напразен

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *naporzdьnъ, equivalent to на- (na-) +‎ пра́зен (prázen, “empty”). Cognate with Russian напра́сный (naprásnyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈprazɛn]

Adjective

напра́зен • (naprázen) (adverb напра́зно)

1. futile, unavailing (that which is in vain)

Declension

Positive forms of напра́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	напра́зен naprázen	напра́зна naprázna	напра́зно naprázno	напра́зни naprázni
definite (subject form)	напра́зният napráznijat	напра́зната napráznata	напра́зното napráznoto	напра́зните napráznite
definite (object form)	напра́зния napráznija

Comparative forms of напра́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-напра́зен pó-naprázen	по́-напра́зна pó-naprázna	по́-напра́зно pó-naprázno	по́-напра́зни pó-naprázni
definite (subject form)	по́-напра́зният pó-napráznijat	по́-напра́зната pó-napráznata	по́-напра́зното pó-napráznoto	по́-напра́зните pó-napráznite
definite (object form)	по́-напра́зния pó-napráznija

Superlative forms of напра́зен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-напра́зен náj-naprázen	на́й-напра́зна náj-naprázna	на́й-напра́зно náj-naprázno	на́й-напра́зни náj-naprázni
definite (subject form)	на́й-напра́зният náj-napráznijat	на́й-напра́зната náj-napráznata	на́й-напра́зното náj-napráznoto	на́й-напра́зните náj-napráznite
definite (object form)	на́й-напра́зния náj-napráznija

References

• “напразен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “напразен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “напра́здно”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 202
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “напразен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 500

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *naporzdьnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaprazɛn]

Adjective

напразен • (naprazen) (not comparable)

1. in vain, futile

Declension

Declension of напразен

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	напразен (naprazen)	напразна (naprazna)	напразно (naprazno)	напразни (naprazni)
definite unspecified	напразниот (naprazniot)	напразната (napraznata)	напразното (napraznoto)	напразните (napraznite)
definite proximal	напразниов (naprazniov)	напразнава (napraznava)	напразново (napraznovo)	напразниве (napraznive)
definite distal	напразнион (napraznion)	напразнана (napraznana)	напразноно (napraznono)	напразнине (napraznine)

References

• “напразен” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu