рибар

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, риба (riba, “fish”) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [riˈbar]
• Rhymes: -ar

Noun

риба́р • (ribár) m (relational adjective риба́рски, diminutive риба́рче)

1. fisherman

Declension

Declension of риба́р

	singular	plural
indefinite	риба́р ribár	риба́ри ribári
definite (subject form)	риба́рят ribárjat	риба́рите ribárite
definite (object form)	риба́ря ribárja
count form	—	риба́ря ribárja

References

• “рибар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “рибар”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rybařь. Morphologically, риба (riba, “fish”) +‎ -ар (-ar).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈribar]

• Audio:

  (file)

Noun

рибар • (ribar) m (feminine рибарка, relational adjective рибарски, diminutive рибарче)

1. fisherman

Declension

Declension of рибар

	singular	plural
indefinite	рибар (ribar)	рибари (ribari)
definite unspecified	рибарот (ribarot)	рибарите (ribarite)
definite proximal	рибаров (ribarov)	рибариве (ribarive)
definite distal	рибарон (ribaron)	рибарине (ribarine)
vocative	рибаре (ribare)	рибари (ribari)
count form	—	рибара (ribara)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak rybár, from Proto-Slavic *rybařь. By surface analysis, риба (riba) +‎ -ар (-ar). Cognates include Carpathian Rusyn рыбарь (rŷbarʹ) and Slovak rybár.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈribar]
• Rhymes: -ibar
• Hyphenation: ри‧бар

Noun

рибар (ribar) m pers (feminine equivalent рибарка, related adjective рибарски)

1. fisherman (a person whose profession is catching fish)

   Near-synonym: галас (halas)

2. fisherman (a person who catches fish as a hobby)

   Synonym: риболовец (ribolovec)

Declension

Declension of рибар

	singular	plural
nominative	рибар (ribar)	рибаре (ribare)
genitive	рибара (ribara)	рибарох (ribarox)
dative	рибарови (ribarovi)	рибаром (ribarom)
accusative	рибара (ribara)	рибарох (ribarox)
instrumental	рибаром (ribarom)	рибарами (ribarami)
locative	рибарови (ribarovi)	рибарох (ribarox)
vocative	рибар (ribar)	рибаре (ribare)

Related terms

nouns

• риба f (riba)
• рибарня f (ribarnja)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “рибар”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “fisherman”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 115

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rybařь.

Noun

ри̏ба̄р m (Latin spelling rȉbār)

1. fisherman

Declension

Declension of рибар

	singular	plural
nominative	рибар	рибари
genitive	рибара	рибара
dative	рибару	рибарима
accusative	рибара	рибаре
vocative	рибару	рибари
locative	рибару	рибарима
instrumental	рибаром	рибарима