Count
|
Entry
|
Sources
|
9
|
ـپوهنه
|
درملپوهنه, شمېرپوهنه, لرغونپوهنه, وګړپوهنه, پنځپوهنه, ځمکپوهنه, ژبپوهنه, ژوندپوهنه, ژوپوهنه
|
6
|
سوی
|
canus, cascus, ceinach, hare, sasnis, शश
|
6
|
پرښه
|
Pella, Uṣǘt, fell, fell, पाषाण, पाषी
|
5
|
افسانه
|
fable, fairy tale, legend, myth, افسانه
|
5
|
تمانچه
|
gun, pistol, tabanca, تپانچه, طبانجه
|
5
|
تومانچه
|
gun, pistol, tabanca, تپانچه, طبانجه
|
5
|
توپنچه
|
gun, pistol, tabanca, تپانچه, طبانجه
|
5
|
تپانچه
|
gun, pistol, tabanca, تپانچه, طبانجه
|
5
|
تېل
|
oil, تیل, तेल, तैल, 𑀢𑁂𑀮𑁆𑀮
|
5
|
جنت
|
Paradise, heaven, paradise, جنة, فردوس
|
5
|
ساه
|
hvæsa, queror, سا, श्वास, উশাস
|
5
|
هوټل
|
café, hotel, hôtel, restaurant, هوتل
|
5
|
چترۍ
|
umbrella, چتر, چھتری, छतरी, छत्त्र
|
4
|
اقتصاد
|
economics, economy, اقتصاد, اقتصادي
|
4
|
المارۍ
|
almar, armário, cupboard, अलमारी
|
4
|
حمله
|
attack, offensive, حملة, حمله
|
4
|
حکم
|
command, commandment, order, verdict
|
4
|
داستان
|
short story, story, tale, داستان
|
4
|
دولت
|
government, nation, state, wealth
|
4
|
دين
|
debt, deen, religion, دين
|
4
|
سر
|
mystery, secret, سر, سر
|
4
|
سلام
|
hello, hi, salaam, سلام
|
4
|
شيطان
|
Satan, Shaitan, devil, شيطان
|
4
|
عالم
|
alim, scientist, universe, world
|
4
|
ليلام
|
auction, leilão, إعلام, नीलाम
|
4
|
ماشين
|
engine, machine, machine, motor
|
4
|
مغازه
|
magazzino, shop, مغازه, مغازه
|
4
|
موضوع
|
theme, topic, موضوع, ὑποκείμενον
|
4
|
ميدان
|
field, maidan, plaza, square
|
4
|
نر
|
manly, masculine, نارينه, نر
|
4
|
پر
|
feather, on/translations, upon, وزر
|
4
|
کړکۍ
|
window, کلکین, کھڑکی, खिड़की
|
4
|
ګولۍ
|
bullet, pill, گولی, गोली
|
3
|
...
|
د ... وروسته, د ... په منځ کې, په ... کې
|
3
|
آدم
|
Adam, man/translations, person
|
3
|
آله
|
device, machine, tool
|
3
|
افغانۍ
|
afghani, ؋, 阿富汗尼
|
3
|
امر
|
command, commandment, order
|
3
|
بېنډۍ
|
okra, भिंडी, भिण्डा
|
3
|
تصوير
|
description, picture, portrait
|
3
|
تفنګچه
|
gun, pistol, تفنگچه
|
3
|
توپنګچه
|
gun, pistol, تفنگچه
|
3
|
جشن
|
feast, festival, جشن
|
3
|
جمهوريت
|
republic, جمهورية, جمهوریت
|
3
|
جن
|
genie, jinn, غمجن
|
3
|
جوړه
|
-ښت, pair, जोड़ा
|
3
|
حديث
|
hadith, حديث, حدیث
|
3
|
حمام
|
Turkish bath, bath, bathroom
|
3
|
حکايت
|
fable, story, tale
|
3
|
دروېش
|
Dervish, dervish, fakir
|
3
|
دستمال
|
handkerchief, napkin, towel
|
3
|
دفتر
|
exercise book, notebook, office
|
3
|
دښمن
|
-ي, enemy, دشمن
|
3
|
دښمني
|
-ي, enmity, hostility
|
3
|
رنګول
|
color, dye, رنګ
|
3
|
زمانه
|
epoch, era, زمان
|
3
|
سلطنت
|
kingdom, monarchy, sultanate
|
3
|
سياحت
|
journey, tourism, trip
|
3
|
سړک
|
سرک, سڑک, सड़क
|
3
|
شاه
|
king/translations, shah, شاه
|
3
|
شنه
|
blue, grass, شين
|
3
|
شپون
|
shepherd, چوپان, چوپان
|
3
|
صدف
|
mother-of-pearl, shell, صدف
|
3
|
صندوق
|
trunk, صندوق, صندوق
|
3
|
صنعت
|
art, industry, صنعة
|
3
|
عذاب
|
suffering, torment, torture
|
3
|
عيد
|
Eid, festival, holiday
|
3
|
ـي
|
اقتصادي, ملي, پنجابي
|
3
|
قصه
|
story, tale, قصة
|
3
|
لونګ
|
clove, लवंग, लौंग
|
3
|
ماشوم
|
-توب, baby, child
|
3
|
مالټه
|
orange, مالته, مالٹا
|
3
|
متاع
|
commodity, goods, merchandise
|
3
|
متخصص
|
expert, specialist, متخصص
|
3
|
مسيح
|
Christ, Messiah, messiah
|
3
|
مصلا
|
chapel, musalla, prayer rug
|
3
|
مصله
|
chapel, musalla, prayer rug
|
3
|
معما
|
enigma, puzzle, riddle
|
3
|
ملخ
|
grasshopper, locust, ملخ
|
3
|
ملهم
|
anthem, ointment, مرهم
|
3
|
نان
|
LHMA, naan, نان
|
3
|
ناچ
|
dance, ناچ, नाच
|
3
|
نرګس شهلا
|
شهلا, نرګس, نرگس شهلا
|
3
|
نقشه
|
map, project, نقشه
|
3
|
نوک
|
fingernail, nail, نوکغوڅی
|
3
|
هوا
|
air/translations, weather, هواء
|
3
|
واده
|
marriage, promise, wedding
|
3
|
ډولچه
|
bucket, دولچه, ډول
|
3
|
ژول
|
chew, gingiva, جویدن
|
3
|
ښوول
|
-ونکی, ښوونځی, ښوونکی
|
3
|
کافر
|
infidel, kafir, كافر
|
3
|
کاچوغه
|
spoon, قاشق, قاشق
|
3
|
کمبله
|
کمبل, कंबल, कम्बल
|
2
|
آب وهوا
|
climate, آب و هوا
|
2
|
آدينه
|
Friday, آدینه
|
2
|
آرو
|
آر, آره
|
2
|
آرې
|
آر, آره
|
2
|
آسمان
|
sky/translations, اسمان
|
2
|
ابراهيم
|
Abraham, Ibrahim
|
2
|
ابليس
|
Iblis, devil
|
2
|
اتحاد
|
federation, union
|
2
|
اثر
|
effect, impression
|
2
|
اجتماع
|
community, society
|
2
|
اخلاقي
|
ethical, moral
|
2
|
اخښي
|
brother-in-law, اخښی
|
2
|
ادرک
|
ادرک, अदरक
|
2
|
ارجنټاين
|
Argentina, ارجنٹائن
|
2
|
ارغوان
|
argamannu, ارغوان
|
2
|
استيلا
|
conquest, occupation
|
2
|
اسم
|
name, noun
|
2
|
اسير
|
captive, prisoner
|
2
|
اشاره
|
gesture, signal
|
2
|
اظهارول
|
say, tell
|
2
|
السلام عليکم
|
hello, salaam alaikum
|
2
|
امياني
|
wallet, әмиян
|
2
|
امېد
|
hope, امید
|
2
|
انانس
|
advertisement, announcement
|
2
|
انجن
|
engine, motor
|
2
|
انساني
|
human, humane
|
2
|
انقلاب
|
revolution, انقلاب
|
2
|
انګړ
|
court, courtyard
|
2
|
اوسپنه
|
iron/translations, وسپنه
|
2
|
اوسېدونکو
|
اوسېدونکی, اوسېدونکې
|
2
|
اوچت
|
high, لوړ
|
2
|
اوښمرغه
|
ostrich, مرغه
|
2
|
اکټوبر
|
October, october
|
2
|
اګست
|
August, augustus
|
2
|
بادشاهي
|
kingdom, monarchy
|
2
|
بازار
|
bazaar, market
|
2
|
بانجان
|
eggplant, tomato
|
2
|
بانک
|
bank, بانک
|
2
|
بايع
|
salesman, seller
|
2
|
باچاهي
|
kingdom, monarchy
|
2
|
باچايي
|
kingdom, monarchy
|
2
|
باڼس
|
bamboo, बाँस
|
2
|
بت
|
god/translations, idol
|
2
|
بجلي
|
lightning, बिजली
|
2
|
بربوزک
|
Allium oreoprasum, բարբուզան
|
2
|
بریشال
|
بریشال, سلهټ
|
2
|
برېښنا
|
electricity, lightning
|
2
|
بزم
|
banquet, feast
|
2
|
بشري
|
human, man/translations
|
2
|
بنګال خليج
|
Bay of Bengal, بنګله دېش
|
2
|
بها
|
price, value
|
2
|
بيمار
|
ill, patient
|
2
|
بيمه
|
insurance, بیمه
|
2
|
بکس
|
box, suitcase
|
2
|
بڼه
|
بڼ, وزر
|
2
|
بېلجيم
|
Belgium, بلجیم
|
2
|
تاجر
|
merchant, trader
|
2
|
تاريخ
|
date, history
|
2
|
تجارت
|
commerce, trade
|
2
|
تجربه
|
experience, experiment
|
2
|
ترجمان
|
interpreter, translator
|
2
|
تره
|
paternal uncle, uncle
|
2
|
تفنگ
|
تفنك, تفنگ
|
2
|
تقاضا
|
demand, تقاضا
|
2
|
تلګراف
|
telegram, telegraph
|
2
|
تنقيد
|
criticism, تنقید
|
2
|
تودو
|
تود, توده
|
2
|
تودې
|
تود, توده
|
2
|
توره
|
sword, تور
|
2
|
توغ
|
hackberry, توغ
|
2
|
توليا
|
napkin, towel
|
2
|
توى
|
marriage, wedding
|
2
|
توپک
|
تفنك, تفنگ
|
2
|
توکی
|
element, part
|
2
|
تېزرفتار
|
automobile, car
|
2
|
جادو
|
magic, جادو
|
2
|
جامعه
|
community, society
|
2
|
جامن
|
जम्बुल, जामुन
|
2
|
جامنو
|
जम्बुल, जामुन
|
2
|
جمعه
|
Friday, الجمعة
|
2
|
جنوب
|
south, جنوب
|
2
|
جنين
|
embryo, fetus
|
2
|
جواب
|
answer, جواب
|
2
|
جوار
|
maize, ज्वार
|
2
|
جون
|
June, iunius
|
2
|
جګر
|
liver, جگر
|
2
|
حادثه
|
accident, event
|
2
|
حالت
|
condition, state
|
2
|
حج
|
hajj, pilgrimage
|
2
|
حشره
|
insect, حشرة
|
2
|
حلقه
|
circle, ring
|
2
|
حيات
|
life/translations, حياة
|
2
|
خاندان
|
dynasty, family
|
2
|
خبر
|
news, خبر
|
2
|
خبرې کول
|
speak, talk
|
2
|
خرس
|
bear/translations, خرس
|
2
|
خرغوږ
|
һәвуш, خرگوش
|
2
|
خريد
|
shopping, خرید
|
2
|
خريدار
|
buyer, خریدار
|
2
|
خريطه
|
map, خريطة
|
2
|
خشونت
|
violence, خشونة
|
2
|
خطبه
|
khutbah, sermon
|
2
|
خطر
|
danger, risk
|
2
|
خلک
|
people, خلق
|
2
|
خلکو جمهوري بنګله دېش
|
People's Republic of Bangladesh, بنګله دېش
|
2
|
خنجر
|
dagger, khanjar
|
2
|
خولې
|
sweat, خوله
|
2
|
خوني
|
killer, murderer
|
2
|
خېبر پښتونخوا
|
Khyber Pakhtunkhwa, خیبر پختونخوا
|
2
|
د نامه غوټه
|
navel, نو
|
2
|
درجه
|
degree, grade
|
2
|
دسمال
|
handkerchief, napkin
|
2
|
دسمبر
|
December, december
|
2
|
دعا
|
du'a', prayer
|
2
|
دمامه
|
atmosphere, দামামা
|
2
|
دهشت
|
horror, terror
|
2
|
دهقان
|
farmer, peasant
|
2
|
دوره
|
epoch, era
|
2
|
دوزخ
|
hell, دوزخ
|
2
|
دوشنبه
|
Dushanbe, Monday
|
2
|
دوغښ
|
دوزخ, دوزخ
|
2
|
دوږخ
|
hell, دوزخ
|
2
|
دوښمن
|
enemy, دشمن
|
2
|
دوکان
|
dukhan, shop
|
2
|
دکان
|
dukhan, shop
|
2
|
دېب
|
giant, monster
|
2
|
ذغال
|
charcoal, coal
|
2
|
راز
|
mystery, secret
|
2
|
رساله
|
brochure, message
|
2
|
رفيق
|
comrade, رفيق
|
2
|
رقم
|
number, numeral
|
2
|
روح
|
ghost, soul
|
2
|
روځ
|
day/translations, ورځ
|
2
|
ریيس
|
chairperson, president
|
2
|
زاويه
|
angle, corner
|
2
|
زمريو
|
زمری, زمرۍ
|
2
|
زوار
|
pilgrim, زبر
|
2
|
زوج
|
couple, pair
|
2
|
زوم
|
son-in-law, داماد
|
2
|
زيارت
|
pilgrimage, visit
|
2
|
زيارت ورځ
|
Thursday, زیارت
|
2
|
زيتون
|
olive, زيتون
|
2
|
ساعت
|
clock, hour
|
2
|
سامبر
|
December, december
|
2
|
سايه
|
shadow, سایه
|
2
|
سبب
|
reason, سبب
|
2
|
سترګې
|
سترګه, سترګې په لار کول
|
2
|
ستمبر
|
September, september
|
2
|
سحرګر
|
magician, wizard
|
2
|
سخت
|
hard, tough
|
2
|
سفر
|
journey, trip
|
2
|
سلطان
|
king/translations, sultan
|
2
|
سند
|
certificate, document
|
2
|
سنګر
|
sangar, trench
|
2
|
سوداګر
|
merchant, trader
|
2
|
سياح
|
tourist, traveller
|
2
|
سپتامبر
|
September, september
|
2
|
سپتمبر
|
September, september
|
2
|
سېب
|
سیب, सेब
|
2
|
شا
|
back, rear
|
2
|
شاور
|
shower, شاور
|
2
|
شايد
|
maybe, perhaps
|
2
|
شترمرغ
|
ostrich, شترمرغ
|
2
|
شراب
|
alcohol, wine
|
2
|
شربت
|
sherbet, syrup
|
2
|
شرطنامه
|
agreement, contract
|
2
|
شرق
|
east, شرق
|
2
|
شعار
|
motto, slogan
|
2
|
شعر
|
poem, شعر
|
2
|
شغل
|
job, شغل
|
2
|
شمېرل
|
شمردن, स्मरति
|
2
|
شورش
|
rebellion, uprising
|
2
|
شول
|
çûn, شدن
|
2
|
شومل
|
drink, drink/translations
|
2
|
شومول
|
drink, drink/translations
|
2
|
شکره
|
sugar/translations, شکر
|
2
|
صاحب
|
owner, sir
|
2
|
صحرا
|
desert, صحراء
|
2
|
صحنه
|
stage, صحنه
|
2
|
صدر
|
chairperson, president
|
2
|
صرب
|
Serb, Serbian
|
2
|
صلات
|
prayer, salat
|
2
|
صلح
|
peace, صلح
|
2
|
ضمانت
|
guarantee, warranty
|
2
|
ضمير
|
conscience, pronoun
|
2
|
طبقه
|
layer, storey
|
2
|
طوبی
|
طوبى, Ṭūbā
|
2
|
ظلم
|
oppression, tyranny
|
2
|
عادت
|
habit, عادة
|
2
|
عدالت
|
justice, عدالة
|
2
|
عدد
|
number, numeral
|
2
|
عربستان
|
Arabia, Saudi Arabia
|
2
|
عربي
|
Arab, Arabic
|
2
|
عصر
|
epoch, era
|
2
|
عصيان
|
rebellion, uprising
|
2
|
عضو
|
member, organ
|
2
|
علم
|
flag, science
|
2
|
عمان
|
Amman, Oman
|
2
|
غار
|
cave, hole
|
2
|
غره
|
غر, کونه
|
2
|
غلام
|
slave, چوكره
|
2
|
غني
|
rich, غني
|
2
|
غږ
|
sound, voice/translations
|
2
|
ـوال
|
بڼوال, ليکوال
|
2
|
ـيت
|
مليت, ية
|
2
|
ـی
|
سپين ږيری, نوکغوڅی
|
2
|
فاحشه
|
prostitute, whore
|
2
|
فتبال
|
football, soccer
|
2
|
فرد
|
individual, person
|
2
|
فرصت
|
chance, opportunity
|
2
|
فقير
|
fakir, poor
|
2
|
فوټبال
|
football, soccer
|
2
|
قابله
|
midwife, قابلة
|
2
|
قاتل
|
killer, murderer
|
2
|
قاره
|
continent, قارة
|
2
|
قاشوغه
|
قاشق, قاشق
|
2
|
قانون
|
law, rule
|
2
|
قرض
|
debt, قرض
|
2
|
قصر
|
castle, palace
|
2
|
قيام
|
rebellion, uprising
|
2
|
قيصر
|
Kaiser, emperor
|
2
|
قيمت
|
price, value
|
2
|
لا
|
either, or
|
2
|
لقب
|
nickname, surname
|
2
|
لمبل ځای
|
bath, bathroom
|
2
|
لهجه
|
dialect, لهجة
|
2
|
لوبې
|
لوبه, لوبې کول
|
2
|
لودل
|
لاف, لاف زدن
|
2
|
لوټ
|
लुण्ट्, लूट
|
2
|
ليتونيا
|
Latvia, Lettonia
|
2
|
لک
|
lakh, लक्ष
|
2
|
لېونيو
|
لېونی, لېونۍ
|
2
|
ماده
|
matter, substance
|
2
|
مارچ
|
March, martius
|
2
|
ماشأالله
|
mashallah, ما شاء الله
|
2
|
ماشاء الله
|
mashallah, ما شاء الله
|
2
|
ماشومتوب
|
-توب, childhood
|
2
|
ماهر
|
expert, specialist
|
2
|
مترجم
|
interpreter, translator
|
2
|
مجلس
|
council, majlis
|
2
|
مجنون
|
crazy, insane
|
2
|
محبس
|
prison, محبس
|
2
|
مخ
|
face/translations, page
|
2
|
مخلوق
|
creature, مخلوق
|
2
|
مدرسه
|
madrasah, school
|
2
|
مدیر
|
manager, مدير
|
2
|
مربا
|
jam, murabba
|
2
|
مردار
|
خيرن, مردار
|
2
|
مرغان
|
مرغه, مرغۀ
|
2
|
مرغانو
|
مرغه, مرغۀ
|
2
|
مرغلره
|
pearl, مروارید
|
2
|
مريض
|
ill, patient
|
2
|
مسابقه
|
competition, race
|
2
|
مسواک
|
miswak, toothbrush
|
2
|
مشتري
|
client, customer
|
2
|
معلومات
|
data, information
|
2
|
معنا
|
meaning, معنى
|
2
|
معنى
|
meaning, معنى
|
2
|
مغرب
|
Maghreb, west
|
2
|
مقاوله
|
contract, treaty
|
2
|
مقدونيه
|
Macedonia, Μακεδονία
|
2
|
ملګرو
|
ملګری, ملګرې
|
2
|
مملکت
|
country, state
|
2
|
مناره
|
minaret, مناره
|
2
|
منقل
|
brazier, mangal
|
2
|
موزه
|
boot, موزه
|
2
|
مومن
|
believer, mu'min
|
2
|
موټر
|
automobile, car
|
2
|
ميخانه
|
pub, میخانه
|
2
|
ميخانيک
|
mechanic, mechanics
|
2
|
مټايي
|
candy, மிட்டாய்
|
2
|
مچ
|
fly, wrist
|
2
|
مړستون
|
graveyard, تون
|
2
|
مږه
|
rat, sheep
|
2
|
می
|
wine, می
|
2
|
میزان
|
scales, ميزان
|
2
|
ناروغي
|
disease, illness
|
2
|
نارينتوب
|
manliness, نارينه
|
2
|
نال
|
horseshoe, نعل
|
2
|
نبات
|
plant/translations, نبات
|
2
|
نخچه
|
map, نقشه
|
2
|
نسوار
|
نسواري, نسواری
|
2
|
نصيحت
|
advice, نصیحت
|
2
|
نغن
|
نان, নান
|
2
|
نقاب
|
mask, niqab
|
2
|
نقد
|
cash, criticism
|
2
|
نماينده
|
delegate, representative
|
2
|
نندارتون
|
exhibition, تون
|
2
|
نور
|
Sun, other
|
2
|
نوز
|
mystery, secret
|
2
|
نوع
|
species, type
|
2
|
نومبر
|
November, november
|
2
|
نياوه
|
بې نياوه, نياو
|
2
|
نړيوال
|
international, نړيواله غږيزه ابېڅې
|
2
|
نی
|
flute, منځنی
|
2
|
هالېنډ
|
Holland, Netherlands
|
2
|
هجرت
|
Hijra, immigration
|
2
|
هجوم
|
attack, offensive
|
2
|
هلمند
|
Helmand, هلمند
|
2
|
هندوستان
|
Hindustan, India
|
2
|
هنر
|
art, هنر
|
2
|
هڅکو
|
هڅه, هڅکه
|
2
|
هڅکې
|
هڅه, هڅکه
|
2
|
واقعه
|
event, واقعة
|
2
|
وخت
|
time/translations, وقت
|
2
|
ورزشکار
|
athlete, sportsman
|
2
|
وروسته
|
back, د ... وروسته
|
2
|
وزارت
|
ministry, وزارت
|
2
|
وزیر
|
وزير, وزیرستان
|
2
|
وطن
|
homeland, motherland
|
2
|
وفادار
|
faithful, loyal
|
2
|
ولايت
|
province, vilayet
|
2
|
ولس
|
nation, اولس
|
2
|
ولې
|
but, وله
|
2
|
ونګره
|
lake/translations, swimming pool
|
2
|
ويروس
|
virus, virus
|
2
|
ويل
|
say, وينګ
|
2
|
وپاري
|
merchant, trader
|
2
|
وړانديز
|
offer, proposal
|
2
|
وړل
|
bear, بردن
|
2
|
وړکتون
|
-تون, kindergarten
|
2
|
وګړى
|
citizen, وګړی
|
2
|
ویښتان
|
hair, وېښته
|
2
|
يا
|
either, or
|
2
|
ياد
|
memory, یاد
|
2
|
يادګار
|
monument, souvenir
|
2
|
يز
|
لمريز, وټه ييز
|
2
|
يهودي
|
Jew, Jewish
|
2
|
يوز
|
leopard, ywc
|
2
|
يون
|
جن, يونی
|
2
|
پادشا
|
Padishah, king/translations
|
2
|
پارسي
|
Persian, پارسیوان
|
2
|
پاچاهي
|
kingdom, monarchy
|
2
|
پاچايي
|
kingdom, monarchy
|
2
|
پخلي
|
اخلئ پخلئ, پخلی
|
2
|
پخه
|
پخول, پخېدل
|
2
|
پخوانی
|
back, former
|
2
|
پراري
|
deserter, fugitive
|
2
|
پروانه
|
butterfly, propeller
|
2
|
پري
|
fairy, پری
|
2
|
پرېوونې
|
Pleiades, پروین
|
2
|
پزه
|
nose/translations, фындз
|
2
|
پلورونکی
|
salesman, پلورل
|
2
|
پورې
|
on/translations, پورې کول
|
2
|
پوسته
|
mail, post
|
2
|
پياله
|
bowl, cup
|
2
|
پيمان
|
agreement, treaty
|
2
|
پښتنو
|
پښتنه, پښتون
|
2
|
پېشنهاد
|
offer, proposal
|
2
|
ځمکه
|
Earth, ځمکپوهنه
|
2
|
ځواب
|
answer, جواب
|
2
|
ځيګر
|
liver, جگر
|
2
|
ځګر
|
liver, جگر
|
2
|
څټ
|
back, rear
|
2
|
چادري
|
chador, چادر
|
2
|
چرم
|
leather, saddle
|
2
|
چک
|
Czechia, cheque
|
2
|
چې
|
so/translations, ځکه چې
|
2
|
چې که
|
if, whether
|
2
|
ډال
|
shield, ढाल
|
2
|
ډاګ
|
mail, post
|
2
|
ډېره
|
دیرا, دیرہ
|
2
|
ژباړن
|
interpreter, translator
|
2
|
ژباړونکی
|
interpreter, translator
|
2
|
ژورنال
|
journal, newspaper
|
2
|
ژوره
|
leech, ژور
|
2
|
ژوي
|
animal/translations, beast
|
2
|
ښاغلى
|
sir, ښاغلی
|
2
|
ښوونکو
|
ښوونکی, ښوونکې
|
2
|
کار
|
job, work
|
2
|
کباب
|
kebab, کباب
|
2
|
کتابچه
|
exercise book, notebook
|
2
|
کسان
|
farmer, peasant
|
2
|
کم
|
-والی, -ښت
|
2
|
کنفرانس
|
conference, congress
|
2
|
کوچ
|
butter, sofa
|
2
|
کيشپ
|
tortoise, turtle
|
2
|
کچالو
|
potato, कचालू
|
2
|
کښتۍ
|
boat, ship
|
2
|
کینډی
|
confectionery, sweets
|
2
|
ګرجستان
|
Georgia/translations, گرجستان
|
2
|
ګودام
|
gudang, warehouse
|
2
|
ګوګړ
|
match, sulfur
|
2
|
ګيلاس
|
glass, الوبالو
|
2
|
یورش
|
یورش, یورش
|
1
|
؛
|
semicolon
|
1
|
؟
|
question mark
|
1
|
آب
|
آب پاشِي
|
1
|
آب پاشي
|
irrigation
|
1
|
آبده
|
monument
|
1
|
آبشار
|
waterfall
|
1
|
آبپاشي
|
آب پاشِي
|
1
|
آتشفشان
|
volcano
|
1
|
آتن
|
Athens
|
1
|
آخرت
|
akhirah
|
1
|
آخور
|
آخور
|
1
|
آخوند
|
akhund
|
1
|
آدرس
|
address
|
1
|
آذربايجان
|
Azerbaijan
|
1
|
آرامګاه
|
mausoleum
|
1
|
آرت
|
art
|
1
|
آرکیډ
|
arcade
|
1
|
آزادي
|
independence
|
1
|
آزادۍ
|
freedom
|
1
|
آزربايجاني
|
Azerbaijani
|
1
|
آزمايش
|
experiment
|
1
|
آزمايشګاه
|
laboratory
|
1
|
آزوت
|
nitrogen
|
1
|
آستانه
|
threshold
|
1
|
آستراليا
|
Australia
|
1
|
آستريا
|
Austria
|
1
|
آسماني بدن
|
heavenly body
|
1
|
آسيا
|
Asia
|
1
|
آسياوان
|
miller
|
1
|
آسيايي زمري
|
Asian lion
|
1
|
آسیايي
|
Asian
|
1
|
آشپز
|
cook
|
1
|
آغا
|
sir
|
1
|
آغې
|
joy
|
1
|
آفت
|
catastrophe
|
1
|
آقا
|
sir
|
1
|
آلماني
|
German
|
1
|
آلوبخارا
|
آلوی بخارا
|
1
|
آمو
|
Amu Darya
|
1
|
آمېب
|
amoeba
|
1
|
آن
|
moment
|
1
|
آنارشي
|
anarchy
|
1
|
آهنګ
|
melody
|
1
|
آهنگر
|
آهن
|
1
|
آهنی
|
آهن
|
1
|
آوازخوان
|
singer
|
1
|
آياته
|
آيات
|
1
|
آياتونه
|
آيات
|
1
|
آياتونو
|
آيات
|
1
|
آيرلېنډ
|
Ireland
|
1
|
آيفون
|
iPhone
|
1
|
ائتلاف
|
coalition
|
1
|
ابا
|
اباسین
|
1
|
اباڼه
|
placenta
|
1
|
ابجد
|
abjad
|
1
|
ابوظبي
|
Abu Dhabi
|
1
|
ابټ آباد
|
Abbottabad
|
1
|
ابګوټ
|
ship
|
1
|
ابېڅې
|
نړيواله غږيزه ابېڅې
|
1
|
اتبار
|
Sunday
|
1
|
اتحاد شوروی
|
Soviet Union
|
1
|
اتريش
|
Austria
|
1
|
اتلان
|
اتل
|
1
|
اتلانتيک سمندر
|
Atlantic Ocean
|
1
|
اتلانو
|
اتل
|
1
|
اتلو
|
اتله
|
1
|
اتلې
|
اتله
|
1
|
اتن
|
Athens
|
1
|
اتوب
|
sauce
|
1
|
اتوماتيک
|
automatic
|
1
|
اتوماتيکي
|
automatic
|
1
|
اتومي بم
|
atomic bomb
|
1
|
اتيزم
|
atheism
|
1
|
اتڅنډی
|
octagon
|
1
|
اتڼه
|
اتڼ
|
1
|
اتڼونه
|
اتڼ
|
1
|
اتڼونو
|
اتڼ
|
1
|
اثبات
|
proof
|
1
|
اثنا
|
moment
|
1
|
اجازت
|
permission
|
1
|
اجاڼۍ
|
pilgrim
|
1
|
اجل
|
أجل
|
1
|
اجنبي
|
foreigner
|
1
|
احترام
|
respect
|
1
|
احتياج
|
necessity
|
1
|
احساسونه
|
احساس
|
1
|
احمد
|
Ahmed
|
1
|
احمره بحير
|
Red Sea
|
1
|
احوال
|
news
|
1
|
اخبار
|
newspaper
|
1
|
اختلاف
|
difference
|
1
|
اخستل
|
take
|
1
|
اخلاق
|
morality
|
1
|
اخلي
|
اخلئ پخلئ
|
1
|
اخيستونکي
|
buyer
|
1
|
اخښو
|
اخښی
|
1
|
اخښيان
|
اخښی
|
1
|
اخښيانو
|
اخښی
|
1
|
اخښيه
|
اخښی
|
1
|
اخښيو
|
اخښی
|
1
|
ادب
|
literature
|
1
|
ادبپوهنه
|
literature
|
1
|
ادرار
|
urine
|
1
|
ادرس
|
address
|
1
|
ادوم
|
thigh
|
1
|
ادېکولون
|
cologne
|
1
|
اذربايجان
|
Azerbaijan
|
1
|
اذن
|
permission
|
1
|
ارابه
|
araba
|
1
|
ارام سمندر
|
Pacific Ocean
|
1
|
ارامي
|
bastard
|
1
|
ارتجاعي
|
reactionary
|
1
|
اردن
|
Jordan
|
1
|
ارزانو
|
ارزان
|
1
|
ارزانې
|
ارزان
|
1
|
ارزش
|
value
|
1
|
ارغواني
|
crimson
|
1
|
ارمانه
|
ارمان
|
1
|
ارمانونه
|
ارمان
|
1
|
ارمانونو
|
ارمان
|
1
|
ارمغان
|
gift
|
1
|
ارمنستان
|
Armenia
|
1
|
ارمني
|
Armenian
|
1
|
اروپا
|
Europe
|
1
|
اروپايي
|
European
|
1
|
اروپایي ټولنه
|
European Union
|
1
|
اروېده
|
hearing
|
1
|
ارږمی کښل
|
yawn
|
1
|
ارګان
|
organ
|
1
|
ارګانیزم
|
organism
|
1
|
اریتره
|
Eritrea
|
1
|
ارېکی
|
balcony
|
1
|
ازادول
|
liberate
|
1
|
ازادي
|
freedom
|
1
|
ازبک
|
Uzbek
|
1
|
ازبکستان
|
Uzbekistan
|
1
|
ازبکي
|
Uzbek
|
1
|
ازربايجان
|
Azerbaijan
|
1
|
ازغي
|
ازغی
|
1
|
اساسي قانون
|
constitution
|
1
|
اسان
|
اس
|
1
|
اسانسور
|
lift
|
1
|
اسانو
|
اس
|
1
|
استاد
|
teacher
|
1
|
استاذ
|
teacher
|
1
|
استازډله
|
delegation
|
1
|
استانبول
|
Istanbul
|
1
|
استبداد
|
tyranny
|
1
|
استثنا
|
exception
|
1
|
استرا
|
razor
|
1
|
استراليا
|
Australia
|
1
|
استراليايي
|
Australian
|
1
|
استرويد
|
asteroid
|
1
|
استريا
|
Austria
|
1
|
استرۍ
|
उत्तर
|
1
|
استعفا
|
resignation
|
1
|
استقامت
|
direction
|
1
|
استوايي ګيني
|
Equatorial Guinea
|
1
|
استونيا
|
Estonia
|
1
|
اسحاق
|
Isaac
|
1
|
اسرار
|
mystery
|
1
|
اسراييل
|
Israel
|
1
|
اسرایيلي
|
Israeli
|
1
|
اسره
|
hope
|
1
|
اسطوره
|
myth
|
1
|
اسفالټ
|
asphalt
|
1
|
اسقف
|
bishop
|
1
|
اسلام آباد
|
Islamabad
|
1
|
اسلام علیکم
|
السلام عليكم
|
1
|
اسلاميت
|
Islamism
|
1
|
اسلاو
|
Slavic
|
1
|
اسلحه
|
weapon
|
1
|
اسلوب
|
method
|
1
|
اسمانه
|
اسمان
|
1
|
اسمانونه
|
اسمان
|
1
|
اسمانونو
|
اسمان
|
1
|
اسماني تيږه
|
meteor
|
1
|
اسه
|
اس
|
1
|
اسهال
|
diarrhea
|
1
|
اسونه
|
اس
|
1
|
اسونو
|
اس
|
1
|
اسټګرام
|
Instagram
|
1
|
اسپانيه
|
اسپانيا
|
1
|
اسپانیایي
|
Spanish
|
1
|
اسپو
|
اسپه
|
1
|
اسپې
|
اسپه
|
1
|
اسکلېت
|
skeleton
|
1
|
اسکوپیه
|
Skopje
|
1
|
اشتراک
|
participation
|
1
|
اشترنګ
|
steering wheel
|
1
|
اشتغال
|
occupation
|
1
|
اشتقاق
|
etymology
|
1
|
اشتقاق پوهنه
|
etymology
|
1
|
اشتهار
|
advertisement
|
1
|
اشغال
|
occupation
|
1
|
اشغالګر
|
occupier
|
1
|
اشهاد
|
شاهد
|
1
|
اشپز
|
cook
|
1
|
اصطلاح
|
expression
|
1
|
اصلاح
|
reform
|
1
|
اضافه
|
ezafe
|
1
|
اطريش
|
Austria
|
1
|
اطلاع
|
information
|
1
|
اطلاعاتي خوندیتوب
|
information security
|
1
|
اعتبار
|
trust
|
1
|
اعتراض
|
اعتراض
|
1
|
اعتراف
|
confession
|
1
|
اعتصاب
|
strike
|
1
|
اعتقاد
|
faith
|
1
|
اعتماد
|
trust
|
1
|
اعدام
|
execution
|
1
|
اغزو
|
اغزی
|
1
|
اغزي
|
اغزی
|
1
|
اغزيه
|
اغزی
|
1
|
افاده
|
expression
|
1
|
افريقا
|
Africa
|
1
|
افريقايي
|
African
|
1
|
افغانان
|
افغان
|
1
|
افغانانو
|
افغان
|
1
|
افغانه
|
افغان
|
1
|
افغاني
|
Afghan
|
1
|
افندي
|
effendi
|
1
|
افواه
|
rumor
|
1
|
اقتباس
|
quote
|
1
|
اقرار
|
confession
|
1
|
اقليم
|
climate
|
1
|
الاکول
|
run
|
1
|
البسه
|
clothes
|
1
|
الجزاير
|
Algeria
|
1
|
الجزيره
|
Algiers
|
1
|
الحمد لله
|
alhamdulillah
|
1
|
السلام علیکم
|
السلام عليكم
|
1
|
الفبې
|
alphabet
|
1
|
القاعدې
|
al-Qaeda
|
1
|
الله اکبر
|
Allahu akbar
|
1
|
الماس
|
diamond
|
1
|
الماني
|
German
|
1
|
المانۍ
|
German
|
1
|
المونيم
|
aluminium
|
1
|
المپيا
|
Olympics
|
1
|
الهه
|
goddess
|
1
|
الهيات
|
theology
|
1
|
الوتکو
|
الوتکه
|
1
|
الوتکې
|
الوتکه
|
1
|
الکترون
|
electron
|
1
|
الکول
|
alcohol
|
1
|
الکټرونيکس
|
electronics
|
1
|
ام
|
आम
|
1
|
اما
|
but
|
1
|
امبارخانه
|
warehouse
|
1
|
امبولانس
|
ambulance
|
1
|
امتحان
|
examination
|
1
|
امته
|
hope
|
1
|
امريکايۍ
|
American
|
1
|
امریکایی ډالر
|
US dollar
|
1
|
امستردام
|
Amsterdam
|
1
|
امضا
|
signature
|
1
|
املا
|
orthography
|
1
|
امنيه
|
safety
|
1
|
اميب
|
amoeba
|
1
|
امير
|
emir
|
1
|
اميرزاده
|
prince
|
1
|
امپراتور
|
emperor
|
1
|
امپراتوره
|
empress
|
1
|
امپراتوري
|
empire
|
1
|
انارشي
|
anarchy
|
1
|
انارشيزم
|
anarchism
|
1
|
اناره
|
انار
|
1
|
اناروالا
|
انار
|
1
|
انارونه
|
انار
|
1
|
انارونو
|
انار
|
1
|
اناوو
|
انا
|
1
|
اناوې
|
انا
|
1
|
اناټولیا
|
Anatolia
|
1
|
اناګانو
|
انا
|
1
|
اناګانې
|
انا
|
1
|
انتحار
|
suicide
|
1
|
انتخابات
|
election
|
1
|
انتظارايستل
|
wait
|
1
|
انتظام
|
انتظام
|
1
|
انتقاد
|
criticism
|
1
|
انتقال
|
انتقال
|
1
|
انجه
|
asafoetida
|
1
|
انجيل
|
gospel
|
1
|
انحصار
|
monopoly
|
1
|
اندام
|
organ
|
1
|
اندرور
|
sister-in-law
|
1
|
اندرپايه
|
stairs
|
1
|
اندرېيل
|
wash
|
1
|
انده
|
اند
|
1
|
اندورا
|
Andorra
|
1
|
اندونه
|
اند
|
1
|
اندونو
|
اند
|
1
|
اندونيزيا
|
Indonesia
|
1
|
اندېښل
|
think
|
1
|
انسانه
|
انسان
|
1
|
انسانيت
|
mankind
|
1
|
انطباع
|
impression
|
1
|
انفجار
|
explosion
|
1
|
انفلاسيون
|
inflation
|
1
|
انقره
|
Ankara
|
1
|
انقلابي
|
revolutionary
|
1
|
اننګوړی
|
pomegranate
|
1
|
انول
|
placenta
|
1
|
انټرنېشنل
|
international
|
1
|
انټرنېټ
|
Internet
|
1
|
انځوره
|
انځور
|
1
|
انځورونه
|
انځور
|
1
|
انځورونو
|
انځور
|
1
|
انځورګران
|
انځورګر
|
1
|
انځورګرانو
|
انځورګر
|
1
|
انځورګره
|
انځورګر
|
1
|
انډاره
|
intestine
|
1
|
انډيا
|
India
|
1
|
انک
|
joke
|
1
|
انګبين
|
honey
|
1
|
انګروزه
|
echo
|
1
|
انګرېز
|
Englishman
|
1
|
انګليسي
|
English
|
1
|
انګه
|
echo
|
1
|
انګوره
|
انګور
|
1
|
انګورو
|
انګور
|
1
|
انګوړو
|
انګوړی
|
1
|
انګوړي
|
انګوړی
|
1
|
انګوړيه
|
انګوړی
|
1
|
اهنګ
|
melody
|
1
|
اوار
|
աւար
|
1
|
اوازه
|
rumor
|
1
|
اوبالگر
|
اوبال
|
1
|
اوبو
|
اوبه
|
1
|
اوبېړۍ
|
steamship
|
1
|
اوتریخت
|
Utrecht
|
1
|
اوتو
|
clothes iron
|
1
|
اوده کېدل
|
sleep
|
1
|
اوراسيا
|
Eurasia
|
1
|
اورتون
|
تون
|
1
|
اورشيندی
|
volcano
|
1
|
اورلوبو
|
اورلوبه
|
1
|
اورلوبې
|
اورلوبه
|
1
|
اورنګ
|
اورنگ
|
1
|
اوريګاميو
|
اوريګامي
|
1
|
اوريګامۍ
|
اوريګامي
|
1
|
اورګاډو
|
اورګاډی
|
1
|
اورګاډي
|
اورګاډی
|
1
|
اورګاډيه
|
اورګاډی
|
1
|
اورګړ
|
hell
|
1
|
اورېده
|
hearing
|
1
|
اوزار
|
tool
|
1
|
اوزبک
|
Uzbek
|
1
|
اوس
|
now
|
1
|
اوسلو
|
Oslo
|
1
|
اوسپنليکه
|
railway
|
1
|
اوسېدونکى
|
اوسېدونکی
|
1
|
اوسېدونکي
|
اوسېدونکی
|
1
|
اوسېدونکيه
|
اوسېدونکی
|
1
|
اوقيانوسيه
|
Oceania
|
1
|
اولان باتور
|
Ulaanbaatar
|
1
|
اولسمشر
|
president
|
1
|
اولسوالي
|
اولس
|
1
|
اومه
|
اوم
|
1
|
اومو
|
اوم
|
1
|
اوميپرازول
|
omeprazole
|
1
|
اومۀ
|
اوم
|
1
|
اومې
|
اوم
|
1
|
اومېن
|
hope
|
1
|
اونۍ
|
week
|
1
|
اوه
|
seven/translations
|
1
|
اوټاوا
|
Ottawa
|
1
|
اوپاش
|
watering can
|
1
|
اوپېرا
|
opera
|
1
|
اوړو
|
اوړی
|
1
|
اوړى
|
اوړی
|
1
|
اوړي
|
اوړی
|
1
|
اوړيه
|
اوړی
|
1
|
اوړۍ
|
summer
|
1
|
اوږبۍ
|
magpie
|
1
|
اوږو
|
اوږه
|
1
|
اوږې
|
اوږه
|
1
|
اوښى
|
اخښی
|
1
|
اوښکه
|
tear
|
1
|
اوښی
|
brother-in-law
|
1
|
اوکراين
|
Ukraine
|
1
|
ايالت
|
province
|
1
|
ايتاليا
|
Italy
|
1
|
ايداد
|
punishment
|
1
|
ايديولوژي
|
ideology
|
1
|
ايراني
|
Iranian
|
1
|
ايرنۍ
|
ashtray
|
1
|
ايريوان
|
Yerevan
|
1
|
ايستونيا
|
Estonia
|
1
|
ايغلوګان
|
ايغلو
|
1
|
ايغلوګانو
|
ايغلو
|
1
|
ايلچي
|
ambassador
|
1
|
ايلۍ
|
هېلۍ
|
1
|
ايمان
|
faith
|
1
|
اينداره
|
mirror
|
1
|
اينه
|
liver
|
1
|
اينوګانو
|
اينو
|
1
|
اينوګانې
|
اينو
|
1
|
ايي پي اې
|
IPA
|
1
|
ايټالوي
|
Italian
|
1
|
ايټالي
|
Italy
|
1
|
ايټاليا
|
Italy
|
1
|
ايډيالوجي
|
ideology
|
1
|
ايښودل
|
هشتن
|
1
|
ايکټر
|
actor
|
1
|
ايڼ
|
weak
|
1
|
اټ
|
shop
|
1
|
اټاوا
|
Ottawa
|
1
|
اټوم
|
atom
|
1
|
اټۍ
|
shop
|
1
|
اپارتمان
|
apartment
|
1
|
اپريدو
|
اپريدی
|
1
|
اپريدى
|
اپريدی
|
1
|
اپريدي
|
اپريدی
|
1
|
اپريديان
|
اپريدی
|
1
|
اپريديانو
|
اپريدی
|
1
|
اپريديه
|
اپريدی
|
1
|
اپريديو
|
اپريدی
|
1
|
اپرېل
|
April
|
1
|
اځل
|
أجل
|
1
|
اڅکزی
|
Achakzai
|
1
|
اډولف
|
Adolph
|
1
|
اړتون
|
prison
|
1
|
اړخه
|
اړخ
|
1
|
اړخونه
|
اړخ
|
1
|
اړخونو
|
اړخ
|
1
|
اړم
|
lever
|
1
|
اړمی
|
lever
|
1
|
اښوپړانګ
|
hyena
|
1
|
اکاډيمي
|
academy
|
1
|
اکتور
|
actor
|
1
|
اکسيجن
|
oxygen
|
1
|
اکوادور
|
Ecuador
|
1
|
اکوردیون
|
accordion
|
1
|
اګله
|
اګل
|
1
|
اګلونه
|
اګل
|
1
|
اګلونو
|
اګل
|
1
|
اګۍ
|
هګۍ
|
1
|
ایران
|
ایران
|
1
|
اېتوپیا
|
Ethiopia
|
1
|
اېرېتېريا
|
Ἐρυθραία
|
1
|
اېستونیایۍ
|
Estonian
|
1
|
اېستګا
|
station
|
1
|
اېشيا
|
Asia
|
1
|
اېل
|
एला
|
1
|
اېموجيو
|
اېموجي
|
1
|
اېموجۍ
|
اېموجي
|
1
|
اېډز
|
AIDS
|
1
|
باباګان
|
بابا
|
1
|
باباګانو
|
بابا
|
1
|
بابۍ
|
sister-in-law
|
1
|
باج
|
tax
|
1
|
باجه
|
brother-in-law
|
1
|
باختر
|
west
|
1
|
باختري اوښ
|
Bactrian camel
|
1
|
بادبان
|
sail
|
1
|
بادغیس
|
Badghis
|
1
|
بادنجان
|
eggplant
|
1
|
بادوان
|
sail
|
1
|
بارانه
|
باران
|
1
|
بارانونه
|
باران
|
1
|
بارانونو
|
باران
|
1
|
باربلېزه
|
widow
|
1
|
باره
|
wall
|
1
|
باروت
|
gunpowder
|
1
|
بارکزو
|
بارکزی
|
1
|
بارکزى
|
بارکزی
|
1
|
بارکزي
|
بارکزی
|
1
|
بارکزيه
|
بارکزی
|
1
|
بارگ
|
բարակ
|
1
|
بازوبند
|
bracelet
|
1
|
بازوګان
|
بازو
|
1
|
بازوګانو
|
بازو
|
1
|
بازي
|
game
|
1
|
بازيچه
|
toy
|
1
|
بازيګر
|
player
|
1
|
باسمه چي
|
Basmachi
|
1
|
باطلاق
|
swamp
|
1
|
باغبان
|
gardener
|
1
|
باغي
|
rebel
|
1
|
بالتیک بحیره
|
Baltic Sea
|
1
|
بالغ
|
adult
|
1
|
بالو
|
bear/translations
|
1
|
باليووډ
|
Bollywood
|
1
|
بالښته
|
بالښت
|
1
|
بالښتونه
|
بالښت
|
1
|
بالښتونو
|
بالښت
|
1
|
بالکه
|
pipe
|
1
|
بالڼ
|
fuel
|
1
|
بامه
|
بام
|
1
|
بامونه
|
بام
|
1
|
بامونو
|
بام
|
1
|
باور
|
trust
|
1
|
باور کارډ
|
credit card
|
1
|
بايسکل
|
bicycle
|
1
|
باټينګن
|
eggplant
|
1
|
باټينګړ
|
eggplant
|
1
|
باچايان
|
باچا
|
1
|
باچايانو
|
باچا
|
1
|
باډاسکه
|
wave
|
1
|
باډر
|
border
|
1
|
باډۍ
|
body
|
1
|
باړخو
|
cheek
|
1
|
باکتري
|
bacterium
|
1
|
باکتېريا
|
bacterium
|
1
|
باکو
|
Baku
|
1
|
باڼو
|
eyelash
|
1
|
بای
|
rich
|
1
|
بت پرستي
|
idolatry
|
1
|
بتو
|
بته
|
1
|
بتۍ
|
battery
|
1
|
بتې
|
بته
|
1
|
بحث
|
بحث کول
|
1
|
بحران
|
crisis
|
1
|
بحرين
|
Bahrain
|
1
|
بخار
|
steam
|
1
|
بخشش
|
gift
|
1
|
بدن
|
body
|
1
|
بدو
|
بد
|
1
|
بدوری
|
kidney
|
1
|
بدوي
|
bedouin
|