| N {n} (north)
|
:: É
|
| n00b {n} (beginner) SEE: newbie
|
::
|
| n/a {adj} (not applicable)
|
:: nem alkalmazható
|
| n/a {adj} (not available)
|
:: nincs adat
|
| nabob {n} (an Indian ruler)
|
:: nábob
|
| nabob {n} (someone of great wealth)
|
:: nábob
|
| NaCl {n} (sodium chloride) SEE: sodium chloride
|
::
|
| nacre {n} (pearly substance on the interior of shells) SEE: mother-of-pearl
|
::
|
| nada {pron} (nothing) SEE: nothing
|
::
|
| Nadezhda {prop} (transliteration of Надежда)
|
:: Nagyezsda
|
| Nadia {prop} (female given name)
|
:: Nádja
|
| nadir {n} (point of the sky)
|
:: nadír, talppont
|
| nadir {n} (figuratively the lowest point)
|
:: mélypont
|
| naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole
|
::
|
| nag {n} (small horse)
|
:: póni
|
| nag {n} (old useless horse)
|
:: gebe
|
| nag {v} (complain about insignificant matters)
|
:: zsémbeskedik
|
| Nagaland {prop} (state)
|
:: Nágaföld
|
| Nagasaki {prop} (Japanese port)
|
:: Nagaszaki
|
| nagger {n} (one who nags)
|
:: fúria, zsörtölődő ember
|
| Nagorno-Karabakh Republic {prop} (country in South Caucasus)
|
:: Hegyi-Karabah Köztársaság, Arcah Köztársaság
|
| Nagy {prop}
|
:: Nagy
|
| Nagykanizsa {prop} (town in Hungary)
|
:: Nagykanizsa
|
| Nahum {prop} (book of the Bible)
|
:: Náhum
|
| nail {n} (on fingers and toes)
|
:: köröm
|
| nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials)
|
:: szög
|
| nail {v} (employ a nail as a fastener)
|
:: szegez, szögez, rászegez, rászögez, odaszegez, odaszögez
|
| nail {v} (catch)
|
:: elcsíp, elfog, elkap
|
| nail {v} (expose as a sham)
|
:: lebuktat, leleplez
|
| nail {v} (hit a target effectively with some weapon)
|
:: eltalál
|
| nail {v} (engage in sexual intercourse)
|
:: megkettyint, megdug
|
| nailbed {n} (area underneath a nail)
|
:: körömágy
|
| nailbrush {n} (a small brush to clean the fingernails)
|
:: körömkefe
|
| nail file {n} (A file for shaping one's fingernails and toenails)
|
:: körömreszelő
|
| nail polish {n} (cosmetic lacquer)
|
:: körömlakk
|
| nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish)
|
:: körömlakklemosó
|
| naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement)
|
:: naiv
|
| naivety {n} (naïveté) SEE: naïveté
|
::
|
| naked {adj} (not wearing any clothes)
|
:: meztelen, csupasz, pucér
|
| naked {adj} (glib, without decoration, put bluntly)
|
:: puszta, csupasz, kopár
|
| naked {adj} (uncomfortable)
|
:: meztelen
|
| naked as a jaybird {adj} (naked)
|
:: anyaszült meztelen
|
| nakedhood {n} (nakedness) SEE: nakedness
|
::
|
| nakedness {n} (state of being naked)
|
:: meztelenség
|
| Nakhodka {prop} (city in Russia)
|
:: Nahodka
|
| NAM {prop} (Non-Aligned Movement)
|
:: El nem kötelezett országok
|
| namaz {n} (prayer) SEE: prayer
|
::
|
| name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)
|
:: név
|
| name {n} (reputation, see also: reputation)
|
:: hírnév
|
| name {v} (to give a name to)
|
:: nevez, elnevez; [to name after something/someone, used with után]
|
| name {v} (to mention, specify)
|
:: említ
|
| name {v} (to identify, define, specify)
|
:: meghatároz
|
| name {v} (to publicly implicate)
|
:: megnevez
|
| name {v} (to designate for a role)
|
:: kinevez
|
| name card {n} (business card) SEE: business card
|
::
|
| name day {n} (feast day of a saint)
|
:: névnap
|
| nameless {adj} (having no name)
|
:: névtelen {m}
|
| namely {adv} (specifically)
|
:: mégpedig, nevezetesen, konkrétan, jelesül, tudniillik
|
| namesake {n} (person with the same name as another)
|
:: névrokon, drusza
|
| namespace {n} (conceptual space)
|
:: névtér
|
| Namibia {prop} (Republic of Namibia)
|
:: Namíbia
|
| Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia)
|
:: namíbiai
|
| Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent)
|
:: namíbiai
|
| naming {n} (process)
|
:: névadás
|
| naming {n} (ritual or ceremony)
|
:: névadás
|
| Nan-ch'ang {prop} (Nanchang) SEE: Nanchang
|
::
|
| Nanchang {prop} (a city in southeastern China)
|
:: Nancsang
|
| Nan-ching {prop} (Nanjing) SEE: Nanjing
|
::
|
| Nanchong {prop} (a prefecture-level city in Sichuan, China)
|
:: Nancsung
|
| nancy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) SEE: fairy
|
::
|
| Nanjing {prop} (Chinese city)
|
:: Nanking, Nancsing
|
| Nan-ning {prop} (Nanning) SEE: Nanning
|
::
|
| Nanning {prop} (Capital of Guangxi)
|
:: Nanning
|
| nanny {n} (child's nurse)
|
:: dadus
|
| nano- {prefix} (10-9)
|
:: nano-
|
| nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre
|
::
|
| nanometre {n} (subunit of length)
|
:: nanométer
|
| nanosecond {n} (measure of time)
|
:: nanoszekundum
|
| Nantong {prop} (a city in China)
|
:: Nantung
|
| Nan-t'ung {prop} (Nantong) SEE: Nantong
|
::
|
| nap {n}
|
:: szundikálás, szunyókálás, szundítás, szundi
|
| nap {n} (a soft or fuzzy surface on fabric or leather)
|
:: bolyh, boholy
|
| napa cabbage {n} (type of Chinese cabbage)
|
:: kínai kel
|
| napalm {n} (inflammable substance)
|
:: napalm
|
| nape {n} (back part of the neck)
|
:: tarkó, nyakszirt, tocok
|
| napiform {adj} (shaped like a turnip)
|
:: répaszerű
|
| napkin {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| napkin {n} (serviette)
|
:: szalvéta
|
| napkin {n} (scarf)
|
:: sál
|
| napkin ring {n} (ring holding napkin)
|
:: szalvétagyűrű
|
| Naples {prop} (province in Italy)
|
:: Nápoly
|
| Naples {prop} (city in Italy)
|
:: Nápoly
|
| Naples yellow {n} (yellow pigment, lead(II) antimonate)
|
:: nápolyi sárga
|
| Napoleon {prop} (Napoleon Bonaparte)
|
:: Napóleon
|
| Napoleon {prop} (male given name)
|
:: Napóleon
|
| Napoleon complex {n} (psychological compensation for one's short physical stature)
|
:: Napóleon-komplexus
|
| nappy {n} (diaper) SEE: diaper
|
::
|
| narcotize {v} (to use a narcotic to induce narcosis in)
|
:: érzéstelenít
|
| narghile {n} (tobacoo pipe) SEE: hookah
|
::
|
| Narnia {prop} (a fictional land)
|
:: Narnia
|
| narrate {v} (to relate a story)
|
:: elbeszél, elmond
|
| narrate {v} (to give an account)
|
:: beszámol
|
| narrative {n} (systematic recitation of an event)
|
:: narratíva
|
| narrative {n} (which is narrated)
|
:: narratíva
|
| narratology {n} (the study of narrative structure)
|
:: narratológia
|
| narrator {n} (in story)
|
:: elbeszélő, mesemondó
|
| narrator {n} (in film and television)
|
:: narrátor
|
| narrow {adj} (having small width)
|
:: szűk, keskeny
|
| narrow-minded {adj} (having restricted or rigid views, and being unreceptive to new ideas)
|
:: szűk látókörű, korlátolt
|
| narrow squeak {n} (close shave) SEE: close shave
|
::
|
| narthex {n} (vestibule leading to the nave)
|
:: narthex
|
| narwhal {n} (Arctic cetacean)
|
:: narvál
|
| NASA {prop} (National Aeronautics and Space Administration)
|
:: NASA
|
| nasal {adj} (pertaining to the nose)
|
:: orr-
|
| nasal {adj} (having a quality imparted by means of the nose)
|
:: nazális, orr-
|
| nasal {n} (vowel or consonant articulated with air flowing through the nose)
|
:: nazális hang, orrhang
|
| nasal bone {n} (either of two small oblong bones which form "the bridge" of the nose)
|
:: orrcsont
|
| nasal cavity {n} (air-filled space behind nose)
|
:: orrüreg
|
| nasal concha {n} (bony plate in the nasal cavity)
|
:: orrkagyló
|
| nasal septum {n} (septum in the nose)
|
:: orrsövény
|
| nasal spray {n} (nasal spray)
|
:: orrspray
|
| nascent {adj} (emerging; just coming into existence)
|
:: születő, keletkező, kialakuló, fejlődő
|
| nase {n}
|
:: paduc
|
| nasopharynx {n} (nasal part of the pharynx)
|
:: orrgarat
|
| Nassau {prop} (capital of the Bahamas)
|
:: Nassau
|
| Nathan {prop} (male given name)
|
:: Náthán
|
| nation {n} (community of people)
|
:: nemzet
|
| nation {n} (sovereign state)
|
:: ország, állam
|
| national {adj} (of or having to do with a nation)
|
:: nemzeti, országos, állami
|
| National Aeronautics and Space Administration {prop} (National Aeronautics and Space Administration)
|
:: Nemzeti Repülési és Űrhajózási Hivatal
|
| national anthem {n} (official song of a nation or country)
|
:: nemzeti himnusz, himnusz
|
| nationalisation {n} (making private assets public)
|
:: államosítás
|
| nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture)
|
:: nacionalizmus, nemzetizmus
|
| nationality {n} (membership of a nation or state)
|
:: nemzetiség [of a nation], állampolgárság [of a state]
|
| nationality {n} (national character or identity)
|
:: nemzetiség
|
| nationality {n} (people belonging to a nation or state)
|
:: nemzet
|
| nationality {n} (political existence as a national entity)
|
:: nemzetiség
|
| nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism
|
::
|
| nationalization {n} (nationalisation) SEE: nationalisation
|
::
|
| nationalize {v} (to make a private asset public)
|
:: államosít
|
| national park {n} (national park)
|
:: nemzeti park
|
| national security {n} (safety of a country)
|
:: nemzetbiztonság
|
| National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP)
|
:: nemzetiszocializmus
|
| National Socialist {n} (Adherent of National Socialism)
|
:: nemzetiszocialista
|
| national sports team {n} (national sports team)
|
:: válogatott
|
| nation-state {n} (nation state or nation-state)
|
:: nemzetállam
|
| native {adj} (belonging to one by birth)
|
:: született, … születésű, [of a place, with a possessive suffix] szülött, [of a language] szülő-, [of a language] anya-
|
| native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning)
|
:: őslakó, honos, őshonos, bennszülött
|
| native {adj} (characteristic of or existing by virtue of geographic origin)
|
:: [local] helyi, helybeli, helybéli, [original] eredeti, [innate] veleszületett
|
| native {adj} (biology: which occurs of its own accord in a given locality)
|
:: honos, őshonos
|
| native {n} (native speaker) SEE: native speaker
|
::
|
| Native American {adj} (of the American Indians) SEE: Indian
|
::
|
| native language {n} (one's first language learned in childhood) SEE: mother tongue
|
::
|
| native speaker {n} (person who grew up with a particular language as their mother tongue)
|
:: anyanyelvi beszélő
|
| nativity play {n} (the production/performance)
|
:: betlehemes játék
|
| nativity scene {n} (nativity scene)
|
:: betlehem
|
| NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization)
|
:: NATO
|
| natto {n} (Japanese food product)
|
:: nattó
|
| natural {adj} (relating to nature)
|
:: természeti
|
| natural {adj} (without additives)
|
:: természetes
|
| natural {adj} (as expected)
|
:: természetes
|
| natural child {n} (child born to unmarried parents)
|
:: szerelemgyerek
|
| natural disaster {n} (natural phenomenon)
|
:: természeti katasztrófa
|
| natural disaster {n} (emergency situation)
|
:: természeti katasztrófa
|
| natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits)
|
:: földgáz
|
| naturalism {n} (a state of nature; conformity to nature)
|
:: naturalizmus
|
| naturalist {n} (person who studies nature or natural history)
|
:: természettudós, természetkutató, természetbúvár
|
| naturalist {n} (person who advocates philosophical naturalism)
|
:: naturalista
|
| natural killer cell {n} (cell that expresses cell surface receptors that deliver signals to either activate or inhibit a response)
|
:: természetes ölősejt
|
| natural language {n} (human language developed naturally)
|
:: természetes nyelv
|
| natural law {n} (An ethical theory)
|
:: természeti törvény
|
| natural log {n} (natural logarithm) SEE: natural logarithm
|
::
|
| natural logarithm {n} (logarithm in base e)
|
:: természetes alapú logaritmus
|
| naturally {adv} (in a natural manner)
|
:: természetesen
|
| naturally {adv} (inherently or by nature)
|
:: eredendően, természeténél fogva
|
| naturally {adv} (surely)
|
:: természetesen, nyilván, persze, értelemszerűen
|
| natural number {n} (positive integer or non-negative integer)
|
:: természetes szám
|
| natural person {n} (human being)
|
:: természetes személy
|
| natural science {n} (science involved in studying phenomena or laws of the physical world)
|
:: természettudomány
|
| natural selection {n} (natural selection)
|
:: természetes kiválasztódás
|
| nature {n} (the natural world)
|
:: természet
|
| nature {n} (essential characteristics)
|
:: természet, jelleg
|
| nature {n} (primitive state of being)
|
:: természet
|
| nature {n} (everything related to biological and geographical states)
|
:: természet
|
| nature's scythe {n} (penis) SEE: penis
|
::
|
| naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly)
|
:: rossz, csintalan, csibész, pajkos
|
| naughty {adj} (risqué, sexually suggestive)
|
:: pikáns, sikamlós, illetlen, pajzán
|
| Nauru {prop} (Republic of Nauru)
|
:: Nauru
|
| nausea {n} (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
|
:: hányinger, émelygés
|
| nausea {n} (strong dislike or disgust)
|
:: megcsömörlés, undorodás, undor, csömör
|
| nausea {n} (motion sickness) SEE: motion sickness
|
::
|
| nautical mile {n} (nautical: a unit of measure equal to 1852 metres)
|
:: tengeri mérföld
|
| Navarre {prop} (autonomous community of Spain)
|
:: Navarra
|
| nave {n} (the middle or body of a church)
|
:: hajó, templomhajó
|
| navel {n} (remnant of umbilical cord)
|
:: köldök
|
| navel-gazing {n} (excessive focus on oneself)
|
:: köldöknézés
|
| naïveté {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity)
|
:: naivitás
|
| navicular bone {n} (bone)
|
:: sajkacsont
|
| navigation {n} (canal) SEE: canal
|
::
|
| navy {n} (sea force)
|
:: haditengerészet
|
| navy {n} (department)
|
:: haditengerészet
|
| navy {adj} (having a navy (dark blue) colour, see also: light blue; blue)
|
:: sötétkék
|
| navy {adj} (belonging to the navy)
|
:: tengerészeti
|
| navy blue {n} (a dark blue color)
|
:: tengerészkék
|
| nawab {n} (title)
|
:: navab
|
| Naypyidaw {prop} (capital of Burma)
|
:: Nepjida
|
| Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw
|
::
|
| Nazareth {prop} (a city in northern Israel)
|
:: Názáret
|
| Nazca Lines {prop} (Geoglyphs in Peru)
|
:: Nazca-vonalak
|
| nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi
|
::
|
| Nazi {n} (member of the Nazi party)
|
:: náci
|
| Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP)
|
:: nácizmus
|
| n-dimensional space {n} (vector space)
|
:: n-dimenziós tér
|
| née {adj} (used to indicate maiden name of a woman)
|
:: született
|
| Neapolitan wafer {n} (layered wafer biscuit)
|
:: nápolyi ostya, nápolyi szelet, nápolyi
|
| near {adj} (physically close)
|
:: [predicatively: adverb] közel, [attributively: adjective] közeli
|
| near {adj}
|
:: [predicatively: adverb] közel, [attributively: adjective] közeli
|
| near {adv} (at or towards a position close in space or time)
|
:: közel
|
| near {prep} (in close proximity to)
|
:: -hoz/-hez/-höz közel, közelében
|
| near {v} (come closer to)
|
:: megközelít
|
| near {adj} (stingy) SEE: stingy
|
::
|
| near {adv} (nearly) SEE: nearly
|
::
|
| near-death experience {n} (experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function)
|
:: halálközeli élmény
|
| near-Earth object {n} (asteroid, comet or large meteoroid whose orbit intersects Earth's orbit)
|
:: földközeli objektum
|
| Near East {prop} (region in Asia)
|
:: Közel-Kelet
|
| nearly {adv} (almost, but not quite)
|
:: majdnem
|
| near point {n} (eye can focus)
|
:: közelpont
|
| nearsightedness {n} (property of being nearsighted)
|
:: rövidlátás, miópia
|
| neat {n} (cattle) SEE: cattle
|
::
|
| neat {adj} (tidy, free from dirt)
|
:: rendes
|
| neat {adj}
|
:: elegáns
|
| neatness {n} (the state of being neat)
|
:: ápoltság, csín
|
| nebula {n} (a space cloud)
|
:: csillagköd, nebula
|
| nebulosity {n} (cloudiness) SEE: cloudiness
|
::
|
| nebulously {adv} (as if viewed through a cloud or haze)
|
:: homályosan, elmosódottan
|
| nebulously {adv} (vaguely)
|
:: bizonytalanul
|
| necessarily {adv} (of necessity)
|
:: szükségszerűen
|
| necessary {adj} (needed, required)
|
:: szükséges, szükségszerű, nélkülözhetetlen, elengedhetetlen
|
| necessitate {v} (to make necessary; require something to be brought about)
|
:: követel
|
| necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite)
|
:: muszáj
|
| necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention
|
::
|
| necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way)
|
:: a szükség találékonnyá tesz
|
| necessity knows no law {proverb} (a person who is in great need of something will find a way to get it, and break the law if needed)
|
:: nagy úr a muszáj, szükség törvényt bont
|
| neck {n} (part of body connecting the head and the trunk)
|
:: nyak
|
| neck {n} (part of a shirt, dress etc.)
|
:: nyak
|
| neck {n} (tapered part of a bottle)
|
:: nyak
|
| neck {n} (extension of stringed instrument)
|
:: nyak
|
| neck {v} (drink rapidly)
|
:: benyakal, piál
|
| neck and neck {adj} (very close in progress)
|
:: fej fej mellett
|
| neckerchief {n} (type of scarf)
|
:: nyaksál, nyakba való kendő
|
| necklace {n} (jewelry)
|
:: nyaklánc, nyakék
|
| necklet {n} (necklace) SEE: necklace
|
::
|
| necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)
|
:: nyakkendő
|
| necrocracy {n} (government that still operates under the rules of a former, dead leader)
|
:: nekrokrácia
|
| necromancy {n} (divination involving the dead)
|
:: nekromanta
|
| necropolis {n} (cemetery)
|
:: nekropolisz
|
| necrosis {n} (localized death of cells or tissue)
|
:: elhalás, nekrózis
|
| nectar {n} (drink of the gods)
|
:: istenek itala, nektár
|
| nectar {n} (sweet liquid secreted by flowers)
|
:: virágméz
|
| nectar {n} (any delicious drink)
|
:: nektár
|
| need {n} (something required)
|
:: szükség
|
| needle {n} (implement for sewing etc.)
|
:: tű, varrótű
|
| needle {n} (indicating device)
|
:: tű, mutató
|
| needle {n} (sensor phonograph stylus)
|
:: tű
|
| needle {n} (leaf of conifer)
|
:: tű, tűlevél
|
| needle {v} (to tease in order to provoke)
|
:: piszkál
|
| needle in a haystack {n} (idiomatic)
|
:: tű a szénakazalban
|
| needlessly {adv} (in a needless manner)
|
:: szükségtelenül
|
| needless to say {adv} (obviously)
|
:: mondanom se kell
|
| needlewoman {n} (a woman who works with a needle)
|
:: varrónő
|
| needs {adv} (necessarily) SEE: necessarily
|
::
|
| ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing
|
::
|
| nefarious {adj} (sinful, villainous, criminal, or wicked, especially when noteworthy or notorious for such characteristics)
|
:: gyalázatos, alávaló
|
| negation {n} (act of negating something)
|
:: tagadás
|
| negative {adj} (not positive or neutral)
|
:: negatív
|
| negative {adj} (of electrical charge)
|
:: negatív
|
| negative {n} (photography)
|
:: negatív
|
| negative number {n} (negative number)
|
:: negatív szám
|
| negator {n} (word causing negation)
|
:: tagadószó
|
| Negev {prop} (a desert in southern Israel)
|
:: Negev
|
| neglect {n} (act of neglecting)
|
:: elhanyagolás
|
| negligent {adj} (careless) SEE: careless
|
::
|
| negligent {adj} (culpable due to negligence)
|
:: gondatlan
|
| negligible {adj} (able to be ignored or excluded)
|
:: elhanyagolható
|
| negotiate {v} (confer to reach an agreement (intransitive))
|
:: tárgyal
|
| negotiate {v} (arrange a mutual agreement (transitive))
|
:: megtárgyal
|
| negotiate {v} (coping with, getting over)
|
:: legyőz, leküzd
|
| negotiation {n} (process of achieving agreement)
|
:: tárgyalás
|
| negro {n} (Negro) SEE: Negro
|
::
|
| Negro {n} (person with dark skin)
|
:: néger
|
| negus {n} (supreme Ethiopian ruler)
|
:: négus
|
| Nehemiah {prop} (book of the Bible)
|
:: Nehémiás
|
| Nehemiah {prop} (male given name)
|
:: Nehémiás
|
| neigh {v} ((of a horse) to make its cry)
|
:: nyerít
|
| neighborhood {n} (largely obsolete: quality of being a neighbor)
|
:: szomszédság
|
| neighborhood {n} (nearby area)
|
:: környék
|
| neighborhood {n} (inhabitants of a residential area)
|
:: szomszédság, szomszédok
|
| neighborhood {n} (division of a municipality or region)
|
:: városrész, negyed, városnegyed
|
| neighboring {adj} (Situated or living nearby or adjacent to)
|
:: szomszédos
|
| neighbour {n} (a person living on adjacent or nearby land)
|
:: szomszéd
|
| neighbour {n} (fellow human)
|
:: felebarát
|
| neighbour {v} (to be adjacent to)
|
:: szomszédos
|
| Neijiang {prop} (prefecture-level city in China)
|
:: Nejcsiang
|
| Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia
|
::
|
| neither {determiner} (not one of two; not either)
|
:: egyik sem, semelyik
|
| neither {pron} (not either one)
|
:: egyik sem, semelyik
|
| neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y)
|
:: sem, se
|
| neither {conj}
|
:: sem, se
|
| neither … nor {conj} (used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas)
|
:: sem…, sem…, se…, se…
|
| Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution)
|
:: Nemeszisz
|
| nene {n} (Branta sandvicensis)
|
:: Hawaii lúd
|
| Nenets {n} (person)
|
:: nyenyec
|
| Nenets {prop} (language)
|
:: nyenyec
|
| neo- {prefix} (new)
|
:: neo-
|
| neodymium {n} (chemical element)
|
:: neodimium
|
| neoliberalism {n} (political ideology)
|
:: neoliberalizmus, újliberalizmus
|
| neologism {n} (recently coined word)
|
:: neologizmus, szóújítás
|
| neologism {n} (instance of coinage)
|
:: szóalkotás
|
| neon {n} (element)
|
:: neon
|
| neonate {n} (newborn infant) SEE: newborn
|
::
|
| neonatology {n} (branch of medicine that deals with newborn infants)
|
:: neonatológia
|
| neo-Nazi {n} (person who believes in a Nazi ideology)
|
:: neonáci
|
| neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis)
|
:: neonácizmus
|
| neon lighting {n} (lighting by neon lamps)
|
:: neonvilágítás
|
| neon sign {n} (an illuminated sign constructed from fluorescent lights)
|
:: neonreklám, fényreklám
|
| neo-pagan {adj} (of or relating neo-paganism)
|
:: újpogány
|
| neopaganism {n} (modern or revived form of paganism)
|
:: újpogányság
|
| neophyte {n} (novice (recent convert))
|
:: neofita
|
| neophyte {n} (early Christian convert)
|
:: neofita
|
| neophyte {n} (recently introduced plant species)
|
:: neofita
|
| Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal)
|
:: Nepál
|
| Nepalese {adj} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali
|
::
|
| Nepali {adj} (pertaining to Nepal)
|
:: nepáli
|
| Nepali {n} (person)
|
:: nepáli
|
| Nepali {prop} (language)
|
:: nepáli
|
| nephew {n} (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew)
|
:: unokaöcs
|
| nephrolith {n} (kidney stone) SEE: kidney stone
|
::
|
| nephrologist {n} (physician)
|
:: nefrológus
|
| nephrology {n} (branch of medicine that deals with the kidneys)
|
:: nefrológia
|
| nephron {n} (basic structural and functional unit of the kidney)
|
:: nefron
|
| nephrotoxicity {n} (The state or condition of being nephrotoxic)
|
:: vesetoxicitás
|
| nepotism {n} (favoring of relatives or personal friends)
|
:: nepotizmus
|
| neptunium {n} (chemical element)
|
:: neptúnium
|
| nerve {n} (bundle of neurons)
|
:: ideg
|
| nerve {n} (patience)
|
:: türelem
|
| nerve {n} (stamina)
|
:: állóképesség
|
| nerve {v} (strengthen) SEE: strengthen
|
::
|
| nerve {v} (encourage) SEE: encourage
|
::
|
| nerve cell {n} (cell of the nervous system)
|
:: idegsejt
|
| nerve fibre {n} (axon) SEE: axon
|
::
|
| nervous {adj} (easily agitated or alarmed)
|
:: ideges, feszült, ingerlékeny
|
| nervous {adj} (apprehensive, anxious)
|
:: ideges, izgul, nyugtalan, aggódik, tart
|
| nervous {adj} (relating to the nerves)
|
:: ideg-, idegi
|
| nervous breakdown {n} (disabling attack of a psychological disorder)
|
:: idegösszeomlás, ideg-összeroppanás
|
| nervous system {n} (system which coordinates the activity of the body)
|
:: idegrendszer
|
| -ness {suffix} (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...")
|
:: -ság/-ség
|
| nest {n} (bird-built structure)
|
:: fészek
|
| nest {v} (to build or settle into a nest)
|
:: fészket rak
|
| nest {v} (to settle into a home)
|
:: fészkel
|
| nest {v} (to successively place inside another)
|
:: egymásba rak
|
| nest egg {n} (savings)
|
:: dugipénz
|
| nestling {n} (small, young bird that is still confined to the nest)
|
:: fióka
|
| net {n} (mesh of string, cord or rope)
|
:: háló#Hungarian-net
|
| net {n} (device for catching fish, butterflies etc.)
|
:: háló#Hungarian-net
|
| net {n} (device for trapping something)
|
:: háló#Hungarian-net
|
| net {n} (anything that has the appearance of a net)
|
:: háló#Hungarian-net
|
| net {n} (figurative: trap)
|
:: háló#Hungarian-net
|
| net {n} (interconnecting system)
|
:: net
|
| net {adj} (remaining after expenses or deductions)
|
:: nettó
|
| net {adj} (final)
|
:: végső, vég [in compounds]
|
| nether {adj} (lower)
|
:: alsó, al-
|
| nether {adj} (beneath the earth's surface)
|
:: föld alatti, al-
|
| Netherlandic {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch
|
::
|
| Netherlands {prop} (country in northwestern Europe, see also: Holland)
|
:: Hollandia
|
| Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands)
|
:: holland
|
| Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory)
|
:: Holland Antillák
|
| netherworld {pron} (the spirit world)
|
:: alvilág
|
| netiquette {n} (appropriate conduct online)
|
:: netikett
|
| nettle {n} (stinging herb of genus Urtica)
|
:: csalán
|
| nettle {n} (deadnettle) SEE: deadnettle
|
::
|
| network {n} (fabric or structure of fibrous elements)
|
:: hálózat
|
| network {n} (interconnected group or system)
|
:: hálózat
|
| network {n} (multiple computers and other devices connected together)
|
:: hálózat
|
| neume {n} (sign used in early musical notation)
|
:: neuma
|
| neural network {n} (in artificial intelligence)
|
:: neurális hálózat
|
| neural network {n} (in anatomy)
|
:: ideghálózat
|
| neuraminidase {n} (antigenic enzyme)
|
:: neuraminidáz
|
| neurite {n} (any projection from the body of a neuron)
|
:: neurit
|
| neuritis {n} (inflammation of nerves)
|
:: ideggyulladás
|
| neurological {adj} (dealing with the study of the brain)
|
:: neurológiai
|
| neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology)
|
:: neurológus, ideggyógyász, idegorvos
|
| neurology {n} (branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders)
|
:: ideggyógyászat, neurológia
|
| neuron {n} (a cell of the nervous system)
|
:: idegsejt
|
| neuropathic pain {n} (pain caused by damage to nerves or by damage to the brain, brainstem, or spinal cord)
|
:: neuropátiás fájdalom
|
| neurosis {n} (mental disorder)
|
:: neurózis
|
| neurotoxic {adj} (having a toxic effect on nerve tissue)
|
:: neurotoxikus
|
| neurotransmitter {n} (substance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons)
|
:: neurotranszmitter
|
| neuter {adj} (neutral, neither one thing nor another)
|
:: semleges
|
| neuter {adj} (grammar: having a form which is not masculine nor feminine)
|
:: semleges, semlegesnemű
|
| neuter {adj} (having no generative organs, or imperfectly developed ones)
|
:: nem nélküli
|
| neuter {n} (biology: organism which at its maturity has no generative organs)
|
:: nem nélküli élőlény
|
| neuter {n} (the neuter gender (grammar))
|
:: semlegesnem
|
| neuter {n} (grammar: noun of the neuter gender)
|
:: semlegesnemű alak
|
| neuter {v} (to remove sex organs from an animal)
|
:: ivartalanít, kasztrál, kiherél
|
| neutral {adj} (not taking sides in a conflict)
|
:: semleges, kívülálló, el nem kötelezett
|
| neutral {adj} (favouring neither the supporting nor opposing viewpoint of a topic of debate)
|
:: semleges, pártatlan
|
| neutral {adj} (grammar: neither positive nor negative)
|
:: semleges
|
| neutral {adj} (neither beneficial nor harmful)
|
:: semleges, közömbös
|
| neutral {adj} (biology: having no sex)
|
:: nem nélküli
|
| neutral {adj} (having no obvious colour)
|
:: semleges
|
| neutral {adj} (physics: possessing no charge)
|
:: semleges, nulla, null-
|
| neutral {adj} (chemistry: neither acidic nor alkaline)
|
:: semleges
|
| neutral {n} (nonaligned state)
|
:: semleges/el nem kötelezett állam/ország
|
| neutral {n} (person who takes no side in a dispute)
|
:: kívülálló
|
| neutral {n} (neutral hue)
|
:: semleges szín/árnyalat/színárnyalat
|
| neutral {n} (position of gears)
|
:: üresjárat, üres
|
| neutral {n} (electrical terminal)
|
:: nulla
|
| neutrality {n} (state of being neutral; taking no part on either side)
|
:: semlegesség; közömbösség (chemistry)
|
| neutrino {n} (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge)
|
:: neutrínó
|
| neutron diffraction {n} (interference process)
|
:: neutrondiffrakció
|
| never {adv} (at no time)
|
:: soha [normally in the phrase soha nem], sohasem, sohase, sosem, sose [more casual forms of the same word]
|
| never again {adv} (at no time in the future)
|
:: sohasem
|
| never ever {adv} (emphatic never)
|
:: soha-soha
|
| neverland {n} (an ideal or imaginary place)
|
:: sohaország
|
| never mind {v} (it is not important)
|
:: semmi baj, annyi baj legyen, nem számít, oda se neki
|
| never mind {v} (do not be concerned (about someone or something, or about doing something))
|
:: ne foglalkozz vele, ne törődj vele, ne aggódj emiatt
|
| never mind {v} (let alone; much less) SEE: let alone
|
::
|
| nevermore {adv} (never again) SEE: never again
|
::
|
| never say die {interj} (do not despair)
|
:: sose csüggedj, ne hagyd el magad, soha ne add fel
|
| never say never {phrase} (never say never)
|
:: soha ne mondd, hogy soha
|
| nevertheless {adv} (in spite of what preceded)
|
:: mindamellett, mindazonáltal, azonban
|
| nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole
|
::
|
| new {adj} (recently made or created)
|
:: új
|
| newb {n} (newbie) SEE: newbie
|
::
|
| newbie {n} (new (inexperienced) user or participant)
|
:: újonc, kezdő
|
| newborn {adj} (reborn) SEE: reborn
|
::
|
| newborn {n} (recently born baby)
|
:: újszülött
|
| New Brunswick {prop} (province in eastern Canada)
|
:: Új-Brunswick
|
| New Caledonia {prop} (overseas territory of France)
|
:: Új-Kaledónia
|
| newcomer {n} (one who has recently arrived in a community)
|
:: jövevény
|
| New Delhi {prop} (capital of India)
|
:: Újdelhi
|
| New England {prop} (six states of the United States)
|
:: Új-Anglia
|
| New English {prop} (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550)
|
:: újangol
|
| newer {adj} (More recent)
|
:: újabb
|
| newfangled {adj} (modern, unfamiliar or different)
|
:: új keletű, újsütetű
|
| Newfoundland {prop} (Island off the coast of Eastern Canada)
|
:: Újfundland
|
| Newfoundland {n} (dog)
|
:: újfundlandi
|
| New Guinea {prop} (large island)
|
:: Új-Guinea
|
| New Guinean {adj} (of or pertaining to New Guinea)
|
:: új-guineai
|
| New Hebrides {prop} (archipelago forming the state of Vanuatu)
|
:: Új-Hebridák
|
| newlywed {n} (a recently married person)
|
:: friss házas
|
| New Mexico {prop} (US State)
|
:: Új-Mexikó
|
| news {n} (new information of interest)
|
:: újság, hír
|
| news {n} (reports of current events)
|
:: hírek, híradó, hírműsor
|
| news agency {n} (organisation that gathers and distributes news)
|
:: hírügynökség
|
| newsagent {n} (retail business)
|
:: újságos, újságosbódé
|
| newsagent {n} (person)
|
:: újságárus
|
| newscaster {n} (one who delivers the news)
|
:: hírolvasó, bemondó, tévébemondó
|
| news channel {n} (a television channel dedicated to news)
|
:: hírtelevízió
|
| news conference {n} (press conference) SEE: press conference
|
::
|
| newsletter {n} (publication)
|
:: hírlevél
|
| New South Wales {prop} (one state of Australia)
|
:: Új-Dél-Wales
|
| New Spain {prop} (historical colony)
|
:: Új-Spanyolország
|
| newspaper {n} (publication)
|
:: hírlap, újság
|
| Newspeak {prop} (fictional language)
|
:: újbeszél
|
| newsvendor {n} (person who runs a newsstand)
|
:: újságárus
|
| newt {n} (type of salamander)
|
:: gőte
|
| New Testament {prop} (second half of the Christian Bible)
|
:: Újszövetség, Újtestamentum
|
| New World {prop} (the Americas and Oceania)
|
:: Újvilág
|
| New World Order {prop} (vision for the world)
|
:: új világrend
|
| New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following)
|
:: újév [strictly speaking, only the first day of the year, as opposed to új év, the year that started not long ago]
|
| New Year's Day {n} (holiday occurring on January 1st)
|
:: újév
|
| New Year's Eve {prop} (holiday on December 31st)
|
:: szilveszter
|
| New Year's resolution {n} (vow one makes for the coming year)
|
:: újévi fogadalom
|
| New York {prop} (state)
|
:: New York
|
| New York {prop} (city) SEE: New York City
|
::
|
| New York City {prop} (large city in the USA)
|
:: New York
|
| New Zealand {prop} (country in Oceania)
|
:: Új-Zéland
|
| next {adj} (following in a sequence)
|
:: következő
|
| next {adj} (being closer to the present location than all other items)
|
:: (lit. nearest/closest) legközelebbi, (lit. neighboring) szomszédos, (cf. "next-door") szomszéd
|
| next {adj} (nearest date, time, space or order)
|
:: (lit. nearest/closest) legközelebbi, (of weeks, months, years) jövő, (of minutes, hours, days and other time units) következő
|
| next {adv} (In a time, place or sequence closest or following)
|
:: legközelebb, (lit. 'second', e.g. in next best) második, (lit. one fewer/more/bigger/smaller/etc) eggyel
|
| next {adv} (On the first subsequent occasion)
|
:: ezután, azután, aztán, utána
|
| next {prep} (on the side of)
|
:: mellett, mellé
|
| next {n} (the one that follows after this one (in languages with a definite article that is generally required in this sense))
|
:: a következő [the article can be omitted at the beginning of an utterance]
|
| nextly {adv} (next) SEE: next
|
::
|
| next time {n} (on the following occasion)
|
:: legközelebb, a következő alkalommal
|
| next to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate
|
::
|
| next year {adv} (year after this one)
|
:: jövőre
|
| Nganasan {prop} (people)
|
:: nganaszan
|
| Nganasan {prop} (language)
|
:: nganaszan
|
| négligée {n} (nightgown)
|
:: neglizsé
|
| NGO {n} (non-governmental organization)
|
:: NKSZ
|
| nib {n} (tip of a pen)
|
:: tollhegy
|
| nibble {n} (a small, quick bite taken with the front teeth)
|
:: falat
|
| nibble {v} (eat with small bites)
|
:: majszol
|
| Nicaragua {prop} (a country in Central America)
|
:: Nicaragua
|
| nice {adj} (pleasant)
|
:: kellemes, szép
|
| Nice {prop} (city in France)
|
:: Nizza
|
| nice-looking {adj} (attractive) SEE: attractive
|
::
|
| Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith)
|
:: niceai hitvallás, nicaea-konstantinápolyi hitvallás
|
| nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you
|
::
|
| Nicholas {prop} (male given name)
|
:: Miklós
|
| nickel {n} (element)
|
:: nikkel
|
| nickel silver {n} (alloy)
|
:: alpakka
|
| nickname {n} (familiar, invented given name)
|
:: becenév
|
| Nicola {prop} (feminine form of Nicholas)
|
:: Nikoletta
|
| Nicole {prop} (Nicola) SEE: Nicola
|
::
|
| nicotine {n} (addictive alkaloid derived from tobacco)
|
:: nikotin
|
| niece {n} (fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece; sororal niece)
|
:: unokahúg
|
| niece-in-law {n} (niece of someone's husband) SEE: niece
|
::
|
| niece-in-law {n} (niece of someone's wife) SEE: niece
|
::
|
| nief {n} (fist) SEE: fist
|
::
|
| Nietzschean {adj} (pertaining to Nietzsche or his writings)
|
:: nietzschei
|
| Nietzschean {n} (a supporter of Nietzsche's ideas)
|
:: nietzschei
|
| nigella {n} (plant of the genus Nigella)
|
:: kandilla, katicavirág
|
| Niger {prop} (country)
|
:: Niger
|
| Nigeria {prop} (a country in Western Africa)
|
:: Nigéria
|
| nigger {n} (Negro person, black person (pejorative))
|
:: néger [generally neutral], feka
|
| niggle {v} (to dwell too much on minor points)
|
:: akadékoskodik, kukacoskodik, kötekedik, szőröz
|
| niggle {v} (to fidget, to fiddle, to be restless)
|
:: izeg-mozog, mocorog, fészkelődik
|
| nigh {adj} (near, close by)
|
:: közel
|
| nigh {v} (to approach)
|
:: közeleg, eljön, [their similarly archaic variants] közelg, eljő
|
| night {n} (period between sunset and sunrise)
|
:: éjszaka, éjjel, éj
|
| night {n} (evening or night spent at a particular activity)
|
:: éjszaka, éjszakázás
|
| night {n} (night spent away from home)
|
:: éjszaka, éjszakázás
|
| night {n} (quality of sleep obtained during a night)
|
:: éjszaka
|
| night {n} (nightfall)
|
:: este, alkonyat, alkony, szürkület, napnyugta, napszállta
|
| night {n} (darkness)
|
:: éjszaka, sötétség, sötét
|
| night and day {adv} (day and night) SEE: day and night
|
::
|
| nightcap {n} (warm cap worn at night)
|
:: hálósapka, hálósipka
|
| nightclothes {n} (clothing worn while sleeping)
|
:: hálóruha
|
| nightclub {n} (establishment that is open late at night)
|
:: szórakozóhely
|
| nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightfall {n} (the close of the day; the coming of night)
|
:: alkony
|
| nightgown {n} (sleeping garment worn by women)
|
:: hálóing
|
| nighthawk {n} (night owl) SEE: night owl
|
::
|
| nightie {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown
|
::
|
| nightingale {n} (bird)
|
:: csalogány, fülemüle
|
| nightjar {n} (nocturnal bird of the family Caprimulgidae)
|
:: lappantyú
|
| nightlight {n} (a small, dim light or lamp left on overnight)
|
:: éjjeli fény, éjjeli lámpa
|
| nightmare {n} (dream)
|
:: rémálom, lidércnyomás
|
| nightmare {n} (experience)
|
:: rémálom
|
| night owl {n} (one who is awake at night)
|
:: éjjeli bagoly
|
| nightshade {n} (deadly nightshade) SEE: deadly nightshade
|
::
|
| nightshade {n} (plant of genus Solanum)
|
:: csucsor, ebszőlő
|
| nightshirt {n} (shirt-like garment) SEE: nightgown
|
::
|
| nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed)
|
:: éjjeliszekrény
|
| nighttime {adj} (pertaining to nighttime, appropriate to the night)
|
:: éjszakai, éjjeli
|
| nighttime {adj} (happening during the night)
|
:: éjszakai, éjjeli
|
| nightwear {n} (nightclothes) SEE: nightclothes
|
::
|
| nihilism {n} (doctrine grounded on the negation of one or more meaningful aspects of life)
|
:: nihilizmus
|
| Nihongo {n} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| nihonium {n}
|
:: nihónium
|
| Niigata {prop} (a city of Japan)
|
:: Niigata
|
| Nike {prop} (Greek goddess of victory)
|
:: Niké
|
| nil {n} (nothing)
|
:: null
|
| Nile {prop} (river)
|
:: Nílus
|
| nimble {adj} (quick and light in movement or action)
|
:: fürge, hajlékony, gyors
|
| nimble {adj} (quick-witted and alert)
|
:: okos, ötletes
|
| nine {num} (cardinal number)
|
:: kilenc
|
| nine {n} (the digit or figure 9)
|
:: kilences
|
| nine hundred {num} (cardinal number 900)
|
:: kilencszáz
|
| nine men's morris {n} (board game)
|
:: malom
|
| nineteen {num} (cardinal number)
|
:: tizenkilenc
|
| nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen, see also: 19th)
|
:: tizenkilencedik
|
| nineteenth {n} (person or thing in the nineteenth position)
|
:: tizenkilencedik
|
| nineteenth {n} (one of nineteen equal parts of a whole)
|
:: tizenkilenced
|
| nine thousand {num} (9000)
|
:: kilencezer
|
| nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999)
|
:: kilencezer-kilencszázkilencvenkilenc
|
| nineties {n} (the decade of the 1990s)
|
:: kilencvenes évek
|
| ninetieth {adj} (ordinal form of ninety)
|
:: kilencvenedik
|
| ninety {num} (90)
|
:: kilencven
|
| ninety-eight {num} (98)
|
:: kilencvennyolc
|
| ninety-five {num} (95)
|
:: kilencvenöt
|
| ninety-four {num} (94)
|
:: kilencvennégy
|
| ninety-nine {num} (cardinal number 99)
|
:: kilencvenkilenc
|
| ninety-one {num} (cardinal number ninety-one)
|
:: kilencvenegy
|
| ninety-seven {num} (97)
|
:: kilencvenhét
|
| ninety-six {num} (96)
|
:: kilencvenhat
|
| ninetysomething {n} (nonagenarian) SEE: nonagenarian
|
::
|
| ninety-three {num} (93)
|
:: kilencvenhárom
|
| ninety-two {num} (92)
|
:: kilencvenkettő
|
| Ningbo {prop} (a city of China)
|
:: Ningpo
|
| Ningxia {prop} (autonomous region of China)
|
:: Ninghszia, Ninghszia-Huj
|
| ninja {n} (person trained in ninjutsu)
|
:: nindzsa
|
| ninth {adj} (ordinal form of nine, see also: 9th)
|
:: kilencedik
|
| ninth {n} (something in the ninth position)
|
:: kilencedik
|
| ninth {n} (one of nine equal parts of a whole)
|
:: kilenced
|
| ninth {n} (musical interval)
|
:: nóna
|
| ninth grade {n} (period in school)
|
:: kilencedik osztály
|
| niobium {n} (chemical element)
|
:: nióbium
|
| Niphon {prop} (Honshu) SEE: Honshu
|
::
|
| nip in the bud {v} (to prevent at an early stage)
|
:: csírájában elfojt
|
| nipple {n} (projection of mammary gland)
|
:: mellbimbó
|
| Nippon {prop} (a country in East Asia) SEE: Japan
|
::
|
| Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese
|
::
|
| nirvana {n} (Buddhism: cessation of suffering)
|
:: nirvána
|
| nirvana {n} (state of bliss)
|
:: nirvána
|
| nit {n} (egg of a louse)
|
:: serke
|
| nithing {n} (coward, dastard) SEE: coward
|
::
|
| nithing {adj} (cowardly, dastardly) SEE: cowardly
|
::
|
| nitpicking {n} (any process of finding or pointing out tiny details or errors)
|
:: szőrszálhasogatás
|
| nitrate {n} (any salt or ester of nitric acid)
|
:: nitrát
|
| nitric acid {n} (HNO3)
|
:: salétromsav
|
| nitrogen {n} (chemical element)
|
:: nitrogén
|
| nitrogen dioxide {n} (the binary compound NO2)
|
:: nitrogén-dioxid
|
| nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate)
|
:: nitroglicerin
|
| nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia
|
::
|
| nitrous {adj} (of or relating to nitrogen)
|
:: nitrogénes, salétromos
|
| nitrous acid {n} (weak acid, HNO2)
|
:: salétromossav
|
| nitrous oxide {n} (nitrous oxide)
|
:: dinitrogén-oxid, dinitrogén-monoxid, kéjgáz, nevetőgáz
|
| nitty {adj} ((excessively) detailed, specific) SEE: detailed
|
::
|
| nitty {n} (dope fiend, druggie) SEE: drug addict
|
::
|
| Niue {prop} (island of Niue)
|
:: Niue
|
| Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia)
|
:: Nyizsnyij Novgorod
|
| NNE {n} (abbreviation of north-northeast)
|
:: ÉÉK
|
| NNW {n} (abbreviation of north-northwest)
|
:: ÉÉNy
|
| no {determiner} (not any)
|
:: semmi [with uncountable nouns and a negated verb], semelyik, semmilyen, semmiféle [with a negated verb], egy/egyetlen … se/sem/sincs/sincsen
|
| no {determiner} (used to show an activity is forbidden)
|
:: tilos [followed by the definite article a/az and a verbal noun, or following an infinitive]
|
| no {particle} (used to show disagreement or negation)
|
:: nem
|
| no {particle} (used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes"))
|
:: nem, igen [this answer can be confusing]
|
| no {n} (a negating expression)
|
:: nem
|
| no {n} (a vote not in favor)
|
:: nem
|
| No. {n} (abbreviation of "number")
|
:: sz.
|
| Noah {prop} (biblical character)
|
:: Noé
|
| Noah {prop} (male given name)
|
:: Noé
|
| Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis)
|
:: Noé bárkája
|
| nobelium {n} (chemical element)
|
:: nobélium
|
| Nobel laureate {n} (person who has been awarded a Nobel Prize)
|
:: Nobel-díjas
|
| Nobel Prize {n} (international prize)
|
:: Nobel-díj
|
| no biggie {phrase} (not a big deal)
|
:: semmi gond, semmi probléma, nem nagy ügy
|
| nobiliary particle {n} (a preposition found in names)
|
:: nemesi névkiegészítő
|
| nobility {n} (noble or privileged social class)
|
:: nemesség
|
| noble {n} (aristocrat)
|
:: nemes
|
| noble {adj} (having honorable qualities)
|
:: nemes
|
| noble gas {n} (element of group 18 of the periodic table)
|
:: nemesgáz
|
| nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat)
|
:: nemes
|
| noble metal {n} (metal resistant to corrosion)
|
:: nemesfém
|
| noble savage {n}
|
:: nemes vadember
|
| noblesse oblige {n} (the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank)
|
:: a nemesség kötelez, a név kötelez
|
| nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one
|
::
|
| nobody {n} (unimportant person)
|
:: senki, nímand
|
| noctuid {n} (moth of the family Noctuidae) SEE: owlet moth
|
::
|
| noctule {n} (bat of the genus Nyctalus)
|
:: koraidenevér
|
| nocturnal {adj} (primarily active during the night)
|
:: éjjeli
|
| nod {v} (incline the head up and down)
|
:: bólint, biccent
|
| nod {v} (gradually fall asleep)
|
:: bóbiskol
|
| nod {n} (instance of moving one's head)
|
:: biccentés, bólintás
|
| nodding acquaintance {n} (A casual or partial familiarity)
|
:: futó/futólagos/felszínes/felületes ismeretség, köszönőviszony
|
| node {n} (vertex of a graph of a network)
|
:: csomópont
|
| no entry {phrase} (entry is forbidden)
|
:: belépni tilos, behajtani tilos
|
| no fear {interj} (no way) SEE: no way
|
::
|
| no-frills {adj} (basic or simple)
|
:: fapados
|
| no good deed goes unpunished {proverb} (beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility; if they are appreciated, they often lead to additional requests)
|
:: idővel minden jótett elnyeri méltó büntetését
|
| Noh {n} (Japanese musical drama)
|
:: nó
|
| noise {n} (various sounds, usually unwanted)
|
:: zaj, zörej
|
| noise {n} (sound or signal generated by random fluctuations)
|
:: zaj
|
| noiseless {adj} (silent)
|
:: zajtalan
|
| noise pollution {n} (excessive noise)
|
:: hangszennyezés
|
| noisy {adj} (making a noise)
|
:: zajos, hangos
|
| nolens volens {adv} (willing or unwilling) SEE: willy-nilly
|
::
|
| no longer {adv} (not any more)
|
:: már nem, többé nem
|
| nomad {n} (a member of society or class who wander with their herds)
|
:: nomád
|
| nomad {n} (a wanderer) SEE: wanderer
|
::
|
| nomadic {adj} (of or relating to itinerant herdsmen)
|
:: nomád
|
| no man's land {n} (place where no one can or should be)
|
:: senkiföldje
|
| no man's land {n} (stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states)
|
:: senkiföldje
|
| no matter {adv} (it's unimportant)
|
:: mindegy, nem számít, nem érdekes
|
| no matter {prep} (regardless of)
|
:: akár-, bár-, such as akármilyen, bárhogyan etc.
|
| no matter what {prep} (whatever)
|
:: bármi, akármi
|
| no matter what {prep} (under any circumstances)
|
:: lesz, ami lesz, akármi/bármi/akárhogy/bárhogy/akárhogyan/bárhogyan is lesz, mindenképpen, mindenféleképpen, bármi történjék is
|
| nom de guerre {n} (pseudonym) SEE: pseudonym
|
::
|
| nom de plume {n} (pseudonym) SEE: pseudonym
|
::
|
| nomen actionis {n} (action noun) SEE: action noun
|
::
|
| nomen agentis {n} (agent noun) SEE: agent noun
|
::
|
| nomenclature {n} (set of names or terms)
|
:: nómenklatúra
|
| nominal {adj} (of or relating to a name or names)
|
:: név-, címlet-
|
| nominal {adj} (of or relating to the presumed or approximate value)
|
:: névleges, nominális, nominál-
|
| nominal {adj} (of or relating to a noun)
|
:: főnévi
|
| nominal {adj} (economics: without adjustment to remove the effects of inflation)
|
:: névleges
|
| nominal {n} (part of speech that shares features with nouns and adjectives)
|
:: névszó [the Hungarian terms is actually broader, corresponding to Nomen]
|
| nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case
|
::
|
| nominative case {n} (case used to indicate the subject)
|
:: alanyeset
|
| -nomy {suffix} (system of rules, laws, or knowledge about a particular field)
|
:: -nómia, -ászat, -észet, -tan, -tudomány
|
| nonagenarian {adj} (being between the ages of 90 and 99)
|
:: kilencvenes éveiben járó, kilencvenvalahány éves, kilencvenedik születésnapját betöltött
|
| nonagenarian {n} (one who is between the ages of 90 and 99)
|
:: kilencvenes
|
| nonasyllabic {adj} (having nine syllables)
|
:: kilenc szótagú/szótagos
|
| non-breaking space {n} (a variant of the space character)
|
:: nem törhető szóköz
|
| noncarbonated {adj} (not carbonated)
|
:: szénsavmentes
|
| nonce {n} (a nonce word) SEE: nonce word
|
::
|
| nonce {n} (the one or single occasion; the present reason or purpose)
|
:: alkalom
|
| nonce word {n} (word invented for the occasion)
|
:: alkalmi szó
|
| noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer
|
::
|
| non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission)
|
:: altiszt
|
| nonconformist {n} (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices)
|
:: nonkonformista
|
| nonconformist {adj} (not conforming to established customs etc)
|
:: nonkonformista
|
| nondiffusing {adj} (not broken down; its elements placed in it in addition to being included in the regular categorization)
|
:: nem elnyelő
|
| none {pron} (not any person)
|
:: egyik sem, senki
|
| none {pron} (not any thing)
|
:: egyik sem, semennyi, sehány, semelyik
|
| none {adv} (in no way)
|
:: semennyire, semmivel
|
| none {adv} (not at all)
|
:: nem éppen, nem valami, nem túlságosan/túlzottan/túl……
|
| none of someone's business {n} (matter that someone is not entitled to be involved in)
|
:: nem tartozik rá, [somewhat rude] semmi köze hozzá
|
| nones {n} (midday) SEE: noon
|
::
|
| nones {n} (midday meal) SEE: lunch
|
::
|
| non-Euclidean {adj} (pertaining to non-Euclidean geometry)
|
:: nemeuklideszi
|
| non-Euclidean geometry {n} (Any system of geometry not based on the set of axioms of Euclidean geometry)
|
:: nemeuklideszi geometria
|
| nonexistent {adj} (not existent)
|
:: nem létező
|
| non-finite verb {n} (verb form that lacks a subject)
|
:: igenév, ragozatlan igealak
|
| nonfree {adj} (not free of charge)
|
:: fizetős, fizető-, díjköteles
|
| non-governmental organization {n} (organization with no government participation)
|
:: nem kormányzati szervezet
|
| nonillion {num} (1030, see also: quintillion)
|
:: kvintillió
|
| nonkilling {n} (A precept or worldview)
|
:: gyilkolásmentesség
|
| nonmetal {n} (element that does not have the properties of a metal)
|
:: nemfém
|
| nonmetallic {adj} (chemistry: of, relating to, or having the properties of a nonmetal)
|
:: nemfémes
|
| nonprofessional {adj} (not professional)
|
:: amatőr
|
| nonprofit {adj} (not seeking to produce a profit)
|
:: nonprofit
|
| nonsense {n} (meaningless words)
|
:: halandzsa, zagyvaság
|
| nonsense {n} (untrue statement)
|
:: képtelenség, nonszensz, ostobaság, badarság, szamárság
|
| nonsense {n} (type of poetry)
|
:: nonszensz
|
| nonsense {interj} (emphatic rejection)
|
:: lárifári!, badarság!, ostobaság!, zagyvaság!, képtelenség!, hiszi a piszi!
|
| nonsense {adj} (nonsensical) SEE: nonsensical
|
::
|
| nonsensical {adj} (without sense)
|
:: képtelen, abszurd, nonszensz, értelmetlen
|
| non-smoking {adj} (having restrictions on smoking)
|
:: nemdohányzó
|
| non-smoking {adj} (not using tobacco)
|
:: nem dohányzó
|
| nonstop {adj} (without stopping)
|
:: folyamatos, folytonos, nonstop
|
| nonstop {adv} (without stopping)
|
:: folyamatosan, folytonosan, nonstop
|
| nonstop {n} (convenience store open 24 hours a day)
|
:: nonstop
|
| nonstrategic {adj} (not strategic)
|
:: nem stratégiai
|
| nonviolence {n} (philosophy that rejects violence)
|
:: erőszakmentesség
|
| noodle {n} (fool) SEE: fool
|
::
|
| noodle {n} (string or strip of pasta)
|
:: metélt, nudli, tészta
|
| no offense {phrase} (no offense)
|
:: ne vedd sértésnek
|
| noogie {n} (knuckle rub on head)
|
:: barack
|
| noon {n} (midnight) SEE: midnight
|
::
|
| noon {n} (midday)
|
:: dél
|
| no one {pron} (not even a single person)
|
:: senki
|
| noose {n} (adjustable loop or rope)
|
:: hurok
|
| no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals)
|
:: mindenért meg kell szenvedni, aki nem dolgozik, ne is egyék [he who does not work, neither shall he eat], aki mer, az nyer [nothing ventured, nothing gained]
|
| no parking {phrase} (no parking)
|
:: várakozni tilos
|
| no problem {n} (easy)
|
:: nem okoz gondot, könnyű, egyszerű
|
| no problem {interj} (it does not pose a problem)
|
:: [of course, certainly, lit. naturally] hogyne, természetesen, [happily, gladly] szívesen
|
| no problem {interj} (no thanks or apology is necessary)
|
:: [reply to "Thank you"] nincs mit, [reply to "Sorry"] semmi gond, nem baj, nem probléma
|
| nor {conj} (nor)
|
:: sem, se
|
| noradrenaline {n} (the compound norepinephrine)
|
:: noradrenalin
|
| norepinephrine {n} (norepinephrine)
|
:: norepinefrin
|
| Norfolk Island {prop} (external territory of Australia)
|
:: Norfolk-sziget
|
| norm {n} (that which is normal)
|
:: norma
|
| norm {n} (math: function that maps vectors to non-negative scalars)
|
:: norma
|
| normal {adj} (according to norms or rules)
|
:: rendes, normál
|
| normal {adj} (usual, ordinary)
|
:: rendes, szokványos, szokásos, megszokott, mindennapos, átlagos
|
| normal {adj} (healthy; not sick or ill)
|
:: jól
|
| normal {adj} (pertaining to a school to teach teachers how to teach)
|
:: tanárképző
|
| normal {n} (mathematics: a line perpendicular to another)
|
:: normális
|
| normalcy {n} (state of being normal)
|
:: szabályszerűség, természetszerűség
|
| normal distribution {n} (probability distribution)
|
:: normális eloszlás
|
| normality {n} (state of being normal)
|
:: szabályszerűség, természetszerűség
|
| normally {adv} (under normal conditions or circumstances; usually; most of the time)
|
:: általában, rendszerint
|
| normally {adv} (in the expected or customary manner)
|
:: normálisan
|
| Normandy {prop} (region of France)
|
:: Normandia
|
| normative {adj} (of, pertaining to, or using a norm or standard)
|
:: normatív
|
| north {n} (compass point)
|
:: észak
|
| north {adj} (of or pertaining to the north)
|
:: északi
|
| north {adj} (toward the north)
|
:: északi
|
| north {adj} (meteorology: of wind, from the north)
|
:: északi
|
| north {adj} (part of a corridor used by northbound traffic)
|
:: északi
|
| North Africa {prop} (the northern part of Africa)
|
:: Észak-Afrika
|
| North America {prop} (continent)
|
:: Észak-Amerika
|
| North American {adj} (relating to North America)
|
:: észak-amerikai
|
| North Atlantic Treaty Organization {prop} (intergovernmental military alliance)
|
:: Észak-atlanti Szerződés Szervezete
|
| northeast {n} (compass point)
|
:: északkelet
|
| northeast {adj} (northeastward)
|
:: északkeleti
|
| northeast {adj} (northeastern)
|
:: északkeleti
|
| northern {adj} (facing, situated in or related to the north)
|
:: északi
|
| northern bilberry {n} (shrub and berry) SEE: bog bilberry
|
::
|
| Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe)
|
:: Észak-Európa
|
| northern fur seal {n} (Callorhinus ursinus)
|
:: északi medvefóka
|
| northern hawk owl {n} (Surnia ulula)
|
:: karvalybagoly
|
| northern house martin {n} (common house martin) SEE: common house martin
|
::
|
| Northern Ireland {prop} (Northern Ireland)
|
:: Észak-Írország
|
| northern lapwing {n} (Vanellus vanellus)
|
:: bíbic
|
| northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere)
|
:: északi fény
|
| Northern Macedonia {prop} (country) SEE: North Macedonia
|
::
|
| Northern Mariana Islands {prop} (archipelago)
|
:: Északi-Mariana-szigetek
|
| Northern Marianas {prop} (Northern Marianas)
|
:: Északi Mariana-szigetek
|
| northernmost {adj} (farthest north)
|
:: legészakibb
|
| northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon
|
::
|
| northern raven {n} (common raven) SEE: common raven
|
::
|
| Northern Sami {prop} (most widely spoken Sami language)
|
:: északi számi
|
| Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia)
|
:: Északi terület
|
| northern wheatear {n} (Oenanthe oenanthe)
|
:: hantmadár
|
| northern wild rice {n} (Zizania palustris)
|
:: vadrizs
|
| North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand)
|
:: Északi-sziget
|
| North Korea {prop} (North Korea)
|
:: Észak-Korea
|
| North Korean {n} (person from North Korea)
|
:: észak-koreai
|
| North Korean {adj} (pertaining to North Korea)
|
:: észak-koreai
|
| North Macedonia {prop} (country in Europe)
|
:: Észak-Macedónia
|
| north-northeast {n} (compass point)
|
:: észak-északkelet
|
| north-northwest {n} (compass point)
|
:: észak-északnyugat
|
| north pole {n} (northernmost point on celestial bodies)
|
:: Északi-sark
|
| North Pole {prop} (northernmost point on Earth)
|
:: Északi-sark
|
| North Rhine-Westphalia {prop} (state)
|
:: Észak-Rajna-Vesztfália
|
| North Sea {prop} (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France)
|
:: Északi-tenger
|
| North Star {prop} (Pole Star) SEE: Pole Star
|
::
|
| northwest {n} (compass point)
|
:: északnyugat
|
| northwest {adj} (northwestern)
|
:: északnyugati
|
| northwest {adj} (towards the northwest)
|
:: északnyugati
|
| Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada)
|
:: Északnyugati területek
|
| Norway {prop} (Scandinavian country)
|
:: Norvégia
|
| Norway maple {n} (Acer platanoides)
|
:: korai juhar
|
| Norwegian {n} (native of Norway)
|
:: norvég
|
| Norwegian {n} (language of Norway)
|
:: norvég
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway)
|
:: norvég, norvégiai
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians)
|
:: norvég, norvégiai
|
| Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language)
|
:: norvég, norvégiai
|
| nose {n} (protuberance on the face)
|
:: orr
|
| nose {n} (snout, nose of an animal)
|
:: orr
|
| nose {n} (length of a horse’s nose)
|
:: orrhossz
|
| noseband {n} (part of a bridle or halter)
|
:: orrszíj
|
| nosebleed {n} (haemorrhage from the nose)
|
:: orrvérzés
|
| nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.)
|
:: orrtúrás
|
| nosewing {n} (part of nose)
|
:: orrcimpa
|
| nosey parker {n} (prying person)
|
:: minden lében kanál, kotnyeles
|
| nosh {n} (blowjob) SEE: blowjob
|
::
|
| nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow
|
::
|
| nosh {n} (slang: food) SEE: grub
|
::
|
| nosh {n} (snack) SEE: snack
|
::
|
| nosh {v} (snack) SEE: snack
|
::
|
| no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted)
|
:: tilos a dohányzás, dohányozni tilos
|
| nostalgia {n} (bittersweet yearning for the things of the past)
|
:: nosztalgia
|
| nostalgia {n} (longing for home or familiar surroundings) SEE: homesickness
|
::
|
| nostalgic {adj} (pertaining to nostalgia)
|
:: nosztalgikus
|
| nostril {n} (either of the two orifices located on the nose)
|
:: orrlyuk
|
| nosy {adj} (prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle)
|
:: tolakodó, indiszkrét, kotnyeles
|
| not {adv} (negates meaning of verb)
|
:: nem
|
| not {conj} (And not)
|
:: nem pedig
|
| not anymore {adv} (no longer) SEE: no longer
|
::
|
| notary {n} (notary public)
|
:: közjegyző
|
| notary public {n} (officer who can administer oaths and statutory declarations)
|
:: közjegyző
|
| not at all {adv} (not)
|
:: egyáltalán nem
|
| not at all {interj} (conventional reply to expression of gratitude)
|
:: nincs mit
|
| not bad {adj} (reasonably good)
|
:: nem rossz
|
| notch {n} (V-shaped cut)
|
:: rovátka
|
| notch {n} (such a cut, used for keeping a record)
|
:: rovás, jelölés
|
| notch {n} (indentation)
|
:: bevágás
|
| notch {n} (mountain pass)
|
:: hegyszoros, szurdok
|
| notch {n} (level or degree)
|
:: fok, fokozat
|
| note {n} (memorandum)
|
:: jegyzet
|
| note {n} (character indicating the length and pitch of a tone)
|
:: hangjegy
|
| note {n} (musical sound)
|
:: hangjegy
|
| note {n} (banknote) SEE: banknote
|
::
|
| notebook {n} (empty book able to be used for notes)
|
:: jegyzetfüzet, notesz, naptár
|
| notebook {n} (notebook computer)
|
:: notebook
|
| notepad {n} (bound pad of paper)
|
:: jegyzettömb
|
| notetaking {n} (writing pieces of information)
|
:: jegyzetelés
|
| not for nothing {phrase} (used to soften the impact of what is said next)
|
:: nem azért mondom
|
| not-for-profit {adj} (not aiming for profit) SEE: nonprofit
|
::
|
| not going anywhere {adj} (able to be disregarded and dealt with later)
|
:: nem megy sehová
|
| no, thanks {interj} (no, thanks)
|
:: nem, köszönöm
|
| no thank you {interj} (polite way of saying no)
|
:: nem, köszönöm
|
| nothing {pron} (not any thing)
|
:: semmi
|
| nothing {n} (something trifling, or of no consequence or importance)
|
:: semmiség
|
| nothingness {n} (state of nonexistence; the condition of being nothing)
|
:: nem létezés
|
| nothingness {n} (void; emptiness)
|
:: semmi, űr, üresség
|
| nothingness {n} (quality of inconsequentiality; lacking in significance)
|
:: semmiség, jelentéktelenség, lényegtelenség, feleslegesség
|
| nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) SEE: no pain, no gain
|
::
|
| notice {n} (notification of termination of employment)
|
:: felmondási idő
|
| notice {v} (to become aware of)
|
:: észrevesz
|
| notification {n} (act of notifying)
|
:: értesítés, közlés
|
| notification {n} (a specific piece of information serving to notify)
|
:: értesítés, értesítő
|
| notify {v} ((transitive) to give (someone) notice of (something))
|
:: értesít
|
| notion {n} (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception)
|
:: gondolat, elképzelés, elgondolás, fogalom
|
| not only … but also {conj}
|
:: nemcsak …, hanem … is
|
| not really {adv} (to a low degree)
|
:: nem igazán
|
| not to mention {conj} (much less)
|
:: nem is beszélve
|
| notwithstanding {adv} (never the less) SEE: nevertheless
|
::
|
| notwithstanding {conj} (although)
|
:: noha, bár
|
| not yet {adv} (not for the moment, though expected later)
|
:: még nem
|
| nougat {n} (a confection of honey and roasted nuts)
|
:: nugát
|
| noughts and crosses {n} (game) SEE: tic-tac-toe
|
::
|
| noun {n} (grammatical category (narrow sense))
|
:: főnév
|
| noun {n} (grammatical category (broad sense))
|
:: névszó, név
|
| noun numeral {n} (a noun that represents a number)
|
:: számnév
|
| noun substantive {n} (noun) SEE: noun
|
::
|
| nourish {v} (to feed and cause to grow)
|
:: táplál
|
| nourishing {adj} (that provides nourishment)
|
:: tápláló
|
| nourishment {n} (the act of nourishing or the state of being nourished)
|
:: táplálás
|
| nourishment {n} (something that nourishes; food)
|
:: táplálék, tápanyag
|
| nouveau riche {n} (new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
|
:: újgazdag
|
| Nova Scotia {prop} (province in eastern Canada)
|
:: Új-Skócia
|
| Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia)
|
:: Novaja Zemlja
|
| novel {adj} (new, original, especially in an interesting way)
|
:: újfajta
|
| novel {n} (work of prose fiction)
|
:: regény
|
| novelist {n} (author of novels)
|
:: regényíró
|
| novella {n} (short novel)
|
:: elbeszélés, kisregény
|
| novelty {n} (state of being new)
|
:: újszerűség, újdonság
|
| novelty {n} (new product)
|
:: újdonság
|
| November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar)
|
:: november
|
| novemdecillion {num} (1060, see also: decillion)
|
:: decillió
|
| novice {n} (beginner)
|
:: kezdő, újonc
|
| novice {n} (new member of a religious order)
|
:: novícius, papnövendék, -jelölt
|
| novichok {n} (nerve agent)
|
:: novicsok
|
| Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina)
|
:: Újvidék
|
| novity {n} (novity) SEE: novelty
|
::
|
| Novosibirsk {prop} (city in Russia)
|
:: Novoszibirszk
|
| now {adv} (at the present time)
|
:: most
|
| now {n} (the present time)
|
:: most
|
| nowadays {adv} (at the present time)
|
:: mostanában, manapság, napjainkban
|
| nowadays {adv} (in the current era)
|
:: manapság, napjainkban
|
| now and again {adv} (now and then) SEE: now and then
|
::
|
| now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
|
:: hébe-hóba, egyszer-egyszer, időnként, olykor, néha, olykor-olykor, néha-néha
|
| no way {interj} (absolutely not)
|
:: semmiképp sem, semmiképpen sem, semmi esetre sem, eszem ágában sincs
|
| no way {interj} (indicates astonished disbelief)
|
:: nem létezik, ne már, nem mondod
|
| nowhere {adv} (in no place)
|
:: sehol
|
| nowhere {adv} (to no place)
|
:: sehová, sehova
|
| nowhere else {adv} (in no other place)
|
:: sehol máshol
|
| nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere
|
::
|
| nowhither {adv} (to no place) SEE: nowhere
|
::
|
| now or never {adv} (now or never)
|
:: most vagy soha
|
| no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome
|
::
|
| now you mention it {adv} (now that I think about it) SEE: come to think of it
|
::
|
| now you're talking {phrase} (A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action)
|
:: ez már beszéd
|
| noxa {n} (anything that exerts a harmful influence)
|
:: noxa
|
| noxious {adj} (harmful)
|
:: kártékony, ártalmas
|
| nth {adj} (occurring at position n)
|
:: n-edik
|
| nth {n} (the item at position n)
|
:: n-edik
|
| nu {n} (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν)
|
:: nű
|
| Nubia {prop} (ancient kingdom)
|
:: Núbia
|
| nuclear fission {n} (atom-splitting nuclear reaction)
|
:: maghasadás
|
| nuclear magnetic resonance {n} (absorption of electromagnetic radiation by an atomic nucleus placed in a strong magnetic field)
|
:: mágneses magrezonancia
|
| nuclear physics {n} (branch of physics)
|
:: magfizika
|
| nuclear power {n} (nation with nuclear weapons)
|
:: atomhatalom
|
| nuclear power plant {n} (type of power plant)
|
:: atomerőmű
|
| nuclear power station {n} (type of power station) SEE: nuclear power plant
|
::
|
| nuclear reactor {n} (device)
|
:: atomreaktor
|
| nuclear war {n} (war fought using nuclear weapons)
|
:: atomháború
|
| nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste
|
::
|
| nuclear weapon {n} (explosive device)
|
:: nukleáris fegyver
|
| nuclease {n} (any of several enzymes capable of cleaving the phosphodiester)
|
:: nukleáz
|
| nucleic acid {n} (acidic chainlike biological macromolecule)
|
:: nukleinsav
|
| nucleolus {n} (part of nucleus of a cell)
|
:: sejtmagvacska
|
| nucleotide {n} (monomer constituting DNA or RNA)
|
:: nukleotid
|
| nucleus {n} (core, central part of something)
|
:: mag
|
| nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom)
|
:: atommag
|
| nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells)
|
:: sejtmag
|
| nucleus {n} (neuroanatomy: cluster of many neuronal bodies)
|
:: mag
|
| nucleus {n} (linguistics: centre of a syllable)
|
:: szótagmag
|
| nude {adj} (without clothing or other covering)
|
:: meztelen, csupasz, ruhátlan, pucér
|
| nude {n} (image depicting a human in a state of undress)
|
:: akt
|
| nude {n} (state of total nudity)
|
:: meztelenség, csupaszság
|
| nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity)
|
:: nudizmus
|
| nudist {n} (person who practices nudism)
|
:: nudista
|
| nudity {n} (the state of being without clothing on the body)
|
:: meztelenség, mezítelenség, ruhátlanság, csupaszság, pucérság, pőreség
|
| nudiustertian {adj} (Of or relating to the day before yesterday)
|
:: tegnapelőtti
|
| nugget {n} (small chunk or clump)
|
:: rög
|
| nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience)
|
:: kellemetlenség, bosszúság
|
| nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it)
|
:: botrány, botrányokozás, közbotrányokozás, botránkozás, megbotránkozás
|
| null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable)
|
:: érvénytelen
|
| null hypothesis {n} (hypothesis)
|
:: nullhipotézis
|
| nullify {v} (to make legally invalid)
|
:: érvénytelenít, hatálytalanít
|
| nullify {v} (to prevent from happening)
|
:: megakadályoz
|
| nullity {n} (the state of being null, or void, or invalid)
|
:: semmisség, érvénytelenség
|
| nullity {n} (the dimension of the nullspace of a matrix)
|
:: nullitás
|
| null morpheme {n} (a morpheme that has no phonetic form)
|
:: zéró morféma
|
| null set {n} (empty set) SEE: empty set
|
::
|
| numb {adj} (physically unable to feel)
|
:: dermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult
|
| number {n} (abstract entity)
|
:: szám
|
| number {n} (numeral)
|
:: szám, számjegy
|
| number {n} (mathematics: number)
|
:: szám
|
| number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence)
|
:: -odik, -adik, -edik, -ödik, -os, -as, -es, -ös, sorszám, jelzés, számjelzés
|
| number {n} (quantity)
|
:: szám, létszám
|
| number {n} (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, etc.)
|
:: szám, kód, azonosító, rendszám
|
| number {n} (informal: telephone number)
|
:: szám, telefonszám
|
| number {n} (grammar: state of being singular, dual or plural)
|
:: szám
|
| number {n} (performance)
|
:: szám, zeneszám
|
| number {n} (informal: person)
|
:: darab
|
| number {n} (informal: item of clothing, particularly a stylish one)
|
:: ruhadarab
|
| number {n} (issue of a periodical publication)
|
:: szám
|
| number {v} (label with numbers; assign numbers to)
|
:: megszámoz
|
| number {v} (to total; to amount to)
|
:: kitesz (mennyiséget)
|
| numberful {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numbering {n} (the action of creating such a sequence)
|
:: számozás
|
| number line {n} (line that graphically represents the real numbers)
|
:: számegyenes
|
| number plate {n} (license plate) SEE: license plate
|
::
|
| Numbers {prop} (fourth book of the Bible)
|
:: Mózes negyedik könyve
|
| number sign {n} (hash) SEE: hash
|
::
|
| numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| number theory {n} (branch of pure mathematics)
|
:: számelmélet
|
| numbness {n} (absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation)
|
:: zsibbadás, zsibbadtság
|
| numerable {adj} (numerous) SEE: numerous
|
::
|
| numeral {n} (non-word symbol that represents a number)
|
:: szám, számjegy
|
| numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral)
|
:: számnév
|
| numerator {n} (number or expression written above the line in a fraction)
|
:: számláló
|
| numeric {adj} (of, or relating to numbers) SEE: numerical
|
::
|
| numerical {adj} (of or pertaining to numbers)
|
:: számszerű
|
| numerical analysis {n} (study of algorithms)
|
:: numerikus analízis
|
| numerous {adj} (Indefinitely large numerically)
|
:: számos, nagyszámú
|
| numinous {adj} (of or relating to a numen (divinity); indicating the presence of a divinity)
|
:: numinózus
|
| nun {n} (member of a Christian religious community of women)
|
:: apáca, nővér
|
| nunchaku {n} (weapon)
|
:: nuncsaku
|
| nuncio {n} (one who bears a message) SEE: messenger
|
::
|
| nunnery {n} (residence for nuns)
|
:: apácakolostor, zárda
|
| nunnery {n} (brothel) SEE: brothel
|
::
|
| nuptials {n} (wedding ceremony, see also: wedding)
|
:: nász
|
| Nuremberg {prop} (city in Germany)
|
:: Nürnberg
|
| nurse {n} (person who takes care of other people's young)
|
:: dada, dajka
|
| nurse {n} (person trained to provide care for the sick)
|
:: ápoló {m}, ápolónő {f}, nővér {f}
|
| nurse {v} (to breast feed)
|
:: szoptat
|
| nurse {v} (to care for the sick)
|
:: ápol
|
| nurse {v} (to treat kindly and with extra care)
|
:: ápol
|
| nurse {n} (wet nurse) SEE: wet nurse
|
::
|
| nursery {n} (place where the pre-school children of working parents are supervised during the day, see also: crèche)
|
:: bölcsőde
|
| nursery rhyme {n} (short poem or song for children)
|
:: mondóka
|
| nursery school {n} (a school for pre-school children)
|
:: óvoda
|
| Nur-Sultan {prop} (Astana) SEE: Astana
|
::
|
| Nur-Sultan {prop} (the official name of the capital of Kazakhstan)
|
:: Nur-Szultan
|
| nut {n} (hard-shelled fruit)
|
:: dió [walnut in particular and an element in the name of some other nuts], dióféle [literally: ’walnut-like’, the family of this fruit], dió-, mogyoró- és gesztenyeféle [walnuts, hazelnuts/peanuts, chestnuts, and related fruits]
|
| nut {n} (that fits on a bolt)
|
:: anyacsavar
|
| nut {n} (slang: insane person)
|
:: bolond ember, őrült ember
|
| nut {n} (slang: the head)
|
:: fej
|
| nut {n} (slang: testicle)
|
:: here
|
| nutcracker {n} (implement for cracking nuts)
|
:: diótörő
|
| nutmeg {n} (tree)
|
:: szerecsendiófa
|
| nutmeg {n} (seed)
|
:: szerecsendió
|
| nutmeg {n} (soccer/football sense)
|
:: kötény, alagútcsel, bőr [slang]
|
| nutrient {n} (substance that provides nourishment)
|
:: tápanyag
|
| nutrition {n} (nutrition)
|
:: táplálás
|
| nutritious {adj} (providing nutrients)
|
:: tápláló
|
| nuts {n} (nut) SEE: nut
|
::
|
| NW {n} (northwest)
|
:: ÉNy
|
| -nym {suffix} (type of word or name)
|
:: -nima
|
| nymph {n} (insect larva)
|
:: lárva
|
| nymph {n} (mythology: water, forest or mountain spirit)
|
:: nimfa
|
| -nymy {suffix} (-nymy) SEE: -onymy
|
::
|
| Nyíregyháza {prop} (city in Hungary)
|
:: Nyíregyháza
|
| Nyírtass {prop} (Nyírtass, Hungary)
|
:: Nyírtass, Tass
|
| Nyx {prop} (the primordial goddess of night)
|
:: Nüx
|
