мазен

Bulgarian

Etymology

From ма́жа (máža, “to smear, to anoint”) +‎ -ен (-en).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmazɛn]

Adjective

ма́зен • (mázen) (adverb ма́зно, abstract noun ма́зност)

1. fatty, oily, pinguid

   Synonyms: бла́жен (blážen), ло́ен (lóen), тлъст (tlǎst)

2. greasy, fatty, mellow (for taste)

   ма́зно я́стие ― mázno jástie ― fat dish

3. (chemistry) lipidic

   Synonym: липи́ден (lipíden)

   ма́зен газ ― mázen gaz ― alkane gas (containing methan and other alkane substances)

   ма́зна боя́ ― mázna bojá ― oil paint

4. (dialectal) smooth, flat, sleek

   Synonym: гла́дък (gládǎk)

5. (figurative, obsolete, with positive connotation) pleasant, glossy, lepid

   ма́зен глас ― mázen glas ― tender, pleasant voice

6. (figurative, with negative connotation) deceitfully pleasant, hypocritical, obsequious, servile

   Synonyms: раболе́пен (rabolépen), угодли́в (ugodlív)

   ма́зен по́глед ― mázen pógled ― obsequious eyes

   ма́зен чо́век ― mázen čóvek ― fawning person

Declension

Positive forms of ма́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	ма́зен mázen	ма́зна mázna	ма́зно mázno	ма́зни mázni
definite (subject form)	ма́зният máznijat	ма́зната máznata	ма́зното máznoto	ма́зните máznite
definite (object form)	ма́зния máznija

Comparative forms of ма́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-ма́зен pó-mázen	по́-ма́зна pó-mázna	по́-ма́зно pó-mázno	по́-ма́зни pó-mázni
definite (subject form)	по́-ма́зният pó-máznijat	по́-ма́зната pó-máznata	по́-ма́зното pó-máznoto	по́-ма́зните pó-máznite
definite (object form)	по́-ма́зния pó-máznija

Superlative forms of ма́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-ма́зен náj-mázen	на́й-ма́зна náj-mázna	на́й-ма́зно náj-mázno	на́й-ма́зни náj-mázni
definite (subject form)	на́й-ма́зният náj-máznijat	на́й-ма́зната náj-máznata	на́й-ма́зното náj-máznoto	на́й-ма́зните náj-máznite
definite (object form)	на́й-ма́зния náj-máznija

Derived terms

• ма́зня (máznja, “to smear, to fatten”), ма́зня се (máznja se, “to flatter, to sawder”)
• мазнина́ (mazniná, “fat, lepid”)
• мазноти́я (maznotíja, “greasiness”)
• мазни́к m (mazník), мазни́ца f (mazníca, “sycophant, toady”)

Related terms

• ма́слен (máslen, “buttery, smearing”)

References

• “мазен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мазен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• менза (menza), знаме (zname)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmazɛn]

Adjective

мазен • (mazen) (comparative помазен, superlative најмазен, abstract noun мазнина)

1. flat, smooth

   Synonym: гладок (gladok)

Declension

Declension of мазен

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мазен (mazen)	мазна (mazna)	мазно (mazno)	мазни (mazni)
definite unspecified	мазниот (mazniot)	мазната (maznata)	мазното (maznoto)	мазните (maznite)
definite proximal	мазниов (mazniov)	мазнава (maznava)	мазново (maznovo)	мазниве (maznive)
definite distal	мазнион (maznion)	мазнана (maznana)	мазноно (maznono)	мазнине (maznine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	помазен (pomazen)	помазна (pomazna)	помазно (pomazno)	помазни (pomazni)
definite unspecified	помазниот (pomazniot)	помазната (pomaznata)	помазното (pomaznoto)	помазните (pomaznite)
definite proximal	помазниов (pomazniov)	помазнава (pomaznava)	помазново (pomaznovo)	помазниве (pomaznive)
definite distal	помазнион (pomaznion)	помазнана (pomaznana)	помазноно (pomaznono)	помазнине (pomaznine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најмазен (najmazen)	најмазна (najmazna)	најмазно (najmazno)	најмазни (najmazni)
definite unspecified	најмазниот (najmazniot)	најмазната (najmaznata)	најмазното (najmaznoto)	најмазните (najmaznite)
definite proximal	најмазниов (najmazniov)	најмазнава (najmaznava)	најмазново (najmaznovo)	најмазниве (najmaznive)
definite distal	најмазнион (najmaznion)	најмазнана (najmaznana)	најмазноно (najmaznono)	најмазнине (najmaznine)

Participle

мазен • (mazen)

1. masculine singular adjectival participle of мази (mazi)

Declension

Declension of мазен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мазен (mazen)	мазена (mazena)	мазено (mazeno)	мазени (mazeni)
definite unspecified	мазениот (mazeniot)	мазената (mazenata)	мазеното (mazenoto)	мазените (mazenite)
definite proximal	мазениов (mazeniov)	мазенава (mazenava)	мазеново (mazenovo)	мазениве (mazenive)
definite distal	мазенион (mazenion)	мазенана (mazenana)	мазеноно (mazenono)	мазенине (mazenine)