مدرسه

See also: مدرسة and مدرسہ

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Noun

مدرسه • (medrese)

1. college
2. madrasah

Related terms

• مدراس (midras)

Descendants

• Turkish: medrese
• → Romanian: medresea

References

• Redhouse, James W. (1890) “مدرسه”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1787

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mað.ɾa.ˈsa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäd̪.ɾä.sǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäd̪.ɾä.sǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäd̪.ɾä.sǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäd̪.ɾä.sǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæd̪.ɹe.sé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäd̪.ɾä.sǽ]

Readings
Classical reading?	maḏrasa
Dari reading?	madrasa
Iranian reading?	madrese
Tajik reading?	madrasa

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	مدرسه
Iranian Persian
Tajik	мадраса

مَدرِسه • (madrese) (plural مدرسه‌ها (madrese-hâ) or مدارس (madâres))

1. school (teaching institution)

   Synonym: (Dari) مکتب (maktab)

Descendants

• → Bashkir: мәҙрәсә (məźrəsə)
• → Bengali: মাদ্রাসা (madraśa)
• → Gujarati: મદરેસા (madresā)
• → Hindustani:

  Hindi: मद्रसा (madrasā)

  Urdu: مَدْرِسَہ (madrisa)

• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਮਦਰੱਸਾ (madrassā)

  Shahmukhi script: مَدْرَسَہ (madrasah)

• → Tatar: мәдрәсә (mädräsä)