
|
| ferruginous {adj} (rust colored)
|
:: ръждивокафяв
|
| ferruginous duck {n} (Aythya nyroca)
|
:: белоока потапница {f}
|
| ferry {n} (boat)
|
:: ферибот {m}
|
| ferryman {n} (Charon) SEE: Charon
|
::
|
| fertile {adj} ((of land etc) capable of growing abundant crops)
|
:: плодороден
|
| fertile {adj} ((biology) capable of reproducing)
|
:: плодовит
|
| fertile {adj} ((biology) capable of developing past the egg stage)
|
:: оплоден
|
| fertile {adj} ((of an imagination etc) productive or prolific)
|
:: богат
|
| fertilization {n} (act of rendering fertile)
|
:: оплождане {n}
|
| fertilization {n} (act of fecundating)
|
:: опрашване {n}
|
| fertilize {v} (to cause to become pregnant) SEE: impregnate
|
::
|
| fertilize {v} (to make fertile by adding nutrients)
|
:: торя, наторявам
|
| fertilizer {n} (a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants)
|
:: тор {m}
|
| fertilizer {n} (a chemical compound created to have the same effect.)
|
:: изкуствен тор {m}
|
| fervency {n} (The state of being fervent)
|
:: жар {f}, страст {f}, плам {m}
|
| fervent {adj} (exhibiting particular enthusiasm, zeal, conviction, persistence, or belief)
|
:: пламенен, страстен
|
| fervent {adj} (having or showing emotional warmth, fervor, or passion)
|
:: горещ, страстен
|
| fervent {adj} (glowing, burning, very hot)
|
:: горещ, жарък
|
| fervor {n} (intense, heated emotion; passion, ardor)
|
:: плам, страст {f}
|
| fervor {n} (passionate enthusiasm for some cause)
|
:: разпаленост {f}
|
| fervor {n} (heat)
|
:: жега {f}, зной {m}
|
| fervour {n} (fervor) SEE: fervor
|
::
|
| fescue {n} (stick, etc., used chiefly to point out letters to children) SEE: pointer
|
::
|
| fescue {n} (grass)
|
:: власатка {f}
|
| fess up {v} (confess) SEE: confess
|
::
|
| fester {v} (become septic or rotten)
|
:: загноявам, забирам
|
| festival {n} (event or community gathering)
|
:: празненство {n}, фестивал {m}, празник {m}
|
| festive {adj} (having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration)
|
:: празничен, тържествен
|
| festivity {n} (festival)
|
:: празнуване {n}, честване {n}
|
| festoon {n} (ornament which hangs loosely from two tacked spots)
|
:: гирлянда {f}
|
| festoon {n} (architecture: bas-relief, painting, or structural motif resembling a festoon)
|
:: фестон
|
| fetch {v} (To retrieve; to bear towards; to get)
|
:: донасям
|
| fetch {v} (To obtain as price or equivalent; to sell for)
|
:: продавам се
|
| fetching {adj} (Attractive; pleasant to regard)
|
:: привлекателен, очарователен
|
| fetid {adj} (foul-smelling)
|
:: вонящ, зловонен
|
| fetish {n} (something believed to possess spiritual or magical powers)
|
:: муска {f}, амулет {m}
|
| fetish {n} (irrational or abnormal fixation)
|
:: фетиш {m}, кумир {m}
|
| fetor {n} (An unpleasant smell)
|
:: зловоние {n}
|
| fetter {n} (object used to bind a person or animal by its legs)
|
:: букаи {p}, окови {f-p}
|
| fetter {n} (anything that restricts or restrains in any way)
|
:: окови {p}
|
| fetter {v} (to shackle or bind up with fetters)
|
:: оковавам
|
| fetter {v} (to restrain or impede)
|
:: спъвам, ограничавам
|
| fettle {n} (state of proper physical condition; kilter or trim)
|
:: форма {f}
|
| fettle {n} (one's mental state; spirits)
|
:: състояние {n}
|
| fetus {n} (fetus)
|
:: зародиш {m}, ембрион {m}, фетус {m}
|
| feud {n} (A state of long-standing mutual hostility)
|
:: кръвна вражда {f}, вражда {f}
|
| feudal {adj} (of, or relating to feudalism)
|
:: феодален
|
| feudalistic {adj} (of feudalism) SEE: feudal
|
::
|
| feudatory {adj} (relating to feudalism)
|
:: феодален, васален
|
| fever {n} (higher than normal body temperature)
|
:: температура {f}
|
| fever {n} (usually in combination: any of various diseases)
|
:: треска {f}
|
| fevered {adj} (affected by fever)
|
:: трескав
|
| fevered {adj} (impassioned)
|
:: пламнал, страстен
|
| feverfew {n} (Tanacetum parthenium)
|
:: моминска вратига {f}
|
| few {determiner} (indefinite, usually small number)
|
:: малко
|
| few {determiner} (small number)
|
:: малко
|
| fewness {n} (state of being few)
|
:: малобройност {f}
|
| fey {adj} (doomed to die)
|
:: обречен на смърт
|
| fey {adj} (strange or otherworldly)
|
:: странен
|
| fey {adj} (spellbound)
|
:: омагьосан
|
| fey {adj} (magical or fairylike)
|
:: магичен
|
| Feynman diagram {n} (pictorial representation of the interactions of subatomic particles)
|
:: диаграма на Файнман
|
| fez {n} (type of hat)
|
:: фес {m}
|
| Fez {prop} (city in Morocco)
|
:: Фес {m}
|
| Führer {n} (leader exercising the powers of a tyrant)
|
:: фюрер {m}
|
| Führer {n}
|
:: фюрер {m}
|
| fiancé {n} (man who is engaged to be married)
|
:: годеник {m}, жених {m}
|
| fiancée {n} (woman who is engaged to be married)
|
:: годеница {f}
|
| fiasco {n} (ludicrous or humiliating situation)
|
:: фиаско {m}
|
| fiat {n} (An authoritative command or order to do something; an effectual decree)
|
:: указ {m}, декрет {m}
|
| fiat lux {phrase} (let there be light) SEE: let there be light
|
::
|
| fib {n} (a more or less inconsequential lie)
|
:: измислица {f}, несъзнателна лъжа {f}
|
| fib {v} (to tell a more or less inconsequential lie)
|
:: послъгвам
|
| fiber {n} (fibre) SEE: fibre
|
::
|
| fiberboard {n} (material)
|
:: талашит {m}
|
| fiberglass {n} (fibreglass) SEE: fibreglass
|
::
|
| fibre {n} (single elongated piece of material)
|
:: нишка {f}, фибра {f}
|
| fibre {n} (material in the form of fibres)
|
:: влакно {n}
|
| fibre {n} (moral strength and reserve)
|
:: характер {m}
|
| fibreglass {n} (glass extruded into fibers)
|
:: фибростъкло {n}
|
| fibreglass {n} (composite material)
|
:: стъклопласт {m}
|
| fibrillate {v} (to make rapid irregular movements)
|
:: треперя неконтролируемо
|
| fibrillation {n} (contraction of the muscle fibers of the heart)
|
:: фибрилация {f}
|
| fibrous {adj} (of or pertaining to fibre)
|
:: влакнест, нишковиден
|
| fibula {n} (calf bone) SEE: calf bone
|
::
|
| fickle {adj} (quick to change one’s opinion or allegiance)
|
:: непостоянен, променлив, отмятащ се
|
| fickleness {n} (quality of being fickle)
|
:: непостоянство {n}
|
| fictile {adj} (Capable of being molded into the shape of an artifact or art work)
|
:: пластичен
|
| fictile {adj} (Molded of clay or earth)
|
:: керамичен
|
| fictile {adj} (Of or relating to earthenware)
|
:: грънчарски
|
| fiction {n} (literary type)
|
:: белетристика {f}
|
| fiction {n} (invention)
|
:: измислица {f}
|
| fictional {adj} (invented, as opposed to real)
|
:: измислен, въображаем
|
| fictitious {adj} (invented)
|
:: измислен, въображаем
|
| fiddle {n} (instrument)
|
:: цигулка {f}
|
| fiddle {n} (fraud)
|
:: измама {f}
|
| fiddler {n} (one who plays the fiddle)
|
:: цигулар {m}
|
| fidelity {n} (faithfulness to one's duties)
|
:: преданост {f}
|
| fidelity {n} (accuracy, or exact correspondence to some given quality or fact)
|
:: точност {f}, прецизност {f}
|
| fidelity {n} (loyalty, especially to one's spouse)
|
:: вярност {f}
|
| fidget {v} (to move around nervously)
|
:: шавам, въртя се
|
| fiduciary {adj} (related to trusts and trustees)
|
:: доверен
|
| fiduciary {n} (trustee)
|
:: опекун {m}, попечител {m}
|
| fief {n} (estate)
|
:: феодално владение {n}
|
| field {n} (land area free of woodland, cities, and towns; open country)
|
:: поле {n}, нива {f}
|
| field {n} (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals)
|
:: нива {f}
|
| field {n} (place where a battle is fought)
|
:: полесражение {n}
|
| field {n} (physics: region affected by a particular force)
|
:: поле {n}
|
| field {n} (course of study or domain of knowledge or practice)
|
:: област {f}
|
| field {n} (sports: area reserved for playing a game)
|
:: игрище {n}
|
| field {n} (heraldry: background of the shield)
|
:: поле {n}
|
| fieldfare {n} (Turdus pilaris)
|
:: хвойнов дрозд {m}
|
| field glass {n} (A small monocular refracting telescope)
|
:: далекоглед {m}
|
| field marshal {n} (highest military rank after the commander in chief)
|
:: фелдмаршал {m}
|
| fiend {n} (demon)
|
:: демон {m}
|
| fiend {n} (very evil person)
|
:: злодей {m}
|
| fiend {n} (addict, fanatic)
|
:: пристрастен {m}
|
| fiendish {adj} (sinister, evil)
|
:: зъл, демоничен
|
| fiendishly {adv} (extremely, very) SEE: extremely
|
::
|
| fierce {adj} (extremely violent, severe, ferocious or savage)
|
:: жесток, свиреп
|
| fierce {adj} (resolute or strenuously active)
|
:: буен, яростен
|
| fierce {adj} (threatening in appearance or demeanor)
|
:: заплашителен
|
| fiery {adj} (of, or relating to fire)
|
:: огнен
|
| fiery {adj} (burning or glowing)
|
:: горящ, пламтящ
|
| fiery {adj} (inflammable or easily ignited)
|
:: запалим
|
| fiery {adj} (having the colour of fire)
|
:: огненочервен
|
| fiery {adj} (hot or inflamed)
|
:: горещ, пламнал
|
| fiery {adj} (tempestuous or emotionally volatile)
|
:: буен
|
| fiery {adj} (spirited or filled with emotion)
|
:: пламенен, страстен
|
| fife {n} (small shrill pipe)
|
:: пикола {f}
|
| fifteen {num} (cardinal number)
|
:: петнадесет, петнайсет
|
| fifteenth {adj} (ordinal form of number fifteen, see also: 15th)
|
:: петнадесети
|
| fifth {adj} (Ordinal form of the number 5, see also: 5th)
|
:: пети
|
| fifth {n} (person or thing in the fifth position)
|
:: пети
|
| fifth {n} (one of five equal parts of a whole)
|
:: една пета {f}
|
| fifth {n} (musical interval)
|
:: квинта {f}
|
| fifth column {n} (a group of people which clandestinely undermines a larger group, such as a nation, to which it is expected to be loyal)
|
:: пета колона {f}
|
| fiftieth {adj} (the ordinal form of the number fifty)
|
:: петдесети
|
| fifty {num} (cardinal number)
|
:: петдесет
|
| fig {n} (tree or shrub)
|
:: смокиня {f}
|
| fig {n} (fruit)
|
:: смокиня {f}
|
| fight {v} ((intransitive) to contend in physical conflict)
|
:: боря се {impf}, бия се {impf}
|
| fight {v} ((transitive) to engage in (a physical conflict))
|
:: сражавам се
|
| fight {v} ((transitive) to contend in physical conflict against)
|
:: бия се
|
| fight {n} (occasion of fighting)
|
:: бой {m}, сражение {n}
|
| fight {n} (battle)
|
:: битка {f}, сражение {n}, бой {m}
|
| fight {n} (physical confrontation)
|
:: бой {m}
|
| fight {n} (conflict of will, strife)
|
:: борба {f}
|
| fighter {n} (person who fights)
|
:: борец {m}
|
| fighter {n} (warrior)
|
:: боец {m}
|
| fighter {n} (aircraft type)
|
:: изтребител {m}
|
| fighter {n} (participant in a martial art)
|
:: боец {m}
|
| fighter {n} (boxer) SEE: boxer
|
::
|
| fighter aircraft {n} (fighter aircraft) SEE: fighter plane
|
::
|
| fighter plane {n} (military aircraft)
|
:: изтребител
|
| fight fire with fire {v} (idiomatic)
|
:: клин клин избива
|
| figment {n} (fabrication, fantasy, invention)
|
:: измислица {f}
|
| fig tree {n} (fig tree) SEE: fig
|
::
|
| figurative {adj} (metaphorical; not literal)
|
:: преносен, метафоричен
|
| figurative {adj} (metaphorically so called)
|
:: преносен
|
| figurative {adj} (with many figures of speech)
|
:: образен
|
| figure {v} (to think, to assume, to suppose, to reckon) SEE: assume
|
::
|
| figure {n} (drawing)
|
:: фигура {f}
|
| figure {n} (human figure; shape of human body)
|
:: фигура {f}, телосложение {n}
|
| figure {n} (a person, representing a certain consciousness)
|
:: личност {f}
|
| figure {n} (numeral)
|
:: цифра {f}
|
| figure {v} (to calculate, to solve a mathematical problem)
|
:: изчислявам
|
| figure {v} (to come to understand)
|
:: представям си
|
| figure out {v} (to calculate) SEE: calculate
|
::
|
| figure skating {n} (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates)
|
:: фигурно пързаляне {n}
|
| figurine {n} (a small carved or molded figure)
|
:: статуетка {f}
|
| figwort {n} (Scrophularia)
|
:: живениче {n}
|
| Fiji {prop} (Fiji - a country in Oceania comprising over 300 islands)
|
:: Фиджи
|
| Fijian {prop} (language)
|
:: фиджийски {m}
|
| filament {n} (fine thread or wire)
|
:: нишка {f}, жичка {f}
|
| filament {n} (wire in an incandescent light bulb)
|
:: жичка {f}
|
| filament {n} (continuous object, limited in length only by its spool)
|
:: влакно {n}
|
| filbert {n} (shrub) SEE: hazel
|
::
|
| filbert {n} (hazelnut) SEE: hazelnut
|
::
|
| filch {v} (to steal)
|
:: крада, задигам
|
| file {n} (collection of papers)
|
:: папка {f}
|
| file {n} (computer terminology)
|
:: файл {m}
|
| file {v} (to commit papers)
|
:: подавам
|
| file {v} (to archive)
|
:: регистрирам {impf} {pf}, картотекирам {impf} {pf}
|
| file {v} (to store computer data)
|
:: запомням
|
| file {n} (column of people)
|
:: колона {f}
|
| file {n} (chess: vertical line of squares)
|
:: вертикала {f}
|
| file {n} (cutting or smoothing tool)
|
:: пила {f}
|
| file {v} (to smooth with a file)
|
:: пиля
|
| filibuster {n} (freebooter)
|
:: пират {m}
|
| filigree {n} (a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire)
|
:: филигран {m}
|
| filing {n} (particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving)
|
:: стърготини {p}, стружки {p}
|
| filing {n} (act of storing documents in an archive; archiving)
|
:: архивиране {n}
|
| filing clerk {n} (An office worker whose chief responsibility is filing documents)
|
:: архивар {m}
|
| fill {v} (occupy fully, take up all of)
|
:: запълвам
|
| fill {v} (add contents to, so it is full)
|
:: пълня
|
| fill {v} (enter, making it full)
|
:: запълвам
|
| fill {v} (become full of contents)
|
:: напълвам се
|
| fill {v} (become pervaded with something)
|
:: изпълвам се
|
| fill {v} (treat (a tooth))
|
:: пломбирам
|
| fill {n} (sufficient or more than sufficient amount)
|
:: достатъчно количество {n}
|
| fill {n} (amount that fills a container)
|
:: запълване {n}
|
| fill {n} (filling of a container)
|
:: запълване {n}
|
| fill {n} (something used to occupy empty spaces)
|
:: пълнеж {m}
|
| filler {n} (Something added to fill a space)
|
:: пълнеж {m}
|
| filler {n} (A relatively inert ingredient added to modify physical characteristics)
|
:: пълнител {m}
|
| fillet {n} (headband, ribbon)
|
:: панделка {f}
|
| fillet {n} (fine strip of any material)
|
:: лента {f}
|
| fillet {n} (strip of deboned meat or fish)
|
:: филе {n}
|
| fillet {v} (to make into fillets)
|
:: нарязвам на филета
|
| fill in {v} (fill) SEE: fill
|
::
|
| filling {adj} (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach)
|
:: засищащ
|
| filling {n} (anything used to fill something)
|
:: пълнеж {m}
|
| filling {n} (contents of a pie, etc.)
|
:: плънка {f}
|
| filling {n} (in dentistry)
|
:: пломба {f}
|
| filling station {n} (gas station) SEE: gas station
|
::
|
| fillip {v} (to strike or tap smartly) SEE: strike
|
::
|
| fillip {n} (action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap)
|
:: щракване с пръсти {n}
|
| fillip {v} (to drive as if by a fillip) SEE: excite
|
::
|
| fillister {n} (rabbet)
|
:: жлеб {m}
|
| film {n} (motion picture) SEE: movie
|
::
|
| film {n} (thin layer)
|
:: слой {m}
|
| film {n} (photographic film)
|
:: филм {m}, лента {f}
|
| film {v} (to record a motion picture)
|
:: заснемам филм
|
| film director {n} (person)
|
:: режисьор {m} {m}
|
| filter {n} (device for separating impurities from a fluid or other substance)
|
:: филтър {m}
|
| filter {n} (electronics or software to separate unwanted signal)
|
:: филтър {m}
|
| filter {v} (to sort, sift, or isolate)
|
:: филтрирам {impf} {pf}
|
| filter {v} (to diffuse)
|
:: просмуквам се
|
| filter {v} (to pass through a filter or to act as though passing through a filter)
|
:: филтрирам се {impf} {pf}
|
| filtering {n} (filtrate) SEE: filtrate
|
::
|
| filth {n} (dirt)
|
:: мръсотия {f}
|
| filthy {adj} (covered with filth; very dirty)
|
:: мръсен, кирлив
|
| filthy {adj} (obscene or offensive)
|
:: циничен, непристоен
|
| filtrate {n} (liquid or solution that has passed through a filter)
|
:: филтрат {m}
|
| filtrate {v} (to filter)
|
:: филтрирам
|
| fin {n} (appendage of a fish)
|
:: перка {f}, плавник {m}
|
| fin {n} (appendage of a cetacean or other marine animal)
|
:: плавник {m}
|
| fin {n} (aircraft component)
|
:: вертикален стабилизатор {m}
|
| fin {n} (of a bomb)
|
:: стабилизатор
|
| fin {n} (device used by divers)
|
:: перка {f}, плавник {m}
|
| final {n} (test or examination given at the end of a term or class)
|
:: заключителен изпит {m}
|
| final {n} (sports: last round in a contest)
|
:: финал {m}
|
| final {adj} (last; ultimate)
|
:: последен, заключителен
|
| finale {n} (grand end of something, especially a show or a piece of music)
|
:: финал {m}
|
| finale {n} (conclusion of narrative works)
|
:: заключение {n}
|
| finalize {v} (to make final or firm; to finish or complete)
|
:: довършвам, приключвам
|
| finally {adv} (ultimately)
|
:: окончателно
|
| finally {adv} (lastly)
|
:: накрая
|
| finally {adv} (definitively)
|
:: напълно, безвъзвратно, окончателно
|
| finance {n} (management of money and other assets)
|
:: финанси {m-p}
|
| finance {n} (science of management of money and other assets)
|
:: финанси {m-p}
|
| finance {n} (monetary resources)
|
:: финанси {m-p}
|
| finance {v} (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking)
|
:: финансирам
|
| financial {adj} (related to finances)
|
:: финансов, паричен
|
| financier {n} (person profiting from financial transactions)
|
:: финансист {m}
|
| finch {n} (any bird of the family Fringillidae)
|
:: чинка {f}
|
| find {v} (encounter, locate, discover)
|
:: намирам {impf}
|
| find {v} (decide that)
|
:: убеждавам се
|
| find {v} (determine, judge)
|
:: решавам, изчислявам
|
| find {n} (anything found)
|
:: находка {f}
|
| find {n} (act of finding)
|
:: намиране {n}
|
| find {v} (discover) SEE: discover
|
::
|
| finding {n} (result of research or an investigation)
|
:: намиране {n}, откриване {n}
|
| fine {adj} (of superior quality)
|
:: висококачествен
|
| fine {adj} (of weather: sunny and not raining)
|
:: ясен, хубав
|
| fine {adj} (being acceptable, adequate, passable, or satisfactory)
|
:: добър
|
| fine {adj} (good-looking, attractive)
|
:: фин, изящен
|
| fine {adj} (made up of particularly small pieces)
|
:: ситен
|
| fine {adj} (particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth)
|
:: тънък
|
| fine {adj} (made of slender or thin filaments)
|
:: фин
|
| fine {adv} (expression of agreement)
|
:: добре
|
| fine {v} (to make finer, purer, or cleaner)
|
:: пречиствам, рафинирам
|
| fine {v} (to become finer, purer, or cleaner)
|
:: избистрям се, пречиствам се
|
| fine {v} (clarify by filtration)
|
:: филтрирам, рафинирам
|
| fine {n} (payment for breaking the law)
|
:: глоба {f}
|
| fine {v} (to issue a fine as punishment)
|
:: глобявам
|
| fine-grained {adj} (Consisting of fine particles)
|
:: дребнозърнест
|
| finely {adv} (in a manner to produce a fine result)
|
:: ситно
|
| finery {n} (excessive decoration, showy clothes, jewels)
|
:: премяна {f}, натруфеност {f}
|
| finery {n} (charcoal hearth)
|
:: пещ за рафиниране {f}
|
| finesse {n} (skill in handling or manipulation of a situation)
|
:: финес {m}
|
| finesse {n} (adroit manoeuvre)
|
:: умела постъпка {f}
|
| finesse {n} ((card games) technique to win a trick)
|
:: импас {m}
|
| finger {v} (to identify or point out)
|
:: посочвам
|
| finger {v} (to poke)
|
:: пипам
|
| finger {n} (the breadth of a finger) SEE: digit
|
::
|
| finger {n} ((anatomy) extremity of the hand)
|
:: пръст {m}
|
| finger {n} (a fingersbreadth of alcohol)
|
:: пръст {m}
|
| fingerboard {n} (part of musical instrument)
|
:: гриф {m}
|
| fingernail {n} (covering near the tip of finger)
|
:: нокът {m}
|
| fingerprint {n} (the patterns left on surfaces where fingertips have touched)
|
:: отпечатъци от пръсти {p}
|
| fingerstall {n} (A protective cover for the finger)
|
:: напръстник {m}
|
| finical {adj} (finicky, fastidious, overly precise or delicate)
|
:: придирчив, дребнав
|
| finish {n} (end)
|
:: край {m}, финал {m}
|
| finish {v} (to complete)
|
:: завършвам
|
| finish {v} (to come to an end)
|
:: завършвам, финиширам
|
| finished {adj} (processed or perfected)
|
:: завършен, обработен
|
| finish off {v} (to kill) SEE: kill
|
::
|
| finite {adj} (having an end or limit)
|
:: краен, ограничен
|
| fink {n} (strikebreaker)
|
:: стачкоизменник {m}
|
| Finland {prop} (Nordic country)
|
:: Финландия {f}
|
| Finn {n} (person from Finland)
|
:: финландец {m}
|
| Finnic {adj} (Finnish) SEE: Finnish
|
::
|
| Finnish {adj} (of Finland)
|
:: фински
|
| Finnish {n} (language)
|
:: фински {m} [език]
|
| Finnmark {prop} (county in Norway)
|
:: Финмарк
|
| fir {n} (conifer of the genus Abies)
|
:: ела {f}
|
| fir-cone {n} (Conical fruit of a fir tree)
|
:: шишарка {f}
|
| fire {v} (to heat pottery, etc.)
|
:: пека /peka/
|
| fire {v} (to terminate the employment of)
|
:: уволнявам {impf}
|
| fire {v} (transitive: to shoot)
|
:: стрелям
|
| fire {v} (intransitive: to shoot)
|
:: стрелям
|
| fire {v} (sport: to shoot, to attempt to score a goal)
|
:: стрелям
|
| fire {v} (to set on fire) SEE: set on fire
|
::
|
| fire {v} (farriery: to cauterize) SEE: cauterize
|
::
|
| fire {n} (oxidation reaction)
|
:: огън {m}
|
| fire {n} (instance of this chemical reaction)
|
:: огън {m}
|
| fire {n} (damaging occurrence of fire)
|
:: огън {m}
|
| fire {n} (alchemy: one of the basic elements)
|
:: огън {m}
|
| fire {n} (heater or stove used in place of real fire)
|
:: печка {f}
|
| fire {n} (in-flight bullets)
|
:: стрелба {f}
|
| firearm {n} (personal weapon)
|
:: огнестрелно оръжие {n}
|
| fireball {n} (a meteor bright enough to cast shadows)
|
:: метеор {m}
|
| firebird {n} (a magical and prophetic glowing or burning bird (Slavic mythology))
|
:: жар-птица {f}
|
| firebox {n} (part of fireplace)
|
:: огнище {n}
|
| firebrand {n} (argumentative troublemaker or revolutionary)
|
:: подстрекател {m}
|
| firebrand {n} (torch or other burning stick)
|
:: главня {f}
|
| firebrat {n} (Thermobia domestica)
|
:: камподея {f}
|
| fire brick {n} (brick) SEE: firebrick
|
::
|
| firebrick {n} (a brick capable of withstanding high temperatures)
|
:: огнеупорна тухла {f}
|
| firebug {n} (Pyrrhocoris apterus)
|
:: светулка {f}
|
| firebug {n} (pyromaniac or arsonist)
|
:: подпалвач {m}
|
| firecracker {n} (a firework)
|
:: пиратка {f}, фишек {m}
|
| firecrest {n} (passerine bird)
|
:: червеноглаво кралче {n}
|
| firedamp {n} (an inflammable gas found in coal mines)
|
:: рудничен газ {m}, газ-гризу {m}
|
| fire extinguisher {n} (device for putting out a fire)
|
:: пожарогасител {m}
|
| firefighter {n} (person who puts out fires)
|
:: пожарникар {m}
|
| firefly {n} (Lampyridae)
|
:: светулка {f}
|
| fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main)
|
:: пожарен кран {m}, хидрант
|
| firelighter {n} (small block of flammable substance, used to light fires)
|
:: подпалка {f}
|
| firelock {n} (A form of gunlock)
|
:: кремъклийка {f}
|
| fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter
|
::
|
| fireman {n} (male skilled in fighting fire)
|
:: пожарникар {m}
|
| fireplace {n} (open hearth)
|
:: огнище {n}, камина {f}
|
| fireplug {n} (A fire hydrant)
|
:: пожарен кран {m}, хидрант {m}
|
| fireproof {adj}
|
:: огнеупорен
|
| firewall {n} (computer software)
|
:: защитна стена {f}
|
| firewood {n} (wood intended to be burned, typically for heat)
|
:: дърва за горене {p}, дърва {p}
|
| firework {n} (exploding device)
|
:: фойерверк {m}
|
| fireworks {n} (plural of firework)
|
:: фойерверк {m}
|
| fireworks {n} (event or display of fireworks)
|
:: фойерверк {m}
|
| firing {n} (process of applying heat or fire)
|
:: изпичане {n}
|
| firing {n} (fuel)
|
:: топливо {n}
|
| firing {n} (discharge)
|
:: стрелба {f}
|
| firing {n} (dismissal)
|
:: уволнение {n}
|
| firing pin {n} (part of the firing mechanism)
|
:: ударник {m}
|
| firkin {n} (one fourth of a barrel)
|
:: каче {n}
|
| firm {n} (business partnership)
|
:: фирма {f}
|
| firm {adj} (steadfast, secure (position))
|
:: стабилен
|
| firm {adj} (fixed (in opinions))
|
:: твърд, неотстъпчив
|
| firm {adj} (solid, rigid (material state))
|
:: твърд, корав
|
| firm {v} (to make firm or strong)
|
:: втвърдявам
|
| firm {v} (to fix securely)
|
:: закрепвам, фиксирам
|
| firm {v} (to solidify)
|
:: втвърдявам
|
| firm {v} (to become firm)
|
:: втвърдявам се
|
| firmament {n} (vault of the heavens, see also: heavens; sky)
|
:: небосвод {m}
|
| firmly {adv} (in a firm or definite or strong manner)
|
:: твърдо, решително
|
| firmly {adv} (securely)
|
:: здраво, солидно
|
| first {adj} (numeral first, see also: 1st)
|
:: първи
|
| first {adv} (before anything else)
|
:: първо
|
| first {n} (person or thing in the first position)
|
:: първенец {m}
|
| first {n} (new occurrence)
|
:: начало {n}
|
| first aid {n} (basic care)
|
:: бърза помощ {f}
|
| firstborn {n} (the first child in a family)
|
:: първороден {m}, първенец {m}
|
| firstborn {adj} (born as the first one in a family)
|
:: първороден
|
| first class {adj} (belonging to the best group in a system of classification)
|
:: първокласен
|
| first class {adj} (relating to the most luxurious class of accommodation)
|
:: първокласен
|
| first cousin {n} (cousin) SEE: cousin
|
::
|
| firsthand {adj} (direct, without intermediate stages)
|
:: непосредствен
|
| first light {n} (dawn) SEE: dawn
|
::
|
| firstly {adv} (In the first place)
|
:: първо
|
| firth {n} (arm of a sea)
|
:: тесен залив {m}
|
| fiscal {adj} (related to the treasury)
|
:: фискален
|
| fiscal {adj} (pertaining to finance in general)
|
:: финансов
|
| fish {v} (intransitive: to try to catch fish)
|
:: ловя риба {impf}
|
| fish {n} (vertebrate animal)
|
:: риба {f}
|
| fish {n} (collective plural of fish)
|
:: риби {p}
|
| fish {n} (period of time spent fishing)
|
:: риболов {m}
|
| fish {n} (derogatory slang: woman)
|
:: мацка {f}
|
| fisher {n} (person who fishes)
|
:: рибар {m}
|
| fisher {n} (marten)
|
:: пекан {m}
|
| fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher
|
::
|
| fisherman {n} (person catching fish)
|
:: рибар {m}, риболовец {m}, рибарка {f}
|
| fishery {n} (fishing)
|
:: риболов {m}
|
| fishery {n} (place related to fishing)
|
:: риболовен район {m}
|
| fishhook {n} (barbed hook for fishing)
|
:: кука {f}
|
| fishing {n} (act or sport of catching fish)
|
:: риболов {m}
|
| fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus)
|
:: котка рибар {f}
|
| fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook
|
::
|
| fishing rod {n} (rod used for angling)
|
:: въдица {f}
|
| fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish)
|
:: рибарник {m}
|
| fish slice {n} (kitchen utensil) SEE: spatula
|
::
|
| fishy {n} (little fish)
|
:: рибка {f}
|
| fishy {adj} (of, from, or similar to fish)
|
:: рибен, рибешки
|
| fishy {adj} (suspicious; inspiring doubt)
|
:: подозрителен, съмнителен
|
| fissile {adj} (able to be split)
|
:: цеплив
|
| fissile {adj} (capable of undergoing nuclear fission)
|
:: разцепващ се
|
| fission {n} (process whereby one item splits to become two)
|
:: разцепване {n}
|
| fission {n} (process by which a bacterium splits into two)
|
:: делене {n}
|
| fissure {n} (a crack or opening, as in a rock)
|
:: цепнатина {f}, пукнатина {f}
|
| fist {n} (clenched hand)
|
:: юмрук {m}
|
| fist {v} (to strike with the fist)
|
:: удрям с юмрук
|
| fisticuffs {n} (informal: a fight with the fists)
|
:: юмручен бой {m}
|
| fisticuffs {n} (bare-knuckled boxing)
|
:: бокс без ръкавици
|
| fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels)
|
:: фистула {f}
|
| fit {adj} (suitable, proper)
|
:: подходящ
|
| fit {adj} (in good shape)
|
:: в добра форма
|
| fit {v} (to be suitable for)
|
:: подхождам
|
| fit {v} (to conform to in size and shape)
|
:: съответствам
|
| fit {v} (to make conform in size and shape)
|
:: нагаждам
|
| fit {v} (to be in agreement with)
|
:: съгласувам се
|
| fit {v} (attach)
|
:: слагам, монтирам
|
| fit {v} (equip or supply)
|
:: екипирам
|
| fit {v} (to have right size and cut, as of clothing)
|
:: ставам
|
| fit {n} (seizure)
|
:: припадък {m}
|
| fit {n} (sudden and vigorous appearance of a symptom)
|
:: пристъп {m}
|
| fit {n} (sudden outburst of emotion)
|
:: порив {m}
|
| fit {v} (adjust) SEE: adjust
|
::
|
| fit {v} (make ready) SEE: prepare
|
::
|
| fitch {n} (European polecat) SEE: European polecat
|
::
|
| fitful {adj} (irregular; unsteady; characterized by fits)
|
:: прекъснат, на пресекулки
|
| fitness {n} (cultivation of an attractive and healthy physique)
|
:: фитнес {m}
|
| fitness {n} (ability to perform)
|
:: годност {f}, способност {f}
|
| fitter {n} (a person who fits or assembles something)
|
:: механик {m}, монтьор
|
| fitting {adj} (appropriate)
|
:: подходящ
|
| fitting {n} (a small detachable part of a device or machine)
|
:: фитинг {m}
|
| fitting {n} (the act of trying on clothes to inspect or adjust the fit)
|
:: проба {f}
|
| fitweed {n} (Eryngium foetidum)
|
:: ветрогон {m}
|
| five {num} (cardinal number)
|
:: пет
|
| fivefold {adj} (in fives)
|
:: петорен
|
| five hundred {num} (cardinal number 500)
|
:: петстотин
|
| fivescore {n} (hundred) SEE: hundred
|
::
|
| fix {v} (to mend or repair)
|
:: поправям
|
| fix {v} (to attach; to affix; to hold in place)
|
:: закрепвам
|
| fix {v} (to prepare)
|
:: приготвям
|
| fix {v} (to render (a photographic impression) permanent)
|
:: фиксирам
|
| fix {n} (an instance of fixing)
|
:: закрепване {n}
|
| fix {n} (a difficult situation or dilemma)
|
:: дилема {f}
|
| fix {n} (a single dose of an addictive drug)
|
:: доза {f}
|
| fixate {v} (to make something fixed)
|
:: закрепвам
|
| fixate {v} (to stare fixedly)
|
:: фиксирам
|
| fixate {v} (to attend to the exclusion of others)
|
:: спирам се на
|
| fixation {n} (act of fixing)
|
:: закрепване {n}
|
| fixation {n} (act of uniting chemically in a solid form)
|
:: сгъстяване {n}, втвърдяване {n}
|
| fixed {adj} (not changing, not able to be changed, staying the same)
|
:: постоянен, неподвижен
|
| fixedly {adv} (in a fixed manner)
|
:: втренчено
|
| fixer {n} (chemical used in photographic development)
|
:: фиксаж {m}
|
| fixture {n} ((law) Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it)
|
:: инсталация {f}
|
| fixture {n} (work-holding or support device used in the manufacturing industry)
|
:: арматура {f}
|
| fizz {n} (carbonated beverage) SEE: soda
|
::
|
| fizz {n} (emission of rapid stream of bubbles)
|
:: пенене {n}
|
| fizz {n} (sound of such emission)
|
:: шипене {n}
|
| fizz {v} (to emit bubbles)
|
:: пеня се
|
| fizz {v} (to make a rapid bubbling sound)
|
:: шипя
|
| fizzle {v} (to splutter or hiss)
|
:: шипя
|
| fizzle {v} (to decay or die off to nothing)
|
:: провалям се
|
| fizzle {n} (spluttering or hissing sound)
|
:: шипене
|
| fizzy {n} (context of a liquid)
|
:: шипящ, газиран
|
| fizzy {n} (onomatopoeia)
|
:: шипящ, съскащ
|
| fizzy drink {n} (fizzy drink) SEE: soda
|
::
|
| flab {n} (Soft, loose flesh on a person's body)
|
:: тлъстини {p}
|
| flabbergast {v} (to overwhelm with bewilderment)
|
:: поразявам, слисвам
|
| flabby {adj} (yielding to the touch)
|
:: мек, отпуснат
|
| flabellate {adj} (fan-shaped)
|
:: ветриловиден
|
| flaccid {adj} (flabby)
|
:: отпуснат
|
| flaccid {adj} (soft, floppy)
|
:: мек
|
| flaccid {adj} (lacking energy or vigor)
|
:: безсилен
|
| flag {n} (piece of cloth or often its representation)
|
:: флаг {m}, знаме {n}
|
| flag {n} (nautical: signal flag)
|
:: флаг {m}
|
| flag {n} (true-or-false variable)
|
:: флаг {m}
|
| flag {n} (computer science: notation for optional behaviour)
|
:: опция {f}
|
| flag {v} (weaken)
|
:: отслабвам, отпускам се
|
| flag {n} (plant with sword-shaped leaves)
|
:: ирис {m}, перуника {f}
|
| flag {n} (flagstone)
|
:: плочка {f}
|
| flag {v} (lay down flagstones)
|
:: настилам с плочки
|
| flag-bearer {n} (one who carries a flag)
|
:: байрактар {m}
|
| flagellate {v} (to whip or scourge)
|
:: бичувам
|
| flagellate {adj} (biology: having flagella)
|
:: камшичест
|
| flagellum {n} (whip) SEE: whip
|
::
|
| flagellum {n} (long whiplike organelle)
|
:: камшиче {n}
|
| flagellum {n} (long whiplike appendage)
|
:: камшиче {n}
|
| flagging {n} (A pavement or sidewalk of flagstones)
|
:: плочник {m}
|
| flagman {n} (One who carries a flag)
|
:: сигналист {m}
|
| flagon {n} (a large bottle)
|
:: гарафа {f}
|
| flagpole {n} (pole for flags)
|
:: флагщок {m}
|
| flagrant {adj} (obvious and offensive)
|
:: явен, очебиен, скандален
|
| flagstaff {n} (flagpole) SEE: flagpole
|
::
|
| flail {n} (tool)
|
:: цеп {m}
|
| flail {n} (weapon)
|
:: млатило {n}
|
| flail {v} (to thresh)
|
:: вършея ръчно
|
| flair {n} (natural or innate talent or aptitude)
|
:: усет {m}, способност {f}
|
| flair {n} (distinctive style or elegance)
|
:: стил {p}
|
| flake {n} (thin chiplike layer)
|
:: люспа {f}
|
| flake {v} (to break or chip)
|
:: лющя се
|
| flaky {adj} (Consisting of flakes; lying, or cleaving off, in flakes; flakelike)
|
:: люспест
|
| flam {n} (an illusory pretext; deception; delusion)
|
:: измислица {f}, измама {f}
|
| flam {v} (To deceive with a falsehood.)
|
:: измамвам
|
| flambeau {n} (a burning torch, especially one carried in procession)
|
:: горящ факел {m}
|
| flamboyant {adj} (showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.)
|
:: ярък, цветист, пищен
|
| flame {n} (visible part of fire)
|
:: пламък {m}
|
| flame {n} (romantic partner)
|
:: страст {f}
|
| flame {v} (to produce flames)
|
:: пламвам, пламтя
|
| flame out {v} (flare up) SEE: flare up
|
::
|
| flamethrower {n} (device that projects a flame)
|
:: огнехвъргачка {f}
|
| flaming {adj} (On fire with visible flames)
|
:: пламтящ
|
| flaming {adj} (Extremely, visibly)
|
:: ярък
|
| flamingo {n} (bird)
|
:: фламинго {n}
|
| flammable {adj} (capable of burning, see also: inflammable)
|
:: леснозапалим
|
| flan {n} (baked sweet or savoury tart)
|
:: плодова пита {f}
|
| Flanders {prop}
|
:: Фламандия {f}
|
| flange {n} (rib or rim for strengthening)
|
:: борд {m}, фланец {m}
|
| flange {n} (projecting edge)
|
:: ръб {m}, борд {m}
|
| flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva
|
::
|
| flank {v} (to defend the flank(s))
|
:: пазя фланга
|
| flank {v} (to be placed to the side(s) of something)
|
:: гранича
|
| flank {n} (flesh between the last rib and the hip)
|
:: хълбок {m}
|
| flank {n} (side of military formation)
|
:: фланг {m}
|
| flank {n} (side)
|
:: страна {f}
|
| flank {n} (outermost strip of road)
|
:: банкет {m}
|
| flannel {n} (soft cloth material)
|
:: фланела {f}
|
| flannel {adj} (made of flannel)
|
:: фланелен
|
| flap {n} (flap of a garment)
|
:: капак на джоб {m}
|
| flap {n} (furniture flap / hinged leaf)
|
:: крило {n}
|
| flap {n} (flap of wings etc)
|
:: плясък {m}, плющене {n}
|
| flap {n} (concerning an aeroplane)
|
:: задкрилка {f}, елерон {m}
|
| flap {v} (to move (something broad and loose) up and down)
|
:: пляскам, размахвам
|
| flap {v} (to move loosely back and forth)
|
:: плющя
|
| flapdoodle {n} (nonsense)
|
:: глупости, празни приказки
|
| flapjack {n} (pancake) SEE: pancake
|
::
|
| flare {n} (source of brightly burning light or intense heat)
|
:: ярка светлина {f}, сияние {n}
|
| flare {n} (widening of the lower legs of trousers and jeans)
|
:: разкрояване {n}
|
| flare {v} (to open outward in shape)
|
:: разкроявам
|
| flare {v} (to blaze brightly)
|
:: пламвам, лумвам
|
| flare up {v} (burst out suddenly, as in anger)
|
:: избухвам
|
| flash {v} (to cause to shine)
|
:: проблясвам
|
| flash {v} (to blink)
|
:: примигвам
|
| flash {v} (to be visible briefly)
|
:: проблясвам
|
| flash {v} (to telephone someone, only allowing the phone to ring once)
|
:: кликам
|
| flash {n} (burst of light)
|
:: блясък {m}, блясване {n}
|
| flash {n} (very short amount of time)
|
:: миг {m}
|
| flash {adj} (expensive looking and attention worthy)
|
:: показен, крещящ
|
| flashcard {n} (memorization aide)
|
:: флашкарта {f}
|
| flashlight {n} (battery-powered hand-held light source)
|
:: ръчно фенерче {n}
|
| flash point {n} (temperature)
|
:: температура на запалване
|
| flashpoint {n} (lowest temperature at which a liquid can form an ignitable mixture) SEE: flash point
|
::
|
| flashpoint {n} (figuratively; a hotspot) SEE: flash point
|
::
|
| flask {n} (container for a small amount of beverage)
|
:: плоска бутилка {f}
|
| flask {n} (laboratory glassware)
|
:: колба {f}
|
| flat {n} (palm of the hand) SEE: palm
|
::
|
| flat {adj} (having no variations in altitude)
|
:: плосък, равен
|
| flat {adj} (of a tyre: deflated)
|
:: спаднал
|
| flat {adj} (with its carbon dioxide having come out of solution)
|
:: изветрял
|
| flat {adj} (uninteresting)
|
:: безинтересен
|
| flat {adv} (so as to be flat)
|
:: плоско
|
| flat {adv} (with units of time, distance, etc: not exceeding)
|
:: точно
|
| flat {adv} (completely)
|
:: изцяло
|
| flat {n} (area of level ground)
|
:: равнина {f}, плоскост {f}
|
| flat {n} (music: note played a semitone lower than a natural)
|
:: бемол {m}
|
| flat {n} (apartment) SEE: apartment
|
::
|
| flat feet {n} (physical condition of the feet) SEE: flatfoot
|
::
|
| flatfoot {n} (condition)
|
:: дюстабан {m}
|
| flatfoot {n} (person)
|
:: дюстабанлия {m}
|
| flatly {adv} (in a manner showing complete certainty)
|
:: решително, категорично
|
| flatly {adv} (in a manner that shows no emotions)
|
:: безстрастно
|
| flatness {n} (state of being flat)
|
:: гладкост {f}
|
| flatness {n} (state of being planar)
|
:: планарност {f}
|
| flatness {n} (state of being bland)
|
:: отегчителност {f}
|
| flatness {n} (mattness)
|
:: матовост {f}
|
| flatten {v} (to make something flat)
|
:: изравнявам, изглаждам
|
| flatten {v} (to knock down or lay low)
|
:: просвам
|
| flatter {v} (to compliment someone)
|
:: лаская {impf}
|
| flatter {v} (to enhance someone's vanity)
|
:: лаская, превъзнасям
|
| flatter {v} (to portray something to advantage)
|
:: превъзнасям
|
| flatterer {n} (one who flatters)
|
:: ласкател {m}
|
| flattery {n} (excessive praise)
|
:: ласкателство {n}
|
| flatting {n} (The process of applying a coating of flatting paint.)
|
:: матиране {n}
|
| flatting {n} (The process of forming metal into sheets by passing it between rollers.)
|
:: валцуване {n}
|
| flaunt {v} (to wave or flutter smartly)
|
:: развявам
|
| flaunt {v} (to display with ostentation)
|
:: парадирам
|
| flaunt {v} (To show off)
|
:: показвам се
|
| flavor {n} (the quality produced by the sensation of taste)
|
:: вкус {m}
|
| flavor {n} (a substance used to produce a taste)
|
:: подправка {f}
|
| flavor {n} (a variety (of taste))
|
:: букет {m}
|
| flavor {v} (to add flavoring to something)
|
:: подправям, придавам вкус
|
| flaw {n} (crack or breach)
|
:: пукнатина {f}, цепнатина {f}
|
| flaw {n} (defect, fault)
|
:: недостатък {m}, дефект {m}
|
| flaw {v} (to add a flaw to)
|
:: пуквам, разцепвам
|
| flaw {v} (to become imperfect)
|
:: повреждам се
|
| flaw {n} (burst of wind)
|
:: шквал {m}
|
| flawed {adj} (having a flaw)
|
:: дефектен, напукан
|
| flawless {adj} (without flaws, see also: perfect)
|
:: бездефектен, безупречен
|
| flawy {adj} (Full of flaws or cracks)
|
:: дефектен
|
| flawy {adj} (Subject to sudden flaws or gusts of wind.)
|
:: поривист
|
| flax {n} (plant)
|
:: лен {m}
|
| flax {n} (the fibers)
|
:: лен {m}
|
| flaxen {adj} (material)
|
:: ленен
|
| flaxen {adj} (color)
|
:: светложълт
|
| flay {v} (to strip skin off)
|
:: одирам
|
| flayer {n} (one who flays, see also: knacker)
|
:: кожодер {m}
|
| flea {n} (parasitic insect)
|
:: бълха {f}
|
| fleabag {n} (bed or sleeping bag)
|
:: спален чувал {m}
|
| fleabag {n} (place of shabby lodging)
|
:: долнопробен хотел {m}
|
| fleabane {n} (Erigeron (especially E. acre))
|
:: злолетница {f}
|
| fleam {n} (medical instrument)
|
:: ланцет {m}
|
| flea market {n} (an outdoor market selling inexpensive antiques, curios)
|
:: битпазар {m}
|
| fleck {n} (lock) SEE: lock
|
::
|
| fleck {n} (flake) SEE: flake
|
::
|
| fleck {n} (small spot)
|
:: петно {n}, точица {m}
|
| fleck {v} (to mark with small spots)
|
:: изпъстрям
|
| flee {v} (to run away; to escape)
|
:: бягам {impf}, избягвам
|
| flee {v} (to escape from)
|
:: избягвам
|
| flee {v} (to disappear quickly)
|
:: изчезвам бързо
|
| fleece {n} (hair or wool of a sheep)
|
:: руно {n}, вълна {f}
|
| fleece {v} (to con or trick someone out of money)
|
:: оскубвам
|
| fleece {v} (to shear the fleece)
|
:: стрижа
|
| fleer {v} (to make a wry face in contempt, or to grin in scorn)
|
:: усмихвам се презрително
|
| fleet {n} (group of vessels or vehicles)
|
:: флота {f}
|
| fleet {v} (To pass over rapidly)
|
:: минавам бързо
|
| fleetfooted {adj} (swift on one's feet)
|
:: бързоног
|
| fleeting {adj} (passing quickly)
|
:: преходен, бързо преминаващ, мимолетен
|
| Flemish Brabant {prop} (province)
|
:: Фламандски Брабант
|
| flesh {n} (body tissue)
|
:: месо {n}
|
| flesh {n} (animal tissue as food)
|
:: месо {n}
|
| flesh {n} (human body entity)
|
:: тяло {n}
|
| flesh {n} (colour)
|
:: телесен
|
| fleshly {adj} (of the body)
|
:: плътски, телесен
|
| fleshly {adj} (of pleasurable sensations)
|
:: чувствен
|
| fleshly {adj} (of non-spiritual matters)
|
:: тленен
|
| fleshy {adj} (of, relating to, or resembling flesh)
|
:: от месо, месест
|
| fleshy {adj} (having considerable flesh)
|
:: пълен, дебел
|
| fleur-de-lis {n} (heraldic charge)
|
:: лилия {f}
|
| flex {n} (flexibility)
|
:: гъвкавост {f}
|
| flex {n} (insulated electrical wiring)
|
:: шнур {m}
|
| flex {v} (to bend something)
|
:: огъвам
|
| flex {v} (to move part of the body using one's muscles)
|
:: прегъвам
|
| flexible {adj} (easily bent without breaking)
|
:: гъвкав
|
| flexible {adj} (easy and compliant)
|
:: податлив
|
| flexible {adj} (capable or being adapted or molded)
|
:: приспособяващ се
|
| flexion {n} (The state of being bent)
|
:: прегъване {n}
|
| flexion {n} (Deviation from straightness)
|
:: извивка {f}
|
| flexuous {adj} (sinuous)
|
:: лъкатушещ, криволичещ
|
| flick {n} (film) SEE: film
|
::
|
| flick {n} (cinema) SEE: cinema
|
::
|
| flick {n} (a short, quick movement)
|
:: перване {n}, лек удар
|
| flick {v} (to move (something) with a short, quick motion)
|
:: первам
|
| flicker {n} (an unsteady flash of light)
|
:: блещукане {n}, мъждукане {n}
|
| flicker {v} (to burn or shine unsteadily)
|
:: блещукам, мъждукам
|
| flicker {v} (to keep going on and off)
|
:: проблясвам, трепкам
|
| flight {n} (act of flying)
|
:: полет {m}
|
| flight {n} (instance of flying)
|
:: летене {n}
|
| flight {n} (group of doves or swallows)
|
:: ято {n}
|
| flight {n} (journey made by an aircraft)
|
:: полет {m}
|
| flight {n} (set of stairs)
|
:: стълбище {n}
|
| flight {n} (act of fleeing)
|
:: бягство {n}
|
| flight code {n} (flight number) SEE: flight number
|
::
|
| flight deck {n} (aircraft cockpit) SEE: cockpit
|
::
|
| flightiness {n} (the quality of being flighty)
|
:: лекомислие {n}, несериозност {f}
|
| flight number {n} (callsign)
|
:: номер на полета {m}
|
| flighty {adj} (given to silly ideas)
|
:: вятърничав, лекомислен
|
| flimsy {adj} (likely to bend or break under pressure)
|
:: слаб, крехък, чуплив
|
| flimsy {n} (Thin typing paper used to make multiple copies)
|
:: пелюр {m}
|
| flinch {n} (reflexive jerking away)
|
:: трепване {n}
|
| flinch {v} (to make a sudden, involuntary movement in response to a stimulus)
|
:: трепвам, дръпвам се
|
| fling {n} (act of throwing)
|
:: хвърляне {n}, мятане {n}
|
| fling {n} (act of unrestrained indulgence)
|
:: веселие {n}, развлечение {n}
|
| fling {n} (short sexual relationship)
|
:: флирт {m}
|
| fling {v} (to throw with violence or quick movement; to hurl)
|
:: хвърлям, запращам
|
| flint {n} (hard fine-grained quartz which generates sparks when struck)
|
:: кремък {m}
|
| flint {n} (small cylinder)
|
:: камъче {n}
|
| flintlock {n} (firearm)
|
:: кремъклийка {f}
|
| flinty {adj} (Resembling or containing flint.)
|
:: кремъчен
|
| flinty {adj} (Showing a lack of emotion.)
|
:: суров, безчувствен
|
| flip {n} (maneuver which rotates an object end-over-end)
|
:: подхвърляне {n}
|
| flip {v} (to throw (as in to turn over))
|
:: подхвърлям
|
| flip-flop {n} (footwear) SEE: thong
|
::
|
| flippancy {n} (disrespectful levity or pertness)
|
:: непочтителност {f}
|
| flippant {adj} (lacking respect)
|
:: непочтителен
|
| flipper {n} (marine mammal's wide limb for swimming)
|
:: плавник {m}
|
| flipper {n} (paddle-like rubber covering for the foot)
|
:: плавник {m}
|
| flipper {n} (flat lever in a pinball machine)
|
:: флипер {m}
|
| flipper {n} (kitchen spatula) SEE: spatula
|
::
|
| flirt {n} (sudden jerk; a quick throw)
|
:: тръскане {n}
|
| flirt {n} (one who flirts)
|
:: кокетка {f}
|
| flirt {n} (act of flirting)
|
:: флирт {m}
|
| flirt {v} (to throw with a jerk)
|
:: тръскам
|
| flirt {v} (to run about)
|
:: размахвам
|
| flirt {v} (to play at courtship)
|
:: флиртувам
|
| flirtation {n} (playing at courtship)
|
:: флирт {m}
|
| flittermouse {n} (bat) SEE: bat
|
::
|
| flixweed {n} (Descurainia sophia)
|
:: войничица
|
| float {v} (to be supported by a liquid)
|
:: плавам
|
| float {v} (to be capable of floating)
|
:: държа се на повърхността
|
| float {v} (to drift gently through the air)
|
:: нося се
|
| float {n} (buoyant device)
|
:: буй {m}, поплавък
|
| float {n} (sort of trowel)
|
:: мистрия {f}
|
| floating {adj} (that floats)
|
:: плаващ
|
| floating {adj} (not fixed)
|
:: променлив
|
| flock {n} (group of birds)
|
:: ято {n}
|
| flock {n} (group of sheep or goats)
|
:: стадо {m}
|
| flock {n} (people served by a particular pastor)
|
:: паство {n}
|
| flock {n} (group of people)
|
:: тълпа {f}
|
| flock {v} (to congregate)
|
:: тълпя се
|
| flock {n} (tufts of wool or cotton)
|
:: фъндък {m}
|
| flock {v} (to coat)
|
:: матирам
|
| flog {v} (to sell) SEE: sell
|
::
|
| flog {v} (to defeat) SEE: defeat
|
::
|
| flog {v} (to steal) SEE: steal
|
::
|
| flood {n} (overflow of water)
|
:: наводнение {n}
|
| flood {n} (large number or quantity)
|
:: изобилие {n}
|
| flood {v} (to overflow)
|
:: заливам
|
| flood {v} (to cover as if by a flood)
|
:: наводнявам
|
| flood {v} (to provide with a large number of quantity)
|
:: заливам
|
| Flood {prop} (the flood referenced in the Book of Genesis)
|
:: Потопът {m}
|
| floodgate {n} (gate or valve)
|
:: шлюз {m}, шибър {m}
|
| flooding {n} (act of flooding)
|
:: наводняване {n}, наводнение {n}
|
| floodlight {n} (a projector of a bright beam of light for use in theatres and studios; a flood)
|
:: прожектор {m}
|
| floof {v} (fluff) SEE: fluff
|
::
|
| floor {n} (bottom part of a room)
|
:: под {m}
|
| floor {n} (lower inside surface of a hollow space)
|
:: под {m}
|
| floor {n} (right to speak)
|
:: дума {f}
|
| floor {v} (cover with a floor)
|
:: настилам
|
| floor {v} (strike down)
|
:: повалям
|
| floor {v} (colloquial: to finish or make an end of)
|
:: преодолявам
|
| floor {n} (storey of a building) SEE: storey
|
::
|
| floorcloth {n} (cloth for cleaning floors)
|
:: подочистачка {f}
|
| flooring {n} (material)
|
:: подова настилка {f}
|
| floozie {n} (vulgar or sexually promiscuous woman)
|
:: курва {f}
|
| floozie {n} (prostitute who attracts customers by walking the streets)
|
:: улична проститутка {f}
|
| flop {v} (to fall heavily, because lacking energy)
|
:: просвам се
|
| flop {n} (failure, especially in the entertainment industry)
|
:: провал {m}
|
| flop-eared {adj} ( Having long ears which hang down)
|
:: клепоух
|
| flophouse {n} (cheap hotel) SEE: doss-house
|
::
|
| floppy {adj} (limp, not hard, firm or rigid; flexible)
|
:: отпуснат, увиснал
|
| floppy {n} ((computing) a floppy disk)
|
:: дискета {f}
|
| floppy disk {n} (flexible disk used for storing digital data)
|
:: дискета {f}
|
| floral {adj} (of or pertaining to flowers)
|
:: цветен
|
| Florence {prop} (city in Tuscany, Italy)
|
:: Флоренция {f}
|
| florescence {n} (The time, or the condition of budding or flowering)
|
:: цъфтеж {m}, цъфтене {n}
|
| florid {adj} (having a rosy colour)
|
:: зачервен
|
| florid {adj} (ornate)
|
:: цветист, ярък
|
| Florida {prop} (US state)
|
:: Флорида {f}
|
| florist {n} (a person who sells flowers)
|
:: цветар {m}, цветарка {f}
|
| floss {n} (a thread used to clean the gaps between the teeth)
|
:: конец за зъби {m}
|
| floss {n} (silk fibres)
|
:: необработена коприна
|
| floss {n} (the fibres covering a corncob etc.)
|
:: свила {f}
|
| floss {n} (spun sugar or cotton candy)
|
:: захарен памук {m}
|
| flotation {n} (process of separating minerals)
|
:: флотация {f}
|
| flounce {v} (to move in exaggerated manner)
|
:: хвърлям се, втурвам се
|
| flounce {v} (to decorate with flounce)
|
:: украсявам с волани
|
| flounce {n} (strip of decorative material along an edge)
|
:: волан {m}
|
| flounce {v} (to make spastic motions) SEE: flounder
|
::
|
| flounder {n} (Platichthys flesus)
|
:: камбала {f}
|
| flounder {v} (to flop around)
|
:: пляскам
|
| flounder {v} (to act clumsily or confused)
|
:: обърквам се
|
| flour {n} (ground cereal grains or other foodstuff)
|
:: брашно {n}
|
| flour {v} (to apply flour to something)
|
:: набрашнявам
|
| flourish {v} (to thrive or grow well)
|
:: вирея
|
| flourish {v} (to prosper or fare well)
|
:: процъфтявам
|
| flourish {v} (to make bold, sweeping movements)
|
:: размахвам
|
| flourish {n} (dramatic gesture)
|
:: размахване {n}
|
| flourish {n} (ornamentation)
|
:: завъртулка {f}
|
| flourish {n} (ceremonious passage)
|
:: фанфари {p}
|
| flout {v} (to scorn)
|
:: надсмивам се, подигравам се
|
| flow {v} (to flow) SEE: run
|
::
|
| flow {n} (the movement of a fluid)
|
:: течение {n}, поток {f}
|
| flow {n} (the rising movement of the tide)
|
:: прилив {m}
|
| flow {v} (to move as a fluid)
|
:: тека, лея се
|
| flow {v} (to flow) SEE: stream
|
::
|
| flowage {n} (A flowing or overflowing)
|
:: течение {n}, преливане {n}
|
| flower {n} (reproductive structure in angiosperms)
|
:: цвят {m}
|
| flower {n} (plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood)
|
:: цвете {n}
|
| flower {v} (to put forth blooms)
|
:: цъфтя
|
| flowerage {n} (flowers, collectively or in general)
|
:: цветя
|
| flower girl {n} (florist) SEE: florist
|
::
|
| flowerpot {n} (container in which plants are grown)
|
:: саксия {f}
|
| flowing {adj} (moving, proceeding or shaped smoothly)
|
:: плавен, гладък
|
| flu {n} (influenza)
|
:: грип {m}, инфлуенца {f}
|
| fluctuate {v} (to vary irregularly; to swing)
|
:: колебая се, меня се
|
| fluctuate {v} (to undulate)
|
:: меня, варирам
|
| fluctuation {n} (wavering; unsteadiness)
|
:: колебание {n}, флуктуация {f}
|
| flue {n} (pipe that carries gaseous combustion products away from their origin)
|
:: димоотвод {m}
|
| fluellen {n} (Kickxia)
|
:: трескавиче {n}
|
| fluence {n} (A measure of particle flux)
|
:: дебит {m}, поток {m}
|
| fluency {n} (quality of smoothness of flow)
|
:: течливост {f}
|
| fluent {adj} (that flows; flowing, liquid)
|
:: течен, подвижен
|
| fluent {adj} (able to speak a language accurately and confidently)
|
:: свободен
|
| fluff {n} (light fur etc)
|
:: пух {m}, мъх {m}
|
| fluffy {adj} (covered with fluff)
|
:: мъхнат, пухкав
|
| fluffy {adj} (light; soft; airy)
|
:: пухкав
|
| fluid {n} (any state of matter which can flow)
|
:: флуид {m}
|
| fluid {adj} (of or relating to fluid)
|
:: течен, течлив
|
| fluid {adj} (in a state of flux; subject to change)
|
:: непостоянен, променлив
|
| fluid {adj} (convertible into cash)
|
:: ликвиден
|
| fluidity {n} (the state of being fluid rather than viscous)
|
:: течливост {f}
|
| fluke {n} (stroke of luck)
|
:: щастлива случайност
|
| fluke {n} (anchor blade)
|
:: лапа {f}
|
| fluke {n} (parasitic flatworm)
|
:: метил {m}
|
| fluke {n} (a metal hook on the head of certain staff weapons)
|
:: контра {f}
|
| flukey {adj} (lucky) SEE: lucky
|
::
|
| flump {v} (to move or fall heavily)
|
:: тупвам, строполявам се
|
| flunk {v} (to fail)
|
:: пропадам
|
| flunk {v} (to deny a passing grade)
|
:: скъсвам
|
| flunkey {n} (one who is obsequious or cringing)
|
:: ласкател {m}, подлизурко {n}
|
| flunkey {n} (an underling; a contemptuous name for a liveried servant or a footman)
|
:: лакей {m}
|
| fluorine {n} (chemical element)
|
:: флуор {m}
|
| flurry {n} (brief snowfall)
|
:: вихрушка {f}
|
| flurry {n} (sudden activity)
|
:: порив {m}
|
| flush {v} (to cause to take flight from concealment)
|
:: подплашвам
|
| flush {adj} (smooth, even, aligned; not sticking out)
|
:: равен, изравнен
|
| flush {adj} (wealthy or well off)
|
:: богат
|
| flush {n} (sudden flowing; cleansing)
|
:: промиване {n}
|
| flush {n} (cleansing of a toilet)
|
:: промиване {n}
|
| flush {v} (to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid)
|
:: промивам
|
| flush {v} (to cleanse a toilet by introducing lots of water)
|
:: промивам, изчервявам се
|
| flush {n} (poker hand)
|
:: флош
|
| flush toilet {n} (toilet that uses water to remove waste)
|
:: тоалетна {f}
|
| fluster {v} (To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion)
|
:: обърквам, шашардисвам
|
| flute {n} (woodwind instrument)
|
:: флейта {f}
|
| flute {n} (architecture: vertical groove in a pillar)
|
:: канал {m}, жлеб {m}
|
| fluted {adj} (drunk) SEE: drunk
|
::
|
| flutter {v} (to flap or wave quickly)
|
:: пърхам, плющя
|
| flutter {v} (to flap the wings without flying)
|
:: пляскам с крила
|
| flutter {n} (act of fluttering)
|
:: пърхане {n}, пляскане {n}
|
| flutter {n} (state of agitation)
|
:: вълнение {n}, възбуда {f}
|
| flutter {n} (abnormal rapid pulsation of heart)
|
:: ускорен пулс {m}
|
| flutter {n} (small bet)
|
:: спекулация {f}
|
| fluvial {adj} (fluvial)
|
:: речен
|
| flux {n} (a state of ongoing change)
|
:: течение {n}
|
| flux {n} (a chemical agent for cleaning metal prior to soldering or welding)
|
:: флюс {m}
|
| flux {n} (the rate of transfer of energy (electric flux, magnetic flux))
|
:: поток {m}
|
| fly {n} (insect of the order Diptera)
|
:: муха {f}
|
| fly {n} (insect of the family Muscidae)
|
:: муха {f}
|
| fly {n} (fishing lure)
|
:: блесна {f}
|
| fly {v} (to travel through air)
|
:: летя {impf}
|
| fly {n} (act of flying)
|
:: летене {n}, полет {m}
|
| fly {n} (strip that hides the opening of trousers/pants or underpants)
|
:: дюкян {m}, шлиц {m}
|
| fly agaric {n} (Amanita muscaria)
|
:: червена мухоморка {f}
|
| flyer {n} (someone who pilots or rides in an airplane)
|
:: летец {m}; листовка {f}
|
| flyer {n} (standard rectangular step of a staircase)
|
:: стъпало {n}
|
| flying {n} (flying (noun)) SEE: flight
|
::
|
| Flying Dutchman {prop} (mythical ghost ship)
|
:: Летящия холандец {m}
|
| flyover {n} (road)
|
:: надлез {m}
|
| flypaper {n} (flypaper)
|
:: мухоловка {f}
|
| flysheet {n} (An extra cover of a tent)
|
:: тента {f}
|
| flysheet {n} (a printed leaflet or pamphlet)
|
:: позив {m}, листовка {f}
|
| flywheel {n} (rotating mass)
|
:: маховик {m}
|
| foal {n} (young horse)
|
:: конче {n}, жребче {n}
|
| foal {v} (give birth (equestrian))
|
:: ожребвам се
|
| foam {n} (substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains)
|
:: пяна {f}
|
| foam {v} (form or emit foam)
|
:: пеня се
|
| foam rubber {n} (foam rubber) SEE: foam
|
::
|
| foamy {adj} (full of foam)
|
:: пенлив, пенест
|
| fob {n} (chain or ribbon)
|
:: ланец {m}
|
| fob {v} (To cheat, to trick)
|
:: измамвам, пробутвам
|
| focalize {v} (to focus, or to adjust a focus)
|
:: фокусирам
|
| focus {n} (in optics)
|
:: фокус {m}
|
| focus {n} (in mathematics)
|
:: фокус {m}
|
| focus {n} (quality of the convergence of light on the photographic medium)
|
:: фокус {m}
|
| focus {v} (cause (rays of light, etc) to converge at a single point)
|
:: фокусирам
|
| focus {v} (to adjust (a lens, an optical instrument))
|
:: фокусирам
|
| focus {v} (transitive: to concentrate one's attention)
|
:: съсредоточавам се, концентрирам се
|
| focus {v} (make (a liquid) less diluted)
|
:: сгъстявам, концентрирам
|
| fodder {n} (food for animals)
|
:: фураж {m}
|
| foe {n} (enemy) SEE: enemy
|
::
|
| foetus {n} (fetus) SEE: fetus
|
::
|
| fog {n} (cloud that forms at a low altitude and obscures vision)
|
:: мъгла {f}
|
| fog {n} (mist or film clouding a surface)
|
:: замъгляване {n}
|
| fog {n} (photography: blur on a developed photographic image)
|
:: воал {m}
|
| fog {v} (to become covered with or as if with fog)
|
:: замъглявам се
|
| fog {v} (to become obscured in condensation or water)
|
:: замъглявам се
|
| fog {v} (to cover with or as if with fog)
|
:: замъглявам
|
| fog {v} (to obscure in condensation or water)
|
:: замъглявам
|
| fog {n} (new growth of grass appearing on a field that has been mowed or grazed)
|
:: отава {f}
|
| fog {n} (Scottish: moss) SEE: moss
|
::
|
| Foggia {prop}
|
:: Фоджа
|
| foggy {adj} (obscured by mist or fog)
|
:: мъглив, замъглен
|
| foible {n} (a weakness or failing of character)
|
:: слабост {f}, недостатък {m}
|
| foil {n} (thin sheet of metal)
|
:: фолио
|
| foil {n} (thin aluminium/aluminum or tin used for wrapping food)
|
:: варак {m}, станиол {m}
|
| foil {n} (type of sword used in fencing)
|
:: рапира {f}
|
| foil {n} (shortened form of hydrofoil) SEE: hydrofoil
|
::
|
| foist {v} (introduce or insert surreptitiously)
|
:: пробутвам
|
| foist {v} (force another to accept)
|
:: натрапвам
|
| foist {v} (pass off as genuine)
|
:: пробутвам
|
| fold {v} (bend (thin material) over)
|
:: сгъвам, прегъвам
|
| fold {v} (poker: withdraw from betting)
|
:: отказвам се
|
| fold {n} (act of folding)
|
:: сгъване {n}
|
| fold {n} (bend or crease)
|
:: гънка {f}, дипла {f}
|
| fold {n} (enclosure for domestic animals)
|
:: кошара {f}
|
| fold {n} (church or congregation)
|
:: лоно {n}, паство {n}
|
| foldaway {adj} (That may be folded away when not in use)
|
:: сгъваем
|
| folder {n} (organizer)
|
:: папка {f}
|
| folder {n} (container of computer files)
|
:: директория {f}
|
| folding {adj} (made to fold)
|
:: сгъваем
|
| folding {n} (action of folding)
|
:: сгъване {n}
|
| foliage {n} (the leaves of plants)
|
:: шума {f}, листак {m}
|
| folklore {n} (tales, legends and superstitions of a particular ethnic population)
|
:: фолклор {m}
|
| follow {v} (to go or come after in physical space)
|
:: следвам {impf}
|
| follow {v} (to go or come after in a sequence)
|
:: следвам
|
| follow {v} (to carry out in accordance to)
|
:: съблюдавам, следвам
|
| follower {n} (one who follows)
|
:: последовател {m}
|
| follower {n} (one who is a part of a master's physical group, such as a servant or retainer)
|
:: придружител {m}
|
| follower {n} (one who adheres to the opinions, ideas or teachings of another)
|
:: последовател {m}
|
| follower {n} (pursuer)
|
:: преследвач {m}
|
| following {adj} (next in sequence or time)
|
:: следващ
|
| following {adj} (to be specified)
|
:: следен
|
| following {adj} (wind blowing in the direction of travel)
|
:: попътен
|
| following {prep} (subsequent to)
|
:: след
|
| following {n} (group of followers)
|
:: свита {f}
|
| folly {n} (foolishness)
|
:: глупост {f}
|
| folly {n} (thoughtless action)
|
:: безразсъдство {n}
|
| fond {v} (be fond of, like) SEE: like
|
::
|
| fond {adj} (affectionate)
|
:: нежен, любящ
|
| fond {adj} (outlandish)
|
:: наивен
|
| fond {v} (have affection for)
|
:: обичам
|
| fond {v} (be fond of, have affection for)
|
:: обичам
|
| fond {n} (background of lace)
|
:: основа {f}
|
| fondle {v} (to fondle)
|
:: милвам, галя
|
| fondling {n} (a pet or person)
|
:: любимец {m}, галеник {m}
|
| fondness {n} (the quality of being fond)
|
:: нежност {f}, привързаност {f}
|
| font {n} (a receptacle in church for holy water)
|
:: купел {m}
|
| font {n} (typesetting: a grouping of consistently-designed glyphs)
|
:: шрифт {m}
|
| font {n} (a source)
|
:: източник {m}, извор {m}
|
| fontanelle {n} (soft spot on a baby's head)
|
:: фонтанела {f}
|
| food {n} (any substance consumed by living organisms to sustain life)
|
:: храна {f}
|
| food {n} (anything intended to supply energy or nourishment of other forms)
|
:: храна {f}
|
| foodie {n} (person with special interest in food)
|
:: чревоугодник {m}
|
| fool {n} (person with poor judgement or little intelligence)
|
:: абдал {m}, глупак {m}
|
| fool {n} (jester)
|
:: шут {m}
|
| fool {n} (dessert)
|
:: кисел {m}
|
| foolery {n} (Foolish behaviour or speech.)
|
:: глупост {f}, щуротия {f}
|
| foolhardy {adj} (marked by unthinking recklessness with disregard for danger)
|
:: безразсъдно смел
|
| foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise)
|
:: неразумен, глупав
|
| foolish {adj} (resembling or characteristic of a fool)
|
:: глупав {m}
|
| foolishness {n} (state of being foolish)
|
:: глупост {f}, неразумност {f}
|
| foolishness {n} (thing or event that is foolish)
|
:: глупост {f}
|
| foolproof {adj} ((device) fail-safe)
|
:: безопасен
|
| foot {n} (part of animal’s body)
|
:: крак {f}
|
| foot {n} (part of human body)
|
:: стъпало {m}
|
| foot {n} (bottom of anything)
|
:: основа {f}
|
| foot {n} (projection on equipment)
|
:: краче {n}
|
| foot {n} (unit of measure)
|
:: фут {m}
|
| foot {v} (kick)
|
:: ритам
|
| foot {v} (pay)
|
:: плащам
|
| foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease)
|
:: шап {m}
|
| football {n} (Association football)
|
:: футбол {m}
|
| football {n} (US game) SEE: American football
|
::
|
| foothill {n} (hill at the base of a mountain)
|
:: подножие {n}
|
| foothills {n} (plural of foothill) SEE: foothill
|
::
|
| foothold {n} (a solid grip with the feet)
|
:: опора {f}
|
| foothold {n} (beachhead, bridgehead, lodgement)
|
:: плацдарм {m}, предмостие {n}
|
| footing {n} (a ground for the foot)
|
:: опора {f}
|
| footle {v} (To talk nonsense)
|
:: говоря глупости
|
| footle {n} (nonsense;foolishness)
|
:: глупост {f}, безсмислица {f}
|
| footless {adj} (clumsy or inept)
|
:: несръчен, непохватен
|
| footlight {n} (A stage light)
|
:: рампа {f}
|
| footling {adj} (Trivial; unimportant)
|
:: незначителен, тривиален
|
| footman {n} (male servant)
|
:: лакей {m}
|
| footpath {n} (path for pedestrians)
|
:: тротоар {m}
|
| footprint {n} (the impression of the foot)
|
:: следа {f}
|
| footstep {n} (mark left by a foot)
|
:: стъпка {f}
|
| footstep {n} (sound of a footstep)
|
:: шум от стъпки
|
| footstep {n} (step, as in a stair)
|
:: стъпало {n}
|
| footstep {n} (distance of one footstep)
|
:: крачка {f}
|
| footstep {n} (act of taking a step)
|
:: крачка {f}
|
| footwear {n} (an item of clothing that is worn on the foot)
|
:: обувки {p}, обувка {f}
|
| footwrap {n} (a strip of cloth worn around the feet)
|
:: партенка {f}
|
| foozle {v} (do awkwardly)
|
:: оплесквам, обърквам
|
| fop {n} (vain man)
|
:: конте
|
| foppery {n} (stupidity) SEE: stupidity
|
::
|
| foppish {adj} (like a fop)
|
:: контешки
|
| for {conj} (because)
|
:: защото
|
| for {prep} (directed at, intended to belong to)
|
:: за
|
| forage {n} (fodder for animals)
|
:: фураж {m}
|
| forage {v} (to search for and gather food for animals)
|
:: събирам фураж
|
| forage cap {n} (a military cap intended for field use)
|
:: фуражка {f}
|
| foray {n} (incursion)
|
:: набег {m}
|
| foray {v} (To pillage; to ravage)
|
:: ограбвам, плячкосвам
|
| forbear {v} (to keep away from)
|
:: отбягвам, страня от
|
| forbear {v} (to refrain from proceeding)
|
:: въздържам се
|
| forbear {v} (to control oneself when provoked)
|
:: контролирам се
|
| forbearance {n} (restraint under provocation)
|
:: въздържаност {f}, търпеливост {f}
|
| forbearance {n} (not enforcing something due)
|
:: отсрочка {f}
|
| forbid {v} (to disallow)
|
:: забранявам, отказвам {impf}
|
| forbiddance {n} (an official prohibition)
|
:: забрана {f}
|
| forbidden {adj} (not allowed)
|
:: забранен
|
| forbode {v} (forebode) SEE: forebode
|
::
|
| force {n} (anything that is able to make a big change in person or thing)
|
:: сила {f}
|
| force {n} (physical quantity)
|
:: сила
|
| force {n} (group that aims to attack, control, or constrain)
|
:: войска {f}
|
| force {n} (ability to attack, control, or constrain)
|
:: сила {f}
|
| force {n} (law: legal validity)
|
:: действие {n}
|
| force {n} (law: unlawful violence or lawful compulsion)
|
:: насилие {n}
|
| force {v} (compel (someone to do something))
|
:: заставям, принуждавам
|
| force {v} (cause to occur, overcoming resistance)
|
:: насилвам
|
| force {n} (waterfall) SEE: waterfall
|
::
|
| forced {adj} (obtained forcefully)
|
:: принудителен
|
| forceful {adj} (powerful)
|
:: силен, мощен
|
| forceps {n} (instrument used in surgery)
|
:: щипци {p}
|
| forcible {adj} (having force)
|
:: силен
|
| forcible {adj} (done by force)
|
:: принудителен
|
| forcible {adj} (having a powerful effect)
|
:: убедителен
|
| ford {n} (crossing)
|
:: брод {m}
|
| ford {v} (to cross a stream)
|
:: прегазвам
|
| fore {adj} (former; occurring earlier)
|
:: предишен
|
| fore {adj} (forward; at or toward the front)
|
:: преден
|
| fore {n} (front)
|
:: нос {m}
|
| fore-and-aft {adj} (parallel with the keel, that is, going from bow to stern)
|
:: по целия кораб
|
| forebear {n} (ancestor)
|
:: предшественик {m}
|
| forebode {v} (to predict a future event; to hint at something that will happen (especially as a literary device))
|
:: вещая
|
| foreboding {n} (sense of evil to come)
|
:: прокоба
|
| foreboding {n} (evil omen)
|
:: поличба {f}
|
| forecast {v} (estimate future conditions)
|
:: предвиждам, предсказвам
|
| forecast {n} (estimation)
|
:: предвиждане {n}
|
| forecast {n} (weather prediction)
|
:: прогноза {f}
|
| forecastle {n} (nautical: raised part of the upper deck at bow)
|
:: бак {m}
|
| foreclose {v} (to repossess)
|
:: взимам обратно
|
| foreclose {v} (to cut off)
|
:: изключвам, не давам възможност
|
| foredeck {n} (the part of the deck of a ship or boat that lies forward of the mast)
|
:: предна палуба {f}
|
| foredoom {n} (A doom that is predicted)
|
:: орис {f}
|
| foredoom {v} (To predestine a doom)
|
:: обричам
|
| forefather {n} (ancestor)
|
:: предци {p}
|
| forefather {n} (cultural ancestor)
|
:: предтеча {m}
|
| forefinger {n} (first finger next to the thumb)
|
:: показалец {m}
|
| forefront {n} (forefront)
|
:: преден план {m}
|
| forego {v} (precede) SEE: precede
|
::
|
| foregoing {adj} (occurring before or in front of something else)
|
:: предшестващ, гореспоменат
|
| foregone {adj} (Previous, former)
|
:: минал, предишен
|
| foregone {adj} (inevitable, predictable)
|
:: очакван, предвиден
|
| foreground {n} (The elements of an image which lie closest to the picture plane)
|
:: преден план {m}
|
| forehand {n} (stroke in racket sports)
|
:: форхенд {m}
|
| forehand {n} (all of the part of a horse which is before the rider)
|
:: предница {f}
|
| forehead {n} (part of face above eyebrows)
|
:: чело {n}, лоб {m} [dated]
|
| foreign {n} (foreigner) SEE: foreigner
|
::
|
| foreign {adj} (located outside one's own country or place)
|
:: чужд
|
| foreign {adj} (originating from or characteristic of a different country)
|
:: чуждестранен {m}
|
| foreign {adj} (belonging to a different organization)
|
:: чужд
|
| foreign country {n} (country of which one is not a citizen)
|
:: чужбина {f}
|
| foreigner {n} (person in a foreign land)
|
:: чужденец {m}, чужденка {f}
|
| foreign exchange {n} (exchange of currency from one country for currency from another country)
|
:: чужда валута {f}
|
| foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place)
|
:: чужд език {m}
|
| forejudge {v} (To judge beforehand)
|
:: предрешавам
|
| foreknow {v} (to have foreknowledge of)
|
:: знам предварително
|
| foreknowledge {n} (knowing beforehand)
|
:: предвиждане {n}
|
| foreland {n} (headland) SEE: headland
|
::
|
| forelock {n} (hair that hangs over the forehead)
|
:: перчем {m}
|
| foreman {n} (leader of a work crew)
|
:: бригадир {m}, майстор {m}
|
| foremast {n} (foremost mast)
|
:: фок мачта {f}
|
| foremost {adj} (first)
|
:: пръв
|
| foremost {adj} (closest to the bow)
|
:: челен
|
| foremost {adv} (in front)
|
:: първо
|
| forename {n} (a name that precedes surname)
|
:: собствено име {n}
|
| forenoon {n} (morning) SEE: morning
|
::
|
| forenoon {n} (forenoon - part of the day before noon)
|
:: предобед {m}
|
| forensic {adj} (relating to, or appropriate for courts of law)
|
:: съдебен
|
| foreplay {n} (foreplay)
|
:: любовна игра {f}
|
| forerunner {n} (precursor, harbinger)
|
:: предшественик {m}, предвестник {m}
|
| foresail {n} (lowest square sail on foremast)
|
:: фок {m}
|
| foresee {v} (to anticipate)
|
:: предвиждам, предугаждам
|
| foreshadow {v} (To presage, or suggest something in advance)
|
:: предвещавам
|
| foresight {n} (ability to foresee or prepare wisely for the future)
|
:: предвиждане {n}, предвидливост {f}
|
| foresight {n} (front sight on weapon)
|
:: мушка {f}
|
| foresighted {adj} (Having foresight)
|
:: предвидлив
|
| foreskin {n} (prepuce / foreskin)
|
:: препуциум
|
| forest {n} (dense collection of trees)
|
:: гора {f}, лес {m}
|
| forest {v} (to cover an area with trees)
|
:: залесявам
|
| forestage {n} (the part of a theatre stage in front of the closed curtain)
|
:: авансцена {f}
|
| forestall {v} (to prevent)
|
:: предварям, предотвратя {pf}, предотврятявам {impf}
|
| forestall {v} (to anticipate)
|
:: предугаждам
|
| forestation {n} (act of planting a forest)
|
:: залесяване {n}
|
| forestry {n} (science of planting and growing trees)
|
:: лесовъдство {n}
|
| forestry {n} (art and practice of planting and growing trees)
|
:: залесяване {n}
|
| forestry {n} (tree farming)
|
:: лесовъдство {n}
|
| foretaste {n} (taste taken in advance)
|
:: предвкусване {n}
|
| foretaste {v} (to taste beforehand)
|
:: предвкусвам
|
| foretaste {v} (to enjoy by anticipation)
|
:: предвкусвам
|
| foretell {v} (to predict the future)
|
:: предсказвам, предричам
|
| forethought {n} (thinking beforehand)
|
:: преднамереност {f}
|
| forethought {n} (provident care)
|
:: предвидливост
|
| foretop {n} (forelock of a horse) SEE: forelock
|
::
|
| for ever {adv} (forever) SEE: forever
|
::
|
| forever {adv} (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time)
|
:: завинаги
|
| forever {adv} ((colloquially) for a very long time)
|
:: навеки
|
| forewarn {v} (to warn in advance)
|
:: предупреждавам
|
| foreword {n} (an introductory section)
|
:: предговор {m}, предисловие {n}
|
| for example {prep} (as an example)
|
:: например
|
| forfeit {n} (penalty)
|
:: глоба {f}
|
| forfeit {v} (to suffer the loss)
|
:: губя, лишавам се от
|
| forfend {v} (prohibit; forbid; avert)
|
:: предотвратявам
|
| for free {prep} (without paying)
|
:: безплатно
|
| forgather {v} (To assemble or gather together in one place)
|
:: събирам се, срещам се, общувам
|
| forge {n} (furnace or hearth)
|
:: огнище на ковачница {n}
|
| forge {n} (workshop)
|
:: ковачница {f}
|
| forge {v} (to shape a metal)
|
:: кова {impf}, изковавам
|
| forge {v} (to create a forgery of)
|
:: подправям
|
| forge {v} (to move forward gradually in the face of resistance)
|
:: напредвам с труд
|
| forger {n} (person who creates forgeries, falsifies documents with intent to defraud; counterfeiter)
|
:: фалшификатор {m}
|
| forger {n} (person who forges metals)
|
:: ковач {m}
|
| forgery {n} (invention) SEE: invention
|
::
|
| forgery {n} (the act of forging metal into shape)
|
:: коване {n}
|
| forgery {n} (the act of forging, fabricating or producing falsely)
|
:: фалшификация {f}
|
| forgery {n} (that which is forged or counterfeited)
|
:: фалшификат {m}
|
| forget {v} (to lose remembrance of)
|
:: забравям {impf}, забравя {pf}
|
| forget {v} (to cease remembering)
|
:: забравям
|
| forgetful {adj} (liable to forget)
|
:: забравящ, разсеян
|
| forget-me-not {n} (plant of the genus Myosotis)
|
:: незабравка {f}
|
| forgivable {adj} (able to be forgiven)
|
:: простим
|
| forgive {v} (transitive, to pardon)
|
:: прощавам {impf}, простя {pf}, опрощавам
|
| forgiveness {n} (the action of forgiving)
|
:: опрощение {n}, прошка {f}
|
| forgo {v} (to let pass)
|
:: отказвам се, изоставям
|
| forgo {v} (to do without)
|
:: минавам без
|
| for instance {adv} (as an example) SEE: for example
|
::
|
| fork {n} (pronged tool)
|
:: вила {f}
|
| fork {n} (eating utensil)
|
:: вилица {f}, вилка {f}
|
| fork {n} (intersection)
|
:: разклонение {n}
|
| fork {n} (point where a waterway splits)
|
:: разклонение {n}
|
| fork {n} (chess: simultaneous attack)
|
:: вилица {f}
|
| fork {n} (bicycle fork)
|
:: вилка {f}
|
| fork {v} (computer science: to spawn a new child process)
|
:: разклонявам
|
| fork {n} (tuning fork) SEE: tuning fork
|
::
|
| fork {n} (UK: crotch) SEE: crotch
|
::
|
| fork {n} (gallows) SEE: gallows
|
::
|
| forkbeard {n} (A European fish (Raniceps raninus))
|
:: големоока михалца {f}
|
| forked {adj} (that splits)
|
:: разклонен, чаталест
|
| Forli {prop} (province of Italy)
|
:: Форли
|
| Forli {prop} (town and capital)
|
:: Форли
|
| forlorn {adj} (abandoned, deserted, left behind)
|
:: изоставен
|
| forlorn {adj} (miserable)
|
:: самотен, отчаян
|
| form {n} (shape or visible structure)
|
:: форма {f}
|
| form {n} (document to be filled in)
|
:: формуляр {m}
|
| form {v} (to give shape)
|
:: оформям
|
| form {v} ((intransitive) to take shape)
|
:: оформям се
|
| form {v} ((linguistics) to create a word)
|
:: образувам
|
| form {v} (to constitute, to compose)
|
:: съставлявам
|
| form {n} (level of pre-collegiate education) SEE: grade
|
::
|
| formal {adj} (being in accord with established forms)
|
:: формален
|
| formal {adj} (official)
|
:: официален
|
| formal {adj} (relating to the form or structure of something)
|
:: формен
|
| formal {adj} (ceremonial)
|
:: церемониален
|
| formal {adj} (mathematics, logic: relating to mere manipulations of symbols)
|
:: формален
|
| formaldehyde {n}
|
:: Формалдехид
|
| formalism {n} (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.)
|
:: формализъм {m}
|
| formality {n} (The state of being formal)
|
:: формализъм {m}
|
| formalize {v} (to give something a definite form)
|
:: оформям
|
| formalize {v} (to give something formal or official standing)
|
:: формализирам
|
| formalize {v} (to act with formality)
|
:: формализирам се
|
| formally {adv} (in a formal manner)
|
:: формално
|
| formally {adv} (in accordance with official procedure)
|
:: официално
|
| formally {adv} (in accordance with rigorous rules)
|
:: формално
|
| format {n} (layout of a document)
|
:: формат {m}
|
| format {n} (computing: file type)
|
:: формат {m}
|
| format {v} (create or edit the layout of a document)
|
:: форматирам
|
| format {v} (computing: prepare a mass storage medium for initial use)
|
:: форматирам
|
| formation {n} (something possessing structure or form)
|
:: формация {f}
|
| formation {n} (act of assembling a group or structure)
|
:: формиране {n}, образуване {n}
|
| formation {n} (military: grouping of units under a command)
|
:: формация {f}
|
| formation {n} (military: arrangement of moving troops, ships, or aircraft)
|
:: строй {m}
|
| former {adj} (previous)
|
:: бивш, минал, предишен
|
| former {adj} (first of aforementioned two items)
|
:: предишен
|
| formerly {adv} (at some time in the past)
|
:: преди, в миналото
|
| formerly {adv} (previously; once)
|
:: някога, преди
|
| former Yugoslav Republic of Macedonia {prop} (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia)
|
:: Бивша Югославска Република Македония {f}, БЮРМ {f}
|
| formicary {n} (An ant colony, a pile of earth built by ants)
|
:: мравуняк {m}
|
| formidable {adj} (causing fear, dread, awe or admiration as a result of size, strength, or some other impressive quality)
|
:: страховит, страхотен
|
| formless {adj} (without form)
|
:: безформен
|
| Formosa {prop} (Taiwan) SEE: Taiwan
|
::
|
| Formosa {prop} (name given to Taiwan island)
|
:: Формоза {f}
|
| formula {n} (in mathematics)
|
:: формула {f}
|
| formula {n} (in chemistry)
|
:: формула
|
| formula {n} (formulation, prescription)
|
:: рецепта {f}
|
| formulate {v} (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression)
|
:: формулирам, изразявам
|
| formulation {n} (act, process, or result of formulating or reducing to a formula)
|
:: формулиране {n}, изразяване {n}, редакция {f}
|
| fornicate {adj} (shaped like an arch)
|
:: сводест
|
| fornicate {v} (to engage in fornication)
|
:: развратнича
|
| fornication {n} (sexual intercourse considered illicit)
|
:: блудство {n}, прелюбодеяние {n}
|
| for one {adv} (as the first in a number of examples)
|
:: като за начало
|
| for one {adv} (as a single, most important example in a number of examples)
|
:: първо на първо
|
| forsake {v} (to abandon)
|
:: напускам, изоставям
|
| forsooth {adv} (indeed, truthfully, really)
|
:: наистина
|
| forswear {v} (To renounce or deny something, especially under oath.)
|
:: отричам под клетва
|
| forswear {v} (To commit perjury.)
|
:: лъжесвидетелствам
|
| forsythia {n} (shrub of genus Forsythia)
|
:: форзиция {f}, златни звънчета {n-p}
|
| fort {n} (fortified defensive structure stationed with troops)
|
:: форт {m}
|
| forte {n} (strength or talent)
|
:: сила {f}, силна страна {f}
|
| forte {adj} (music: loud)
|
:: силно
|
| forte {adv} (music: loudly)
|
:: форте
|
| forth {adv} (forward in time, place or degree)
|
:: напред, нататък
|
| forth {adv} (out into view)
|
:: на показ
|
| forthcoming {adj} (approaching or about to take place)
|
:: предстоящ, приближаващ се
|
| for the sake of {prep} (because of)
|
:: заради
|
| forthright {adj} (straightforward; not evasive)
|
:: прям, честен, откровен
|
| forthwith {adv} (without delay, see also: immediately)
|
:: незабавно, веднага
|
| fortieth {adj} (ordinal form of forty, see also: 40th)
|
:: четиресетият
|
| fortieth {n} (one of forty equal parts)
|
:: една четиридесета
|
| fortification {n} (the act of fortifying)
|
:: укрепване {n}, усилване {n}
|
| fortification {n} (that which fortifies)
|
:: укрепления {n-p}
|
| fortify {v} (increase the defenses of)
|
:: укрепявам
|
| fortify {v} (impart strength or vigor to)
|
:: усилвам, подсилвам
|
| fortify {v} (increase the nutritional value)
|
:: подсилвам
|
| fortitude {n} (mental or emotional strength)
|
:: твърдост {f}, сила на духа
|
| fortnight {n} (period of two weeks)
|
:: две седмици
|
| fortress {n} (fortified place)
|
:: крепост {f}
|
| fortuitous {adj} (happening by chance, not necessarily a lucky one)
|
:: случаен
|
| fortuitous {adj} (law: happening independently of human will)
|
:: неволен
|
| fortuity {n} (state of being fortuitous)
|
:: случайност {f}
|
| fortuity {n} (fortuitous event)
|
:: непредвиден случай {m}
|
| fortunate {adj} (Coming by good luck or favorable chance)
|
:: късметлийски
|
| fortunate {adj} (Bringing some good thing not foreseen as certain)
|
:: щастлив
|
| fortunate {adj} (Receiving some unforeseen or unexpected good, or some good, independent of one's own skill or efforts)
|
:: удачен
|
| fortunate {adj} (Lucky, favored by fortune)
|
:: късметлийски
|
| fortunately {adv} (in a fortunate manner)
|
:: щастливо, сполучливо
|
| fortunately {adv} (it is fortunate that)
|
:: за щастие
|
| fortune {n} (destiny)
|
:: съдба {f}
|
| fortune {n} (a chance)
|
:: късмет {m-p}, шанс {m-p}
|
| fortune {n} (good luck)
|
:: щастие {n}, сполука {f}
|
| fortune {n} (lots of riches)
|
:: богатство {n}, състояние {n}
|
| fortune hunter {n} (person who eagerly seeks wealth)
|
:: авантюрист {m}
|
| forty {num} (the cardinal number occurring after thirty-nine)
|
:: четиридесет, четирийсет
|
| forum {n} (place for discussion)
|
:: форум {m}
|
| forum {n} (form of discussion)
|
:: свободна дискусия {f}
|
| forum {n} (Internet message board)
|
:: форум {m}
|
| forward {adj} (at the front)
|
:: преден
|
| forward {adj} (without customary restraint)
|
:: нахален
|
| forward {adv} (towards the front)
|
:: напред
|
| forward {adv} (in the usual direction of travel)
|
:: нататък
|
| forward {adv} (into the future)
|
:: занапред
|
| forward {v} (send (something received) to a third party)
|
:: препращам
|
| forward {n} (player nearest to the opposing soccer team)
|
:: нападател {m}
|
| forward {n} (centre or winger in ice hockey)
|
:: нападател {m}
|
| forward {n} (small forward or power forward position)
|
:: крило {n}
|
| forwarding {n} (The act by which something is forwarded.)
|
:: изпращане {n}, експедиция {f}
|
| forward-looking {adj} (Having an interest in the future, and planning for it)
|
:: предвидлив, далновиден
|
| forward slash {n} (slash) SEE: slash
|
::
|
| fossa {n} ((anatomy) A pit, groove, cavity)
|
:: трапчинка {f}, впадина {f}
|
| fossa {n} (mammal)
|
:: дългоопашата вивера {f}
|
| fosse {n} (a ditch or moat)
|
:: окоп {m}, ров {m}
|
| fossette {n} (dimple)
|
:: трапчинка {f}
|
| fossil {n} (The mineralized remains of an animal or plant)
|
:: вкаменелост {f}
|
| fossil {n} (paleontology: any preserved evidence of ancient life)
|
:: фосил {m}
|
| fossil {n} (anything extremely old, extinct, or outdated)
|
:: изкопаемо {n}
|
| fossorial {adj} (Of, pertaining to, or adapted for digging or burrowing)
|
:: риещ, ровещ
|
| foster {v} (to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child)
|
:: отглеждам, грижа се за
|
| foster {v} (to cultivate and grow something)
|
:: отглеждам
|
| foster {v} (to nurse or cherish something)
|
:: питая
|
| foster child {n} (child in foster care)
|
:: питомец {m}, храненик {m}
|
| fosterer {n} (one who fosters)
|
:: осиновител {m}
|
| fosterling {n} (foster child) SEE: foster child
|
::
|
| foul {adj} (covered with, or containing, extraneous matter)
|
:: мръсен, замърсен
|
| foul {adj} (scurrilous; obscene or profane; abusive)
|
:: неприличен, непристоен
|
| foul {adj} (hateful; detestable; shameful; odious; wretched)
|
:: отвратителен, противен
|
| foul {adj} (loathsome; disgusting)
|
:: отвратителен
|
| foul {adj} (not favorable; unpropitious)
|
:: неблагоприятен
|
| foul {adj} (not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.)
|
:: нечестен
|
| foul {adj} (having freedom of motion interfered with by collision or entanglement)
|
:: оплетен
|
| foul {v} (to make dirty)
|
:: цапам
|
| foul {v} (to besmirch)
|
:: опетнявам
|
| foul {v} (to clog or obstruct)
|
:: задръствам
|
| foul {v} (to entangle)
|
:: оплитам
|
| foul {v} (to make contact with an opposing player in order to gain advantage)
|
:: фаулирам
|
| foul {v} (to become clogged)
|
:: задръствам се
|
| foul {v} (to become entangled)
|
:: оплитам се
|
| foul {v} (to commit a foul)
|
:: фаулирам
|
| foul {n} (offence in sports)
|
:: фаул {m}
|
| found {v} (to start an organization)
|
:: учредявам, създавам
|
| found {v} (to begin building)
|
:: основавам
|
| found {v} (melt) SEE: melt
|
::
|
| foundation {n} (act of founding)
|
:: основаване {n}
|
| foundation {n} (that upon which anything is founded)
|
:: основа {f}
|
| foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall)
|
:: фундамент {m}, основа {f}
|
| foundation {n} (legacy constituting a permanent fund of charitable institution)
|
:: фондация {f}
|
| foundation {n} (endowed institution or charity)
|
:: фондация {f}
|
| foundation stone {n} (stone laid during construction)
|
:: крайъгълен камък {m}
|
| founder {n} (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author)
|
:: основател {m}, учредител {m}
|
| founder {n} (worker in charge of the blast furnace and smelting)
|
:: леяр {m}
|
| founder {v} (to sink)
|
:: потапям, потопявам
|
| founder {v} (to stumble)
|
:: препъвам се, окуцявам
|
| founder {v} (to fail)
|
:: провалям се, претърпявам неуспех
|
| foundling {n} (abandoned child, left by its parent)
|
:: подхвърлено дете {n}
|
| foundry {n} (facility that melts metals)
|
:: леярна {f}
|
| fount {n} (something from which water flows)
|
:: извор {m}, източник {m}
|
| fount {n} (metaphorical source)
|
:: първоизточник {m}
|
| fountain {n} (spring) SEE: spring
|
::
|
| fountain {n} (artificial water feature)
|
:: фонтан {m}, шадраван {m}
|
| fountain {n} (structure from which a fountain issues)
|
:: фонтан {m}
|
| fountain {n} (source or origin of a flow)
|
:: източник {m}
|
| fountain pen {n} (pen containing a reservoir of ink)
|
:: автоматична писалка {f}
|
| four {num} (the cardinal number 4)
|
:: четири
|
| four {num} (describing set or group with four components)
|
:: четворка {f}
|
| four {n} (digit or figure 4)
|
:: четворка {f}
|
| four {n} (rowing: four-man sweep racing shell or its crew)
|
:: четворка {f}
|
| four by two {n} (Jew) SEE: Jew
|
::
|
| four-flush {v} (to bluff)
|
:: блъфирам
|
| fourfold {adj} (four times as great)
|
:: четворен
|
| fourfold {adv} (by a factor of four)
|
:: четирикратно, четворно
|
| four hundred {num} (cardinal number 400)
|
:: четиристотин
|
| four-letter word {n} (swear word) SEE: swear word
|
::
|
| fourposter {n} (A bed with a canopy)
|
:: легло с балдахин {n}
|
| fourscore {num} (4×20)
|
:: осемдесет
|
| foursquare {adj} (Having four equal sides)
|
:: квадратен
|
| fourteen {num} (cardinal number)
|
:: четиринадесет, четиринайсет
|
| fourteenth {adj} (ordinal form of the number fourteen, see also: 14th)
|
:: четиринадесет
|
| fourteenth {n} (something in the fourteenth position)
|
:: четиринадесети {m}
|
| fourth {n} (quarter) SEE: quarter
|
::
|
| fourth {adj} (ordinal form of the number four, see also: 4th)
|
:: четвърти
|
| fourth {n} (person or thing in the fourth position)
|
:: четвърти {m}
|
| fowl {n} (bird) SEE: bird
|
::
|
| fox {n} (Vulpes)
|
:: лисица {f}
|
| fox {n} (fox fur)
|
:: лисича кожа {f}
|
| fox {n} (cunning person)
|
:: хитрец {m}
|
| fox {v} (to trick)
|
:: измамвам
|
| fox {v} (to confuse)
|
:: обърквам, озадачавам
|
| fox {v} (to act slyly)
|
:: хитрувам
|
| fox {v} (To make sour, as beer, by causing it to ferment)
|
:: вкисвам
|
| foxglove {n} (plant of the genus Digitalis)
|
:: напръстник {m}
|
| foxiness {n} (characteristic or quality of being foxy)
|
:: хитрина {f}, лукавство {n}
|
| foxtail {n} (tail of a fox)
|
:: лисича опашка {f}
|
| foxtail {n} (foxtail grass)
|
:: класица {f}
|
| foxtail millet {n} (Setaria italica)
|
:: мохар {m}
|
| foxy {adj} (having the qualities of a fox)
|
:: лисичи
|
| foxy {adj} ((of a person) red-haired)
|
:: червеникав, риж
|
| foxy {adj} ((of wine))
|
:: прокиснал
|
| foyer {n} (lobby, corridor, or waiting room)
|
:: фоайе {n}
|
| Fårö {prop} (the island)
|
:: Форьо
|
| fracas {n} (a noisy disorderly quarrel)
|
:: свада {f}, караница {f}
|
| fraction {n} (part of a whole)
|
:: част {f}, частица {f}
|
| fraction {n} (arithmetic: ratio)
|
:: дроб {f}
|
| fraction {n} (chemistry: component separated by fractionation)
|
:: фракция {f}
|
| fraction {v} (to divide into fractions)
|
:: фракционирам
|
| fractional {adj} (pertaining to a fraction)
|
:: дробен
|
| fractional {adj} (divided, fragmentary, incomplete)
|
:: частичен, непълен
|
| fractional {adj} (very small)
|
:: незначителен
|
| fractious {adj} (given to troublemaking)
|
:: свадлив
|
| fractious {adj} (irritable, argumentative, quarrelsome)
|
:: раздразнителен, капризен
|
| fracture {n} (act of breaking, or something broken)
|
:: счупване {n}, фрактура {f}
|
| fracture {n} ((geology) fault)
|
:: цепнатина {f}, лом {m}
|
| fracture {v} (break)
|
:: чупя, троша
|
| fragile {adj} (easily broken or destroyed)
|
:: чуплив, трошлив, крехък
|
| fragility {n} (condition or quality of being fragile)
|
:: чупливост {f}, трошливост {f}
|
| fragility {n} (weakness)
|
:: слабост {f}, деликатност {f}
|
| fragment {n} (portion or segment of an object)
|
:: къс {m}, парче {n}, отломък {m}, фрагмент {m}
|
| fragment {v} (to break apart)
|
:: фрагментирам, раздробявам
|
| fragment {v} (to cause to be broken into pieces)
|
:: раздробявам се
|
| fragmentary {adj} (consisting of fragments)
|
:: фрагментарен, частичен, непълен
|
| fragmentary {adj} ((geology))
|
:: отломъчен
|
| fragmentation {n} (act of fragmenting or something fragmented; disintegration)
|
:: раздробяване {n}, фрагментация
|
| fragmentation {n} (process by which fragments of an exploding bomb scatter.)
|
:: разпръскване {n}
|
| fragmentation {n} (the breaking up and dispersal of a file into non-contiguous areas of a disk)
|
:: фрагментиране {n}
|
| fragrance {n} (pleasant smell or odour)
|
:: благоухание {n}, ухание {n}, аромат {m}
|
| fragrant {adj} (sweet-smelling)
|
:: ароматен, благоуханен
|
| frail {adj}
|
:: крехък, чуплив
|
| frame {v} (put together the structural elements)
|
:: строя, съставям
|
| frame {v} (add a decorative border to a picture)
|
:: рамкирам
|
| frame {n} (structure of a person's body)
|
:: телосложение {n}
|
| frame {n} (rigid, generally rectangular mounting)
|
:: рамка {f}
|
| frame {n} (piece of photographic film containing an image)
|
:: кадър {m}
|
| framesaw {n} (A kind of saw)
|
:: бичкия {f}
|
| framework {n} (the arrangement of support beams that represent a buildings general shape and size)
|
:: скелет {m}
|
| framework {n} (a basic conceptual structure)
|
:: рамка {f}
|
| France {prop} (country)
|
:: Франция {f}
|
| franchise {n} (right or privilege officially granted by a government)
|
:: привилегия {f}
|
| franchise {n} (right to vote at a public election)
|
:: избирателно право {n}
|
| Francis {prop} (male given name)
|
:: Франциск
|
| francium {n} (chemical element)
|
:: франций {m}
|
| frangible {adj} (able to be broken)
|
:: чуплив, трошлив
|
| frank {adj} (bluntly honest)
|
:: искрен
|
| frankfurter {n} (type of sausage) SEE: wiener
|
::
|
| frankfurter {n} (type of sausage) SEE: Vienna sausage
|
::
|
| frankincense {n} (incense)
|
:: тамян
|
| frankness {n} (frankness)
|
:: искреност {m}, прямота {f}
|
| frantic {adj} (In a state of panic, worry, frenzy or rush)
|
:: неистов, обезумял
|
| frantically {adv} (in a frantic manner)
|
:: неистово
|
| fraternal {adj} (of brothers)
|
:: братски
|
| fraternity {n} (the quality of being brothers)
|
:: братство
|
| fraternity {n} (social organization of male students)
|
:: студентско сдружение {n}
|
| fraternization {n} (act of fraternizing)
|
:: побратимяване {n}
|
| fraternize {v} (to associate with others in a brotherly manner)
|
:: побратимявам се
|
| fratricide {n} (killing of one's sibling)
|
:: братоубийство {n}
|
| fratricide {n} (person who commits this crime)
|
:: братоубиец {m}
|
| fraud {n} (an act of deception)
|
:: измама {f}, измами {f-p}
|
| fraud {n} (one who performs fraud)
|
:: измамник {m}, мошеник {m}
|
| fraud {v} (defraud) SEE: defraud
|
::
|
| fraudulence {n} (condition of being fraudulent)
|
:: измамничество, мошеничество
|
| fraudulent {adj} (dishonest; based on fraud or deception)
|
:: измамнически, мошенически {m}
|
| fraudulent {adj} (false; phony)
|
:: фалшив
|
| fraught {adj} (laden)
|
:: натоварен
|
| fraught {adj} (charged or accompanied with)
|
:: изпълнен
|
| fraught {adj} (distressed)
|
:: загрижен
|
| fraxinella {n} (Dictamnus albus) SEE: gas plant
|
::
|
| fray {v} (to unravel)
|
:: оръфвам
|
| fray {v} (to rub)
|
:: износвам, протърквам
|
| fray {n} (affray; broil; contest; combat; brawl; melee)
|
:: сбиване {n}, стълкновение {n}, свада {f}
|
| freak {n} (sudden causeless change or turn of the mind)
|
:: прищявка {f}, каприз {m}
|
| freak {n} (nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices)
|
:: чудак {m}
|
| freak {v} (to streak; to variegate)
|
:: изпъстрям
|
| freak {adj} (strange, weird)
|
:: необикновен, неестествен
|
| freakish {adj} (strange, unusual)
|
:: странен, необичаен
|
| freakish {adj} (capricious or unpredictable)
|
:: капризен, ексцентричен
|
| freckle {n} (small pigmentation spot on the skin)
|
:: луничка {f}
|
| Frederick {prop} (male given name)
|
:: Фридрих
|
| free {adj} (not imprisoned)
|
:: свободен
|
| free {adj} (not in use)
|
:: незает, неизползван
|
| free {adj} (without obligations)
|
:: свободен
|
| free {adj} (software: with very few limitations on distribution or improvement)
|
:: безплатен
|
| free {adv} (without needing to pay)
|
:: безплатно
|
| free {v} (make free)
|
:: освобождавам {impf}, освободя {pf}
|
| free {adj} (obtainable without payment) SEE: free of charge
|
::
|
| free and easy {adj} (Casual, informal)
|
:: непринуден
|
| freebooter {n} (A pirate, or person who pillages and plunders)
|
:: пират {m}, корсар {m}
|
| freedom {n} (not being imprisoned or enslaved)
|
:: свобода {f}, волност {f}
|
| freedom fries {n} (french fries) SEE: french fries
|
::
|
| freedom of speech {n} (right to speak without fear of harm) SEE: free speech
|
::
|
| free-liver {n} (one given to indulgence in eating and drinking)
|
:: чревоугодник {m}
|
| freely {adv} (in a free manner)
|
:: свободно
|
| freemason {n} (freemason) SEE: Freemason
|
::
|
| Freemason {n} (member of the Free and Accepted Masons)
|
:: масон {m}
|
| free of charge {adv} (without any payment - adverb) SEE: for free
|
::
|
| free of charge {adj} (not requiring any payment - adjective)
|
:: безплатен
|
| freesia {n} (plant)
|
:: фрезия {f}
|
| free speech {n} (right to express an opinion in public)
|
:: свобода на слово {f}
|
| free-spoken {adj} (Characterized by direct and open expression)
|
:: прям, откровен
|
| freestyle {n} (swimming event)
|
:: свободен стил {m}
|
| freestyle {n} (front crawl)
|
:: кроул {m}
|
| free time {n} (time that can be spent on one's own activities rather than work)
|
:: свободно време {n}
|
| freeway {n} (road designed for safe high-speed motoring)
|
:: автомагистрала {f}, магистрала
|
| free will {n} (ability to choose one's actions)
|
:: свободна воля {f}
|
| freewill {adj} ( Voluntary, done of one's own accord)
|
:: доброволен
|
| freeze {v} (to become solid due to low temperature)
|
:: замръзвам
|
| freeze {v} (to lower something's temperature to freezing point)
|
:: замразявам
|
| freeze {v} (to be affected by cold)
|
:: мръзна
|
| freeze {v} (to become motionless)
|
:: застивам
|
| freeze {v} (to prevent movement of someone's financial assets)
|
:: замразявам
|
| freeze {n} (period of cold)
|
:: мраз {m}
|
| freeze {n} (on salary)
|
:: замразявам
|
| freezer {n} (part of a refrigerator)
|
:: камера {f}
|
| freezer {n} (stand-alone appliance)
|
:: фризер {m}
|
| freezer {n} (room)
|
:: хладилник {m}
|
| freezing {n} (the change in state of a substance from liquid to solid on cooling)
|
:: замръзване {n}
|
| freezing {adj} (frosty) SEE: frosty
|
::
|
| freight {n} (payment for transportation)
|
:: фрахт {m}
|
| freight {n} (goods)
|
:: товар {m}
|
| freight {n} (transport of goods)
|
:: превоз {m}
|
| freight {v} (to transport goods)
|
:: превозвам
|
| freight {v} (to load with freight)
|
:: товаря
|
| freighter {n} (vessel used to carry freight) SEE: cargo ship
|
::
|
| French {prop} (principal language of France and other related countries)
|
:: френски език {m}, френски {m}
|
| French {n} (people of France, collectively)
|
:: французин {m}
|
| French {adj} (of or relating to France)
|
:: френски
|
| French {adj} (of or relating to the French people)
|
:: френски
|
| French bean {n} (haricot bean)
|
:: зелен фасул {m}
|
| French bread {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette
|
::
|
| French chalk {n} (type of steatite)
|
:: шивашка креда {f}
|
| french fries {n} (deep fried strips of potato)
|
:: пържени картофи
|
| French Guiana {prop} (Department of French Guiana)
|
:: Френска Гвиана {f}
|
| French letter {n} (condom) SEE: condom
|
::
|
| Frenchman {n} (man of French birth or nationality)
|
:: французин {m}
|
| French Polynesia {prop} (Overseas territory of France)
|
:: Френска Полинезия {f}
|
| French Republic {prop} (country)
|
:: Френска република {f}
|
| French Republican Calendar {prop} (calendar used for twelve years in revolutionary France)
|
:: френски революционен календар {m}
|
| French stick {n} (a long thin loaf of bread) SEE: baguette
|
::
|
| French toast {n} (food prepared by dipping bread into egg batter and frying)
|
:: пържена филия {f}
|
| Frenchwoman {n} (a French woman)
|
:: французойка {f}
|
| frenzied {adj} (In a state of hurry, panic or wild activity.)
|
:: обезумял, неистов
|
| frenzy {n} (state of wild activity or panic)
|
:: ярост {f}, безумие {n}
|
| frequency {n} (rate of occurrence of anything)
|
:: честота {f}
|
| frequency {n} (number of occurrences divided by time)
|
:: честота {f}
|
| frequent {adj} (done or occurring often)
|
:: чест
|
| frequent {v} (to visit often)
|
:: посещавам често
|
| frequently {adv} (at frequent intervals)
|
:: често
|
| fresco {n} (artwork made by applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster)
|
:: фреска {f}
|
| fresco {n} (technique used to make such an artwork)
|
:: фреско {n}
|
| fresh {adj} (new or clean)
|
:: свеж
|
| fresh {adj} (of produce, not from storage)
|
:: свеж, пресен
|
| fresh {adj} (without salt)
|
:: сладък
|
| fresh {adj} (rude or inappropriate)
|
:: дързък, самонадеян
|
| freshen {v} (To become fresh)
|
:: ободрявам се, освежавам се
|
| freshen {v} (To make fresh)
|
:: ободрявам, освежавам
|
| freshen {v} (To make less salty)
|
:: обезсолявам
|
| freshet {n} (A flood resulting from heavy rain or a spring thaw)
|
:: прииждане {n}
|
| freshwater {adj} (living in fresh water)
|
:: сладководен
|
| fret {v} (to bind, tie) SEE: bind
|
::
|
| fret {v} (to chafe or irritate; to worry)
|
:: безпокоя, притеснявам
|
| fret {v} (to gnaw, consume, eat away)
|
:: гриза
|
| fret {v} (to be anxious, to worry)
|
:: безпокоя се, притеснявам се
|
| fretful {adj} (irritable)
|
:: раздразнителен
|
| Freud {prop} (surname)
|
:: Фройд
|
| Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action)
|
:: неволна грешка {f}
|
| friability {n} (quality of being friable)
|
:: ронливост {f}, трошливост {f}
|
| friable {adj} (easily broken into small fragments, crumbled, or reduced to powder)
|
:: ронлив, трошлив
|
| friable {adj} (loose and large-grained in consistency)
|
:: рохкав, сипкав
|
| friar {n} (member of certain Christian orders)
|
:: монах {m}
|
| fribble {v} (behave in a frivolous way)
|
:: безделнича, лентяйствам
|
| fribble {adj} (Of little or no importance)
|
:: маловажен, незначителен
|
| fribble {n} (A frivolous, contemptible fellow)
|
:: лентяй, безделник
|
| friction {n} (The rubbing of one object or surface against another)
|
:: търкане {n}, триене {n}
|
| friction {n} (conflict)
|
:: търкане {n}, разногласие {n}
|
| friction {n} (A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact)
|
:: триене {n}
|
| Friday {n} (day of the week)
|
:: петък {m}
|
| Friday {adv} (on Friday)
|
:: петъчен
|
| friend {v} (to add as a friend)
|
:: сприятелявам се
|
| friend {n} (person whose company one enjoys)
|
:: приятел {m}, приятелка {f}
|
| friend {n} (boyfriend or girlfriend)
|
:: гадже {n}
|
| friend {n} (person with whom you are acquainted)
|
:: познат {m}, познат {m}
|
| friendlily {adv} (friendly) SEE: friendly
|
::
|
| friendly {adj} (approachable, warm)
|
:: приветлив, дружелюбен, приятелски
|
| friendly {adj} (characteristic of friendliness)
|
:: приятелски
|
| friendly {adj} (without hostility)
|
:: приятелски
|
| friendly {adj} (pertaining to friendlies in the conflict sense)
|
:: приятелски
|
| friendly {n} (sports: game) SEE: exhibition game
|
::
|
| friendly match {n} (exhibition game) SEE: exhibition game
|
::
|
| friendship {n} ((uncountable) condition of being friends)
|
:: приятелство {n}, дружба {f}
|
| friendship {n} ((countable) friendly relationship)
|
:: приятелство {n}
|
| frieze {n} (kind of coarse cloth)
|
:: аба {f}, шаяк {m}
|
| frieze {n} (architecture: space between architrave and cornice)
|
:: фриз {m}
|
| frieze {n} (sculptured or richly ornamented band)
|
:: фриз {m}
|
| frig {v} (to masturbate)
|
:: онанирам, мастурбирам
|
| frigate {n} (An obsolete type of sailing warship)
|
:: фрегата {f}
|
| frigate {n} (A 19th c. type of warship)
|
:: фрегата {f}
|
| frigate {n} (A modern type of warship)
|
:: фрегата {f}
|
| frigatebird {n} (bird of the family Fregatidae)
|
:: фрегат {m}
|
| fright {n} (A state of terror excited by the sudden appearance of danger)
|
:: уплаха {f}
|
| fright {n} (Anything strange, ugly or shocking)
|
:: страшилище {n}
|
| frighten {v} (to disturb with fear)
|
:: плаша, изплашвам
|
| frightful {adj} (full of fright)
|
:: уплашен
|
| frightful {adj} (full of that which causes fright)
|
:: страшен, ужасен
|
| frigid {adj} (very cold)
|
:: студен, мразовит
|
| frigid {adj} (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive)
|
:: студен, безчувствен
|
| frigid {adj} (sexually unresponsive, especially of a woman)
|
:: фригиден
|
| frill {n} (pleated material used as decoration)
|
:: набор {m}, волан {m}
|
| frill {v} (to make into a frill)
|
:: надиплям
|
| fringe {n} (decorative border)
|
:: бордюр {m}
|
| fringe {n} (peripheral part)
|
:: край {m}, ръб {m}
|
| fringe {n} (members of a social group holding unorthodox views)
|
:: маргинали {m-p}
|
| fringe {n} (the periphery of a city)
|
:: покрайнини {f-p}
|
| fringe {n} (light or dark band formed by the diffraction of light)
|
:: дифракционна ивица {f}
|
| fringe {v} (to decorate with fringe)
|
:: поръбвам
|
| frippery {n} (Useless things; trifles)
|
:: дрънкулки {f-p}
|
| Frisbee {n} (disk)
|
:: летящ диск {m}
|
| Frisian {adj}
|
:: фризийски (frizijski) {m}
|
| frisk {adj} (lively; brisk; frolicsome)
|
:: игрив, скоклив
|
| frisk {v} (to frolic)
|
:: подскачам от радост
|
| frisk {v} (to search somebody by feeling their clothes)
|
:: претърсвам
|
| frisky {adj} (playful; energetic; lively; enthusiastic)
|
:: игрив, скоклив
|
| frit {n} (fused mixture of materials)
|
:: стъкломаса {f}
|
| fritillary {n} (plant of genus Fritillaria)
|
:: туг {m}, ходжово лале {n}
|
| fritter {v} (to waste time)
|
:: прахосвам
|
| Friulian {prop} (language spoken in Friuli)
|
:: фриулиански {m}
|
| Friuli-Venezia Giulia {prop} (region)
|
:: Фриули-Венеция Джулия
|
| frivol {v} ([intransitive] To behave frivolously)
|
:: безделнича
|
| frivolity {n} (frivolous act)
|
:: лекомислена постъпка {f}
|
| frivolity {n} (state of being frivolous)
|
:: лекомислие {n}
|
| frivolous {adj} (silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner)
|
:: лекомислен, несериозен, повърхностен
|
| frizz {v} (of hair: to form into a mass of curls)
|
:: къдря, накъдрям
|
| frizz {n} (mass of hair)
|
:: къдрица
|
| frizzy {adj} (formed of a mass of small, tight, wiry curls)
|
:: къдрав, накъдрен
|
| frock {n} (female garment)
|
:: рокля {f}
|
| frock {n} (clerical garment)
|
:: расо {n}
|
| frock {v} (to make a cleric)
|
:: запопвам
|
| frock coat {n} (coat with long skirts)
|
:: редингот {m}
|
| frog {n} (amphibian)
|
:: жаба {f}
|
| frog {n} (French person)
|
:: французин {m}
|
| frogman {n} (diver)
|
:: водолаз {m}
|
| frolic {v} (behave playfully and uninhibitedly)
|
:: лудувам
|
| frolic {n} (gaiety; merriment)
|
:: веселие {n}, веселба {f}
|
| frolic {n} (playful antic)
|
:: лудория {f}
|
| frolicsome {adj} (given to frolicking)
|
:: игрив {m}, веселив {m}
|
| from {prep} (with the source or provenance of or at)
|
:: из, от
|
| from now on {adv} (from now, indefinitely)
|
:: отсега нататък
|
| from time to time {prep} (occasionally)
|
:: от време на време
|
| frond {n} (leaf of a fern)
|
:: съставен лист {m}
|
| front {n} (facing side)
|
:: чело {n}
|
| front {n} (main entrance side)
|
:: фасада {f}
|
| front {n} (meteorology: interface between airmasses)
|
:: фронт {m}
|
| front {n} (military: area or line of conflict)
|
:: фронт {m}
|
| front {n} (military: lateral space occupied from one flank of a military unit to the other flank)
|
:: фронт {m}
|
| front {adj} (located at or near the front)
|
:: челен
|
| frontage {n} (the front part of a property)
|
:: фасада {f}, лицева страна {f}
|
| frontal {adj} (of or relating to the forehead or frontal bone)
|
:: челен
|
| frontal {n} (façade of a building)
|
:: фасада {f}
|
| front crawl {n} (freestyle) SEE: freestyle
|
::
|
| frontier {n} (part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)
|
:: граница {f}
|
| frontier {adj} (lying on the exterior part; bordering; coterminous)
|
:: граничен
|
| frosh {n} (frog) SEE: frog
|
::
|
| frost {n} (cover of minute ice crystals)
|
:: слана {f}, скреж {m}
|
| frost {n} (cold weather that would cause frost)
|
:: мраз {m}
|
| frost {v} (to get covered with frost)
|
:: попарвам, заскрежавам
|
| frostbite {n} (the freezing of some part of the body)
|
:: измръзване {n}, измръзнало място {n}
|
| frostbitten {adj} (affected by frostbite)
|
:: измръзнал, попарен от слана
|
| frostily {adv} (in a frosty manner)
|
:: студено, резервирано
|
| frosting {n} (a sugary coating for cakes and other baked goods)
|
:: глазура {f}
|
| frosty {adj} (cold, chilly)
|
:: мразовит
|
| frosty {adj} (having frost on it)
|
:: заскрежен
|
| froth {n} (foam)
|
:: пяна {f}
|
| froth {n} (unimportant events or actions)
|
:: празни приказки {f-p}
|
| froth {v} (To create froth)
|
:: разпенвам
|
| froth {v} (To bubble)
|
:: пеня се
|
| frothy {adj} (foamy or churned)
|
:: пенест
|
| frounce {v} (to crease, wrinkle) SEE: frown
|
::
|
| frounce {v} (to curl) SEE: curl
|
::
|
| froward {adj} (Disobedient, contrary, unmanageable)
|
:: опак, вироглав
|
| frown {n} (facial expression)
|
:: смръщване {n}
|
| frown {v} (to have a frown on one's face)
|
:: мръщя се, чумеря се
|
| frowst {n} (stuffiness; stifling warmth in a room)
|
:: задух {m}, спарен въздух {m}
|
| frowst {v} (to enjoy a warm, stuffy room)
|
:: стоя на затворено
|
| frowsty {adj} (musty)
|
:: вмирисан
|
| frowsy {adj} (neglected)
|
:: запуснат
|
| frozen {adj} (having undergone freezing)
|
:: замразен, замръзнал, леден
|
| fructify {v} (to bear fruit)
|
:: нося плод
|
| fructose {n} (monosaccharide ketose sugar)
|
:: фруктоза {f}, плодова захар {f}
|
| frugal {adj} (economical, avoiding waste, thrifty)
|
:: пестелив, икономичен
|
| frugality {n} (quality of being frugal; prudent economy; thrift)
|
:: пестеливост {f}
|
| fruit {n} (part of plant)
|
:: плод {m}, овошка {f}
|
| fruit {n} (food)
|
:: плод {m}, овошка {f}
|
| fruit {n} (figuratively: child of a marriage)
|
:: рожба {f}
|
| fruitful {adj} (favorable to the growth)
|
:: плодороден
|
| fruitful {adj} (productive, yielding benefits)
|
:: плодовит, плодотворен
|
| fruitfulness {n} (the state or quality of being fruitful)
|
:: плодовитост {f}, плодотворност {f}
|
| fruition {n} (fulfillment of something worked for)
|
:: осъществяване {n}
|
| fruitless {adj} (bearing no fruit; barren)
|
:: безплоден, ялов
|
| fruitless {adj} (unproductive; useless)
|
:: безплоден, безполезен
|
| fruit tree {n} (a tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis)
|
:: овошка {f}
|
| fruity {adj} (containing fruit or fruit flavouring)
|
:: плодов
|
| frump {n} (somebody who is unattractive, drab or dowdy)
|
:: повлекана {f}
|
| frustrate {v} (to disappoint or defeat)
|
:: разочаровам
|
| frustrate {v} (to hinder)
|
:: осуетявам, възпрепятствам
|
| frustrate {adj} (vain, useless)
|
:: тщетен
|
| frustrated {adj} (suffering from frustration; dissatisfied, agitated, and/or discontent)
|
:: разочарован, обезсърчен
|
| frustration {n} (act of frustrating)
|
:: разочарование {n}
|
| frustum {n} (truncated cone or pyramid)
|
:: пресечен конус {m}, пресечена пирамида {f}
|
| frutex {n} (a shrub)
|
:: храст {m}
|
| fry {v} (to cook (something) in hot fat or oil)
|
:: пържа
|
| fry {v} ((intransitive) cook in hot fat or oil)
|
:: пържа се
|
| fry {n} (fried potato)
|
:: пържени картофи {m-p}
|
| fry {n} (young fish)
|
:: дребна рибка {f}
|
| fryer {n} (A container for frying food)
|
:: тиган {m}
|
| fryer {n} (chicken suitable for frying)
|
:: бройлер {m}
|
| frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food)
|
:: тиган {m}
|
| fubsy {adj} (short and stout; low and wide)
|
:: дундест, тантурест
|
| fuchsia {n} (plant)
|
:: обички {f-p}
|
| fuck {v} (to have sexual intercourse-obscene or vulgar)
|
:: еба {impf}, шибам {impf}, чукам {impf}
|
| fuck {v} (to insert an object into a specified body part)
|
:: еба {impf}
|
| fuck {v} (to put in an extremely difficult or impossible situation)
|
:: прецаквам, преебавам
|
| fuck {n} (an act of sexual intercourse)
|
:: ебане {n}
|
| fuck {interj} (expression of dismay or discontent)
|
:: заеби!, по дяволите!, деба!
|
| fuck around {v} (to behave immaturely)
|
:: шегувам се
|
| fuck off {v} (fritter, fuck around) SEE: fritter
|
::
|
| fuck up {v} (to break or destroy [to be merged into injure or damage])
|
:: развалям
|
| fuddle {v} (confuse or befuddle)
|
:: обърквам
|
| fuddle {v} (intoxicate)
|
:: напивам
|
| fuddle {n} (Intoxication)
|
:: напиване {n}, пиянство {n}
|
| fuddle {n} (confusion)
|
:: объркване
|
| fudge {n} (a very sweet confection)
|
:: мек бонбон {m}
|
| fudge {n} (light or frothy nonsense)
|
:: глупост {f}
|
| fudge {n} (deliberately misleading or vague answer)
|
:: заблуждение {n}, извъртане {n}
|
| fudge {n} (a made-up story; nonsense; humbug)
|
:: измислица {f}
|
| fudge {v} (To try to avoid giving a direct answer)
|
:: извъртам
|
| fuel {n} (substance consumed to provide energy)
|
:: гориво {n}
|
| fug {v} (A heavy, musty, and unpleasant atmosphere, usually in a poorly-ventilated area)
|
:: задух {m}
|
| fugacious {adj} (Fleeting, fading quickly, transient)
|
:: мимолетен, краткотраен
|
| fugacity {n} (measure of the tendency of a fluid to expand or escape)
|
:: летливост {f}
|
| fugacity {n} (transience)
|
:: мимолетност {f}, краткотрайност {f}
|
| fugitive {n} (a person who is fleeing or escaping from something)
|
:: беглец {m}
|
| fugitive {adj} (fleeing or running away)
|
:: бегъл
|
| fugitive {adj} (transient, fleeting or ephemeral)
|
:: преходен, кракотраен
|
| fugitive {adj} (elusive or difficult to retain)
|
:: бегъл
|
| fugue {n} (piece of music)
|
:: фуга {f}
|
| fulcrum {n} (support about which a lever pivots)
|
:: опорна точка {f}
|
| fulfill {v} (to carry out)
|
:: извършвам, изпълнявам
|
| fulfilment {n} (being fulfilled)
|
:: изпълнение, реализация
|
| fulgent {adj} (shining brilliantly, see also: radiant)
|
:: блестящ, сияещ
|
| full {adj} (containing the maximum possible amount)
|
:: пълен {m}
|
| full {adj} (complete)
|
:: цялостен
|
| full {adj} (total, entire)
|
:: цял, цялостен
|
| full {adj} (satisfied, in relation to eating)
|
:: сит, нахранен
|
| full {adj} (having depth and body)
|
:: наситен, интензивен
|
| full {v} (to make cloth denser)
|
:: тепам
|
| full-blooded {adj} (of purebred ancestry)
|
:: чистокръвен
|
| fuller {n} (person)
|
:: тепавичар {m}
|
| fuller's earth {n} (A fine clay used in fulling cloth)
|
:: хума {f}
|
| full-grown {adj} (having reached an adult stage - referring to an animal)
|
:: напълно развит
|
| full-scale {adj} (thorough)
|
:: пълен, изчерпателен
|
| full stop {n} (The punctuation mark “.”)
|
:: точка {f}
|
| fully {adv} (in a full manner)
|
:: напълно
|
| fully {adv} (to a full extent)
|
:: напълно, изцяло
|
| fulmar {n} (seabird in the genus Fulmarus)
|
:: полярен буревестник {m}
|
| fulminant {adj} (coming on quickly and destructively)
|
:: скоротечен
|
| fulminate {n} (Any salt or ester of fulminic acid)
|
:: фулминат {m}
|
| fumble {v} (To handle nervously or awkwardly)
|
:: бърникам
|
| fumble {v} (To grope awkwardly in trying to find something)
|
:: тършувам
|
| fumble {v} (To drop a ball or a baton etc)
|
:: изпускам
|
| fume {n} (gas or vapor that is strong-smelling or dangerous to inhale)
|
:: дим {m}, изпарение {n}
|
| fume {n} (rage or excitement)
|
:: яд {m}, възбуда {f}
|
| fume {v} (to expose (something) to fumes)
|
:: опушвам
|
| fume {v} (to apply or offer incense to)
|
:: кадя
|
| fume {v} (to emit fumes)
|
:: димя, пуша
|
| fume {v} (to express or feel great anger)
|
:: гневя се, ядосвам се
|
| fumeless {adj} (Without fumes)
|
:: бездимен
|
| fumewort {n} (Fumarioideae)
|
:: лисичина {f}
|
| fumigate {v} (disinfect)
|
:: опушвам
|
| fumitory {n} (plant)
|
:: росопас {m}
|
| fun {n} (enjoyment or amusement)
|
:: забава, веселие
|
| fun {n} (playful, often noisy, activity)
|
:: веселие
|
| fun {adj} (enjoyable, amusing)
|
:: смешен, забавен
|
| fun {v} (to tease, kid, poke fun)
|
:: закачам се
|
| funambulist {n} (tightrope walker) SEE: tightrope walker
|
::
|
| function {n} (what something does or is used for)
|
:: функция {f}
|
| function {n} (professional or official position)
|
:: служба {f}
|
| function {n} (relation where one thing is dependent on another)
|
:: функция {f}
|
| function {n} (mathematics: a relation between a set of inputs and a set of permissible outputs)
|
:: функция {f}
|
| function {n} (computing: routine that returns a result)
|
:: функция {f}
|
| function {n} (biology: physiological activity of an organ or body part)
|
:: функция {f}
|
| function {v} (to carry on a function)
|
:: функционирам
|
| functional {adj} (in good working order)
|
:: действащ, функциониращ
|
| functional {adj} (useful, serving a purpose)
|
:: функционален
|
| functional {adj} (such that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure)
|
:: функционален
|
| functionary {n} (a person employed as an official in a bureaucracy)
|
:: функционер {m}, длъжностно лице {n}
|
| functioning {adj} (functional) SEE: functional
|
::
|
| fund {n} (sum or source of money)
|
:: фонд {m}, капитал {m}
|
| fund {n} (organization)
|
:: фонд {m}
|
| fund {v} (to pay for)
|
:: финансирам
|
| fundament {n} (anus) SEE: anus
|
::
|
| fundament {n} (foundation) SEE: foundation
|
::
|
| fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article)
|
:: принцип {m}, основа {f}
|
| fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)
|
:: фундаментален, основен
|
| funeral {n} (ceremony to honour a deceased person)
|
:: погребение {n}
|
| funeral director {n} (undertaker) SEE: undertaker
|
::
|
| funereal {adj} (relating to a funeral)
|
:: погребален, траурен
|
| fungal {adj} (of or pertaining to a fungus)
|
:: гъбест, гъбовиден
|
| fungible {adj} (able to be substituted for something of equal value)
|
:: взаимозаменим
|
| fungous {adj} (of or pertaining to a fungus) SEE: fungal
|
::
|
| fungus {n} (any member of the kingdom Fungi)
|
:: гъба {f}
|
| funicular {adj} (powered by a rope or cable)
|
:: въжен
|
| funicular {n} (rail transit system)
|
:: въжена линия
|
| funk {n} (spark) SEE: spark
|
::
|
| funk {n} (genre of popular music)
|
:: фънк {m}
|
| funk {n} (touchwood, punk, tinder)
|
:: прахан {m}
|
| funk {n} (mental depression)
|
:: депресия {f}
|
| funk {n} (state of fear or panic)
|
:: страх {m}, паника {f}
|
| funk {v} (to shrink from, or avoid something because of fear)
|
:: свивам се от страх
|
| funnel {n} (utensil used to guide poured liquids)
|
:: фуния {f}
|
| funnel {n} (smoke flue, chimney) SEE: chimney
|
::
|
| funny {adj} (amusing; comical)
|
:: смешен, забавен
|
| funny {adj} (strange; unusual)
|
:: странен, особен
|
| funny {n} (joke)
|
:: шега, виц {m}
|
| funny farm {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse
|
::
|
| fur {n} (hairy coat of a mammal, especially when fine, soft and thick)
|
:: козина {f}
|
| fur {n} (hairy skin processed to serve as clothing)
|
:: кожа (с козината) {f}
|
| fur {n} (pelt used to make, trim or line clothing apparel)
|
:: кожа {f}
|
| furbelow {n} (decorative piece of fabric)
|
:: волан {m}, набор {m}
|
| furbelow {n} (small, showy ornamentation)
|
:: флинтифлюшка {f}
|
| furbish {v} (To polish or burnish)
|
:: лъскам, полирам
|
| furbish {v} (To renovate or recondition)
|
:: възстановявам
|
| furcate {adj} (forked, branched)
|
:: раздвоен, чаталест
|
| furcate {v} (to fork or branch out)
|
:: раздвоявам, разклонявам
|
| fur coat {n} (coat made of animal fur)
|
:: шуба {f}
|
| furfur {n} (dandruff)
|
:: пърхот {m}
|
| furious {adj} (transported with passion or fury)
|
:: яростен, бесен
|
| furious {adj} (rushing with impetuosity)
|
:: буен
|
| furl {v} (to lower, roll up and secure something)
|
:: свивам, сгъвам, прибирам
|
| furlough {n} (leave of absence)
|
:: отпуск {m}
|
| furnace {n} (device for heating in a factory, melting metals, etc)
|
:: пещ {f}
|
| furnace {n} (hot area)
|
:: фурна {f}
|
| furnace {n} (device for heating) SEE: oven
|
::
|
| furnish {v} (to provide with furniture or other equipment)
|
:: обзавеждам, мебелирам
|
| furnish {v} (to supply)
|
:: снабдявам
|
| furnishing {n}
|
:: мебелировка {f}
|
| furniture {n} (large movable items)
|
:: мебел {m}
|
| furrier {n} (person who sells, makes and deals otherwise with fur)
|
:: кожар {m}, кожухар {m}
|
| furrow {v} (to wrinkle) SEE: wrinkle
|
::
|
| furrow {n} (trench cut in the soil)
|
:: бразда {f}
|
| furrow {n} (deep wrinkle in the skin of the face)
|
:: бръчка {f}
|
| furrow {v} (to make one or more cuts or grooves in)
|
:: браздя
|
| furrow {v} (to pull one's brows together)
|
:: смръщвам се
|
| furry {adj} (covered with fur)
|
:: кожен
|
| further {v} (to encourage growth)
|
:: подкрепям, съдействам
|
| further {v} (to support progress)
|
:: подкрепям
|
| further {adv} (comparative of far)
|
:: по-нататък
|
| further {adv} (in addition)
|
:: освен това
|
| further {adv}
|
:: по-далеч; освен това
|
| furthermore {adv} (In addition; besides; what's more; used to denote additional information)
|
:: освен това, нещо повече
|
| furtive {adj} (stealthy)
|
:: скрит, прикрит
|
| furtive {adj} (exhibiting guilty or evasive secrecy)
|
:: потаен
|
| furuncle {n} (boil) SEE: boil
|
::
|
| fury {n} (extreme anger)
|
:: ярост {f}, бяс {m}
|
| fury {n} (strength or violence in action)
|
:: ярост {f}
|
| fury {n} (an angry or malignant person)
|
:: фурия {f}
|
| furze {n} (Ulex gen. et spp., an evergreen shrub) SEE: gorse
|
::
|
| fuse {n} (cord)
|
:: фитил {m}
|
| fuse {n} (device igniting charge)
|
:: запалка {f}
|
| fuse {n} (device preventing overloading of a circuit)
|
:: бушон {m}
|
| fuse {v} (transitive: to melt together)
|
:: стапям
|
| fuse {v} (intransitive: to melt together)
|
:: топя се
|
| fusible {adj} (able to be fused)
|
:: леснотопим
|
| fusiform {adj} (spindle-shaped)
|
:: вретеновиден
|
| fusil {n} (weapon)
|
:: кремъклийка {f}
|
| fusillade {n} (the simultaneous firing of a number of firearms)
|
:: залп {m}
|
| fusion {n} (act of melting something by heating it)
|
:: стопяване {n}, разтопяване {n}
|
| fusion {n} (merging of elements into a union)
|
:: сливане {n}
|
| fusion {n} (nuclear reaction in which nuclei combine)
|
:: ядрен синтез {m}
|
| fusion {n} (type of music)
|
:: фюжън {m}
|
| fuss {n} (excessive activity, worry, bother, or talk about something)
|
:: суетене {n}, шетня {f}
|
| fuss {n} (a complaint or noise)
|
:: шум {m}, врява {f}
|
| fuss {v} (to be very worried or excited about something, often too much)
|
:: тревожа се, безпокоя се
|
| fuss {v} (to fiddle; fidget; wiggle, or adjust; to worry something)
|
:: суетя се, щурам се
|
| fussbudget {n} (One who complains a great deal, especially about unimportant matters)
|
:: мрънкало {n}
|
| fusspot {n} (person who makes a fuss) SEE: fussbudget
|
::
|
| fussy {adj} (particular about details)
|
:: дребнав, придирчив
|
| fusty {adj} (moldy or musty)
|
:: мухлясал
|
| fusty {adj} (stale-smelling or stuffy)
|
:: спарен, задушен
|
| fusty {adj} (old-fashioned, refusing to change or update)
|
:: старомоден
|
| futile {adj} (incapable of producing results)
|
:: безполезен, напразен, безуспешен
|
| futility {n} (quality of being futile)
|
:: безполезност {f}
|
| futon {n} (thin mattress placed on a floor or on a raised, foldable frame)
|
:: шалте {n}
|
| future {n} (the time ahead)
|
:: бъдеще {n}
|
| future {n} (something that will happen in moments yet to come)
|
:: бъдеще {n}, бъдеще време {n}
|
| future {n} (goodness in what is yet to come)
|
:: бъдеще {n}
|
| future {n} (finance: agreement to sell)
|
:: фючърс {m}
|
| future {adj} (having to do with or occurring in the future)
|
:: бъдещ
|
| future {n} (grammar) SEE: future tense
|
::
|
| future tense {n} (time form of a verb)
|
:: бъдеще време {c}
|
| fuzz {n} (cop) SEE: cop
|
::
|
| fuzz {n} (police) SEE: police
|
::
|
| fuzz {n} (frizzy mass)
|
:: мъх {m}, пух {m}
|
| fuzzy {adj} (covered with fuzz or loose fibres)
|
:: мъхест, мъхнат
|
| fuzzy {adj} (vague or imprecise)
|
:: неясен
|
| fuzzy {adj} (not clear; unfocused)
|
:: неясен, размазан
|
| fylfot {n} (swastika) SEE: swastika
|
::
|
| FYROM {prop} (abbreviation of the former Yugoslav Republic of Macedonia)
|
:: БЮРМ {f}
|
