Perhaps corrupted from English Argentina. Akin to Pashto ارجنټاين (arjanṭāīn).
ارْجَنْٹائن • (arjanṭā'īn) m (Hindi spelling अर्जेण्टीना)