завод

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzavɔt]

Noun

завод • (zavod) m (relational adjective заводски)

1. institute

Declension

Declension of завод

	singular	plural
indefinite	завод (zavod)	заводи (zavodi)
definite unspecified	заводот (zavodot)	заводите (zavodite)
definite proximal	заводов (zavodov)	заводиве (zavodive)
definite distal	заводон (zavodon)	заводине (zavodine)
vocative	заводу (zavodu)	заводи (zavodi)
count form	—	завода (zavoda)

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠵᠠᠪᠣᠳ᠋ (ǰabod)	завод (zavod)

Etymology

Borrowed from Russian заво́д (zavód).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͜säw̜ɔˑt/

Noun

завод • (zavod)

1. factory, plant

Declension

Declension of заво́д (о-harmonic regular borr ууд-pl) 

attributive	заво́д zavód
	singular / indefinite	definite plural
nominative	заво́д zavód	заво́дууд zavóduud
genitive	заво́дын zavódyn	заво́дуудын zavóduudyn
accusative	заво́дыг zavódyg	заво́дуудыг zavóduudyg
dative-locative	заво́дод zavódod	заво́дуудад zavóduudad
ablative	заво́доос zavódoos	заво́дуудаас zavóduudaas
instrumental	заво́доор zavódoor	заво́дуудаар zavóduudaar
comitative	заво́дтой zavódtoj	заво́дуудтай zavóduudtaj
privative	заво́дгүй zavódgüj	заво́дуудгүй zavóduudgüj
directive	заво́д руу zavód ruu	заво́дууд руу zavóduud ruu

Reflexive possessive forms 

	singular / indefinite	definite plural
nominative	заво́доо zavódoo	заво́дуудаа zavóduudaa
genitive	заво́дынхоо zavódynxoo	заво́дуудынхаа zavóduudynxaa
accusative	заво́дыгоо zavódygoo	заво́дуудыгаа zavóduudygaa
dative-locative	заво́ддоо zavóddoo	заво́дууддаа zavóduuddaa
ablative	заво́доосоо zavódoosoo	заво́дуудаасаа zavóduudaasaa
instrumental	заво́доороо zavódooroo	заво́дуудаараа zavóduudaaraa
comitative	заво́дтойгоо zavódtojgoo	заво́дуудтайгаа zavóduudtajgaa
privative	заво́дгүйгээ zavódgüjgee	заво́дуудгүйгээ zavóduudgüjgee
directive	заво́д руугаа zavód ruugaa	заво́дууд руугаа zavóduud ruugaa

independent genitive	singular / indefinite	definite plural
singular possession	заво́дынх zavódynx	заво́дуудынх zavóduudynx
collective possession	заво́дынхон zavódynxon	заво́дуудынхан zavóduudynxan

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak závod (“competition, race”), from Proto-Slavic *zavodъ. Largely semantically displaced by Serbo-Croatian завод / zavod. By surface analysis, deverbal of заводзиц (zavodzic).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzavɔt]
• Rhymes: -avɔt
• Hyphenation: за‧вод

Noun

завод (zavod) m inan (related adjective заводов or заводски)

1. institute, office, bureau

   Synonym: институт (institut)

   каребни завод ― karebni zavod ― penal institution

2. establishment, foundation, organization

   Synonym: установа (ustanova)

3. department, section (e.g. at a university)
4. (with на (na)) occasion; only used in various fixed phrases

   на перши завод ― na perši zavod ― at first occasion

   на вецей заводи ― na vecej zavodi ― on many occasions; repeatedly

   на тот завод ― na tot zavod ― on this occasion

Declension

Declension of завод

	singular	plural
nominative	завод zavod	заводи zavodi
genitive	заводу zavodu	заводох zavodox
dative	заводу zavodu	заводом zavodom
accusative	завод zavod	заводи zavodi
instrumental	заводом zavodom	заводами zavodami
locative	заводзе / заводу zavodze / zavodu	заводох zavodox
vocative	заводу zavodu	заводи zavodi

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “завод”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “establishment”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 104
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “institute”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 152
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “repeatedly”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 248

Russian

Alternative forms

• з-д (z-d)

Etymology

Deverbal of заводи́ть (zavodítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈvot]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ot

Noun

заво́д • (zavód) m inan (genitive заво́да, nominative plural заво́ды, genitive plural заво́дов, relational adjective заводно́й or заводско́й, diminutive заво́дик)

1. factory, plant

   Synonym: фа́брика f (fábrika)

   во́дочный заво́д ― vódočnyj zavód ― vodka distillery

2. breeding farm (also in terms of husbandry)

   ко́нский заво́д ― kónskij zavód ― stud farm

   рыбово́дный заво́д ― rybovódnyj zavód ― fish farm

3. winding mechanism
4. winding up

   Для заво́да стари́нных часо́в пришло́сь вы́звать ма́стера. ― Dlja zavóda starínnyx časóv prišlósʹ výzvatʹ mástera. ― We had to call a professional to wind up the antique clock.

Usage notes

Russian has two terms meaning factory, plant, or mill: фа́брика (fábrika) and заво́д (zavód). They are largely synonymous, but are typically used in different contexts:

• фа́брика (fábrika) is commonly used for textile and clothing industry (e.g. шве́йная фа́брика (švéjnaja fábrika, “garment factory”)) and mining (e.g. обогати́тельная фа́брика (obogatítelʹnaja fábrika, “mineral separation plant”))
• заво́д (zavód) is more common in most other contexts, including food industry (e.g. хле́бный заво́д (xlébnyj zavód, “factory bakery”)) and most sectors of manufacturing industry (e.g. автомоби́льный заво́д (avtomobílʹnyj zavód, “car factory”))

Declension

Declension of заво́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	заво́д zavód	заво́ды zavódy
genitive	заво́да zavóda	заво́дов zavódov
dative	заво́ду zavódu	заво́дам zavódam
accusative	заво́д zavód	заво́ды zavódy
instrumental	заво́дом zavódom	заво́дами zavódami
prepositional	заво́де zavóde	заво́дах zavódax

Related terms

• заводи́ть (zavodítʹ), завести́ (zavestí)
• заводчик (zavodčik)

Descendants

• → Azerbaijani: zavod
• → Finnish: savotta
• → Armenian: զավոդ (zavod)
• → Ingrian: zavoda, savoda
• → Kazakh: зауыт (zauyt)
• → Kildin Sami: заводт (zavodt)
• → Mongolian: завод (zavod)
• → Uzbek: zavod
• → Yakut: собуот (sobuot)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /zǎːʋod/
• Hyphenation: за‧вод

Noun

за́вод m (Latin spelling závod)

1. institute, office, bureau
2. department, section (especially at a university)

Declension

Declension of завод

	singular	plural
nominative	завод	заводи
genitive	завода	завода
dative	заводу	заводима
accusative	завод	заводе
vocative	заводе	заводи
locative	заводу	заводима
instrumental	заводом	заводима

Ukrainian

Alternative forms

• з-д (z-d) (abbreviation)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈwɔd]

• Audio:

  (file)

Noun

заво́д • (zavód) m inan (genitive заво́ду, nominative plural заво́ди, genitive plural заво́дів)

1. factory, plant (industrial facility)

   Synonym: фа́брика (fábryka)

Declension

Declension of заво́д (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	заво́д zavód	заво́ди zavódy
genitive	заво́ду zavódu	заво́дів zavódiv
dative	заво́дові, заво́ду zavódovi, zavódu	заво́дам zavódam
accusative	заво́д zavód	заво́ди zavódy
instrumental	заво́дом zavódom	заво́дами zavódamy
locative	заво́ді zavódi	заво́дах zavódax
vocative	заво́де zavóde	заво́ди zavódy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “завод”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “завод”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
• “завод”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)