риба

See also: рꙑба and рыба

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic рꙑба (ryba), from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈribɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ри́ба • (ríba) f

1. fish

Declension

Declension of ри́ба

	singular	plural
indefinite	ри́ба ríba	ри́би ríbi
definite	ри́бата ríbata	ри́бите ríbite
vocative form	ри́бо ríbo	ри́би ríbi

References

• “риба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “риба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• бира (bira), баир (bair)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈriba]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ри‧ба

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *ryba.

Noun

ри́ба • (ríba) f (plural ри́би, relational adjective ри́бји, diminutive ри́пче or ри́пка or ри́бичка)

1. fish (animal)
2. (slang) girl, chick

Declension

Declension of риба

	singular	plural
indefinite	риба (riba)	риби (ribi)
definite unspecified	рибата (ribata)	рибите (ribite)
definite proximal	рибава (ribava)	рибиве (ribive)
definite distal	рибана (ribana)	рибине (ribine)
vocative	рибо (ribo)	риби (ribi)

Etymology 2

Verb

ри́ба • (ríba) third-singular present, impf (perfective и́зриба)

1. (transitive, dialectal) to scrub

Conjugation

Conjugation of риба (imperfective, present in -а)

l-participles	imperfect	aorist	non-finite forms
masculine	рибал	—	adjectival participle	рибан
feminine	рибала	—	adverbial participle	рибајќи
neuter	рибало	—	verbal noun	рибање
plural	рибале	—	perfect participle	рибано
	present	imperfect	aorist	imperative
1st singular	рибам	рибав	—	—
2nd singular	рибаш	рибаше	—	рибај
3rd singular	риба	рибаше	—	—
1st plural	рибаме	рибавме	—	—
2nd plural	рибате	рибавте	—	рибајте
3rd plural	рибаат	рибаа	—	—
Compound tenses
perfect	сум рибал		present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle
има-perfect	имам рибано		present of има + perfect participle
pluperfect	бев рибал		imperfect of сум + imperfect l-participle
има-pluperfect	имав рибано		imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported	сум имал рибано		perfect of има + perfect participle
future	ќе рибам		ќе + present
има-future	ќе имам рибано		future of има + perfect participle
future in the past	ќе рибав		ќе + imperfect
има-future in the past	ќе имав рибано		future in the past of има + perfect participle
future reported	ќе сум рибал		ќе + imperfect l-participle
има-future reported	ќе сум имал рибано		future reported of има + perfect participle
conditional	би рибал		би + imperfect l-participle
има-conditional	би имал рибано		conditional of има + perfect participle

References

• “риба” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Pannonian Rusyn

Риба.

Etymology

Inherited from Old Slovak ryba, from Proto-Slavic *ryba. Cognates include Slovak ryba and Carpathian Rusyn ры́ба (rŷ́ba).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈriba]
• Rhymes: -iba
• Hyphenation: ри‧ба

Noun

риба (riba) f (diminutive рибка, related adjective рибни)

1. fish

Declension

Declension of риба

	singular	plural
nominative	риба riba	риби ribi
genitive	риби ribi	рибох ribox
dative	риби ribi	рибом ribom
accusative	рибу ribu	риби ribi
instrumental	рибу ribu	рибами ribami
locative	риби ribi	рибох ribox
vocative	рибо ribo	риби ribi

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “риба”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): /rîba/
• Hyphenation: ри‧ба

Noun

ри̏ба f (Latin spelling rȉba, diminutive ри̏бица, relational adjective ри̏бљӣ)

1. fish (animal)
2. (slang) girl, chick
   • 2007 November 12, Zvonimir Milčec, “Puca kino na staroj streljani u Tuškancu”, in Jutarnji list‎^[1]:

     Стрељану данашње генерације знају само као омиљено кино Тушканац, гдје смо радо водили своје требе, мачке, рибе, ките и комаде и одгледали велик дио свог репертоара вестерна и кримића, гдје се навелико пуцало.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (slang) vagina

Declension

Declension of риба

	singular	plural
nominative	ри̏ба	рибе
genitive	рибе	ри̑ба̄
dative	риби	рибама
accusative	рибу	рибе
vocative	рибо	рибе
locative	риби	рибама
instrumental	рибом	рибама

Further reading

• “риба”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryba.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɪbɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

ри́ба • (rýba) f animal (genitive ри́би, nominative plural ри́би, genitive plural риб, relational adjective ри́бний or ри́б'ячий)

1. fish

Declension

Declension of ри́ба (animal hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	ри́ба rýba	ри́би rýby
genitive	ри́би rýby	риб ryb
dative	ри́бі rýbi	ри́бам rýbam
accusative	ри́бу rýbu	ри́би, риб rýby, ryb
instrumental	ри́бою rýboju	ри́бами rýbamy
locative	ри́бі rýbi	ри́бах rýbax
vocative	ри́бо rýbo	ри́би rýby

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “риба”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “риба”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)