Formosa

See also: formosa

English

Etymology 1

From Portuguese Formosa, as in Ilha Formosa (literally “Beautiful Island”) and Vila Formosa da Imperatriz (literally “Beautiful Town of the Empress”), from formosa (“beautiful”), from Latin fōrmōsus (“beautiful, well-formed”), from fōrma (“form, shape”) + -ōsus (“-ose: full of”). The Brazilian city is named in honor of the empress Teresa Cristina in the 1840s. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “when it was first attested?”)

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /fɔːˈməʊ.sə/
• (US) IPA^(key): /fɔɹˈmoʊ.sə/, /fɔɹˈmoʊ.zə/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -əʊsə

Proper noun

Formosa

1. (dated) Synonym of Taiwan, an island in East Asia.
   • 1625, Samuel Purchas, Pvrchas His Pilgrimes‎^[1], volume I, London, →OCLC, page 652:

     Heere we had the higheſt Land of Formoſa, South-eaſt, the neereſt land about eight leagues off, the neather point of it Eaſt by North ten leagues off our depth, fortie ſixe fathomes ozie : the latitude twentie fiue degree twentie minutes. From the high Land of Formoſa, ſtretcheth out a lower Land to the water-ſide, being a white ſandy ſhoare, and ſmooth ſand Hils farther vp the Countrey, much like to the Coaſt of Barbary.

   • 1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China‎^[2], London: John Macock, →OCLC, page 16:

     The Iſland Formoſa, or the fair Iſland doth alſo belong to this Province ; as likewiſe the near adjacent Iſland called Teiwan, which the Hollanders poſſeſs, who have built a Fort there called new Zealand.

   • 1684, A New and Particular Relation of the Kingdom of Tunquin‎^[3], page 57:

     THE Iſland of Formoſa is about Eighty Leagues in compaſs ; ſo that the Hollanders were never in poſſeſſion of the whole Iſland, but were onely Maſters of four Fortreſſes, and two and fifty Villages, wherein they could number about fourteen or fifteen thouſand Inhabitants.

   • 1950 September 1, Harry S. Truman, 3:42 from the start, in MP72-73 Korea and World Peace: President Truman Reports to the People‎^[4], Harry S. Truman Presidential Library and Museum, National Archives Identifier: 595162:

     We do not want Formosa or any part of Asia for ourselves. We believe that the future of Formosa should be settled peacefully by international action.

   • 1960, 56:02 from the start, in Presidential Candidates Debate‎^[5], Richard Nixon (actor), via C-SPAN:

     These two islands are in the area of freedom. The Nationalists have these two islands. We should not force our Nationalist allies to get off of them and give them to the Communists. If we do that, we start a chain reaction, because the Communists aren't after Quemoy and Matsu, they're after Formosa.

   • 1963, Dwight Eisenhower, Mandate for Change 1953-1956‎^[6], Garden City, New York: Doubleday & Company, →LCCN, →OCLC, page 168:

     The developing scene had ominous aspects. The Chinese Communists were constantly threatening aggressive action against Formosa and the government of Chiang Kai-shek. Ever since World War II, the United States had recognized the strategic necessity of maintaining the integrity of the Western Pacific island chain, including Formosa as one of its principal links. Our readiness to go to the defense of that island, if it were attacked, had been announced as a governmental policy before I was inaugurated, and I had personally emphasized the importance of this island's safety to our nation's security.

   • 1968, Norton S. Ginsburg, “FORMOSA”, in Encyclopedia Britannica‎^[7], volume 9, →LCCN, →OCLC, page 627, column 2:

     FORMOSA (TAIWAN) is an island separated from the southeast coast of China by the 121-mi.-wide Formosa strait (T’ai-wan hai-hsia) and one of a great island system rimming the western Pacific ocean.

   • 1984, Anton Bilek, “Anton Bilek”, in Studs Terkel, editor, "The Good War": An Oral History of World War Two‎^[8], New York: Pantheon Books, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 84:

     When our airplanes first took off that morning, the Japs did come in. They hit the city of Baguio in the northern part of Luzon, and then went back to Formosa.

   • For more quotations using this term, see Citations:Formosa.
2. Synonym of Taiwan, an administrative division including Formosa and nearby islands.
   1. (historical) A prefecture of Fujian, China (Qing Empire) (1683–1885).
   2. (historical) A province of China (Qing Empire) (1885–1895).
      • 1887 April 6, “A Camphor Monopoly.”, in Oil, Paint and Drug Reporter‎^[9], volume XXXI, number 14, →OCLC, page 56, column 1:

        A new broom is not more active for reform than this new governor-general is in the new province of Formosa.

      • 1895, Verbal Discussions During Peace Negotiations Between the Chinese Plenipotentiary, Viceroy Li Hung-chang and the Japanese Plenipotentiaries Count Ito and Viscount Mutsu, at Shimonoseki, Japan‎^[10], →OCLC, page 22, column 1:

        H. E. Li.—We can say in the Treaty "In respect to the province of Formosa, when the Treaty has been ratified and exchanged the two Governments shall draw up the conditions for the transfer."

      • 1915, William Campbell, Sketches from Formosa‎^[11], Marshall Brothers Limited, →OCLC, →OL, page 261:

        UNTIL 1895, Formosa formed the nineteenth and only insular province of China, but after coming briefly under a Republican form of government, it became an integral part of the Empire of Japan.

      • For more quotations using this term, see Citations:Formosa.
   3. (historical) A dependency of Japan (1895–1945).
      • 1944 October 14, “Planes Over Formosa”, in The Washington Post‎^[12], number 24,957, →ISSN, →OCLC, page 4, column 2:

        Except for the relatively unimportant Ryukyu Islands, which were acquired earlier, Formosa is Japan's oldest colony. She acquired it out of her war with China in 1894, and during recent years was believed to have fortified it heavily.

   4. (dated) A province of Taiwan (Republic of China) (from 1945).
      • 1961 January 28, The Economist‎^[13], →ISSN, →OCLC, page 330, column 2; republished as Current, 1961 March, pages 22-23:

        Economically, the island is already far better off (with massive American aid) than it would be if it were incorporated into Communist China, and it would be better off still (and less of a burden to the American taxpayer) if its people were not required to support two governments and two civil services—one for the Chinese mainland, and the other for the province of Formosa—and an army of more than half a million, whose raison d’étre continues to be the reconquest of the mainland.

      • 1963, Sheppard Glass, “Some Aspects of Formosa's Economic Growth”, in Mark Mancall, editor, Formosa Today‎^[14], Frederick A. Praeger, published 1964, →LCCN, →OCLC, page 80:

        Government population policy has for the most part been notable for its absence, and few leading Nationalists have publicly admitted the problem. Indeed, in 1959, in an interview with a western correspondent, Chou Chih-jou, then Governor of Formosa (province), complained that population growth was “ his most serious problem ” but his administration was hamstrung by the stand taken against artificial birth control by the central government in Taipei and the ruling Nationalist party.

      • 1994, C.M. (Bud) Fraser, “Preface”, in China Revisited‎^[15], New York: Carlton Press, Inc., →ISBN, →OCLC, page v-vi:

        General Chiang Kai-Shek was also very prominent in the start of the uprising, but later defected and was forced out of the country to the Province of Formosa, now called Taiwan.

      • For more quotations using this term, see Citations:Formosa.
   5. (dated) A claimed province of China (People's Republic of China/mainland China) (from 1949). [from mid 20th c.]
      • 1961, Robert P. Newman, “Will China Accept United States Recognition?”, in Recognition of Communist China? A Study in Argument‎^[16], New York: The Macmillan Company, →LCCN, →OCLC, page 237:

        If we should propose an exchange of ambassadors, Mao Tse-tung would surely ask if our recognition extended to Communist sovereignty over the 'Province of Formosa.'

      • 1998, Caspar Weinberger, Peter Schweizer, chapter 5, in The Next War‎^[17] (Current Affairs), Washington, D.C.: Regnery Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 52:

        The armed forces of China have struck the rebellious province of Formosa with force. We demand your immediate and unconditional surrender. Failure to comply with this order will warrant further action by our forces.

      • For more quotations using this term, see Citations:Formosa.
3. A city in Goias, Brazil.
4. An island in the Bissagos Islands, Guinea-Bissau.

Derived terms

• Formosan

Descendants

• →⇒ New Latin: Oncomelania hupensis formosana

Etymology 2

From Spanish Formosa, from Vuelta la Formosa and Vuelta Fermosa (“Beautiful Turn”) in reference to a bend in the Paraguay River near the city, from Old Spanish fermosa, from Latin formosa.

Proper noun

Formosa

1. A city in northern Argentina.
2. A department of Argentina around the city.
3. A province of Argentina around the city.

Translations

Argentinian city, department, and province

• Latin: Formosa f
• Spanish: Formosa (es) f

Etymology 3

Borrowed from Maltese Formosa.

Proper noun

Formosa (plural Formosas)

1. A surname from Maltese.

Statistics

• According to the 2010 United States Census, Formosa is the 41234^th most common surname in the United States, belonging to 528 individuals. Formosa is most common among White (89.2%) individuals.

Further reading

• “Formosa”, in Collins English Dictionary.
• “Formosa, pn.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• “Formosa”, in OneLook Dictionary Search.
• “Formosa”, in Merriam-Webster Online Dictionary, Springfield, Mass.: Merriam-Webster, 1996–present.
• “Formosa” in TheFreeDictionary.com, Huntingdon Valley, Pa.: Farlex, Inc., 2003–2024.
• Hanks, Patrick, editor (2003), “Formosa”, in Dictionary of American Family Names, volume 1, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 590.

Finnish

Etymology

From Portuguese Ilha Formosa (“Beautiful Island”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈformosɑ/, [ˈfo̞rmo̞s̠ɑ̝]
• Rhymes: -ormosɑ
• Hyphenation^(key): For‧mo‧sa

Proper noun

Formosa (dated)

1. Synonym of Taiwan, Taiwan (an island in East Asia)

Declension

Inflection of Formosa (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		Formosa	—
genitive		Formosan	—
partitive		Formosaa	—
illative		Formosaan	—
		singular	plural
nominative		Formosa	—
accusative	nom.	Formosa	—
	gen.	Formosan
genitive		Formosan	—
partitive		Formosaa	—
inessive		Formosassa	—
elative		Formosasta	—
illative		Formosaan	—
adessive		Formosalla	—
ablative		Formosalta	—
allative		Formosalle	—
essive		Formosana	—
translative		Formosaksi	—
abessive		Formosatta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of Formosa (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative Formosani — accusative nom. Formosani — gen. Formosani genitive Formosani — partitive Formosaani — inessive Formosassani — elative Formosastani — illative Formosaani — adessive Formosallani — ablative Formosaltani — allative Formosalleni — essive Formosanani — translative Formosakseni — abessive Formosattani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative Formosasi — accusative nom. Formosasi — gen. Formosasi genitive Formosasi — partitive Formosaasi — inessive Formosassasi — elative Formosastasi — illative Formosaasi — adessive Formosallasi — ablative Formosaltasi — allative Formosallesi — essive Formosanasi — translative Formosaksesi — abessive Formosattasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative Formosamme — accusative nom. Formosamme — gen. Formosamme genitive Formosamme — partitive Formosaamme — inessive Formosassamme — elative Formosastamme — illative Formosaamme — adessive Formosallamme — ablative Formosaltamme — allative Formosallemme — essive Formosanamme — translative Formosaksemme — abessive Formosattamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative Formosanne — accusative nom. Formosanne — gen. Formosanne genitive Formosanne — partitive Formosaanne — inessive Formosassanne — elative Formosastanne — illative Formosaanne — adessive Formosallanne — ablative Formosaltanne — allative Formosallenne — essive Formosananne — translative Formosaksenne — abessive Formosattanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative Formosansa — accusative nom. Formosansa — gen. Formosansa genitive Formosansa — partitive Formosaansa — inessive Formosassaan Formosassansa — elative Formosastaan Formosastansa — illative Formosaansa — adessive Formosallaan Formosallansa — ablative Formosaltaan Formosaltansa — allative Formosalleen Formosallensa — essive Formosanaan Formosanansa — translative Formosakseen Formosaksensa — abessive Formosattaan Formosattansa — instructive — — comitative — —

Derived terms

compounds

• formosanmakaki

 

Latin

Etymology

From Portuguese Ilha Formosa (“Beautiful Island”). Equivalent to a clipping of Isla Formosa.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /foːrˈmoː.sa/, [foːrˈmoːs̠ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /forˈmo.sa/, [forˈmɔːs̬ä]

Proper noun

Formosa f sg (genitive Formosae); first declension

1. (New Latin) Taiwan (an island in East Asia)
2. (New Latin) Synonym of Taivania, Taiwan (a country in East Asia)

Declension

First-declension noun, with locative, singular only.

	singular
nominative	Fōrmōsa
genitive	Fōrmōsae
dative	Fōrmōsae
accusative	Fōrmōsam
ablative	Fōrmōsā
vocative	Fōrmōsa
locative	Fōrmōsae

Synonyms

• (island in East Asia): Taivania

Maltese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

Formosa

1. a surname

Portuguese

Alternative forms

• Ilha Formosa

Etymology

Clipping of Ilha Formosa, from ilha (“island”) + formosa (“beautiful”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /foʁˈmɔ.zɐ/ [foɦˈmɔ.zɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /foʁˈmɔ.zɐ/ [foɦˈmɔ.zɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /foɾˈmɔ.zɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /foʁˈmɔ.zɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /foɻˈmɔ.za/

• (Portugal) IPA^(key): /fuɾˈmɔ.zɐ/

• Homophone: formosa
• Hyphenation: For‧mo‧sa

Proper noun

Formosa f

1. Synonym of Taiwan, Taiwan (an island in East Asia)

Descendants

• → English: Formosa
• → French: Formose
• → Spanish: Hermosa (obsolete) (semantic loan)
• → Spanish: Formosa

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /foɾˈmosa/ [foɾˈmo.sa]

• Audio (Peru):

  (file)

• Rhymes: -osa
• Syllabification: For‧mo‧sa

Etymology 1

From Portuguese Formosa.

Proper noun

Formosa f

1. Taiwan (an island in East Asia)

   Synonym: Ysla Hermosa / Isla Hermosa (obsolete)

2. Formosa (a city in Brazil)
3. Formosa (an island in Guinea-Bissau)

Etymology 2

From Vuelta la Formosa and Vuelta Fermosa (“Beautiful Turn”) in reference to a bend in the Paraguay River near the city, from Old Spanish fermosa, from Latin formosa.

Proper noun

Formosa f

1. Formosa (a city in Argentina)
2. Formosa (a department of Argentina, around the city)
3. Formosa (a province of Argentina, around the city)

Derived terms

• formoseño