megtárgyal

Hungarian

Etymology

meg- +‎ tárgyal

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛktaːrɟɒl]
• Hyphenation: meg‧tár‧gyal
• Rhymes: -ɒl

Verb

megtárgyal

1. (transitive) to negotiate, to discuss, to debate, to talk over

Conjugation

conjugation of megtárgyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyalok	megtárgyalsz	megtárgyal	megtárgyalunk	megtárgyaltok	megtárgyalnak
		Def.	megtárgyalom	megtárgyalod	megtárgyalja	megtárgyaljuk	megtárgyaljátok	megtárgyalják
		2nd-p. o.	megtárgyallak	―
	Past	Indef.	megtárgyaltam	megtárgyaltál	megtárgyalt	megtárgyaltunk	megtárgyaltatok	megtárgyaltak
		Def.	megtárgyaltam	megtárgyaltad	megtárgyalta	megtárgyaltuk	megtárgyaltátok	megtárgyalták
		2nd-p. o.	megtárgyaltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog tárgyalni.
	Archaic Preterit	Indef.	megtárgyalék	megtárgyalál	megtárgyala	megtárgyalánk	megtárgyalátok	megtárgyalának
		Def.	megtárgyalám	megtárgyalád	megtárgyalá	megtárgyalánk	megtárgyalátok	megtárgyalák
		2nd-p. o.	megtárgyalálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtárgyal vala, megtárgyalt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megtárgyalandok	megtárgyalandasz	megtárgyaland	megtárgyalandunk	megtárgyalandotok	megtárgyalandanak
		Def.	megtárgyalandom	megtárgyalandod	megtárgyalandja	megtárgyalandjuk	megtárgyalandjátok	megtárgyalandják
		2nd-p. o.	megtárgyalandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyalnék	megtárgyalnál	megtárgyalna	megtárgyalnánk	megtárgyalnátok	megtárgyalnának
		Def.	megtárgyalnám	megtárgyalnád	megtárgyalná	megtárgyalnánk (or megtárgyalnók)	megtárgyalnátok	megtárgyalnák
		2nd-p. o.	megtárgyalnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megtárgyalt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyaljak	megtárgyalj or megtárgyaljál	megtárgyaljon	megtárgyaljunk	megtárgyaljatok	megtárgyaljanak
		Def.	megtárgyaljam	megtárgyald or megtárgyaljad	megtárgyalja	megtárgyaljuk	megtárgyaljátok	megtárgyalják
		2nd-p. o.	megtárgyaljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtárgyalt légyen
Infinitive	megtárgyalni		megtárgyalnom	megtárgyalnod	megtárgyalnia	megtárgyalnunk	megtárgyalnotok	megtárgyalniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megtárgyalás		megtárgyaló	megtárgyalt	megtárgyalandó	megtárgyalva (megtárgyalván)		megtárgyaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tárgyal meg or meg is tárgyal.

potential conjugation of megtárgyal

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyalhatok	megtárgyalhatsz	megtárgyalhat	megtárgyalhatunk	megtárgyalhattok	megtárgyalhatnak
		Def.	megtárgyalhatom	megtárgyalhatod	megtárgyalhatja	megtárgyalhatjuk	megtárgyalhatjátok	megtárgyalhatják
		2nd-p. o.	megtárgyalhatlak	―
	Past	Indef.	megtárgyalhattam	megtárgyalhattál	megtárgyalhatott	megtárgyalhattunk	megtárgyalhattatok	megtárgyalhattak
		Def.	megtárgyalhattam	megtárgyalhattad	megtárgyalhatta	megtárgyalhattuk	megtárgyalhattátok	megtárgyalhatták
		2nd-p. o.	megtárgyalhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megtárgyalhaték	megtárgyalhatál	megtárgyalhata	megtárgyalhatánk	megtárgyalhatátok	megtárgyalhatának
		Def.	megtárgyalhatám	megtárgyalhatád	megtárgyalhatá	megtárgyalhatánk	megtárgyalhatátok	megtárgyalhaták
		2nd-p. o.	megtárgyalhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megtárgyalhat vala, megtárgyalhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megtárgyalhatandok or megtárgyalandhatok	megtárgyalhatandasz or megtárgyalandhatsz	megtárgyalhatand or megtárgyalandhat	megtárgyalhatandunk or megtárgyalandhatunk	megtárgyalhatandotok or megtárgyalandhattok	megtárgyalhatandanak or megtárgyalandhatnak
		Def.	megtárgyalhatandom or megtárgyalandhatom	megtárgyalhatandod or megtárgyalandhatod	megtárgyalhatandja or megtárgyalandhatja	megtárgyalhatandjuk or megtárgyalandhatjuk	megtárgyalhatandjátok or megtárgyalandhatjátok	megtárgyalhatandják or megtárgyalandhatják
		2nd-p. o.	megtárgyalhatandalak or megtárgyalandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyalhatnék	megtárgyalhatnál	megtárgyalhatna	megtárgyalhatnánk	megtárgyalhatnátok	megtárgyalhatnának
		Def.	megtárgyalhatnám	megtárgyalhatnád	megtárgyalhatná	megtárgyalhatnánk (or megtárgyalhatnók)	megtárgyalhatnátok	megtárgyalhatnák
		2nd-p. o.	megtárgyalhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megtárgyalhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megtárgyalhassak	megtárgyalhass or megtárgyalhassál	megtárgyalhasson	megtárgyalhassunk	megtárgyalhassatok	megtárgyalhassanak
		Def.	megtárgyalhassam	megtárgyalhasd or megtárgyalhassad	megtárgyalhassa	megtárgyalhassuk	megtárgyalhassátok	megtárgyalhassák
		2nd-p. o.	megtárgyalhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtárgyalhatott légyen
Inf.	(megtárgyalhatni)		(megtárgyalhatnom)	(megtárgyalhatnod)	(megtárgyalhatnia)	(megtárgyalhatnunk)	(megtárgyalhatnotok)	(megtárgyalhatniuk)
Positive adjective			megtárgyalható	Neg. adj.	megtárgyalhatatlan	Adv. part.	(megtárgyalhatva / megtárgyalhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tárgyalhat meg or meg is tárgyalhat.

Derived terms

• megtárgyalás
• megtárgyalhatatlan
• megtárgyalható

 

Further reading

• megtárgyal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN