جمعه

See also: جمعة, جمعہ, and جُمعہ

Azerbaijani

Noun

جمعه (cüm'ə)

1. Arabic spelling of cümə

Khalaj

Noun

جُمعه (cümə) (definite accusative جُمعه‌نی, plural جُمعه‌لَر)

1. Arabic spelling of cümə (“Friday”)

Declension

Declension of جمعه

	singular	plural
nominative	جمعه	جمعه‌لَر
genitive	جمعه‌ݧ	جمعه‌لَریݧ
dative	جمعه‌که	جمعه‌لَرکه
definite accusative	جمعه‌ݧ	جمعه‌لَری
locative	جمعه‌چه	جمعه‌لَرچه
ablative	جمعه‌ده	جمعه‌لَرده
instrumental	جمعه‌له	جمعه‌لَرله
equative	جمعه‌وارا	جمعه‌لَروارا

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic جُمْعَة (jumʕa).

Noun

جمعه • (cüma)

1. Friday

Descendants

• Turkish: cuma

References

• Mallouf, Nassif (1856) “samedi”, in Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 748

Persian

Etymology

Etymology tree

Arabic جَمَعَ (jamaʕa)

Arabic جُمْعَة (jumʕa)bor.

Persian جمعه

Borrowed from Arabic جُمْعَة (jumʕa), from جَمَعَ (jamaʕa).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [d͡ʒum.ˈʔa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒʊm.ʔǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒʊm.ʔǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒʊ.mǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒu.mǽ]

 

• (Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒom.ʔé]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒom.ʔé]
  • (Tehrani) IPA^(key): [d͡ʒom.mé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d͡ʒum.ʔǽ]

Readings
Classical reading?	jum'a
Dari reading?	jum'a
Iranian reading?	jom'e
Tajik reading?	jumʾa

Noun

جمعه • (jom'e)

Dari	جمعه
Iranian Persian
Tajik	ҷумъа

1. Friday

   Synonym: آدینه (âdine)

Descendants

• → Hindustani:

  Hindi: जुमा (jumā)

  Urdu: جُمْعَہ (jum'a)

  • → Phalura: ǰumá
  • → Ushojo: جمعہ (jum'āh)

See also

(days of the week) روزْهایِ هَفْتِه (ruz-hâ-ye hafte)‎; شَنْبِه (šanbe)‎, یِک‌شَنْبِه (yek-šanbe)‎, دوشَنْبِه (došanbe)‎, سِه‌شَنْبِه (se-šanbe)‎, چَهارْشَنْبِه (čahâršanbe)‎, پَنْج‌شَنْبِه (panj-šanbe)‎, آدینِه (âdine)‎/جُمْعِه (jom'e)‎ ^{(Category: fa:Days of the week)}