اسحاق

See also: إسحاق

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), borrowed from Biblical Hebrew יִצְחָק.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔis.ˈhɑːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.hɑ́ːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪs.hɑ́ːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪ.sɑ́ːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔi.sɔ́ːq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔes.hɒ́ːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔis.hɔ́q]

Readings
Classical reading?	ishāq
Dari reading?	ishāq
Iranian reading?	eshâğ
Tajik reading?	ishoq

Proper noun

Dari	اسحاق
Iranian Persian
Tajik	Исҳоқ

اسحاق • (eshâq)

1. (Islam) Ishaq, Isaac
2. a male given name, Eshaq, Ishaq, or Eshagh, from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq) [in turn from Hebrew יצחק], equivalent to English Isaac

Descendants

• Tajik: Исҳоқ (Ishoq)
• → Chagatai: اسحاق
  • Uyghur: ئىسھاق (ishaq)
  • Uzbek: Ishoq
• → Hindustani:

  Hindi: इसहाक़ (ishāq)

  Urdu: اِسْحاق (ishāq)

• → Pashto: اسحاق
• → Punjabi:

  Shahmukhi script: اِسحاق (īsḥāq)

• → Sindhi: اسحاق

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian اِسْحَاق (ishāq), borrowed from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), borrowed from Biblical Hebrew יִצְחָק.

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ɪs.ɦɑːq/
• Rhymes: -ɑːq

Proper noun

اِسْحاق • (ishāq) m (Hindi spelling इसहाक़)

1. (Islam) Ishaq, Isaac
2. a male given name, Ishaq, from Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq) [in turn from Hebrew יצחק], equivalent to English Isaac