леден

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *leděnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛdɛn]

• Audio:

  (file)

Adjective

ле́ден • (léden) (adverb ле́дено, abstract noun леденина́)

1. (relational) ice

   ле́ден къс ― léden kǎs ― iceberg

2. ice-cold, freezing
3. (figurative) icy

Declension

Positive forms of ле́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ле́ден léden	ле́дена lédena	ле́дено lédeno	ле́дени lédeni
definite (subject form)	ле́деният lédenijat	ле́дената lédenata	ле́деното lédenoto	ле́дените lédenite
definite (object form)	ле́дения lédenija

Comparative forms of ле́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ле́ден pó-léden	по́-ле́дена pó-lédena	по́-ле́дено pó-lédeno	по́-ле́дени pó-lédeni
definite (subject form)	по́-ле́деният pó-lédenijat	по́-ле́дената pó-lédenata	по́-ле́деното pó-lédenoto	по́-ле́дените pó-lédenite
definite (object form)	по́-ле́дения pó-lédenija

Superlative forms of ле́ден

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ле́ден náj-léden	на́й-ле́дена náj-lédena	на́й-ле́дено náj-lédeno	на́й-ле́дени náj-lédeni
definite (subject form)	на́й-ле́деният náj-lédenijat	на́й-ле́дената náj-lédenata	на́й-ле́деното náj-lédenoto	на́й-ле́дените náj-lédenite
definite (object form)	на́й-ле́дения náj-lédenija

Related terms

• лед (led)

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *leděnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛdɛn]

Adjective

леден • (leden) (comparative поледен, superlative најледен, abstract noun леденост)

1. icy, glacial, frigid

Declension

Declension of леден

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	леден (leden)	ледена (ledena)	ледено (ledeno)	ледени (ledeni)
definite unspecified	ледениот (ledeniot)	ледената (ledenata)	леденото (ledenoto)	ледените (ledenite)
definite proximal	ледениов (ledeniov)	леденава (ledenava)	леденово (ledenovo)	ледениве (ledenive)
definite distal	леденион (ledenion)	леденана (ledenana)	леденоно (ledenono)	леденине (ledenine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поледен (poleden)	поледена (poledena)	поледено (poledeno)	поледени (poledeni)
definite unspecified	поледениот (poledeniot)	поледената (poledenata)	поледеното (poledenoto)	поледените (poledenite)
definite proximal	поледениов (poledeniov)	поледенава (poledenava)	поледеново (poledenovo)	поледениве (poledenive)
definite distal	поледенион (poledenion)	поледенана (poledenana)	поледеноно (poledenono)	поледенине (poledenine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најледен (najleden)	најледена (najledena)	најледено (najledeno)	најледени (najledeni)
definite unspecified	најледениот (najledeniot)	најледената (najledenata)	најледеното (najledenoto)	најледените (najledenite)
definite proximal	најледениов (najledeniov)	најледенава (najledenava)	најледеново (najledenovo)	најледениве (najledenive)
definite distal	најледенион (najledenion)	најледенана (najledenana)	најледеноно (najledenono)	најледенине (najledenine)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *leděnъ. Cognate with Russian ледяной (ledjanoj).

Pronunciation

• IPA^(key): /lêden/
• Hyphenation: лед‧ен

Adjective

ле̏ден (Latin spelling lȅden, definite ле̏денӣ, comparative ледѐнијӣ)

1. (relational) ice; icy, glacial
2. cold, frigid, chilled
3. crystalline, clear and transparent
4. (relational) ice plant (Mesembryanthemum crystallinum)
5. (figuratively) unwelcoming, coldhearted, unfeeling
6. (figuratively) (of fear, doubt, or surprise) immobilizing

Usage notes

Historically, ле̏дан primarily meant “of or relating to ice”, while ле̏ден primarily meant “made of ice”, but each was often used for the other; today, ле̏ден is by far the more common of the two.

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		леден	ледена	ледено
genitive		ледена	ледене	ледена
dative		ледену	леденој	ледену
accusative	inanimate animate	леден ледена	ледену	ледено
vocative		леден	ледена	ледено
locative		ледену	леденој	ледену
instrumental		леденим	леденом	леденим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		ледени	ледене	ледена
genitive		ледених	ледених	ледених
dative		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)
accusative		ледене	ледене	ледена
vocative		ледени	ледене	ледена
locative		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)
instrumental		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		ледени	ледена	ледено
genitive		леденог(а)	ледене	леденог(а)
dative		леденом(у/е)	леденој	леденом(у/е)
accusative	inanimate animate	ледени леденог(а)	ледену	ледено
vocative		ледени	ледена	ледено
locative		леденом(е/у)	леденој	леденом(е/у)
instrumental		леденим	леденом	леденим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		ледени	ледене	ледена
genitive		ледених	ледених	ледених
dative		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)
accusative		ледене	ледене	ледена
vocative		ледени	ледене	ледена
locative		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)
instrumental		леденим(а)	леденим(а)	леденим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		леденији	леденија	леденије
genitive		леденијег(а)	леденије	леденијег(а)
dative		леденијем(у)	леденијој	леденијем(у)
accusative	inanimate animate	леденији леденијег(а)	леденију	леденије
vocative		леденији	леденија	леденије
locative		леденијем(у)	леденијој	леденијем(у)
instrumental		леденијим	леденијом	леденијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		леденији	леденије	леденија
genitive		леденијих	леденијих	леденијих
dative		леденијим(а)	леденијим(а)	леденијим(а)
accusative		леденије	леденије	леденија
vocative		леденији	леденије	леденија
locative		леденијим(а)	леденијим(а)	леденијим(а)
instrumental		леденијим(а)	леденијим(а)	леденијим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најледенији	најледенија	најледеније
genitive		најледенијег(а)	најледеније	најледенијег(а)
dative		најледенијем(у)	најледенијој	најледенијем(у)
accusative	inanimate animate	најледенији најледенијег(а)	најледенију	најледеније
vocative		најледенији	најледенија	најледеније
locative		најледенијем(у)	најледенијој	најледенијем(у)
instrumental		најледенијим	најледенијом	најледенијим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најледенији	најледеније	најледенија
genitive		најледенијих	најледенијих	најледенијих
dative		најледенијим(а)	најледенијим(а)	најледенијим(а)
accusative		најледеније	најледеније	најледенија
vocative		најледенији	најледеније	најледенија
locative		најледенијим(а)	најледенијим(а)	најледенијим(а)
instrumental		најледенијим(а)	најледенијим(а)	најледенијим(а)

Synonyms

• ле̏дан

References

• Pero Budmani, editor (1898–1903), “leden”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎^[1] (in Serbo-Croatian), volume 5, Zagreb: JAZU, page 950
• “леден”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024