сприятелявам се
Bulgarian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]сприятеля́вам се • (sprijateljávam se) first-singular present indicative, impf (perfective сприятеля́ се)
- to make friends (with), to become friends (with), to befriend
- Synonyms: сближавам се (sbližavam se), сдружавам се (sdružavam se)
- Димитър трудно се сприятелява с другите деца.
- Dimitǎr trudno se sprijateljava s drugite deca.
- Dimitar finds it hard to make friends with other children.
- Възрастният мъж се сприятели с нея, когато беше самотна.
- Vǎzrastnijat mǎž se sprijateli s neja, kogato beše samotna.
- The old man befriended her when she was lonely.
- Все още помня деня, когато се сприятелихме.
- Vse ošte pomnja denja, kogato se sprijatelihme.
- I still remember the day we became friends.
Conjugation
[edit] Conjugation of сприятеля́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сприятеля́ващ се sprijateljávašt se |
сприятеля́вал се, сприятелява́л се1 sprijateljával se, sprijateljavál se1 |
сприятеля́вал се sprijateljával se |
— | сприятеля́вайки се sprijateljávajki se | |
| definite subject form | сприятеля́ващият се sprijateljávaštijat se |
сприятеля́валият се, сприятелява́лият се1 sprijateljávalijat se, sprijateljaválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | сприятеля́ващия се sprijateljávaštija se |
сприятеля́валия се, сприятелява́лия се1 sprijateljávalija se, sprijateljaválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | сприятеля́ваща се sprijateljávašta se |
сприятеля́вала се, сприятелява́ла се1 sprijateljávala se, sprijateljavála se1 |
сприятеля́вала се sprijateljávala se |
— | ||
| definite | сприятеля́ващата се sprijateljávaštata se |
сприятеля́валата се, сприятелява́лата се1 sprijateljávalata se, sprijateljaválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | сприятеля́ващо се sprijateljávašto se |
сприятеля́вало се, сприятелява́ло се1 sprijateljávalo se, sprijateljaválo se1 |
сприятеля́вало се sprijateljávalo se |
— | сприятеля́ване sprijateljávane | |
| definite | сприятеля́ващото се sprijateljávaštoto se |
сприятеля́валото се, сприятелява́лото се1 sprijateljávaloto se, sprijateljaváloto se1 |
— | — | сприятеля́ването sprijateljávaneto | ||
| plural | indefinite | сприятеля́ващи се sprijateljávašti se |
сприятеля́вали се, сприятелява́ли се1 sprijateljávali se, sprijateljaváli se1 |
сприятеля́вали се sprijateljávali se |
— | сприятеля́вания, сприятеля́ванета sprijateljávanija, sprijateljávaneta | |
| definite | сприятеля́ващите се sprijateljávaštite se |
сприятеля́валите се, сприятелява́лите се1 sprijateljávalite se, sprijateljaválite se1 |
— | — | сприятеля́ванията, сприятеля́ванетата sprijateljávanijata, sprijateljávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сприятеля́вам се sprijateljávam se |
сприятеля́ваш се sprijateljávaš se |
сприятеля́ва се sprijateljáva se |
сприятеля́ваме се sprijateljávame se |
сприятеля́вате се sprijateljávate se |
сприятеля́ват се sprijateljávat se | |
| imperfect | сприятеля́вах се sprijateljávah se |
сприятеля́ваше се sprijateljávaše se |
сприятеля́ваше се sprijateljávaše se |
сприятеля́вахме се sprijateljávahme se |
сприятеля́вахте се sprijateljávahte se |
сприятеля́ваха се sprijateljávaha se | |
| aorist | сприятеля́вах се, сприятелява́х се1 sprijateljávah se, sprijateljaváh se1 |
сприятеля́ва се, сприятелява́ се1 sprijateljáva se, sprijateljavá se1 |
сприятеля́ва се, сприятелява́ се1 sprijateljáva se, sprijateljavá se1 |
сприятеля́вахме се, сприятелява́хме се1 sprijateljávahme se, sprijateljaváhme se1 |
сприятеля́вахте се, сприятелява́хте се1 sprijateljávahte se, sprijateljaváhte se1 |
сприятеля́ваха се, сприятелява́ха се1 sprijateljávaha se, sprijateljaváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сприятеля́вал се m, сприятеля́вала се f, сприятеля́вало се n, or сприятеля́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сприятеля́вал се m, сприятеля́вала се f, сприятеля́вало се n, or сприятеля́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сприятеля́вал се m, сприятеля́вала се f, сприятеля́вало се n, or сприятеля́вали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сприятеля́вал се/сприятелява́л се1 m, сприятеля́вала се/сприятелява́ла се1 f, сприятеля́вало се/сприятелява́ло се1 n, or сприятеля́вали се/сприятелява́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сприятеля́вай се sprijateljávaj se |
сприятеля́вайте се sprijateljávajte se |
||||||
1Dialectally marked.