توغ

Chagatai

Etymology

Via Mongolic from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ)

Noun

توغ (tuğ)

1. horsetail
2. horsetail worn as a standard of authority, bunchuk

Descendants

• → Pashto: توغ (tuğ), تغ
• → Persian: توغ (tuğ), طوغ (tuğ), توق (tuq), طوق (tuq)

References

• Courteille, Abel Pavet de (1870) “توغ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎^[1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 236

Ottoman Turkish

Alternative forms

• طوغ (tuğ)

Etymology

Via Mongolic from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ)

Noun

توغ • (tuğ, tuy)

1. horsetail
2. horsetail worn as a standard of authority, bunchuk

Descendants

• → Arabic: طُوغ (ṭūḡ), طُوق (ṭūq), طُوخ (ṭūḵ)
• → Greek: τούγι (toúgi), τούϊ (toúï)
• → Romanian: tuj
• → Serbo-Croatian:

  Latin script: tȗg

  Cyrillic script: ту̑г

References

• Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)‎^[2] (in German), volume II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 618–622 Nr. 679
• Kélékian, Diran (1911) “توغ”, in Dictionnaire turc-français‎^[3], Constantinople: Mihran, pages 415a–b
• Kélékian, Diran (1911) “توغ”, in Dictionnaire turc-français‎^[4], Constantinople: Mihran, page 818a
• Littmann, Enno (1954) “Türkisches Sprachgut im Ägyptisch-Arabischen”, in Fritz Meier, editor, Westöstliche Abhandlungen : Rudolf Tschudi zum 70. Geburtstag überreicht von Freunden und Schülern‎^[5], Wiesbaden: Harrassowitz, page 121
• Vollers, Karl (1897) “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft‎^[6] (in German), volume 51, page 308 Nr. 72

Persian

Alternative forms

• طوغ (tuğ), توق (tuq), طوق (tuq)

Etymology

Borrowed from Chagatai توغ (tuğ).

Noun

توغ • (tuğ)

1. horsetail
2. horsetail worn as a standard of authority, bunchuk