szőrszálhasogatás

Hungarian

From szőrszál +‎ hasogatás, from hasogat +‎ -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.^[1]

szőrszálhasogatás (plural szőrszálhasogatások)

(figurative, derogatory) hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)

Inflection (stem in *-o-*, back harmony)
	singular	plural
nominative	szőrszálhasogatás	szőrszálhasogatások
accusative	szőrszálhasogatást	szőrszálhasogatásokat
dative	szőrszálhasogatásnak	szőrszálhasogatásoknak
instrumental	szőrszálhasogatással	szőrszálhasogatásokkal
causal-final	szőrszálhasogatásért	szőrszálhasogatásokért
translative	szőrszálhasogatássá	szőrszálhasogatásokká
terminative	szőrszálhasogatásig	szőrszálhasogatásokig
essive-formal	szőrszálhasogatásként	szőrszálhasogatásokként
essive-modal	—	—
inessive	szőrszálhasogatásban	szőrszálhasogatásokban
superessive	szőrszálhasogatáson	szőrszálhasogatásokon
adessive	szőrszálhasogatásnál	szőrszálhasogatásoknál
illative	szőrszálhasogatásba	szőrszálhasogatásokba
sublative	szőrszálhasogatásra	szőrszálhasogatásokra
allative	szőrszálhasogatáshoz	szőrszálhasogatásokhoz
elative	szőrszálhasogatásból	szőrszálhasogatásokból
delative	szőrszálhasogatásról	szőrszálhasogatásokról
ablative	szőrszálhasogatástól	szőrszálhasogatásoktól
non-attributive possessive – singular	szőrszálhasogatásé	szőrszálhasogatásoké
non-attributive possessive – plural	szőrszálhasogatáséi	szőrszálhasogatásokéi

^ Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (“A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian”). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)